До сега в " Подли Камериерки "
- Сега знам, че ти си ми майка. - Не мога да бъда за теб.
Колко дълго планираш да си далеч?
Има едно нещо, което трябва да направя.Да намеря своя истински баща.
Питър. Съпруг номер три... този,който си тръгна.
Ти ме унижи пред тези ужасни мъже.
-Това е работа. -И работата е по-важна.
Започвам да разбирам.
Добре е, че заминаваш. Трябва ми малко време.
Ти си гореща, интелигентна и успяла жена.
Защо би искала да си с човек като мен?
Моден изпълнител тъкмо купи това място. Няма да я има шест месеца.
Този наистина сладък мъж намина и предположи,че къщата е моя.
Скъсах с майка ми, може ли да остана тук?
С мен? - Няма къде другаде да отида.
Едва се познаваме.Може ли да не говорим за секс?
Чудството е хубаво!
Радвам се, че ти харесва.
Спенс Уестмор, задържан сте за убийството на Пери Уестмор.
Не, не, той не го е направил!
Аз съм Шанън. Сестрата на Пери.
И тя не знае нищо за кръгът?
Тя няма доказателство.
Има един лош мъж на име Бен. Може би е наел някой да ме следи.
Мислех си, ако проследя Г-ца Шанън,
ще мога да разбера къде се среща Крагът.
Някой се разхожда наоколо и разпитва за убийството на Пери.
Какво има в това?
Тъкът Уестмор е ключа към всичко.
Това ,че Спенс не е бащата на Тъкър.
Не сте го чули от мен.
Напускам те.
Ако излезе пред съда,че ти си тази която е напуснала къщата,
може и да има негативно влияние върху уреждането.
Трябва ми само новата парола за портата.
Това е хубаво.
Огърлицата ми?
Евелин? Как влезе вътре? Ох, надявам се да нямаш нищо против,
но Джеймс ще прекара ноща тук.
Знаеш,че ако ми помагаш ще стане доста по-бързо.
Натисни с краката си. Виждаш ли? Помагам.
Сигурен съм, че ще съжаля, че съм питал, но за какво е всичко това?
Разделям къщата на половина.
Сега като се върнах
определяме различен лични сфери
Най-добрия начин е да се избягваме докато всичко свърши.
Виждам.И от коя страна на Берлин възнамеряваш да живееш?
Аз ще взема западното крило, а ти източното.
и проучването се разделя доста по средата.
Все още не разбирам как се озова отново тук.
Как мина през портата?
Аз смених кода.
Тя се изкачи над оградата.
По-скоро бих повярвал ,че е прескочила оградата
на червен-бял-и-син мотоциклет.
[Мобилен телефон вибрира]
[Смее се]
Съжалявам.Това...това е просто съобщение от Джеймс,
преподобният.
-Приятелят ми. -Ще си взема питие.
Нее, UNH-UNH! Оставаш си в твоята страна.
Трябва да се шегуваш.
Не се шегувам.
Не можеШ да пътуваш покрай Cézanne без да рискуваш живота и здравето си.
Освен това,няма да си говорим
един с друг директно...
само през Кармен.
Значи,ще водим нашите разговори
чрез Кармен и нейния Английски език месомелачка?
Пич, стоя точно тук.
Не разбрах и дума от това.
Евелин, барът е от твоята страна.
Какво правя, когато искам напитка?
Кармен. Моля те, отговори.
Ние ви направихме хубав бар там.
Кармен,моля те, кажи на Евелин
че тя не може да държи най-добрият ми бърбън за заложник.
Кармен, кажи на Ейдриън, че ще правя каквото искам.
Късметлийка е, че все още не съм се обадил в полицията.
- Ще трябва да повдигна обвинение ... - Ха!
Господин Пауъл каза, че ме повишава.
Госпожа Пауъл каза, че е време за почивка.
Чао-чао.
Почакай. Мислиш ли, че Кайл и Франсис са в култа?
Проследих Мис Шанън до тяхната къща,
и винаги казаше, че има нещо странно около тях.
Виж,познавам Кайл доста добре,
и ако беше в култа, щях да знам.
Както той знае ,че си камериерка представяща се за ботаташка?
Просто казвам, че той може да е опасен.
Не трябва да излизаш с него.
