Добре, отдръпнете се.
Отдръпнете се.
Исусе, какво си си причинил?
Просто ме измъкни от тук.
Добре, хайде. Ще те закарам в "Ник" за нула време.
Не, заведи ме в Маунт Синай.
Вършиш добра работа.
Беше добра работа. Вече не е.
Благодарение на твоята добра работа.
Какво имаш предвид?
Не е много трудно да се досетиш.
Получи каквото искаше, всичко започна отначало
а заедно с това и твоята схема.
Мислиш, че аз съм направил това?
Той припадна преди няколко дни и беше доведен тук за изследвания.
Ендоскопа разкри поне една исхимична част от червата.
Най-вероятно причинена от продължителната употреба на кокаин
под всякаква форма и други вещества.
Хероин
Беше хероин.
Но не мисля, че има нещо общо с това.
Може да е прикрил болката.
Трябва да спомена, че пациента е доктор.
Препоръчителната процедура е ресекция.
Щом пациентът е упоен,
ще премахнем мъртвите участъци
и тогава, използвайки еластични лигатури и методът на МакГроу
ще съединим здравите участъци.
Въпроси?
Да, само една промяна.
Без упойка.
Искаш да останеш буден?
Вместо това искам да използваш местна упойка.
Няма да го направя.
Защо не?
Не вярвам в нея.
Чел си моите записки. Виждал си доказателствата.
Също съм виждал записки, които опровергават успеха ти.
Няколко случая на постоянна парализа.
Очевидно причинена от некомпетентност.
Получих 95 от бардака на Minna O'Fallon
Искат да увеличат поръчката за следващата седмица.
1/3 повече от всичко.
Сложи ги в кутията.
Започвай да товариш.
Това тук е за Джентълменският клуб на Пинки
400 кондома, 50 гъби
- Кутия Номер 16. - Добре.
Ще ти дължат 90 долара.
Сложи го отгоре.
Добре. Ще се върна бързо.
Списъка с гости, който ти дадох.
Майка ми го погледна,
но беше толкова разстроена, че не стигна много далеч.
Така че моята преценка трябва да е достатъча.
Ако някой липсва, така да е.
Това е засега.
Вечеря, сър.
За мен нищо.
Трябва да ядеш нещо.
Ти го изяж.
Поне ябълка или круша.
Нямам апетит.
Аз..
Ще водя майка ми
в къщата ни в Нюпорт
след погребението
да прекара лятото.
Тя има нужда да е далеч от всичко това.
А твоята работа?
Мога да върша повечето по телефона.
Има също и къща за гости.
С красива гледка към океана.
Мисля, че ще ти хареса.
Каниш ме да дойда?
Не знам какво щях да правя без теб.
Луси. Луси.
Моля те.
Нещата са достатъчно лоши.
Не ме карай да тъгувам за теб също.
И е хубава къща за гости.
МанНийли отседнаха там лятото преди той да спечели през 96-та.
Разбира се.
И съм сигурен, че бъдещия президент не я е посещавал
без обещание за ангажимент от баща ти.
Herman Barrow.
Да?
Детектив Тъгъл.
Имате ли нещо против да отговорите на няколко въпроса?
Какви?
Относно пожарът, който отне живота на Огъст Робъртсън.
Скъпа, ще изчакаш ли във файтона?
Само за момент.
Дъщеря ви?
Не.
В такъв случай предполагам, че тя не е настоящата госпожа Хърман Бароу.
За съжаление на милите ми деца,
аз се развеждам с майка им.
Но това няма нищо общо с болницата или работата ми,
така че какви бяха въпросите?
Вие сте отговаряли за строежа на новата болница?
Аз го надзиравах. Борда на директорите мислиха, че е най-добре
аз да водя проекта,
но това бяха предимно сметки и разходи.
Архитектът, г-н Фрейжър Уинго
след това Рафаел Уорън,
отговаряха за строежа.
Да, вече разговарях с г-н Уинго.
Наистина?
Е, надявам и вие като нас сте разбрал, че той не е надежден.
Освободихме го преди няколко седмици.
Той е мошеник.
Той мислеше, че ще кажете това.
Той си заслужи репутацията.
Както и вие.
Къде бяхте в нощта на пожара?
В къщи с Джуния.
Тя може да го потвърди.
А кой ще гарантира за нея?
Моля?
Няма нищо, което да ни накара
да се усъмним в думите й за вашето алиби, нали?
Що за човек сте вие
щом си мислите, че е подходящо да идвате тук
и да обиждате мен и приятелката ми?
