Казват,че любовта няма граници.
Не съм сигурна за това.
Чувствам, че съм виждала границите.
И съм преминавала през тях няколко пъти.
Ще вали. - Няма да вали.
Кажи й приемът да бъде на закрито.
Тази сватба е обречена, дори и да се случи,
защото определено ще вали.
Ти чакаш да вали. Ти искаш да завали.
Не, не искам да вали.
Тя е толкова изпълнена с чувства през цялото време.
Защо не може да ги потисне
и да бъде като всички останали?
Не можеш да очакваш от нея да бъде Кристина.
В това е въпросът.
Тя определено не е Кристина.
Това имам предвид.
Оуен иска това? Оуен се жени за това?
Той каза "да", когато тя попита.
Джо още ли не ти е казала причината?
Аз нямам нужда от причина.
Тя не иска да се омъжи за мен. До тук съм. Приключи.
Може би не е ничия вина.
Може би ще намериш някоя.
Някоя какво?
Сродна душа? Или истинската любов?
Добре, тогава коя...
Изи?
Алекс, Изи не беше твоята истинска любов.
Но дори и да беше...
А какво беше Дерек?
Да не би да ми казваш, че
това се случва отново?
Това беше различно.
Как?
Любовта определено има граници.
Виждала съм къде свършва.
Казах ти, че ще завали.
Тази сватба е обречена.
Мамо. Мамо. Майко!
Знам, че бях сгодена преди. Бях там.
Не.
Трезвена съм.
Защото се обичаме.
Защото не виждаме причина, за да чакаме.
Защото хората може да ги блъсне кола.
Бяхме заедно една година.
Да, разделихме се и после..
И какво ако сме се разделяли и събирали?
Хей, не ме оставяй да забравя пръстените. Обадих се на...
Какво?
Не знам, мамо...
Майката на Амилия.
Никой от семейството й няма да дойде на сватбата.
...бивша-дъщеря-по закон. - Какво?
Да, искам разрешението ти, за да живея моя живот.
Защото искам.
Сама съм.
Ако не дойдеш, ще бъда само аз.
Мамо.
Мамо, моля те. Ще се омъжвам.
Добре. Не.
Разбирам.
Добре е да знам, че най-добрите хора
в това семейство, са мъртви.
Амилия, хей.
Дъждът трябва да е на късмет.
Хей, искаш ли да отидем заедно?
Да отидем къде?
На сватбата.
Искаш ли да отидем заедно или...
За момента, дори не знам дали ще ходя.
В травматологията са закъсали за хирурзи и стажанти.
Блейк замина. Уилсън я няма.
Винаги можеш да ме върнеш.
Недей. - Да, знам, знам.
Въпреки това, ако не ти достигат хора...
Добре.
Ти си точно като Тък.
Продължаваш да настояваш и настояваш,
сякаш ще си променя мнението.
Не мислиш ли, че 4 месеца са достатъчно време,
за да си науча урока?
При шест месечно отстраняване?
Не, не мисля.
Ако си мислиш, че графикът
ще ме накара да ти вярвам отново в операционната...
Чакай. "Да ми вярваш"?
Как така да ми "вярваш"?
Не, не.
Разбирам, че трябваше да ме накажеш,
но да ми нямаш вяра с пациентите?
Това решение беше грешка.
И ще ми вярваш отново след 2 месеца?
Това ли получавам?
Миранда, трябва ли да съм тук изобщо?
Ще се видим на сватбата.
Не ми харесва, че е толкова тихо тук.
Тя е добре.
Нямаш си на представа колко хора са се заключили
в тоалетната.
Винаги са добре.
Сериозна съм, Мер, Притеснявам се за нея.
Това е сватбеният й ден.
Би трябвало да е най-щастливият ден в живота й,
магическият ден, любовният ден.
Амилия, тук сме за теб, чуваш ли?
Колкото е нужно.
Още 20 минути
и ще изтръгна вратата от пантите!