Аз съм една стъпка по-напред от вас.
-Готова съм да скъсам с него. -Наистина?
Била ли си някога в леглото със супер горещо момче
но да мислиш за...
по-стар, по- плешив...
пухкав джентълмен?
Аха.
Кой е този груб възрастен мъж за който си фантазираш?
Никой. И не беше фантазия.
Беше повече като ужасяващ кошмар,
който ще ме преследва завинаги.
Здравейте, момичета. Какво пропуснахме?
Нищо.
Роузи просто ме занимава с убиеца на Пери.
Открих какво криеше Пери,
и е достатъчно голямо, за да е била убита заради него.
Изглежда се доближаваш.
Спенс трябва да е щастлив.
Не и след като чуе тайната. Той не е баща на Тъкър.
Боже мой.
Не можеш да му кажеш.
Роузи, сигурна ли си?
Направиха кръвен тест в болницата.
Спенс не е бащата.
Уау!Това е като епизод на "Maury"
точно тук на тази маса.
Н-но е тъжно.
Горкият Спенс.
Мисля, че истинския баща на Тъкър е убил Пери, за да запази тайната
и вероятно Спенс знае с кого му е изневерила.
Трябва да го питам.
Ау, но ти ще разбиеш сърцето му.
Аха. След всичко, което преживя, Сега да открие и това?
Ммм.
Роузи, не бих искала да съм на твое място.
Или на Марисол. Те са просто... грозни.
Знам, че каза, че Бен е извън града,
но кога се връща?
Работата му в Куала Лумпур върви по-добре от очакваното,
така че аз му предложих да остане ...
за постоянно.
Но Бен е моят мениджър.
Как ще ме управлява от там? Неговата работа е където аз кажа; че е
И Бен е верен последовател
който не задава много въпроси.
Но Бен ми обеща, че Кръгът ще ме направи звезда като Пери.
И ние ще те направим, дори без него.
Ние сме много добре свързани.
Когато Пери беше убита, ти каза, че Спенс го е направил
и аз не зададох въпроси.
Е, това е истината.
Шанън, какво намекваш?
Само че аз съм била много лоялна към Кръгът,
но моята лоялност идва с очаквания.
Разбирам.
Уверявам те Ще бъдеш по-голяма звезда
отколкото Пери някога е била, и това е тържествено обещание.
Наистина?
Имай вяра, дете мое.
Всички своевременно.
Здравей.
Забрави нещо вкъщи миналата вечер.
Наистина?Влез.Какво забравих?
[вратата се затваря]
О!
Това е, когато са били такива ! Ха!
Как да те оставя без да отбележа,че не носиш бельо
Предполагам, че...
съм мислела за други неща.
Не.Джеси.
Не може да го направим отново.
Защо не?
Хайде.
Виж.
Това, което стана беше грешка.
Питър се връща утре,
и ... и аз трябва да разбера къде се намираме.
Мислех, че си скарана с него.
Скарани сме.
Но не сме се разделяли.
Ние...
Джеси.
Какво?
Това е грешно.
Правили сме го и преди.
Толкова ли е лошо, ако го направим отново?
Съмнявам се,че Питър ще го види така.
Е, може би не е трябвало да те уволнява от собствения ти филм.
Това е ... добър довод.
И нали той винаги поставя на първо място работата пред връзката ви?
Ъм..
Много вярно.
За всичко; което знаеш
той може да планира да скъса с теб ...
и ти ще изпуснеш...
по това...
за нищо.
Мм.
Доста убедително се аргументира.
О,добре.Ти си тук.
Може ли да поговорим?
Разбира се . Ей, коя е Fiona Gladhart?
- Съжалявам? - Грабнал съм пощата ти.
Много хора си мислят, че тя живее тук.
Странно, а?
Както и да е, трябва да поговорим.
За?
Добре,мисля че си чудесен.
Но нещата между нас се движат малко прекалено бързо.
Искам да кажа,ние започнахме да излизаме,
и после ... бам! ... заживяхме заедно.
[Смее се] Е, ние нямахме избор
когато скъсах с майка ми.
Трябва да спреш да го казваш така.
Въпросът е...
Просто не чувствам романтиката между нас вече.
Напълно те чувам и съм съгласен/на.
-Така ли? -Да.
