Когато бях дете, моята планета Криптон умираше.
Бях изпратена на Земята, за да защитя братовчед ми
Но капсулата ми бе изхвърлена извън курс и когато пристигнах,
моя братовчед вече беше пораснал и е станал Супермен.
Крих силите си,
но скорошен инцидент ме принуди да се разкрия пред света.
За повечето, аз съм асистент в "КатКо Медия",
но тайно работя със сестра си и отдела,
за да защитя града от извънземен живот
и всеки мислещ му зло
Аз съм Супергърл.
Досега в "Супергърл" ...
Тя е една от умопомрачените научни проекти на Макс.
Какво по дяволите се случва? Арестуван си.
Боже мой.
Сестра ми се нуждае от помощта ти.
Какво искаш да направя?
Върни се при нас, Кара.
Какво се случи?
Аз я убих.
Кара...
Хмм...
Аз може би просто трябва да си легна.
Трябва да видя мис Грант утре.
И между това, което се случи със Адам и отсъстването от работа е...
Ох, лошо е.
Наистина е лошо Ммм-ммм. Добре, ела тук.
Без мислене.
Просто гушкане.
Искаш ли да знаеш наистина обърканата част?
Хм?
Астра ми липсва.
Приближавах се към нея, Алекс.
Само ако имах малко по-вече време, Можех да я върна у дома.
Върнах я назад.
Ако Ханк не беше...
Кара, има нещо, което искам да ти кажа...
Нервна, предполагам. Да.
Ще бъде толкова лесно да те убия.
Махай се.
Искам да дойдеш със мен.
Няма шанс.
Нямаш част във това, човеко.
Идвам за Астра.
Не за себе си.
Кара, не.
Ще се оправя.
Тя би те искала тука.
Това е наш обичай.
за оцеляла жена да диктува церемонията.
Помниш ли молитвата за мъртвите?
Ти беше слънцето във нашия живот.
Нашите молитви ще бъдат слънцето, което огрява твоят път към дома.
Ще те помним във всеки залез.
И ще чакаме нощта в която ще се присъединим към теб на небето.
Рао ще бъде свършен.
Аз трябва да наблюдавам периода на траур.
И след това, Кара Зор-Ел,
следващият ковчег ще бъде твой.
Кога ще се върне Нон?
Две седмици.
Ние се отказваме от всекидневния труд и си отваряме сърцата за близките.
правейки пътешествието дом на Рао, бог на слънцето.
Осветяваме техният път.
И мислиш, че може да му се вярва в този период на мъка?
Мислиш ли, че той ще пусне съпругата си да извърви този път сама във тъмното?
Аз просто... Благодаря, че дойде.
Ние сме във война.
Ще трябва да направим много неща, които не ни се иска да направим.
Госпожо. Съжалявам, че ви прекъсвам.
Затворник 5090 поиска да ви види.
Хм, денят просто става по-добър.
Не мога да допусна това да продължи.
Да, можеш.
Тя заслужава да узнае истината. И не е честно за тебе.
Мога да понеса тя да ме мрази.
Ако и кажеш, че си убила Астра, тя ще изгуби тебе, също.
Тя се нуждае от тебе, Алекс. Не е правилно.
Може би. Но тя от това се нуждае за да продължи.
Виждам, че си се върнал към старото си аз.
Предполагам, че ти дължа едно благодаря.
Дължиш ми по-вече от едно благодаря.
Предполагам, че моето героично спасяване би ми спечелило ранно обещание.
За да кажеш на света коя съм?
Ти постави семейството ми в опасност.
Опита се да ме убиеш, отново. Аз просто защитавам планетата.
От какво?
От мен?
Когато боговете се разхождат на Земята,
то ние смъртните накрая страдаме.
Та, нищо за моята щедрост?
Попитах и получих Нетфликс. (приложение за сериали и филми)
Преди ме смяташе за опасен.
Нямаш си и на идея колко опасен мога да бъда, когато ми е скучно.
Предлагам ти "Call the Midwife"(сериал).
Без мен щеше да си мъртва!