Амилия, натъпчи чувствата си вътре!
Какво?
Не е моят любовен ден. Имам работа за вършене.
Добре. Къде е тя? - О, слава Богу!
Амилия, отвори вратата.
Амилия?
Няма значение.
Ако те не искат да бъдат тук, тогава...
те не трябва да бъдат тук.
Не ги искаме.
Те не разбират и не им е нужно.
Аз разбирам.
И аз ще бъде там.
И единственият човек, който искам там, си ти.
Не трябва да ме виждаш преди сватбата.
Лош късмет е.
Ще си затворя очите. Няма да видя нищо.
Излез, Амилия.
Излез и се омъжи за мен.
Добре.
Тръгвай.
Ще те видя в църквата.
Аз съм отличен кум.
Около 40-годишен мъж...
с множество прободни рани в корема и ръката.
Нахълтал е в апартамента на възрастна жена и я е нападнал.
О, за Бога!
Дамата го е наръгала с нож.
По дяволите, Грам!
... спряхме кръвта с надуваемия маншета от апарата за кръвно.
Показателите са стабилни. - Варях яйце.
Той ме изплаши почти до смърт.
Обзалагам се.
Трябва да е влязъл през... през прозореца.
Дойде зад мен в кухнята.
Така, че аз просто...
Натискай тук, Крос. - Опитвам се.
Ето, успях.
Тя... тя добре ли е?
Какво ще кажеш да не мислиш за нея?
Да, избра грешната баба днес.
Тя е майка ми.
Грижа се за нея.
Тя страда от деменция.
Не ме позна.
Тя не ме позна.
Всичко е наред.
Трябва да те снимаме на рентген.
Можеш ли да си мръднеш палеца за мен?
Къде беше?
Моля?
Ти ме изостави
и аз трябваше... трябваше да си там.
Трябваше да си там за мен и да се погрижиш за мен.
Луис, знаеш ли къде си?
Това е... което прави съпругът.
Добре.
Не ме... Не ме напускай.
Не ме напускай. Не ме напускай.
Добре, всичко е наред.
Не ме оставяй отново.
Моля. Моля.
Добре.
Да си направим бебе.
Какво?
Каза, че искаш бебе
и ти ще бъдеш невероятен баща.
За това се притесняваш, нали...
че не съм изцяло отдадена?
Но аз съм.
И те обичам.
Ще ми кажеш ли защо не искаш да се омъжиш за мен?
Казах ти, че те обичам...
и това, че не отивам никъде.
Не ти ли е достатъчно? Не може ли това да бъде достатъчно за теб?
Знаеш ли, бях с Мер тази сутрин
и си мислех, за нас двамата,
преминахме през ада.
Нали знаеш, всички видове драма...
откачени семейства и двамата почти не умряхме,
загубихме хората, които обичаме.
Не, ти няма да ме загубиш.
Мисълта ми е, че ние порастнахме.
Мер и аз израстнахме.
Преодоляхме го.
И адът е зад мен.
То е в огледалото ми за обратно виждане и няма да се връщам.
Приключих.
Аз не съм някое идиотско дете вече, Джо.
Аз съм мъж, приключих с игричките.
Приключих с лудостта. Приключих с губенето.
Приключих с драмата.
Не ме интересуват тайните ти
и твоите извинения, и твоята драма.
Знаеш ли, аз имах това.
Алекс, ако може просто...
Казах, че не искам да правя това!
Никога не съм имал и секунда
от нещо истинско през целия си живот.
Искам истината.
Искам.... искам съпруга и къща, и семейство!
Амилия и Оуен се женят днес... Аз искам това!
- sync and corrections by Caio - - www.addic7ed.com -
Хей. - Хей.
Изненадан съм да те видя тук.
Работя тук.
Предположих, че по това време би трябвало да си на сватбата.
Така че... имаш ли малко време
преди да отидеш в църквата?
Не прави това.
