Добро утро. Боже, много съм заскъсняла!
Добре съм, хванах си обувката.
Дам.
Добре, това заболя.
Хей.
Закъсня. - Трафикът на Маями.
Живееш на две минути.
Добре, оспах се.
Щяхме да репетираме! - О, както обикновено!
"Обичам те." "Мразя те!"
Ти си след 30 секунди.
Добре. Как изглеждам?
Всичко е извратено.
Добре, започваме. По местата!
И дейсвтие!
Не можеш да ни вземеш земята.
Кой ще ме спре?
Аз.
Страст.
Още вятър.
Кажи сбогом на лозето си.
Не!
Стоп!
Страхотна работа на всички.
Кафе. - Коса.
Уау, той изгори плевнята?
Това не го очаквах.
Айъзк, ти го написа. Колко пиян беше снощи?
Доста.
Момиче, знаеш, че съм най-големия ти фен,
но никой не припада така.
Мими, неща като това припадане ми осигуриха корицата
на "Cosmo en Español" десет пъти.
Хюго! - Боже.
Хюго!
Хванах го .
Ето те, сладко дупе. - Мерси, Ана.
Защо жената от телевизията е тук?
Ще уволняват ли някой?
Сигурност на работното място.
Мисля, че знам защо.
Ще имаме нов участник.
Мили Боже!
Хора, мисля, че е Енрике Иглесиас.
Молех компанията да работим заедно.
Обичам Енрике.
За него мисля по време на нашите секс сцени.
Мили Боже, аз също!
Ана, чудесна сцена. Добро припадане.
Мерси, Стейси.
Какво става, нов участник ли ще имаме ?
Така е. Ето го.
А той е стар твой приятел.
Енрике!
Хави.
Здравей, Ана София.
Ето това е припадане.
ТЕЛЕНОВЕЛА
Наели са Хавиер.
Как можаха да наемат бившия ми съпруг да участва в шоуто ми?
Съжалявам, нашето шоу. Нужно е село.
Без малки роли, дрън, дрън, дрън.
Ние сме приятели, не е нужно да се цензорираш.
Освен това, Раул от счетоводството ми показа колко взимате всички.
Това е твоето шоу.
Вижте, нов президент на телевизията.
Обзалагам се, че е наел Хави, за да разтърси нещата, а ти и Хави
бяхте най-известната латино двойка в света.
Искам да кажа, че братовчед ми Джеф чу за теб.
Белия Джеф.
Гаел, не си ли разтроен от това?
Сега има друг секси мъж, с който да се съревноваваш.
Е, сега съм.
Няма да оставя това да ми пречи.
И преди съм работила доста пъти със Хави.
А разводът ни не беше толкова зле.
Все още не го е преживяла.
Ни най малко.
Хей, хей, знам, че говорите за мен.
Кога ще научиш испански?
Достатъчно свободно го говоря.
Просто когато говорите много бързо,
нямам представа какво казвате.
Имам предвид, обратното е истина.
Когато говоря много бързо на английски,
имате ли представа какво казвам?
Всяка дума. - Да.
Добре, вижте, работата е, че аз продължих напред.
Не съм злобна.
С Хави имахме малко несъгласие.
Мислех, че бракът е между мъж и жена,
а не между мъж, жена и Шакира.
Злобна?
Кой, тя?
Не...
Знам какво каза!
Нещо за ананас?
Благодаря!
Какво?
Хави.
Ти каза това име. Уволнена си.
Шегувам се.
Хора, стига. На кого му пука?
На мен! Разводът ви ме съсипа!
Бяхте толкова влюбени, а после всичко да се срине,
и то толкова публично!
Не знаеш колко тежко ми беше.
Ана ще се оправи. Всички ще се оправим.
Не виждате да откачам, защото
са вкарали нов красавец.
Чакай, чакай.
Искам формалния ми мустак.
Героя ми днес снима сватба.
Ана София, моите съболезнования.
Големите оръжия да вкарат бившия ти,
защото вече не можеш да докараш шоу сама.
Толкова тъжно.
Слушай... Защо Изабела не харесва Ана?
Исабела беше главната дама,
до деня, в който Ана зае мястото й.
Не го преживя добре.
Не могат.... да го направят!