Без теб, светът е по-добър.
Имаме проблем.
Да, знам. Имам две седмици
преди чичо ми да започне кръвна вражда на планетата.
Даа, това е много лошо,
но става въпрос за тук....
Ох, Уин, ще се погрижа за мис Грант.
Знам, че е разстроена, заради мен, но ние сме преминали през много и какво...
Защо има бюро тук?
И, ъ, как се изговаря това име?
Добро утро, мис Грант.
Кира
Виждам, че си срещнала Шивон.
Съжалявам, кой?
Добро утро. Шивон Смайт.
Правилно й произнесохте името.
Забелязах, че твоята работа е започнала да изцежда твоите способности,
затова реших да назнача друг асистент, който да ти помага.
Асистент номер 1, запознай се с асистент номер 2.
Аз съм 2?
Вашето кафе, Мис Грант.
Лично го смлях използвайки зърна растящи в сянката
на дърветата гуава, в наклонената местност Маунт Бару в Панама.
Вашето лате, Мис Грант. От кафенето Нунан. Любимото ви.
Доведете Олсън и Лейн в офиса ми.
Трябва ми някой да си записва.
Заемам се.
Ти се заеми с телефоните, асистент номер две.
Асистент номер едно, ела с мен.
О, Оу
Колко ли дълго ще издържи, новия миньон на Кат?
Не дълго.
Не, Кат ми е ядосана, затова е наела втори асистент, за да ми даде урок.
Горкото момиче е пионка в ръцете и.
Отчасти я съжалявам.
Щом казваш.
Наистина.
И затова ще и дам шанс.
Това го казва Супергърл. Няма нищо лошо Кара Денвърс да е разстроена.
Не съм разстроена.
Туко що си счупи телефона.
Подслушвам!
Има голям проблем с новите телефони на Лорд
Който позволява да бъдеш подслушван от последния човек с който си говорил.
Попринцип, Макс, би трябвало да е в центъра на нещата
за да намали загубите,
но този път е изпратил ПР хак .Така че...
Какво трябва да означава това?
Може би е засрамен.
Не. Не няма как да засрамиш някой, който не знае какво е срам.
Мисля че Макс Лорд е изчезнал.
Прекалено рано е да прибързваме към заключения.
В нашата среда, можеш да прибързаш само с ботокс.
Да, но Максуел Лорд има милиарди долари.
и целия свят на свое разположение.
Може да е навсякъде и да прави какво ли не...
Да. Вярно е.
Добре. Значи той или
отново има афера с Дженифър Лоурънс в Муша Кей,
или, разработва някаква революционна технология,
която ще промени хода на човешката история,
или, е отвлечен.
От мен се очаква да го спася.
Тежестта на силата.
Ти, напусни.
Ти, въпроси?
Какво искате да направя?
Използвай връзките си в Пентагона. Сигурна съм, че са замесени.
И Джеймс, моя разследващ фотожурналист.
почвай да разследваш.
Трябва да поговорим.
Аз мога да ви помогна, мистър Олсън.
Мис Грант каза, че мога да поема всички въпроси свързани с отдела.
И лично казано,
за мен ще е чест да асистирам на артист от вашия калибър.
Може би някой друг път.
-Кара? -Разбира се.
Кара, какво трябва да правя?
Знам къде точно е Макс.
Съжалявам, че трябва да лъжеш.
Не става въпрос за това.
По-скоро всичко свързано, което ти и "Отделът" правите с Макс.
Държите го насила,
без справедлив процес, без съд. Не е правилно.
Той се опита да ме убие.
Никой не казва, че е добър.
Държейки Макс зад решетките, е единствения начин ние
да предотвратим той да нарани повече хора.
Точно за това има справедлива система.
Неговата армия от адвокати за 2 минути ще го освободят и ти го знаеш.
Кара, знам че той е опасен.
Разбирам, но той заслужава своите полагащи човешки права
и защитавайки тези права и уважавайки ги,
то те ни правят такива каквито сме.
Джеймс, разбирам те,
но не е твоя работа да се притесняваш относно методите на "Отделът".