Да правя какво?
Имаш ли някакви идеи?
Не ми давай идеи.
Нямам идеи за теб.
Нямам никакви идеи, разбра ли?
Това е... просто завързвам разговор.
Добре, просто не го прави.
Защо не?
Защото съм заета, работя.
Добре. - Заета съм.
Аз също работя.
Не се опитвам да съм груба.
Просто... не искам да се привързваш прекалено много.
Имам 3 деца, работа...
Добре, засегна ме.
Нямах това впредвид.
Беше хубаво.
Прекарахме хубаво.
Много хубаво.
Не знам за теб, но това беше една от най-добрите ми работи.
И то в колата, което не е лесно.
Но сега какво?
И сега какво, мислиш си, че си слънцето и луната за мен,
и внезапно
си мисля, че звездите осветяват само теб,
че като ме докоснеш и райските порти се отварят
и съм... заслепен от ангела, който си ти?
Имам в предвид, добра си, но никой не е чак толкова добър.
Засегнах те, нали?
Да, засегна ме.
Добре. Разбрах. Не ме преследваш.
Не те преследвам.
Ние сме приятели,
които може би, ще правят секс.
Ние сме приятели, които веднъж правиха секс.
Ние сме приятели, които правиха секс четири пъти за една нощ,
но нека не сме предирчиви.
Добре, да.
Така смокингът е тук, обувките - тук.
Има ли нещо дуго, от което да се нуждаеш?
Ще се оправя. - Добре ли си?
И запомни ли за черните чорапи?
Знаех си.
Благодаря, че си тук.
Ето затова исках ти да пазиш пръстените.
Браво на мен.
Аз ли съм първи?
Имаш ли кола? - Защо?
Имаш ли кола?
Да. Защо? - Добре.
Мамка му.
Хей. - Хей.
Амилия е в другата стая.
Можеш да минеш през нея ако искаш.
Ето. - Мерси.
Днес е голям ден.
Голяма стъпка.
Много голяма стъпка.
Мередит, защо имаш проблем
с това, че се женя за сестра ти?
Нямам, но съм отговорна.
Имам в предвид, той я остави на мен, а тя остави теб на мен.
Аз не съм собственост
на Кристина, оставена на съхранение.
Не съм й казвала. Дали тя знае?
Не.
Не мислиш ли, че трябва да й се обадиш
и да й кажеш преди това?
Защо да правя това?
Тя беше любовта на живота ти.
Ако бях, щях да се обадя на Дерек...
Не знам... само, за да видя дали се приближава до това, което ние имахме.
Добре, погледни към мен.
Амилия.
Това е твоят ден на любовта.
Щастлив ден е.
Толкова е весело
Щастлива съм.
Амилия.
Нищо.
Дерек трябваше да ме съпроводи до олтара.
Баща ми го няма, а той винаги...
Той съпроводи всяка една от сестрите към олтара.
Добре, аз съм тук и Мередит ще бъде тук след малко,
и ние ще бъдем заедно.
Оставих пръстените...
не си спомням къде оставих пръстените.
Казват, че ако мислиш на глас,
докато търсиш нещо,ще го намериш по-бързо.
Кой го е казал?
Учените... които губят неща.
Да. Да. Добре.
По едно време се качих горе.
Добре ли си?
Да. Добре съм.
Отидох горе и Амилия беше в банята.
И... добре.
Хей. Тук съм.
Извинете, че закъснях.
Имах два пациента,
а Оуен имаше проблеми с копчетата на ризата си.
Добре ли си?
Амилия?
Може би трябва да си вървиш.
Къде е Маги?
Проверява как е времето.
Вали. Не забеляза ли?
Какво не е наред?
Какво да направя?
Какво да направиш?
Това... е прекрасно.
Това е прекрасен въпрос.
Какво можеш да направиш?
Амелия.
Мередит, аз полудявам тук.
Нося булченска рокля.