Аз съм... звездата!
Знаеш ли какво би накарало Хави наистина да ревнува?
Този секси, млад жребец, с който се виждаш.
О, чакай. Ти си сама.
Хей, знам, че Исабела е луда, но права ли е?
Вкараха Хави тук, защото не съм достатъчна?
Разбира се, че си достатъчна. Феновете те обичат.
Мими!
Кажи на Ана, че хорат я обичат.
Скъпа, разбира се, че хората те обичат.
В смисъл, фактът, че някои хора
купиха Коледния ти албум го доказва.
Хави е тук, защото някакъв си глупав президент на телевизия
иска да се докаже.
Прави сте. Не е голяма работа.
Добре. - Ще мина деня си
сякаш него го няма.
Никога не гледаш къде вървиш.
Винаги си бил толкова тих.
Беше все едно да живееш с Приус.
Добре, виж, ако ще работим заедно,
трябва да сме по цивилизовани. - Добре.
Хей, как е къщата, която купихме заедно,
но аз не живях в нея? - Страхотно.
Как е лодката, за която прекарах 8 месеца предекориране
докато не разбрах, че брака ни е преструвка?
супер. - Радвам се, че наваксахме.
Това шоу е добре смазана машина.
Ако ще работиш тук,
ще трябва да следваш някои правила.
Първо, винаги бъди на време.
Второ, без мобилни на снимачната.
Мразя, когато хората правят грешки, защото пишат на приятел,
"О, Ана е дори по-красива на живо," или нали знаеш, все тая.
Шокиращо. Командорещата ми бивша съпруга има доста правила.
Ами, това е "Las Leyes de Pasión."
Аз съм Пасион.
И още нещо. Не дъвчим дъвки в шоуто.
Мразя звука.
Това не го обмислих.
Мислиш ли, че Хави е по-секси от мен?
Гаел, стига. Не отново.
Това е като когато имахме кон,
а ти се тревожеше, че има по-хубава коса от теб.
Това го превъзмогнах.
Разбрах какъв шампоан използва.
Съжалявам.
Но ако беше облякла тази, която вече я бях приготвила,
вместо да ме караш да работя по тази в последната минута.
Няма значение. Гаел така или иначе ще я разкъса от мен
в следващата сцена.
Той е на телефона!
Вече нарушава правилата ми!
Извини ме.
Без мобилни на снимачната.
Той ме игнорира?
Не знае ли кой е на плаката...
Мили Боже. - Мили Боже.
Започна се.
Добре, добре, започвам.
Добре, правя сутрешни съобщения,
дори ако някои хора не са готови.
Трябва да затварям.
Не забравяйте да се подпишете не картичката за оздравяване на майката на Пако.
Пауло е.
Добре, ще ни трябва нова картичка.
А Родриго още се нуждае от доброволци
да пеят акапела в болницата за животни.
Добре, всички. Нека имаме страхотен ден!
И аз бих искал да направя изявление.
Просто... Искам да ви благодаря, че ме приехте.
Добре.
Да, още едно изявление.
Днес ще бъде страхотно,
затова нека всички сме фокусирани и професионалисти.
Да, професионални. - Като без мобилни.
Права си. Права си,
но това обаждане беше до моя приятел Дуейн Уейд.
Взех ви билети за Хийт!
Добре, хей! Хей, хей, чакайте!
Знаете, че повече от билети за баскетбол искаме
малко уважение, нали? Да.
Имаме ли избор?
Предпочитам билети за баскетбол.
Какво? Не?
Хей, върни се! Какво беше това?
Знаеш ли какво обичам
в това да не съм женен за теб вече?
Освен да ме скубеш веждите,
докато спя?
Обичам, че не трябва вече да те слушам.
Знаеш ли, правиш каквото си искаш, а?
Първо е телефонно обаждане, после е пропускане на репетиция,
после ти ми изневеряваш със Шакира.
Ето го, за милионен път.
Никога не съм спал с Шакира.
Ти си лъжец. - А ти си смешна.
Нали знаеш нашата лодка? Онази, която ти декорира?
Изхвърлих всички декоративни възглавнички.
Махай се от шоуто ми!
Накарай ме.
Чакай, чакай! Къде отиваш?