Не тези методи ме притесняват.
Имаме престъпник.
Форт Роз, затворник номер 2444.
Той се крие в града използвайки псевдомина Гейбриъл Филипс.
Камерите го забелязаха вчера.
Не се залъгвайте от красивото му лице, това "нещо" е опасно.
Храни се от загниваща плът.
Забелязан е идвайки и отивайки към изоставен склад надолу в града,
където предполагаме, че си крие храната.
Престъпете с внимание, когато го залавяте. Този хапе.
На 3.
1, 2, 3. Тръгвай!
Помощ!
Помощ
Той е тук.
Стреляйте на воля.
Агент Денвърс, добре ли сте?
Бяхме в засада, сър.
Врагът изчезна.
Избяга?
Не. Беше отвлечен.
Изглежда нападателя е ползвал напреднала извънземна технология.
И големия въпрос е, къде е завел мишената ни?
И защо?
Може да има нужда от говеждо.
След като не ми се обади,
Помислих, че е добре да ти дам малко време.
Ако имам нужда от почивка, ще попълня формуляр.
До тогава, ако има извънземно за залавяне, ме брой.
Сър.
Toй човек ли е?
Не мога да кажа през бронята.
Трябва да е, щом се храни с изгнила плът.
Лешоядът беше преследван,
за престъпления срещу дузина светове,
дълго преди да бъде затворен във Форт Роз.
Може да имаме работа с, междугалактически ловец на глави.
Не го мислиш.
Не.
Ако беше в града, щяхме да знаем.
Прегледахме цялата база данни,
но не открихме нищо.
Може ако е правил това и преди, да е на отчет в местната полиция.
Ще проверим в полицията.
Да видим дали ще изскочи нещо.
Къде мислите, че може да го е отвел?
До колкото знаем, може да е навсякъде в галактиката.
Вие сте затворник 2444.
Виновен за въоръжен грабеж
и убийство.
Маскирането в човешка кожа, няма да ви спаси от правосъдието.
Разкрий се!
Не знам за какво говориш.
Нарушавайки закона, не трябва да съществуваш.
На Криптон не е смъртно наказание.
Не сме на Криптон.
Това ли е което желаеш?
Пусни ме веднага!
Никой не е избягал от тук.
Почакай.
Знам кой си.
Не.
Не ме убивай!
Агент Денвърс и Хеншоу. ФБР
Аз съм дедектив Уарен, а това е Дрейпър.
Разследваме едно неотдавнашно отвличане в Нешънъл сити.
Това е основният ни заподозрян.
Хелоуин настъпи.
Всяка помощ ще бъде ценна.
Федералните са закъсали.
Трябва да се засрамите.
Важното е да се свърши работата, без значение кой помага.
Имам в предвид, вижте се момчета.
В смисъл?
Престъпленията намаляха през последните месеци,
благодарение на Супергърл.
Нямате нищо против, че помага, нали?
Имам интервю с една поничка.
Не може да чака. - Да.
Прощавайте, за Уарен.
Добро ченге е, но не е просветен.
Какво може да ни кажете?
Не много, не знаме кой е тоя.
Раздава правосъдие от месеци.
Има и други овличания?
Знаем за пет.
Но той,...
не просто ги отвлича.
Намираме телата покрай реката.
Всичките обезглавени.
Как така не знаем за това?
Кмета иска да си мълчим за това, но всички жертви са странни.
Как така?
Един от тях имаше хриле.
Като риба.
Надявам се това да помогне.
Благодаря дедективе. - Да, благодаря.
Пипнете го.
Имаме сериен убиец на извънземни.
Трябва да намерим кой е следвашият.
Какво имаш в предвид?
Не просто сме приятели.
Не ползи.
Освен полза от приятелството.
Не мога да ти помогна в това.
Не съм обсебена от никой.
Кира, по тихо, моля!
Правило номер едно.
Нямаш право да викаш.
Алекс какво става? - Имаме нужда от теб в ДЕО.
Разрешавам проблем в момента.