Там има много добър мъж,
който ме обича и очаква да се ожени за мен.
А аз не мога да определя дали се женя за него, защото го обичам,
или защото дойдох тук, взех един скалпел
и се вмъкнах в кожата на Шепърд.
И може би е правилно, а може би не е,
но не знам.
Омъжвам се за мъжа на Кристина.
Знам какво мислиш относно това.
А аз не знам какво правя.
И няма нито един човек тук с мен.
Няма никой тук, който да ми каже да се откажа,
да ме преведе до олтара или просто да ми помогне.
Това беше задачата на Дерек, а Дерек го няма...
И единственият човек, който имам, е Маги.
Тя е пълна с топлина и надежди
и всеки път, в който се опитам да й кажа, че светът не е розов,
тя сякаш ми подава бонбони.
Това просто те изпълва.
А ти... ти не си на моя страна.
Каза ми да бъда с Оуен,
а после ме предаде.
Сега не си на моя страна.
И двете знаем, че не ме харесваш.
Но си заседнала тук с мен.
И ето ме и мен в булчинска рокля
на най-щастливия ден от живота ми.
В тази стая, без семейство и никаква помощ,
и никой на моя страна.
Така че, какво можеш да направиш?
Какво можеш да направиш за мен, Мередит?
Ти си мен.
Какво?
Ти си мен преди да срещна Дерек.
Мога да бъда тук за теб.
Знам как се прави.
Мога да бъда сестра, на която да се довериш.
Просто кажи как искаш да го изиграя?
Искаш да ти кажа, че си красива булка
и да ритам задника ти до олтара?
Красива булка си.
Обърни се и ще започна да те ритам.
Искаш да се обадя на майка ти и да започна да й крещя?
Ето, затова съм тук.
Ако ти трябва рамо, на което да плачеш, имам две.
Ако искаш да откачаш и да отмениш сватбата,
ако искаш да избягаш, ще докарам колата за бягство.
Просто ми кажи от какво имаш нужда.
Аз съм тук за теб.
Аз съм твоето семейство, Амилия.
Днес, аз съм твоят човек.
Просто ми кажи от какво имаш нужда.
Какво правиш? - Бягаме.
Накъде бягаме? - Няма значение. Хайде да вървим.
О, Боже. Толкова много хора. Всички тези хора!
Добре, стига.
И тази храна!
Стига. Не го прави.
Храната няма значение.
Амилия има значение.
Вярно. Добре. Какво става?
Нищо не става.
Какво му има на Оуен?
Нищо му няма на Оуен.
Може и да има нужда от малко слънце.
Нищо му няма.
Тогава защо правим това?
Така, после затворих телефона,
отидох до масата и...
Какво? Ка... Какво?
Добре ли си?
Намерих го.
Добре, да се махаме оттук.
Добре.
Добре, ти имаш контракции.
Не. Бракстън Х цял ден.
Бен, добре съм. Добре съм.
Давай. Седни. - Стига. Не.
Трябва да занесем пръстените на Оуен, и аз трябва ....
Кепнър, Кепнър, седни.
Добре, сядането звучи добре.
Добре. - Добре е.
Ще оправя това сухожилие.
и ще си зашит веднага.
Не знаех, че можеш да го направиш.
Доктор ли си?
Да.
Объркана съм.
Всичко е наред.
Луис, спомняш ли си изобщо сина си?
Дони?
Син? Син? Аз...
Аз нямам, аз нямам никакви деца.
Добре.
Е, всъщност, имаш.
Ще имам бебе?
Ще имаме бебе?
Не, това е...
Не това имах в предвид.
Ще имаме бебе.
Не мога да чакам.
Аз също.
Поздравления.
Свободен сте, докторе.
Добре.
Ейвъри е с майката, така че ще го уведомя,
че синът й е преминал успешно операцията.
Повикай ме, когато се събуди.
Как е тя?
Тя е... добре.
Бейли, тя не е добре.