Тази рокля е само закачена!
Имаме проблем. Аз..
Пак ще ти звънна.
Ана София.
Ти ли си новия президент на телевизията?
Не е каквото очаквах.
Малко по-бял. - Съвсем малко.
Радвам се да се запознаем.
Говориш испански?
Да, разбира се.
Винаги съм се вълнувал
от всичко Латино.
Намирам нюансите на езика...
Знаеш ли какво? Нека сме небрежни.
Да се придържаме към английски. - Разбира се.
Моля, седни. - Добре.
Слушайте, г-н МакМа...!
Г-н МакМен... - Джеймс.
Хавиер се започна в шоуто. Трябваше да ми се каже.
Хавиер... Хавиер беше решение в последната минута за рейтинг,
защото хората си умират да ви видят пак заедно.
Все пак, трябваше да си информирана.
Платила съм на доста адвокати...
Доста пари, за да се погрижат, че повече няма да се налага да виждам Хави,
а сега искате да правя любов с него пред камерата?
Имам в предвид, имам 6 международни Еми-та,
но дори и аз не мога да играя толкова добре.
Ана,
ти си много ценна за тази телевизия.
Ще се погрижа. - Ами,
колкото по-скоро, толкова по-добре.
Разбира се. - Да.
Трябва да...
Повече...
Знаеш ли, остави на мен.
Благодаря.
С удоволствие.
Вижте, Хави е! Хави!
Здравейте, всички.
Развълнувани ли сте да работите отново заедно?
О, да. - Напълно!
Харесва ми. - Да.
Въври в Ада. - Вече съм там.
Ще ядеш ли това?
Яденето от стрес няма да поправи нищо.
Върни го, ти и тъпата ти V-яка.
Това е много болезнено.
Нови сценарии днес. Големи промени.
Може да искаш да погледнеш.
Какво си направила? - Нищо.
Просто казах на президента на телевизията, че предпочитам да
целина с език Исабела, отколкото да правя любов с теб.
Ана! - Какво?
Страница 22.
Твърде много испански. Не мога да чета толкова бързо.
Какво пише?
Мамо!
Не е ли вълнуващо?
Ти винаги си ми била като майка,
а сега наистина си!
Получи си желанието.
Вече не играеш моята възлюбена.
Сега играеш майката на моята възлюбена.
Какво се случва? - Не знам.
Явно ще трябва да сменят плаката... отново.
Добре, чакайте...
Веднага се връщам. Аз ще... Добре.
Просто ще...
Добре, Мими. Свали ми полото.
Побързай! Ти дори нямаш...
Няма... - Добре. Така е добре!
Така е добре! Трябва да изляза.
Ще изляза. Добре!
Майка?
Не мога да играя майка!
Мамка ти, Хави, ти трябваше да си Енрике Иглесиас!
Това е "Las Leyes de Pasión!"
А аз съм... Пасион!
Хей, хора.
Какво направих?
Това е като срива на Исабела.
Това е нищо като Исабела.
Точно като Исабела Сантамариа преди десет години,
тя напълно обезумя, а определено има
нещо във водата на VivaVision.
Добре, имаше лош момент.
Хави е виновен.
Знаеш ли, че още не признава, че ми е изневерил?
А аз тук страдам, докато той
празнува на тъпата си лодка,
лодка, която не заслужава.
Съжалявам, Ана.
Знаеш ли какво ми трябва?
Трябва да открадна тази лодка.
Хайде, идваш с мен.
Хей, хей, хей.
Ана, молиш ме пред децата ми,
да открадна частната собственост на някого.
Ами, ако ни арестуват? Ами, ако отидем в затвора?
Ще ти взема детегледачка. - Вече съм в колата.
Добре, така.
Боже, изглеждаш толкова добре в дрехите ти за обир.
Не, ти изглеждаш добре. - Ела тук, ела тук.
Селфи на крадец!
Хей!
Добре, готова? - Добре.
Едно, две, три!
Започваме! Продължаваме.
И продължаваме.
Толкова е тежко.
Трябва да уволниш треньора си.
Мили Боже, никога не си харесвала Ерик...
Хави!
Значи така ще умра.
Какво? Не, няма да те нараня.
Но не заслужаваш лодката!