Не може да почака.
Идвам.
Шивон.
Г-ца Грант, ще има нужда от обяд. Ще иска...
Мастър салата, без шунка, яйца, сирене,
с варено пиле, нарязано на ивички и с дресинг от Дижон от едната страна.
Върви, ше те покрия.
Благодаря.
Всеки да си върши работата.
Виж какво си имам.
ФБР и Лорд Тех...
Това не е ФБР.
Веднъж бях с баща ми на едно място.
Тайна правителствена организация.
Колата е на тази организация,
която следи извънземните.
Бас държа, че те са виновни за изчезването на Макс Лорд.
Не мисля, че
някой знае за това.
Защо, това е солидно олово.
Ако проследим това, вероятно ще намерим Макс Лорд.
Просто...
Просто мисля, че не трябва
да се забъркваме повече.
Това не звучи смилсено?
Не трябва да се забъркваме с ДЕО.
Знаеш за тях?
Не ти сега ми каза.
Не, не съм. - Да каза ми.
Каза, че е тайна организация.
Но не съм казвала ДЕО.
От къде знаеш...
Супергърл.
Тя ти е казала, нали?
Люси, сложно е. - Колко близки сте двамата?
Близък ли си с нея, както с него?
Близък?
Пак ме правиш на глупачка.
Люси...
Стига де, Люси.
Базирайки се върху извънземните жертви,
мисля че всичките са от Форт Роз.
Някаква връзка между тях?
Не и от това което виждам.
Всички са с различни престъпления.
Не са били и съкилийници.
Убиеца има друга причина.
Чакай малко.
Виж това.
Виж какво се случва, като подредиш реда в който са убити.
Постъпили са един след друг в Форт Роз.
Това е връзката.
Убива избягалите.
по реда на техния номер.
Виж коя е следващата жертва.
Затворник 2445.
Разкрий се.
Не.
Ох!
Мислех, че маскираните са в друг град.
Ще ми кажеш ли кой си?
Явно не.
Ха!
Не ставай.
Черна нощ за душата, а?
Не аз просто....
Се наслаждавам на гледката.
Мммм-Хмм.
По работа ли е?
Лично?
Или и двете?
Всъщност, по малко и от двете.
За съжаление в нашата работа,
никога не вършим работа, освен ако не е лично.
Научих това когато почвах, по трудния начин.
КОгато сте писали клюки за Дейли Планет?
Ах.
Трябваше да напиша история, за изгряващ актьор.
Той беше очарователен, прекрасен.
Омъжи се за актриса, която също беше прекрасна.
Интервюирах всеки, който го познава
и всички казваха колко е чудесен.
Влюбен.
Талантлив.
Тогава говорих, с гримьорката на съпругата му
и тя ми каза, как всяка сутрин прикривала синините и.
Значи си направила правилното нещо?
Публикувала си историята.
Не, не съм.
Покрих я.
Притиснаха ме от ПР отдела.
Публикувах, част от нея.
И след три месеца, застреля жена си в главата.
Мислиш ли, че ако....
Мислиш ли, че ако беше публикувала каквото знаеш,
си можела да предотвратиш това.
Мисля си го всеки ден.
Виждаш ли Джеймс,
защо правим това, което правим?
Затова трябва да казваме истината.
Не защото искаме да сме добри журналисти,
а и защото искаме са сме добри хора.
Сплав от Черна звезда.
С такава технология, този със сигурност не е тукашен.
Тогава защо убива други извънземни?
Тези жертви не са просто убити.
Те са екзекутирани.
И всички са от Форт Роз.
Професора, който отвлече току-що изглеждаше доста безобиден.
Истинско име Лузано.
Вносител на наркотици, докато майка ти не го вкара в затвора.
Това не е седмицата, в която ти да обсъждаш моето семейство.
Ще започна да разпитвам нашите Форт Роз криминални възпитаници отново.
Всичко получено, ще бъде препратено с оръжията от местопрестъплението.
Госпожо. Извинете ме.
Има някой, който иска да се види с вас.