София не спира да ме пита защо мама е толкова тъжна
и дори не отиде на сватбата на Оуен.
Чувствам, че трябва да направя нещо.
Робинс, няма какво да направиш.
Това не е твоя работа вече.
Аз... - Виж, тя изгуби детето си.
Жената, която обича се премести на другия край на държавата.
Така че, не. Тя не е добре.
Единственото нещо, което можеш да направиш, е да го приемеш.
Свършено е. Имах любовта на живота си
и аз просто... го отблъснах и сега него го няма.
Загубих го.
Нека не преувеличаваме.
Той живее у Мередит.
Стеф, ти не видя изражението му.
Той си отиде.
О, Боже. Съжалявам.
Добре съм.
Съжалявам. Не си е отишъл-отишъл.
Както Кайл...
Което го прави още по-лошо.
Хей, може ли един чийзбургер и кръгчета, за вкъши? Благодаря.
ДеЛука, работиш ли?
Tоку-що излязох от 18 часова смяна.
Мечтаех си за този чийзбургер и леглото ми.
Уилсън е твоят пациент сега.
Ще се прибирам. - Какво?
Увери се да не кара или да не пада в тоалетната,
или някъде близо до нея.
Не, д-р Едуардс, моля ви.
Няма нужда да оставаш. Добре съм.
Хей, може ли да взема това за тук?
Разбира се.
Тръгнали са си? И трите?
Да, така изглежда.
И не казаха нищо?
Не.
Нека останем спокойни.
Спокоен съм.
Сигурен съм, че има добра причина.
Те ще се върнат скоро.
Абсолютно.
Хей, може ли да повикаш Кепнър за момент?
Добре. Изглежда, че изгубихме и Кепнър.
Какво?
Добре. Добре.
Добре.
Виж... това дойде много по-бързо.
Те... Те трябва вече да са наблизо.
Може би трябва да продължим това парти в болницата.
Чакай, Бен.
Чакай.
Не искам да имам това бебе в твоята кола.
Нито пък аз. Отиваме в болницата.
Не. Хей.
Добре, но помисли
контракциите ми са чести,
като включим трафика, дъжда
плюс... не знам...
дърво на пътя?
Какво, казваш, че ...
казвам, че между колата ти и тази къща
с топла, течаща вода, одеала,
ще остана тук. Да.
Ще родя бебето точно тук.
Ейприл, не. - Бен, стига.
Ще е домашно раждане.
Хората са го правили и в клетки.
Майка ми веднъж роди в хамбар, мисля.
Можем да го направим.
Ние просто трябва да стигнем в колата.
Всичко е наред.
Добре. Но знаеш ли какво?
Аз ще... Аз ще повикам линейка, все пак.
Извикай помощ.
Добре.
Ще имам бебе.
Ще имаш бебе.
Върху килимчето на Мередит.
Точно върху килимчето на Мередит.
Случва ли се? Ще имам ли бебе сега?
Добре, отпусни се.
О, иска ми се да може да останеш.
Ще бъде точно тук до теб през цялото време.
Когато се събудиш, ще бъда точно тук.
Обещаваш ли?
Обичам те.
Добре.
Толкова е странно.
Никой да не казва нищо, моля.
Уорън се обади на 911.
Но може и да се наложи да родя тук.
Така, просто, нали знаете, вземете, моля.
Хей, сигурна ли си, че не искаш...
... да легнеш?
Не.
Имам епидурална.
Не се нуждая.
Побеждавам болката с ума си.
Не се шегуваш.
Ти... знаеш как да имаш бебе.
Добре, Бен, може би трябва да отидеш да си измиеш ръцете,
защото трябва да ме прегледаш,
защото водата ми изтече току що.
Добре. Добре.
Ти... вероятно ще видиш вагината ми, което може да е странно.
Да, но, знаеш ли, аз съм доктор,
значи, всичко е наред.
Добре. Правилно.
Натисни го, пусни и после натисни още малко.