О!
Просто защото живея тук, не мога да те вземам за даденост.
Не това имах предвид.
Не.Ти заслужаваш романтика. Трябва да засиля играта си.
Вечери,бани с балончета,цветя... каквото те прави щастлива.
Не трябва да правиш това.
Да,трябва.
След всичко,което се случва между майка ми и мен,
последното,което искам е да скъсаш с мен.
О,Боже.
О, Здравейте, г-н Пауъл. Всичко наред ли е?
Не,Кармен не е.
Най-накрая разбрах как Евелин е влязла в имота онази нощ.
Аз прегледах записите от охранителните камери.
Тя и този преподобен просто са спрели до вратите,
въвели са кода и са се довлекли право вътре.
Е, мистерията е разрешена!
Довиждане.
Сега,от къде мислиш, че Евелин е получила кода на портата?
Може би от един от градинарите?
Това е една прекрасна огърлица.
Знаеш ли, Евелин има точно такава.
Така ли?
Защо имаш огърлицата на Евелин?
Откраднах я.
Е,добре.
Г-жа Пауъл ме подмами да и дам кода на портата.
Тя те измами?Как?
Е,попита ме за него и след това ми предложи хубави неща.
Кармен!
Досега ,си мислих че си от отбор Ейдриан.
Аз съм!
Виж, ти искаше г-жа Пауъл да се премести обратно в къщата,
и тя се върна, така че спечели!
Исках да се върне разбита с опашката си между краката.
Вместо това, тя се връща триумфално
с красив черен мъж между краката й.
Съжалявам.
Аз също,Кармен.
Уволнена си.
[Врата се затваря]
Аз трябва да благодаря на Роузи за препоръката й.
Кой да знае,че личния треньор може да бъде толкова красив?
Благодаря,г-жо Делатор.
Моля те,наричай ме Женевиев.
Добре.Женевиев.
Трябва да се опознаем по-добре.
Би ли искал да се присъединиш към лека вечеря
и малко тежка любовна игра?
О,Ъх,УАъ.Ъм...
Не мисля,че това е добра идея.
Защото съм с няколко години по-голяма?
По-голяма ли си от мен?
О,Джеси.
Просто,искам да запазя връзката ми с клиентите на професионално ниво.
Мога да те уволня.
О,моля Ви,недейте.
Ъх,истината е,че ви трябва да се забърквате
с някой като мен.
Любовният ми живот е пълна каша.
Натиснете рамото.
Тези нагоре.
И едно...
Виждаш ли се с някого?
Виждах се с едно момиче, но тя напусна града,
и тогава един вид спах с бившата.
А. Бивш?
Е,предполагам,че мога да разбера
обжалването на този, който се е измъкнал.
Така че можете да го получите?
Да.
Междувременно,
Аз плащам отлични пари за тези сесии,
така че докато ме трнираш
може би ръцете ти биха могли да... се приплъзнат малко?
[Издихания] О, Кармен. Добре.
Джеймс иска да му пратя нещо, но нямам представа какво е.
Скъпа,запозната ли тази дума?
-Селфи? -Мм.
Ъх,това е когато правиш снимка на себе си,ето така.
[Издихания] Ооо! Това е страхотно.
Даа; трябва да си признаеш; че съм полезна да бъда наоколо
Наистина.
И сега това че ти и г-н Пауъл сте разделени
Не считам за правилно да чистя и за него.
Ние момичета,трябва да се придържаме заедно, нали?
Ейдриън те уволни,нали?
Но сега мога да се съсредоточа цялато си енергия да чистя за вас.
Работя за прислужничешкия сервиз на Марисол
всъщност мога да наема добра прислужница ... ако има такова нещо.
Слушай, госпожо, единствената причина
Г-н Пауъл ме уволни, защото ви помогнах.
Длъжница сте ми.
Трябва ли?
Хайде. Г-н Пауъл ме мрази сега.
Така,че имайки ме мен,би го побъркало.
Не мислиш ли?
Толкова се радвам,че се съгласи да се срещнем.
Разбира се.
Просто съм изненадана,че е по време на обяд.
Обикновено резервираш това по работа.
О. Докато бях в Ню Йорк,
всичко, което можех да мисля, бе колко много значиш за мен
и колко зле съм прецакал нещата.