Може ли да кажем на Макс Лорд, че не съм на повикване.
Не ви търси той.
Когато научавам урок
по етика и морал от Кат Грант,
аз знам, че сме стигнали много дълбоко.
Добре, Джеймс, разбирам те и знам, че е трудно, но това не е за теб.
Като журналист, знаейки всичко това?
Знам, че сме заловили най опасния човек на земята.
Това е по голямо от един човек, Кара.
Помагаш за създаването на секретно Гуантанамо
и вече не само за извънземни.
Държите, хора и на теб не ти дреме.
Не виждаш ли, че Макс Лорд точно за това те мрази.
Значи мислиш, че това е истинската причина да ме мрази?
Не.
Съжалявам, не.
Това което имам в предвид е,
че той е ужасен от теб.
Защото с твойте сили правиш, точно това с него.
Мисълта ми е, че можеш да го размажеш като муха и просто да си отлетиш.
Никога не бих го направила.
Знам.
Но ти имаш повече сила от цялата армия на земята
и трябва да бъдеш по добра от това.
Кара, никога не се е свеждало до това,
да е просто битка а сила,
или кой е по умен.
Това е битка на ценности.
Твойте ценности, срещу врага.
И ако си готова да се откажеш от тях,
какво мислиш, че те прави по добра от Макс Лорд.
Какъв герой искаш да бъдеш?
Аз съм герой, който мисли, че прави
каквото трябва за да пази света.
Супергърл, която познавам,
вярва в истината и справедливостта.
Вече не те разпознавам, като такава.
Символа на твоята честност,
значи нещо за много хора.
Заедно сме силни, както казваш.
Това не е сила.
Предполагам, че Луси е казала на Г-ца Грант за това?
Не, Шивон.
Наглеждай я.
Какъв и е проблема? - Забрави я.
Какво става?
Пуснахме оръжието на маскирания, за диагностика.
Металът е стандартния за полицията.
Покрито е с човешка ДНК.
След като проверихме, открихме съвпадение.
Дедектив Уарен.
Оня който ме мрази?
Съшия, знаем къде е.
Как искам сега, да докопам корумпиран полицай.
Още един извънземен липсва.
Идеално, така е подобре.
Мислиш ли, че ще чуем още от тези федерални?
Трябва да си гледат тяхната работа.
Да оставят истинските престъпници на нас.
Какво по...
Опитваш се да убиеш някого?
Детектив Уорън?
Трябва да поговорим.
Какво по дяволите?
Детектив Дрейпър, ще трябва да ви помоля да отстъпите.
Какво си мислиш, че правиш?
Хващам убиец.
Вие сте луди.
Аз съм един от добрите!
Той казва истината.
Алекс!
Не.
Това си ти.
Агент Данвърс, отговорете.
Тук съм.
Имаме повален полицай.
Добре ли сте?
Той взе Кара.
Ах!
Млада госпожице...
Аз не бих се мъчил.
Ако трябва да направя предположение,
бих казал, че тази светлина имитира червеното слънце на Криптон.
И щом приемаш своите сили от Слънцето, което огрява Земята...
Както казват хората, "до шия сме затънали без пудел."
Гребло.
Да, правилно, гребло.
Защо сте били във Форт Роз?
Това няма значение сега.
Уолтър под моста.
Вода.
Да, разбира се.
Вода.
Бях роден на Стар Хейвън.
Знаете ли го?
Да.
Да, баща ми ме заведе там, когато бях малка.
Беше красиво.
Въздухът ухаеше на канела.
Така беше, нали?
След силен бурен сезон, една от съпругите ми се разболя.
Разходите за лечение бяха много скъпи.
И така един обикновен човек навлезе в сложния
свят на междупланетно внасяне на наркотици.
Хванаха ме при първия опит.
И осъден от Алура Зор-Ел
за 18 години във Форт Роз.
Предполагам ти също мразиш майка ми.
Както всички останали бегълци.
Мразих я.
В началото. Но след време, разбрах.
Една трагедия не може да бъде избегната като се изпълни друга.