Може да получите повече по този начин.
Защо правя това?
Защо ме караш да правя това?
Защо, по дяволите, ме караш да бягам?
Не те карам да бягаш. Ти искаше да избягаш.
Ти ми го предложи.
Ти... го предложи, не искаше
тази сватба да се състои, затова ме убеди да избягам.
Не е вярно.
Ти не си жертвата в случая.
Предложих ти меню от опции.
Ти избра да избягаш.
Ти искаше да избягаш.
Права си.
Защо се омъжвам за Оуен?
Прави ли са семейството ми?
Това e още един от многото
необмислени, импулсивни решения.
Дори аз не знам.
Не трябва ли да знам?
Не трябва ли да знам на сватбения си ден?
Вероятно.
Мер.
Имам в предвид, какво ако аз просто... Какво, ако Оуен е новата ми дрога
и аз просто го използвам, за да игнорирам факта, че ...
Че какво?
Че Мер е права, че Оуен е имал
любовта на живота си, както и аз.
И веднъж щом тя си отиде
никога повече няма да преживееш това чувство отново.
В смисъл, кой го получава два пъти?
Някои от нас го искаме поне веднъж.
И той продължаваше да ми предлага да се омъжа за него отново и отново.
Нямаше какво друго да му каже вече
и затова му казах не.
Можеше да кажеш да.
Ето...
Трябва да се прибирам.
Трябва да се прибера.
Какво? Не, не, не.
Не можеш да шофираш.
Не, ще се обадя.
Търся си телефона, за да се обадя на такси.
Не мога да се омъжа за него.
Искам, но не мога да се омъжа за никого.
И защо така?
Просто защото... това не е твоя работа.
Добре. Ясно. Съжалявам.
Боже, къде ми е... О, боже!
Какво?
Това даже не е моята чанта.
Да, с какво да ти помогна?
Не мога да се омъжа за него, защото вече съм омъжена.
Добре, добре.
Готово, отивай. Направи го.
Добре, просто се успокой, става ли?
Знаеш процедурата.
Ще почувстваш ръката ми...
Добре.
Добре, Уорън, да го довършим.
Съжалявам, аз... не мога...
Не знам какво...
Хайде. Правил си това и преди, нали?
Да, много, много пъти, но това не ми изглежда правилно.
Не ми казвай, че не изглежда правилно.
Това е моя шибан цервикс.
Просто провери докъде стига и го махни от...
Ейприл, Ейприл,
стъпало е.
Напипвам стъпало.
Не.
Седалищно е.
Седалищно краково.
Добре. Добре.
Напипвам пъпната връв.
Какво?
Не. Не.
Има ли пулс?
Отговори ми!
Не мисля, не.
Не.
Значи бебето ми ще умре?
Не, не, Ейприл. Не.
Не, това просто означава, че не достига
цялата кръв, която е нужна
и трябва да извадим бебето колкото се може по-бързо,
за да махнем напрежението от връвта.
Добре. Добре.
Значи трябва да ми се направи секцио възможно най-скоро.
Да. Да.
Добре, добре, добре.
Добре...
... добре.
Е...
Светлината е по-добра в кухнята.
Какво? Чакай. Не.
Няма да ти правя цезарово сечение.
Виж, линейката пристига.
Бен, и двамата знаем, че няма значение.
Няма да го направя. Не мога.
Ще те закараме в болницата.
Бебето ми умира, циркулацията на кръвта е прекъсната
и то ще умре.
Линейката идва.
Бен! Бен!
Дори и да бяха тук сега, те не могат да ми помогнат.
Ти можеш.
Идва. Идва.
Хайде.
Добре, знам, Бен.
Знам, идвам. Закъснях...
От добрата страна, ти си харесван...
Много хора дойдоха.
И никой не иска да те пришпорва.
Те просто искат да знаят какво ще се случи.
Какво мислиш?
Това е, което мисля, Карев.