Или нещо от това!
Защо всичко е толкова далеч?
Готово.
Не ме гледай! Аз съм чудовище!
Тук съм, за да ти помогна. - Недей.
Ще кажа още ужасни неща.
Не, няма.
Никой не иска да ходи на твоето акапела шоу.
Добре. - Никога не съм чел новелите ти.
Нито една? - Гримьорната ти
мирише на котешка пикня.
Няма да пусна!
Физиономиите ти на Крис Рок не струват!
Не го мислиш.
Не, много са добри.
Много са добри.
Конър, кажи на детегледачката къде сложи инсулина й.
Виж, знам как изглежда това, но...
Уау, нямам нищо.
Това е лудост.
Аз съм луда.
Обвинявах теб за всичко грешно в моя живот,
а очевидно е моя вина.
Хайде, знам, че умираш да кажеш нещо.
Съжалявам.
Я пак?
Казах, че съжалявам Ана.
Никога не съм спал с Шакира,
но спах с нейна братовчедка,
а ти беше права, аз ти изневерих.
Да!
Да! Да! Да, да, да!
Не очаквах такава реакция.
Не съм луда!
Знаех, че си ми изневерил. Просто не можех да го докажа.
Но вече е официално.
Ти си ми изневерил!
Мили Боже.
Ти си ми изневерил. - Моя грешка.
Защо чака три години, за да ми кажеш?
Може би можехме да го поправим.
Знам.
Ако е някаква утеха, Ана,
наистина те обичах.
И аз теб.
Знаеш ли, може би ще е забавно отново да играем възлюбени.
О, да, това никога няма да се случи.
Сега след като срива ми стана огромен,
никой повече няма да ме види като водеща дама.
Жалко, че камерите не са тук сега
да ни видият да имаме този хубав момент.
Е, никога ги няма, когато ти трябват.
Папараците са тук.
Дори слепецът.
Той прави най-добрите снимки.
Знаете ли какво? Просто ще го кажа.
Не мисля, че той е сляп.
Добре.
Да дадем на хората, каквото искат.
Хави! Ана! - Хави!
Добре.
Запомни, това не значи нищо.
Вярно, нищо. - Да.
Прекрасно, Ана.
Никой вече не говори за твоя срив.
Хората говорят само за Ана и Хави, Хави и Ана...
Обновяването на килера на Рики Мартин?
Какво?
О, това са хубави рафтове.
Честито, Ана.
Радвам се, че пак си главната ни дама.
И да цитирам Оскар Уайълд, "Името е..."
Благодаря ти, скъпи, благодаря.
Хей, Рокси.
Съжалявам, че вече не си главна.
Шегуваш ли се?
Имах твърде много реплики като главна.
Достатъчно проблеми имах да запомня да нося бельо.
Не!
Явно Исабела разбра.
Ето.
От Джеймс са. Прочетох картичката.
"Трябваше да дам на хората каквото поискат,
а те искат теб."
"До скоро, гуапа."
"Гуапа"? Какво е "Гуапа"?
"Гуапа." Хубавица. Някой си пада по теб.
И не само той.
Тази целувка ми изглеждаше истинска.
О, хора.
Вижте, не ми харесва, че Хави ми изневери,
но след като си призна,
се почувствах сякаш можем да го превъзмогнем.
Все пак Хави е най-сексият, когото познавам.
А тези очи?
Хей, хей, хей.
Нуждаят се от теб на снимачната.
Страхотна работа по сценария!
Когато Пасион разбира, че истинският й баща...
Без спойлъри.
Но ти го написа.
Нашата звезда се завърна.
Не разбирам.
Благодаря ти.
Пауло? - Да.
Да!
Чакай, чакай, чакай!
Момиче, това трябва да е била страхотна целувка.
Беше донякъде!
Не знам, може би дълбоко в себе си
знаех, че все още има нещо между нас.
Кажи ми, че това е сестра, която никога не съм виждала, познавала или чула.
Това не е сестра.
По местата!
Екшън!
Тази земя е моя.
Моля те. Ще ти дам всичко.
Дори дрехите,
които нося.
Спри!
Ето ти парите.
Моля само за
една целувка...
Една целувка от Пасион.
Ще ме целунеш ли?