Е,всички правим грешки.
Аз съм толкова съжалявам за това, което се случи с филма ти.
Аз...не мога дори да си представя колко трудно трябва да ти е било.
Питър, това означава толкова много да чуя това.
И нещо друго.
Знам, че бях твърде фокусиран върху работата,
но това е на път да се промени.
Така ли?
Виж,наистина искам да ти се реванширам,
така; следващата седмица си отложих срещите
с надеждата да избягаме с теб в Хавай.
О,Боже мой.
Ти означаваш светът за мен.
Не искам нищо да застава между нас отново.
Нека започнем отначало...
да си простим за всичко
което може да се е случило в миналото.
Евелин; знам; че не говориш с мен;
но се оказа,че в източното крило няма бърбън.
Би ли имала нещо против,ако прекрача линията до бара
за една свежа бутилка?
Ще приема мълчанието като знак,че нямаш нищо против.
Какво по дяволите?
Ако ти говорех; щях да ти обърна внимание
- Какво стана? - Кармен!
- Мислех, че си уволнена. - За това...
Кармен работи за мен сега.
И чистя само нейната част от къщата
Би ли се погрижила за това,скъпа?
Ето.
Виждам.
Е, аз просто наех нова прислужница тази сутрин, за да те замести.
Ще я повикам,за да почисти.
Спокойно! Идвам!
Дани?
Ще се погрежеш ли за това, моля?
Ти се върна.
Да. Върнах се.
Здравей?
Мога ли да ти помогна?
Оу.
Здравей,ъх...
Аз просто търся писалка, за да подпиша.
Задръж. Имам един в чантата.
Та; върна се да видиш Уестмор?
Е,вие двамата сигурно имате много да си говорите.
Не знам нищо за това.
О,толкова се радвам да те видя.
Аз също.
Какво има?
Аз ли си въобразявам или този охранител ни гледа?
Той е охранител.Това му е работата.
Не; имам в предвид; мислех си че някой ме шпионира.
Може би е този охранител.
Защо той би те следил?
Просто чувствам,че не мога да ти казвам неща.
Иска ми се да имаше място, където да сме сами.
Имаш предвид като съпруженско посещение?
Да.
Какво е това?
Знаеш. Съпружеско.
Ммм?
Съпружеско?
Можеш да продължаваш да го казваш. Все още не знам какво означава.
Секс.Нали за това ме питаш?
Оу. Да.
Това е начина да бъдем сами; нека го направим.
Да,Лесно.
Това е само за женени двойки, и след като ернесто се върна...
Нашият брак беше анулиран.
Виж,и аз искам да бъда с теб.
Но правилата са си правила.
Какъв друг избор имаме?
Само един.
Спенсър Уестмор.
ще се омъжиш ли за мен...
отново?
О!
Зойла! Каква приятна изненада!
Съжалявам за поклащането... блъскането в теб.
Изглеждаш много добре днес.
Какво? Не.Не,не е така.
Е, аз трябва да кажа, че се държиш по-скоро странно.
Имам доста проблеми.
Имам, среща за обяд с Жанвиев
Опитваме се отново да бъдем приятелки.
Е, радвам се да го чуя.
Може би ще можем да се видим по-късно за една от малките ни срещи.
Всъщност,Жаневиев има голяма нужда от мен,
так,че не мисля,че ще бъда свободна...
за около доста дълго време.
Ок.
Тогава ще се видим,когато се видим.
Да.Предполагам,че имам стая само за...
един богат луд човик в живота ми.
И ето я.
Трябва да тръгвам.
Боже. Ти живееш с мъж?
Не звучиш изненадана.
О,съжалявям.
Какво харесва той?
Кайл е мамино синче.
О. Сега има смисъл.
Касто и да е. Опитвам се да приключа с него,
но той е скаран с майка си,
и не мога да го изгоня,когато е на дъното.
Тогава оправи му отношенията с майка си.
Ще омекотя удара; когато му разбиеш сърцето.
Хей, харесва ми.
Ами ти?
Има ли нови мъже в живота ти?
Ами,направих пас на личния ми треньор, Джеси.
Той изглежда като статуята на Давид, потопена в шоколад.
Джеси Морган?
Да. И твой треньор ли е?