Мисля, че ако стигнеш до точка,
в която ще стоиш на олтара с някой,
тя ще има вяра и... доверие.
Ще е заслужила ползите на съмнението.
Така че, давам й го.
Тя го заслужава.
Прав си.
Напълно си прав.
Влизаме ли?
Защо гледаш мен?
Амилия?
Не знам.
Ако не влезем, къде ще отидем?
Защо всички питат мен?
Хайде, Мер.
Какво разбирам аз от сватби.
И коя съм аз да твърдя, че има само една голяма любов в живота?
Много хора имат по две.
Например...
Не знам.
Не се сещам за никой в момента, но...
Ричърд Уебър. - Да! Точно. Благодаря ти.
Ричард Уебър. Точно. Виждаш ли?
Може да имаме две,
11 или 30.
По-добре да вярваме, че е така, нали?
Да.
Оуен вярва в това.
Кълна се, че е така.
И той те обича.
И може би този път ще е различно за теб.
Може би този път си права.
Добре, сега, слушай.
Няма нищо упояващо.
Ледът е единственото, което имаме, за това, болката ще...
Болката ще бъде ужасна.
Добре. Наред ли е всичко?
Добре.
Защо тя е у Мередит? Трябва да си взема ключовете.
Не, не. Няма никакво време.
Тук.
Точно така. Завърти бебето в утробата... с лицето надолу.
Не, аз знам. Позицията ще изглежда по-различно, отколкото сте я виждали.
Добре. - Тя добре ли е?
Ейприл? Ейприл?
Хей, Ейприл? Тя чува ли ме?
Джаксън, Джаксън!
Джаксън, тук съм.
Добре, добре. Точно тук съм.
Разбра ли? Точно тук съм. - Добре.
Ха! Джакпот!
Какво? - Стара медицинска чанта.
Трябва да е на майка й.
Ето малко марля и... скалпел.
А лидокаин?
Не.
Хей, Уорън, с какво ще я опаковаш?
Kърпи за подсушаване на чинии.
Добре.
Усещаш ли това?
Да.
Добре, Бен, нуждая се да ми обещаеш нещо, нали?
Да. - Ако почувстваш, че ще ме изпуснеш,
ако кървя много, ти... - Не.
... трябва да се увериш, че бебето ще е добре.
О, не, не.
Ейприл, не си го... Бен, не я слушай, разбра ли?
Спаси я. Спаси и двамата.
Обещай ми, че ще спасиш това бебе, независимо какво.
Бен, чуваш ли?
Уорън, трябва да го направиш. - Не!
Трябва да спасиш и двамата.
Бен, моля те. Нали?
Всички, млъкнете! Моля ви.
Миранда?
Да?
Искам да направя това, нали така?
Трябва да го направя, нали така?
Знам.
Бен, не затваряй.
Вярвам ти.
Добре. Добре.
Добре, хей.
Какво става?
Ейприл, моля те?
Кажи нещо. Бен?
Хей, хей.
Добре, хайде.
Хайде, сега.
Добре. Ето ни. Време е за лягане.
Нека ти донеса малко вода, става ли?
Живеех в колата ми.
Знаеше ли, че живеех в колата ми?
Хей, хей...
Къде отиваш?
И тогава го срещнах,
и вече престанах да живея в колата ми.
Всички го обичат.
Аз също.
Какво правиш?
Отивам да си лягам.
Аз ще тръгвам.
Ти си добре, нали?
Никогa не съм искала някой да спре да го обича.
Така че, ако аз...
съм купила грешното нещо...
...той ще ме удари в лицето.
Хей.
Или стомаха. Или...
Никой не знаеше за това, освен мен.
Затова избягах.
Трябваше да се уверя, че няма да ме намери.
А ако опиташ да се разведеш с него...
той ще ме намери.
Карев знае ли за това?
Не. Не.
Алекс ще се опита да ме защити, но не може.
Той дори не знае истинското ми име.