За напред, ако искате да задавате въпроси,
ще го правите в подходящото време и на подходящото място.
Внимавайте, детектив.
Един разговор и мога да ви върна
в мръсния ирлански квартал, от който сте дошъл.
Ще ви информираме за прогреса на разследването.
Извинете.
Влезна ли да видиш майка си?
Опал й прави компания.
Какво ще й кажеш за това око?
Ритнат от кон?
момчето ми?
Какво се случи?
Сбиване.
Още едно?
Беше неизбежно.
При теб винаги е така.
Сериозно ли е?
Доста.
Капитанът ти даде всичко.
Няма негър в града
който да е имал повече възможности от теб.
Но дори и това не е достатъчно.
На какво си толкова ядосан?
Ядосан съм заради теб.
Седях...
Седях в конюшните и пишех домашното си
докато ти се грижеше за конете.
Нямаше предмет по който да не можеше да ми помогнеш.
Най-умният човек, който някога съм познавал.
Можеше да бъдеш нещо повече от това.
Някой велик човек.
Не просто някакъв си коняр.
Ядосан съм.
Ядосан съм, че са те накарали да обърнеш погледа си към земята.
И че са те уплашили толкова, че да не погледнеш нагоре.
Момче, нямаш идея какво съм виждал.
Ако не се бях научил да се оповавам на Бог
нямаше да съм тук.
Нито пък ти.
Нося ти още един пакет черва.
Изнудих касапина.
Спестих близо 5 кинта.
Предложи ми и наденици
Ама не като видя месо в черво и ми се отяжда.
Какво ти има?
Къде са? - Кое къде е?
Парите. Всичко, което спечелихме?
Сутринта имаше близо 300 долара в тази кутия.
Хвана ме.
Взех ги. - Нямаш право.
Направих инвестиция. - Каква инвестиция?
Още един борец? - Инвестирах в нас.
Как така в нас? - Хари!
Какво правиш? - Роуз.
Какво правиш? - Аз съм мъж...
Не го прави. - ...който знае какво иска.
Томас моля те изправи се.
Знаех, че сме един за друг от самото начало.
Моля те изправи се.
Имам чувства към теб от доста време
и това не се е променило.
Обичам те Роуз Долан.
За мен ще бъде чест да станеш моя жена.
Нищо ли няма да кажеш?
Ти си напълно откачил.
Аз мисля по-трезво от всеки друг.
Не мога. - Защо да не можеш?
Защото ме мога.
Хари, моля те.
Просто ми дай... дай ми шанс. Какво да направя?
Докато си на колене кажи молитва.
Още малко.
Още. Стоп. Добре.
Кой от вас има повече опит
и ще се справи със спиналният ми блок?
Правил съм го няколко пъти успешно.
Ти ще го направиш тогава.
От устройството на Зинберг беше трудно да се разбере
точно колко гной има там
и дали има повече от една некротична секция.
Тогава ще трябва да подготвим достатъчно физиологичен разтвор
ако се наложи да я отмия.
Ако ти се наложи?
Аз ще оперирам.
Себе си?
А ние какво ще правим? - Ще асистирате.
Так, това е лудост.
Не, лудост ще е да ползваме етер макар да е опасен.
Ще докажа, че не ние необходим
и искам хората да разберат това.
И смяташ, че този цирков номер е начина да го докажеш?
Е, вие ще гледате, също и всички останали.
Ще прочетете в журнала и във вестника.
Ще рискуваш живота си за да станеш известен?
Ако това значи да спасим човешки животи да.
Но от позицията ти на операционната маса
няма да имаш удобен ъгъл, през който да виждаш какво правим.
Ето затова е огледалото.
Значи ще оперираш наобратно?
Так, това е рутинна операция, трябва да позволиш да я направим ние.
Можем да я направим за половин час.
И хората ще продължат да използват етер и да се убиват.
Това е изключително безопасно.
Точно това казах на Аби
Може да е имало други фактори.
Може да е имала сърдечен дефект
или да е приела някакво лекарство, което да е реагирало с етера.
Още повече причини да го избягваме.
Няма да ти помагам да се самоубиеш.
Ох, не бъди толкова драматичен.
Само-хирургия е правена и преди.
Тогава поне ни позволи ние да извършим трудната част.
Не. Това е много лесно.
Или ще го направим както аз казвам
или ще бъдете извинени и аз ще го направя сам.