Може би не е толкова добър за колкото го смятах.
Не,знам го от Марисол.
Преди излизаха.
Чакай.Мислех,че Марисол излизаше с Питър
Не; тя все още е с Питър; но преди излизаше с Джеси.
Значи Марисол е бившата на Джеси?
Да,знам.
Любовният живот на Марисол е...сложен.
Да. Сигурно е.
Шанън? Какво правиш тук?
Е,чух,че живееш тук сега,
и трябва да поговоря с теб.
О! Тези за мен ли са?
Защо да са за теб? Дори не знаех; че ще идваш.
Оу. Да.
(смях)
Виж, тези са за приятелката ми.
Тя не знае за Кръгът. Искам да си остане така.
Говорила ли си с Бен?
Майка каза че го е пратила в Малайзия,но ...
Малайзия?
Тя твърди,че разширява Кръга но аз не го купих.
Е, не зма какво ще стане
Но аз приключих с Майка... С Кръгът,също.
Какво имаш в предвид под приключил?
Всичко; за коео на майка ми и пука е нея си.
Това е, което Кръгът е наистина,
манипулира всеки в поклонението си.
Но тя даде обещание.
да ме превърне в звезда като Пери.
Кръгът не направи Пери известна. Тя сама направи това да се случи.
Мразя да късам с теб Шанън
Ти си играела.
Точно така, децата. Нека шоуто започне
I've got to give last rites to an inmate in solitary.
Може ли минутка?
Разбира се.
- Той трябва ли да е тук? - Забрави за него.
Виж; Роузи; и аз искам това съпружеско посещение;
но това не е причина да се оженим.
Спри.
Това не е само за нас да бъдем сами завинаги.
Аз те обичам, и още мисля че си мой съпруг.
Но ти ще си омъжена за затворник.
Не ме е грижа.
Дори с препятствия и пазачи
това е най-романтичният момент в живота ми.
Внинмание. Извършена е кражба от авто магазина
Всички затворници да се подготвят за проверка.
проверка?
Надявам се да си
това не е такава клетка
Ох.
Добре отче
ти си
Драги, тук сме..
да събереш Спенс и Роузи в брак
Така; това е костюма ми за медения месец.
Имаш 30 минути.
Ще бъда отвън.
[Вратата се затваря]
Смяташ ли; че той ще ни чуе тук?
Зависи колко високо планираш намеренията
Мм, изчакай. Задръж.
Наистина искам да ти кажа нещо
Не, не. Не, аз първо.
- Спенс, аз... - Просто слушай.
Омъжи се за мен отново.
дай ми още един шанс
И знай, че имам само теб, Мигел и Тъкар...
Да, Тъкар....
Давате ми сили за.. да продължадам.
Вие сте моето семейство, всички вие.
Разбирам.
Сега е твой ред. Какво искаше да ми кажеш?
Ъмм... Аз...
Аз....
Аз искам да си много лош
Така, слушай, Дани се върна в града.
Какво?
Да, и иска от теб да и кажеш...
за теб и мен
Не и казвай нищо. Никой не трябва да знае.
Наистина?
Да..
Не искаме да нараним Дани.
или Питър
Аз го видях. Да.
И той ми каза всичко, което исках да чуя.
Ох, виждам...
Какво се е случило между вас...
било е само за веднъж
Добре, беше за няколко пъти.
Но това беше защото ние бяхме самотни
бяхме изгубили хората с който тряббваше да бъдем
Аз съм сигурна че той ги е наговорил.
Стига .. Дани просто... го направих за теб
- И той ли беше млад? - Да.
По-млад е по-добре. Обществото така казва.
Да, аз просто не мисля, че мога да я излъжа
Разбира се, че можеш. Лесно е.
(чука се на вратата)
Дани.
Защо не ми каза, че ще се връщаш?
Защо да ти казвам нещо?
Аз съм нищо за теб.
Не стм виновна че се чувстваш зле, окей?
и съжалявам за начина по който разбра
Открих баща си.
Какво?
Неговото име е Лукас.
Учили сте заедно.
-Но защо го.... - Просто... просто няма значение.
Намерих много неща
Знам че си била влюбена в него
Всички са ти казвали да се омъжиш за него.
Говори ли с него?
Как е той?
Той е мъртъв.