Затова, когато пристигнах на Земята, започнах да водя добър живот.
Станах професор.
Обучавах единственото нещо, което познавах по-добре от всеки на планетата.
Звездите.
Леля ми ме учеше за звездите.
Ще ни измъкна от тук.
Не.
Правосъдието най-сетне дойде за твоя приятел.
Моли се да не е дошло и за теб.
Защо не свалиш маската си?
Не си толкова страшен колкото си мислиш.
Точно 12 часа е времето от момента,
в който последния извънземен бе отвлечен до момента на смъртта му.
Което значи, че тя няма много време.
Сестра ти не беше негова цел.
Ами, може би това не значи нищо за него.
-Трябва да я намерим. -И ще я намерим.
Когато обещах на Джеремая Данвърс
да се грижа за дъщерите му, не говорих само и единствено за теб.
Имаме лице, но нямаме съответсвие.
Файла за Дрейпър може да е бил засегнат при катастрофата.
Освен...
Освен?
Ами ако Дрейпър не е бил затворник?
Пазач.
Мислех, че всички са били убити от затворниците при разбиването на Форт Роз
Ами ако един е избягал?
Дрейпър е бил пазач.
Роден на планетата Тромбъс.
Технологично напреднали производители на оръжия,
което обяснява РобоКоп костюма.
Баща му е бил пазач.
И дядо му преди него.
Тази работа е в кръвта му.
И все още е. Той се опитва да пресъздаде Форт Роз тук на Земята.
С негови правила.
Дрейпър е заглушавал джи-пи-ес сигнала
-когато не е бил на смяна. -Разгада ли го?
Той прекарва време в хижа на 80 мили североизточно от града.
Наблюдавах те, Кара Зор-Ел.
Майка ти би се гордяла, че следваш нейните стъпки.
Донасяйки наказание на тези, които са съгрешили.
Съжалявам, че това е, което си мислиш, че правя до сега.
Можеше да сме колеги.
Майка ти раздаде истинско правосъдие срещу изметта на галактиката.
Тя беше велика жена.
Форт Роз беше рай по дизайн на Алура.
И аз продължавам нейното велико дело.
Всичко, което си направил е обезчестяване на нейната памет.
Това, което съм направил за да защитя този град.
Този свят.
Хората разбират малко от правосъдие.
Правосъдието трябва да е абсолютно.
Надявах се да виждаш правосъдието по същия начин както майка ти.
Както аз го виждам.
Затворник 2445.
Правосъдието идва за теб.
Трап лидер, това е Сива Хрътка. Докладвайте.
Влизаме сега.
Моля, това е ненужно. Никога не съм наранил друг.
Кажи това на всички пристрастени, за които щеше
да внесеш наркотиците.
Движение.
Долу.
Не.
Не прави това. Спри! Моля те.
Ако наистина имаш нужда да убиеш някого, убий мен.
Но не прави това.
Току що осъзнах...
Ще трябва да убия и теб.
Проверете помещенията.
Чисто.
Алекс, какво е положението?
Ханк, хижата е празна.
Кара не е тук.
Затворник 2445.
Обвинен си за внасяне на наркотици.
Какво пледираш?
Достатъчно смел съм да призная, че много се страхувам от смъртта.
Но те моля да я освободиш.
Дари на умиращия последното му желание.
"Последно желание?"
Това е човешка концепция.
Трябва да има някаква следа, за това къде Дрейпър води жертвите си.
Няма. Няма нищо тук.
Дай ми този лост.
Неговия кораб.
Се намира под хижата.
Колко Ц-4 имаме?
Не.
Погледнете ме, Професоре, погледнете ме!
Погледнете ме. Погледнете ме тук!
Професоре!
Присъдата ще бъде изпълнена.
Професоре, махнете се!
-Кара! -Алекс, внимавай!
Червена слънчева светлина?
Да.
Не!
Изхаби мунициите си.
Не, не съм.
Ето го слънцето.
Алекс, бягай.
Това приключи.
Съжалявам, че закъснях.
Ти беше точно на време.
Извинете ме.