Все още не сме получили доклада
от застрахователната компания
Казаха ми, че смятат, че пожарът е запален умишлено.
Звучи ми малко пресилено.
Мисля, че накрая ще се окаже,
че всичко е в резултат на орязването на разходите и бързането
на новият ни архитект.
Не е било проблем за него при предишните му проекти.
Но явно това бедствие съвпада с пристигането му.
Вече имам списък с нови хора,
които лично проучих.
Да възстановя този проект ще бъде най-високият ми приоритет.
В този момент наистина на ме интересува какво го е причинило.
Всъщност сам се срещнах със застрахователната компания
точно тази сутрин
и договорих с тях доста изгодно споразумение.
Защо ти е трябвало да го правиш преди да излезе доклада?
Защото семейството ми приключи с това начинание.
Дърпам щепсела и ще използваме това споразумение
за да се разплатим с донорите.
Хенри, твоят баща...
Баща ми е мъртъв.
Както и мечтата му.
Г-н Хаберсхорн,
Ако това представлява интерес за вас
бих желал да ви продам обратно земята
на цената, на която я купихме, за да разполагате с нея както решите.
Получих предложение от хората от Маунт Синай
Предполагам нямам друг избор освен да им я продам.
Това разбира се ще ми загуби няколко приятели в Горен ист сайд.
Но какво ще стане с това място?
Не искам да ви уча как да правите бизнес, Хенри,
но смятам, че дължа на баща ви
този мъдър съвет.
Не, не му го дължите.
Отсега нататък ще ползвам собствените си съвети.
Господа, сестра ми винаги е вярвала
в добрините, които това място е правило за хората.
И нуждата от това се увеличава.
Затова говорих с кмета Ван Уик
да обмисли вероятността градската управа да поеме контрола над Ник.
Да, да.
Това ще бъде ужасна грешка.
Чу ли новините?
Няма да го строят.
Няма да видим и пени от това споразумение.
Това си е работа на Хенри Робъртсън.
Наистина ли?
Ти притежаваш сериозна репутация
и ще заседнеш на този потъващ кораб.
Говори се, че градските власти ще поемат Ник.
Так, новата болница трябваше да бъда твоя.
Тя се строеше около твоят гений.
Не бива да позволяваме този юноша да решава съдбата ни.
Сега трябва да намерим начин да продължим
и да ти дадем това, което по право заслужаваш.
Занеше ли, че станах член на Метрополитън клуб?
Имам много влиятелни приятели.
Браво на теб. - Наистина браво.
Как ти звучи "Санаториум Такъри-Бароу"?
Хм?
Цялата работа, която вършиш
с тези пияници и другите...
Мога да ти съдействам в клуба.
Можем да изготвим презентация.
Можем да спечелим финансиране.
Виж, нямам никаъв успех с пияниците и пристрастените.
Провалих се.
Тогава няма да се занимаваме с това.
На всеки няколко минути пристигат цветя.
Долу е заприличало на ботаническа градина.
Баща ти наистина бе много обичан.
Филип
Да?
Зная, че те приех за даденост
а не биваше.
Мисля, че едно ново начало
в Охайо е това от което имаме нужда.
Ще дойдеш с мен?
Ще изпратим майка ми в Нюпорт с Хенри
и ще тръгнем на запад.
От теб ще стане чудесна жена на петролен бос.
Ще се опитам.
И си сигурна, че Хенри ще се оправи в Робъртсън шипинг?
Така мисля.
Хенри свърши чудесна работа с навлизането си в бизнеса
и убеди цялата компания, че сега са в добри ръце.
Корабите все още плават, пасажерите и товарите се придвижват.
Не му завиждам на Хенри.
Налага се да изучи целият бизнес толкова бързо.
Той контролира добре маршрутите
и отговаряше за портовете от няколко години.
Мислех, че работи само по портовете и по договорите.
О, не.
Не, да контролира портовете беше само първото нещо
което Хенри изскубна от баща ти когато започваше.
Усещаше, че може да се спести много ако се управляват както трябва.
Същото направи и когато бяхме в Сан Франциско.
Оказа се, че брат ти е истински корабен плъх.
Г-н Бароу
Ох, за бога.
Още няколко въпроса, ако не възразявате.
Възразявам.
Може би първо ще искате да стиснете ръката ми.
Не, благодаря.
Та... защо запалихте пожара?
Заради застраховката? Отмъщение?
Нямам нищо общо с пожара.
Нищо общо, по дяволите.
Та значи така действа полицията сега?