О, Господи!
Лукас никога не е знаел, че има дъщеря.
Заради теб, аз никога няма да го познавам
Дани, аз бях толкова мла.... - Не.
Недей да говориш
Ти съсипа живота ми. Ти съсипа него също
Сгреших. А-аз направих грешка.
Е, не ти прощавам.
И от сега нататък, ти си нищо за мен.
(вратата се затваря)
♪ ♪
О, Господи! Омъжила си се.
Съжалявам,че не си поканена,
но аз не гоня гостите си
Е, поздравления.
Скъпа, не изглеждаш щастлива.
Имам предвид, зна,че Спенс е в затвора
Не е това.
Не мога да кажа на Спенс истината за Тъкър
Осъзнавам, че ще го съсипе
Е, ще му кажеш някой ден.
Той не трябва да знае сега, когато животът му е най тежък
Но ако не науча с кого Пери е имала афера
Спенс може да остане там завинаги.
Е, какъв е шанса Спенс да знае нещо?
Имам предвид, кой казва на съпруга си че му изневерява.
Мисля че си права
Това са повече неща,които можеш да на
гадже или член от семейството.
Като сестра.
Е... как беше в Пуерто Рико?
Горещо и шумно.
Като мен
Говори ли с Кармен вече?
Защо още ме питаш за тази кучка
Уау.
Ох, тя направи няколко грешки, но не е лош човек.
Слушай.
Ако ще сме заедно,
винаги трябва да бъдеш на моя страна.
трябва да можем да си казваме всичко.
И в този замисъл
трябва да ти кажа нещо
Спах с някого,когото те нямаше.
Ох, това ли е.
Помислих си,че е нещо лошо.
Това не е лошо?
(смях) НЕ!
Когато бях в къщи и аз спах с хора, също...
Хора? Множествено число?
Никога не съм казвала че сме си единствени.
това не е такова, нали?
Да.
Хмм.
(вратата се отваря)
Питър, скъпи. Как си?
Съжалявам , мина покрай мен без да я забележа.
Не си виновен ти.
Толкова съм слаба,че на практика съм невидима.
Да извикам ли охраната?
Няма проблем,Дерек. Благодаря.
Какво си намислила, Жаневиев? (вратата се затваря)
Така и не се извиних
За детинската вражда; която имах с Марисол.
борейки се за твоето внимание
Просто исках да кажа, че съжалявам.
Оценявам го, Благодаря!
Така, че ако някога имаш нужда от приятел
или рамо да поплачеш. Аз съм тук.
Защо да се нуждая от рамо да поплача?
е, едно птиченце ми каза
че Марисол се е върнала при Джесси, нейният бивш.
(смях) Твоето малко птиченце греши.
Марисол и аз сме все още заедно.
О, скъпи.
Надявам се не съм събудила подозрения
Наистина>?
Защото мисля че си лъжкиня
в безуспешен опит да се помири с мен.
Просто не искам да те виждам съсипан.
Мисля че трябва да тръгваш
Сладко е колко много вярваш на Марисол.
Ако бях аз
Щях да бъда много по-подозрителна.
Ох! Ти си.
Не мислех че си в къщи
Бях на тавана. Какво искаш?
Искам да скъсам с Кайл.
Влизай.
Уау!
Не мислех че си такава ... голяма почитателка на свещите.
Това е ... религиозно нещо?
Не, просто харесвам как миришат.
Виж, имаме еднакви интереси.
да може Кайл да се премести отново тук
Проблемът е че той е още ядосан.
защото ти никога не ме одобри
Искам го обратно, ти трябва да престанеш
да идваш наоколо
Значи предлагаш нечестив съюз?
Само докато го зарежа.
Как мога да кажа нещо на Кайл?
Той не иска да говори с мен.
Ако нещо лошо се случи с теб?
Може да направим нещо, за да привлечем вниманието му
Като например?
Какво ще кажеш за една финансова ситуация?
(смях) Това е ужасно.
Може би заболяване? Може да счупиш таз?
Какво съм аз. 100 годишна?
Аз мога да ти счупя таза.
Това е леко екстремно.
Е не виждам някакви добри идеи да идват от твоя страна..
Такааа...
Харесваш ли тези завеси?
Не. Защо?