И сега, може ли да попитам какво ще се случи с мен?
Ох.
Уоу.
Доста съм благодарен, че не придобих умението да летя на тази планета.
Аз всъщност доста го харесвам.
Но не разбирам. Оставяте ме да си ходя. Защо?
Ами, ти вече си излежал присъдата си.
И освен това, имаш да обучаваш студенти.
За звездите.
-Благодаря ти, Супергърл. -Ъм, не.
Името ми е Кара.
Тогава, благодаря ти, г-це Кара.
Свободен сте да си вървите.
Това е неочаквано.
Защо?
Защото е правилното нещо да се направи.
Защото тя е по-добър човек от колкото ти си.
Облекчен съм, разбира се,
но любопитен.
От къде знаеш, че няма да издам теб,
отдела и всички ваши измишльотини на света щом напусна това място?
Не знам.
Всичко, на което мога да се надявам, е че все пак има малка част от теб,
която ще послуша твоите добри ангели.
Все още таиш надежда? Дори за мен?
Ти наистина си извънземна.
Ако нямаш по-добри ангели, и очаквам, че нямаш,
трябва да знаеш, че сме събрали досиета
със размерите на тази стая, документиращи твоите престъпления.
Готови за незабавно действие на органите на реда.
Издадеш ли нас, издаваме и теб.
Всеобщо сигурно унищожение.
Докарваш ми носталгия за Студената Война, Алекс.
Довиждане.
Бррр.
Кара!
Просто искам да знаеш, че аз изпълних всичките ти задачи, докато те нямаше.
Не мисля, че дори Кат забеляза разлика.
Знаеш ли какво?
Опитах се да ти дам шанс.
Опитах се да бъда добра, но аз не те харесвам.
Аз не съм тук за да правя приятели.
Аз съм тук да бъда следващата Кат Грант.
Мисля, че четири месеца на това бюро, най-много, и ще съм младши репортер.
Да получа опит на живо, да създам име за себе си.
Щом всички ме знаят, ще създам моя бранд.
Да разнообразя.
След 10 години, хората ще се сушат използвайки хавлии
от моята луксозна домашна колекция.
А ти? Ти ще запазваш моите часове за кола маска.
Ще видим, коя от нас ще остане.
Хей.
Хей, искам да ти благодаря, задето ме избута да взема правилното решение.
Не. Беше леко побутване.
Ти знаеше какво трябва да направиш.
Ти ме правиш по-добър герой.
Ами, ти също ме правиш по-добра.
Нещо друго те притеснява?
Да.Да.
Луси ме хвана да лъжа.
И осъзнах, че ако някога искам нещата с нея да провървят,
имам нужда от твоето разрешение да спра да я лъжа.
Имам нужда да и кажа истината.
Имам нужда да мога да й кажа, че ти си Супергърл.
Здравей, Кара.
Как мога да помогна?
Днес се срещнах с един от затворниците, които си осъдила вър Форт Роз.
Но той беше различен.
Той не мразеше мен или теб.
И мисля, че и двете сме му помогнали по един странен начин.
И това ме накара да се чувствам близка с теб отново.
И просто исках да знаеш това.
Както и да е, имам въпрос относно Астра и Нон.
Той спомена нещо онзи ден.
Мириад?
Внимание.
Тази конструкция няма разрешение да обсъжда Мириад.
Не разбирам. Какво е това?
Какво е Мириад?
Внимание.
Продължителното разпитване за Мириад
ще доведе до самоунищожението на този изкуствен интелект...
Какво може да е толкова ужасно, че дори холограма не би го обсъждала?
Виждайки тази холограма, преди ми напомняше за майка ми.
И сега всичко, за което мога да мисля е Астра.
И как ти я уби.
Съжалявам. Надявах се да има друг начин.
Винаги има друг начин.
Имам нужда от пространство.
Разбира се. Вземи си почивка.
Не, не това имам предвид.
Не знам как ще работя заедно с теб вече.
Може би един ден това ще е различно, но днес не е.
- sync and corrections by Caio - - www.addic7ed.com -