Обвинявате човек
на място за усамотение като банята на собственият му клуб?
Продължавате да ме впечатлявате.
Но аз не се впечатлявам лесно от вас
или от други като вас.
Може би това ще ви впечатли.
Надявам се да се наслждавате на последният си ден като детектив.
Определно се наслаждавам.
Вашият нов апртамент
вие го платихте в брой - нали?
Доста пари за човек на заплата.
Не и за човек, който работи здраво
и спестява разумно.
Ако имате още въпроси към мен
можете да се обърнете към адвоката ми.
Имате адвокат?
Скоро ще имам.
Този разговор приключи.
Изчезвайте.
Извинявам се за това.
Този човек няма никакво чувство за приличие.
Това явно е проблем с правото да говориш свободно.
Всеки си мисли, че може да говори на всекиго както си иска.
Искаше да хване някоя голяма риба
и си мисли, че това съм аз.
И какво беше името на този клоун?
Името му е Тъгъл.
Тъгъл
Нийли.
Не те очаквах.
Зная.
Зная какво си направил
зад гърба на татко.
Инвестицията ми в метрото.
Да.
Явно вече не е тайна.
Очаква се да бъде невероятен успех.
Не.
Цяло състояние, което ще съм щастлив да споделя с цялото семейство.
Зная какво си направил.
Какво съм направил?
Подкупите на пристанището
за инспекторите.
Ти си бил този,
който е пуснал всички онези болни пътници на сушата.
Ти си донесъл чумата тук и в Сан Франциско.
Ти си убил Спейд. - Нийли
Убил си собственият си баща
и се опита да убиеш мен.
Кажи нещо.
Срамота е, че не си мъж.
Досега щеше да си станала водещ детектив на града.
Как можа?
Как да не го направя?
Банките ни обърнаха гръб.
Кредиторите ни одраха кожата.
Толкова беше вглъбен с проклетото си наследство, че щяхме да се разорим.
Щял е да загуби собственото си богатство, не твоето.
Той го е изградил.
И го прахосваше.
Като пълен глупак.
Спасих го от това.
Сега той е титан благодарение на мен.
Повръща ми се от теб.
Той трябваше да си отиде.
Вината е толкова моя колкото и твоя.
Как така?
Ти му каза
за малкото си разследване.
Явно се е досетил, че това съм бил аз.
С възрастта се беше размекнал
но не чак толкова, че да не ме изхвърли от бизнеса
и да ме изключи от завещанието си затова, че съм го направил.
Ти не ми остави никакъв избор.
Не смей да изкарваш мен виновна за това.
Взе каквото искаше.
И сега по закон аз съм глава на семейството
и на всичките ни холдинги.
Ще видим тази работа.
Какво ще направиш?
Ще отида в полицията.
Ще се свържа с пресата.
Ще кажа на майка ни.
Няма да го направиш.
Какви доказателства имаш?
Даде всичко, което имаше на мен.
Пожарът?
Вече се погрижих за това.
Ще бъде твоята дума срещу моята
и никой няма да повярва
на бръщолевенето на една объркана домакиня.
Нийли...
имаш лесен, приятен живот.
Живей си го.
Бъди добра съпруга.
Прави дарения.
Забременей...
от съпруга си.
Кръсти първото си дете на покойният ни баща.
Но или направи точно каквото ти казвам...
или няма да можеш да се върнеш в каретата.
Ти си чудовище.
А твоят кръстоносен поход приключи.
Разбра ли ме?
Махай се.
Люси.
Здравей Корнелия.
Толкова се радвам, че си тук.
Радвам се, че мислиш така.
Корнелия ще дойде ли с нас в Нюпорт?
опасявам се, че не.
Нали кукло Нийли?
Но кажи на Филип, че очаквам всички Шоуотърс
да дойдете вкъщи за Денят на независимостта.
Ще им покажа какво значи истински фойерверки.
Трябваше да ги накарам да убият Уинго когато имах тази възможност.
Истинският мъж сам се грижи за бизнесът си.
Аз съм истински мъж Джуния.
Щях да се насладя да изтискам живота
от това отмъстително човече
ако полицията не ме следеше навсякъде където отида.
Погледни през този прозорец.
Нашата гледка към парка
сега е гледка към полицай, който седи на пейката.
Искат да ме арестуват.
Зная, че искат. Искат да ме унищожат.
Ами аз? - Какво за теб?
Ще ме изхвърлят ли на улицата?
Не бих се изненадал
ако ни отнемат това място, кръвопийци.