Луда ли си ? О Господи
Изглежда като криза за мен
- Майко. - Кайл. Толкова се изплаших.
Всичко е наред. Тук съм.
Зойла? Какво се случва?
Тя спаси живота ми. Бях горе, лежейки
Когато един от свещниците се запали
Успях да изкоча от прозореца, и да звънна на 911
Радвам се, че синът ми намери жена, като теб.
Наистина?
Мислиш, че Зойла е прекрасна?
Най-накрая имаме благословията на майка ти.
Кайл, този ужас слава всичко в перспектива
Животът е твърде кратък
Тя е права
Представи си,че майката ти се нарани, а вие все още сте скарани.
Ще се чустваш ужасно.
Мисля че си прав/а
Знаеш ли Кайл, може би можеш да се върнеш в къщи.
Не.
Не мога да го причиня на Зойла
О, разбира се че можеш
Besides, not being roommates
коагто се върнем за този роман ще липсва
Добре.
Ако това е което искаш
Извини ме, майко
Няма структруна щета тук долу, Но ще се радваме да проверим атински
Не. Не трябва да правиш това.
Ох, това не е грешка майко
Това е стандартна процедура
(смях) Ще бъдем добре.
- Сигурен/на ли си ? - Абсолютно!
Аз ще проверя тавана. Благодаря ти,че си толкова загрижена.
Мис Шанън?
Роузи.
Добре ли си?
Защо изгорихте тази книга?
Защото не ми трябва повече.
Вие знаете.
Моля?
За това че Спенс не е истинският баща на Тъкър.
За това не искахте Спенс да дари кръв за операцията на Тъкър.
- Това не е твоя работа. - Това Е моя работа!
Спенс е в затвора, а друг човек трябва да е там сега.
Мис Шанън
Знам че вие двете не сте толкова близки,
но вашата сестра беше убита.
Вашата сестра.
Защо трябва да ме е грижа за Пери?
Всичко,което винаги е правила е да ми навира нейния успех в лицето.
Съжалявам.
Но истината няма да промени това
Знам за "Кръгът"
Мисля че използват Спенс за да защитят този човек
с който Пери е имала афера
Защо им помагате да предпазят убиеца на сестра ви?
Тя не е имала афера.
Тя беше изнасилена
Какво?
Дойдох един ден и я намерих изтощена
Някакво момче я беше дрогирало и направило разни неща с нея
О Господи
След 9 месеца,Тъкър се роди
Кой беше мъжът, който я нападна
Тя не ми каза името му
Някой от телевизионният бизнес
[Sighs]
(стъпки на стъллбите) Ах!
Извинявай,че се забавих.
Надявам се си е заслужавало чакането.
Мм.
Нещо не е наред>?
Ти ми кажи.
Когато заминах, бяхме скарани.
Да, но преодоляхме това
Нали?
Но ние не сме говорили за това
и понякога нещата се случват.
Питър какво искаш да кажеш?
[въздишка]
Искам да съм сигурен че сме добре.
Добре сме
ние сме много добре
Така си и помислих.
ще тръгваме ли?
[Sighs]
Кармен, аз .. О, съжалявам
Търсех те, но ти плачеш
Така,че сега съм разкъсана,защото все още ми трябва нещо изгладено.
Ей сега идвам.
Добре
Добре, какво става?
Нищо.
Кармен, преструвам се,че ти съчувствам,
Най-малкото,което можеш да направиш е да се престориш,че го оценяваш.
Мъжът който знам от толкова време, е..
той е мъртъв
Ох, Така...
Съжалявам за загубата ти
Глупаво е. Не съм го виждала от 20 години
[Sniffles]
Но той е първият мъж когото съм обичала
Може би единствен мъж
Разбирам как се чувстваш
Така ли?
До някъде
Адриан беше моята първа и единствена любов
и в ноща на експлозията,
когато мислех че е мъртъв. Бях съсипана.
Ако повториш това, ще те изхвърля.
Няма.
(Sighs]
Когато къщата изгоря, осъзнах
че последното нещо което му казах беше, че го мразя
Не знаех как ще живея без него
това щеше да е много тежко
мисля че аз просто бях изплашена
Това че няма да намеря друг
Но грешах
Трудно е да си представиш,когато загубата е още прясна,
но ти ще обичаш отново.