Трябва да му кажеш.
Той ще те разбере.
Карев е наистина... Хей.
Добре... недей.
Добре, не прави това, става ли?
Хайде да те сложим на леглото?
Не, не. Спри.
Добре, няма. Няма.
Д-р Карев, почакайте.
Добре, хей! Какво пр...
Алекс!
Хей. Какво правиш тук?
Казаха ми да ти дам това.
Как... Кепнер бе...
Тя забрави пръстените у Мередит
и после всичко се обърна с главата надолу, и...
Момиче е.
Тя роди бебето? - Да.
Някой... добре, знам, че ще чуеш за това, но както и да е, ето.
Благодаря.
Знаеш, че не трябва да го правиш.
Знам.
Това е забавно.
Както са тръгнали нещата,
не съм сигурен, че Амилия и аз...
Хей. - Хей.
Тя се върна. - Къде е?
Не, тя не иска да те вижда сега.
Какво? - Преди церемонията...
е на лош късмет.
Побързай и ела тук.
Имам в предвид, нуждае се от 10 минути.
Добре. Всичко е наред. Всичко е наред.
Добре. Всичко е наред.
Хей.
Радвам се за теб, човече.
Благодаря.
О, хей...
ще има и храна после.
Значи оставаш, нали?
Може би, да.
Да, имам предвид, харесвам сватбите.
Смешно е. Оуен трябваше да ми е кум.
Както и да е. Кажи ти. Имаше ли голяма сватба?
Не.
Написахме обетите си на бележка.
Било го е страх от обвързване?
Не, точно обратното... аз се страхувах.
Обичаше ме много, не го интересуваше.
Горкичкият.
Едва ли може да се каже сватба.
А какво беше?
Отидохме в Общината.
Само ние двамата.
Супер.
Да, беше наистина супер.
Меган... тя искаше голяма сватба.
Казваше, "като голямо парти".
Дерек щеше да хареса голямо парти.
Трябва да отида.
Да, трябва.
Тук ли отиваме? Пропуснахме ли?
Просто отиди където поискаш.
Сигурна ли си, че не искаш да избягаш? Сега е последната ти възможност.
Я млъкни.
Да вървим. Тръгвам.
Красива си.
Поздравления.
Любовта има граници.
Знаем това.
Дадох всичко от себе си.
Моля те, знай, че ако имах щях да дам повече...
Знам! Сигурен съм.
Стабилна е.
Робинс затваря.
Твоето момиченце има много силна майка.
Така е.
Д-р Уорън.
Д-р Робинс ми каза,
че си показал невероятна техника
въпреки усложненията.
Каза, че си спасил два живота днес.
Събаряме ги, а после ги строим отново.
И ги събаряме отново...
но трябва ли да бъде по този начин?
Здрасти, мамо! - Здравей! Какво става?
Самолетни билети.
Върни я следващия уикенд.
И искам цялото лято и всяка следваща учебна година.
Искам я за тази Коледа, но следващата може да е с теб...
...ще се разберем за останалите подробности.
Какво? Да не казваш...
Слушай, сгрешихме.
Имахме възможност да го направим по правилния начин
и я пропуснахме.
Да не казваш...
Казвам, че
София заслужава да има две щастливи майки.
Казвам, нека всички са щастливи.
Благодаря ти.
Не можем ли да се научим?
Не можем ли да бъдем смели?
Не можем ли да вярваме?
Защото може би имаме нужда единствено от...
малко кураж,
малко надежда,
малко вяра.
Изглежда прекрасно.
Може би няма граници, ако решим да не ги виждаме.
Може би любовта е неограничена,
ако сме достатъчно смели
да решим, че любовта е безкрайна.
Може би има достатъчно щастие за всеки.
Харесвам го.
Кого?
Ригс.
Наистина го харесвам.
Мисля, че и той ме харесва.
Или може би...
Дай ми минута.
Ще измисля нещо.