Ще им позволиш да го направят?
Какво ще правя? Къде ще отида?
Не зная.
Всичко, което е на мое име може да бъде конфискувано.
Даже Ефи може да предяви претенции към него
тъй като все още сме женени.
Това място.
Това място е единствената ми надежда.
Слушай, ако ме отведат
ще ми трябва заем в залог на този апартмент
за да платя на адвокат.
Е, аз не зная как да направя това.
Добър вечер.
Колко време мина откакто за последно си се изповядвал?
Повече отколкото си мислиш.
Няма смисъл да минаваме през всичките ми грехове.
Пък и Господ вече знае за тях.
Трябва да знаеш, че не всички бяха лоши.
Возя болните в болницата по най-бързият начин.
Сегиз-тогиз спасявам нечий живот.
Само казвам, че съм добър човек.
Зная, че съм.
Защо тогава си тук?
От любов.
Помолих една жена да се омъжи за мен.
Тя се колебае.
Може да усеща нещо в мен.
Осъзнах, че може би ако се изповядам
пред Бог, това ще я накара да каже "да".
Виж, аз и тя
от известно време работим заедно.
Така и се появиха чувствата ми към нея.
И зная, че тя също има чувства към мен.
Но не виждам начин да я...
да я направя моя
като знам как
беше женена за църквата.
Тогава разбрах.
Насадих я.
Насади я?
Казах на едно ченге с какво се занимава
и той й заложи капан.
Знаех, че на църквата няма да се хареса.
Така и стана.
Отнехте й работата, името й.
Прогонихте я.
Оставихте я без нищо и без никой освен мен.
Манипулирал си отлъчване от църквата на монахиня?
Тя правеше шибани аборти.
Предполагам си чел за това.
Сега ще започнеш да я защитаваш ли?
Направих ви шибана услуга.
Не бях виждал закона да е толкова суров, колкото беше с нея.
Това ме изненада.
Нарани ме ужасно много
да я видя пречупена.
Но успях да я измъкна.
Тя сега е по-добре.
По-щастлива откогато и да е.
По-щастлива откогато беше шиб...
монахиня, със сигурност.
Тогава за какво точно искаш прошка?
Не не. Не прошка.
Мислех да кажа молитва или нещо такова
та Господ да я накара да ме приеме за съпруг.
Да признае, че тя също ме обича.
Та да не сме сами вече.
Майната му.
Закъде желаете да пътувате?
Аз... Аз не зная.
Европа? Южна Америка?
Ориента?
Докъде мога да стигна с тези пари?
Какво ще кажете за Австралия?
Джуния, няма да се стигне дотам.
Казаха ми, че няма да се стигне дотам,
но за твоя защита съм предпазлив.
Благодаря ти Хърми.
Добре.
А това е за заема срещу апартамента.
Тези пари ще бъдат в банковата ти сметка.
А тези пари са за адвоката ти?
Езекил Маршал от Мартин, Бърт и Маршал.
Да. Много добре.
А това последното е пълномощно.
Подпиши тук.
Добре.
Добре. Добре. Добре.
Това е от мен, господа.
Извинете ме г-н Бароу, сър.
А.
Какво има?
Искам да се извиня
за държанието ми по-рано, сър.
Оказа се, че пожарът е бил нещастен случай.
Хм.
Електрически инцидент.
Началниците ми пожелаха да дойда тук
и да ви уведомя лично.
Е, благодаря ви детектив.
Извинението е прието.
Всичко хубаво.
Ти раздаваш, Бъроу.
А, да.
Какво им е на ръцете ти?
Нямам идея.
Чувствам се странно напоследък.
Мисля, че трябва да накарам един от моите доктори да ме прегледат.
Направи си рентген. Нека всичко се види.
Направо са чудодейни.
О, зная.
Имаме десетина от тях.
Искам да изпратя нашето съобщение.
Вместо да следваме Европа
искам този път да ги водим.
Да занесем евгениката на континента.
Да ги понаучим нещо за американските научни открития.
Именно. И кой е по-подходящ да изпрати това послание
от един силен красив мъж като теб?
Поласкан съм, но...
Но какво?
Предпочиташ да стоиш тук и да бъдеш подчинен на един негър?
И на човека, който предпочете негъра пред теб?
Смятах да търся друга позиция.
Е, намери я.
Ще пътуваме с първа класа.
Ще ти плащат за твоите речи.
И ще има щедра стипендия.
Това е съобщение, което трябва да се разпространи.