Благодаря.
Разбира се,помага,ако първата ти любов
се окаже истински кучи син.
(смях)
Искам да видиш какво можеш да намериш за този мъж,
Ревърънт Джеймс Хамилтън
Защо търсиш нещо за този мъж
Жена ми мисли че този мъж е най великият който ходи по Земята.
Настоявам да и докажа,че греши.
И мислиш,че не е намислил нищо добро?
Той е човек на Господ.
Трябва да има няколко скелета в гардероба си.
Трябва да разбера какво крие той.
Питър тук ли е?
Не.
Но,слушай,Джеси,не можеш да продължаваш да се появяваш тук просто ей така.
Просто ме изслушай.Важно е.
Добре.
Виж,казах на Даниела
че спах с някого докато я нямаше.
Не се притеснявай.Не съм споменавал името ти.
Как го прие тя?
Това е странното. Не я притесни изобщо.
Ами,това трябва да е успокояващо. -Не е.
Ако наистина ти пука за някого,
това те притеснява,когато са с някой друг.
Съгласен/на съм.
Също както ме притеснява факта,че ти си с някой друг.
Джеси.
Никога не трябваше да късам с теб.
Сега го осъзнах.
Това което имахме...
точно това искам.
Не. Не, не.
Марисол, имаш чувства към мен.
Не можеш да го отречеш.
Последното нещо, което искам да направя е да те нараня, но
но аз съм с Питър сега. А ти трябва да приемеш това.
Съжалявам, Джеси.
Ee..
Трябваше да опитам.
Сбогом, Марисол.
E?
Беше прав, Марисол се вижда с бившия си отново.
Мерси.
Ако продължиш да чистиш така посред нощ,
Ще започна да изглеждам лошо.
Просто стой настрана и гледай себе си, както и аз ще направя.
Дани.
Знам, че не искаш да разговаряш с мен,
но има някои неща, които искам да ти кажа.
Като например?
Твоят баща, Лукас.
Беше наи-добрият мъж,който някога съм познавала и аз го обичах толкова много.
И знам,че би искал да се оженим, ако бях му казала, че съм бременна.
Тогава защо не му каза?
Защото исках да бъда звезда.
И знаех, че да имаш съпруг и бебе
щеше да осложни нещата за мен.
Да се откажа от теб, беше най-правилно, Дани.
И знам, че беше егоистино, но...
това е което направих.
Добре..
Сега вече знам. Това ли е?
Вземи.
Това беше на баща ти.
Знам, че би се радвал да го имаш.
Благодаря.
Лукас? Аз съм.
Слушай,не мисля,че трябва да идваш тук.
Съжалявам,опитах.
Но Кармен не иска да те вижда.
Е? Всичко наред ли е тук горе?
Да,не виждам никакви повреди.
О,добре.
Толкова се радвам,че се прибра
да ми помогнеш с тези неща.
Признавам...
бях изгубена без теб.
Кръгът просто не се чувстваше завършен.
Относно Кръгът...
Няма да бъда замесен повече.
Кайл,съжалявам,
но ти вече си замесен повече отколкото си мислиш.
Виждаш ли,има нещо друго, за което искам да се погрижиш.
Бен?
Бъди добро момче и се отърви от това заради мен,ясно?
Роузи,това е ужасно.
Знам,но мисля,че мъжът,който е изнасилил Пери може да бъде убиецът.
Но ти не знаеш кой е.
Ммх-ммх.
Ето защо все още трябва да намеря
видеото,в което Пери разкрива тайните си.
Може би е казала кой е мъжът.
Е,забелязах,че Кайл и майка му
са наистина потайни за тавана.
Все едно не искат никого там горе.
Може би там се срещат сектантите...
и там държат видео записите.
Та,може би ще мога да измисля причина да се промъкна вътре и да поразгледам.
Ще измъкнем Спенс от затвора.Усещам го.
вратата се отваря
Съжалявам,ще ти се обадя после.
Ехо?
Оох! Извинявай, не исках да те стресна.
Аз съм Фиона.
Фиона!
О, Боже Мой! Мислех, че сте ... в Италия.
Ами, върнах се по рано.
Вие трябва да сте Зойла , моята камериерка.
- sync and corrections by Zac - - www.addic7ed.com -