Има много богати хора
които желаят да спонсорират такова начинание.
Ще сме там поне година.
Ще може ли да взема със себе си придружител?
Разбира се.
Не ми оставихте много причини да кажа "не".
Е, това беше целта ми.
Вие ще бъдете пътуващият пророк на евгениката.
Евангелист за запазването на човешката раса.
Кога заминаваме?
На първи следващият месец.
Ще вземем Бялата звезда и ще започнем от Германия.
Предполагам място като всички останали.
Господа.
Моля насочете вниманието си към центъра на залата
където ще ви изненадам с подвиг толкова невероятен
че не е виждан преди нито от вас,
нито от когото и да е в историята на човечеството.
Стигнах до убеждението, че употребата на етер е едновременно
нехайна и безотговорна.
Това лекарство е рисково и употребявано прекалено често
и днес аз ще докажа, че човек може да бъде опериран
и без обща упойка
а също и че човек
може да извърши тази операция сам на себе си.
Д-р Галинджър и д-р Чикъринг
ме инжектират с 2% кокаинов разтвор
директно в гръбначният стълб,
което ще блокира всички сигнали за болка
от долната към горната ми половина.
Тази техника е разработена от мен
и за нея е известно, че е напълно безопасна
ако се извърши коректно.
Как се справяте отзад господа?
Чудесно.
Когато сте се събрали тук
за да видите какво може да се направи без обща упойка
нямам съмнения, че гледайки назад към този ден
ще осъзнаете колко много животи сме спасили.
Стойте неподвижно, моля.
Скалпел.
Докато обработвам няколко слоя кожа
сестра Бейкър ще ме следва с електрически катетър.
Сестра.
Так, позволи ни поне това да свършим ние.
Както виждате ще позволя да ми асистира единствено сестрата
за да не бъда обвинен
че не съм извършил цялата процедура сам.
Има тръпка да гледате въжеиграч
единствено ако под него няма мрежа, която да го спаси от падане.
Сестра Пел, ретрактор.
Докато си проправям път към...
червата
изглежда има няколко некротирали области
които се нуждаят от резекция.
Шест доколкото виждам.
Доста повече от предварителните очаквания.
Д-р Такъри не бихте ли могли да обработите
една или две секции за да докажете твърденията си
и след това д-р Галинджър и аз да продължим.
Или можете да затворите, а след това да преобмислим възможностите.
Благодаря доктори, но аз ще довърша това, което съм започнал.
Шоуто трябва да продължи. Скоба.
Скоба.
Първата секция от два инча бе премахната.
Преди за зашия частите заедно
ще се опитам да премахна следващата секция.
както можете да видите достъпът до тази конкретна област
е доста по-труден.
Реже прекалено близо до висцераланите... - Зная.
Бърти.
Той работи прекалено близо до висцералните артерии.
Зная. Д-р Такъри...
Отбелязвам непоисканото ти мнение
но този срез е единственият начин да се достигне тази секция.
Мамка му! - Разрязахте се.
Егерова игла и коприна.
Просто я клампирай. - Стой назад.
Изглежда порязах коремната аорта.
Периферното ми зрение е леко приглушено.
Почти...
като вибрации по краищата.
Телесната температура започна да пада.
Това е.
Това сме ние.
Защипи тази аорта Бърти.
Засмукване.
Защипана е. - Устните са посинели.
Ноктите на ръцете също. Да го свалим.
Няма пулс. - Мамка му!
Тръбата е вкарана. - Почти съм готов с шевовете.
Нещо? - Не.
Хайде по дяволите.
Къде отиваш?
Хайде.
Прочетох писмото ти докато пътувах с влака към Нюпорт.
Ако това е което искаш да направиш
то е твоето наследство.
Аз също с радост ще се включа.
Не, не е нужно.
Искам да го направя. Това е една благородна кауза.
Пък и става въпрос само за пари - нали?
Благодаря ти Хенри.
С това неработещо око ще трябва да си намеря друго призвание.
Има ли някакви пациенти в това отделение?
По всички сметки това не е нищо повече от един провален експеримент.
Заслужава допълнително проучване.
Дължа му поне това.
Дамата не го правеше по този начин.
Как го правеше?
Не можех да я виждам.
Така ли предпочиташ да стане?
Така мисля.
Как се чувстваш?
Не много добре.
Не мога да спя.
Мога да ти дам нещо.
Не искам да заспя.
Имам кошмари.
Наистина ли?
Разкажи ми за тях.