Патерсън,войната,която водиш срещу Северайд,,,
по заповед на Редл ли е?
Задължението ми е към работата.
Когато променя начинът,по който Боден си върши работата,
искам да съм сигурен,че си готов да действаш.
Да,Началник,готов съм.
Естеството на вашите отношения
с г-жа Холмс минават пак през мен.
Тя нае апартамент в съседство.
Поиска моята помощ. Благодаря ти.
Или разби вратата й, мислейки си,че ще й дадеш урок?
Просто не мога да проумея защо го прави.
Може би това е някой,който има някаква изгода
ако те отстрани. Например?
Началник Ридл?
Кълна се,ще разбера... Извини ме?
За какво говориш? Ти си ме накиснал.
Шш,шш,шш.
Още ли има болки в ушите?
Мхм.
Докторът каза,че до утре би трябвало да се чувства по-добре.
Здравей.Здравей,какво правиш?
Здравей.
Това Серена ли е?
Недей...
Не го прави,Уолъс.
Тази жена се опитва да ме провали,
и ще разбера защо.
Не,чакай тук.
Аз ще разбера.
Срещу мен няма ограничителна заповед.
Хладнокръвна си.
Дойдох само,за да взема нещата си.
Не търся неприятности.
Скъпа,ти си неприятност.
Защо разпространяваш лъжи за съпруга ми,а?
Той е добър човек.
Той ме преби.
Знаеш,че това не е истина.
Серена.
Серена,някой плати ли ти,за да направиш това?
Моля те,просто ни кажи кой е.
Махни се от пътя ми и ме пусни.
Серена,хайде.
Донна.
Имаше някой с нея.
Добре,добре,успокой се.успокой се.
Какво става?
Съжалявам за безпокойството,окей?
Окей? Мхм.
Съжалявам.
Джими.
Хей,Силви. Виждал и си Чили?
Не още. Какво не е наред?
Не е тук,нито отговаря
на съобщенията ми.
Наистина закъснява,а тя не закъснява никога.
Защо не отговаря?
Гласова поща.
Сигурен съм,че ще дойде.
Ей,Чили,Джими е.Къде си?
Той наистина ли каза точно тези думи?
"Ще имам главата на Боден на прът"?
Не знам.Получавам това от трета ръка,
но помисли.
Ридл казва на Боден да стои далече от галата,
и не само че Боден се появи,
той обвини Ридл,че го е натопил в насилие.
Добре ли си,Доус?
Капитане,хей,ох...
Вярно ли е,че Ридл се е огънал
след онова,което му каза Боден?
Ти нямаше ли?
Параноични обвинения като тези?
Да,това бяха моите параноични обвинения.
Аз съм тази,която насочи Боден срещу Ридл.
Не е дошъл края на света.
Обясних да Боден какво състоянието,
и успокоих Ридл за сега.
Ти се опита да помогнеш.
Не обвинявай себе си за това.
По-добре да не правим нищо, отколкото да влошим нещата.
Хей,това е нашият Началник.
Няма да го оставим да се справя сам с това.
Това не е ваш проблем.
Просто си вършете работата, разбрахте ли?
Разбрано,Началник.
Доусън,имам проблем.
Чили не се появи за смяната си.
Е,определено е избрала лош ден, за да се пречка на Боден.
Знам.
Добре,уведоми,че си извън служба,
за да не може Чили да... Добре.
И по-добре го направи преди...
да е дошло повикване.
Камион 81.Линейка 61. Авария на превозно средство.
Секраменто и Охио.
Чудесно.
Чили,какво по дяволите? Успах се.
Какво,случва се.
Спокойно,всичко е наред.
Един е в колата.Кракът му е заклещен.
Някой ранен в караваната? Няма никой в караваната.
Бях я маркирал за конфискуване, когато този човек дойде и...
Бам.Късмет е,че не ме удари.
51,сложете очертания.
81,започвайте да гасите.
Това може да пламне върху нас.
Хей,как се казваш? Остин.
Добре,Остин,ще те измъкнем оттам,
възможно най-бързо.
Хърман,отвори вратата. Разбрано,Лейтенант.
Как е той? В съзнание е.
Разкъсване на лицето.
Изглежда е затиснат.
Как сте успели
да се блъснете в паркиран автомобил?
Погледнах надолу към радиото, за да сменя станцията.
Беше спешно.Бяха пуснали Джъстин Бийбър.
Не казвайте повече.
Знаех,че ще разберете.
Очите ви са невероятни,между другото.
Мисля,че сте ударили главата си.
Изгасете тези пламъци,51.
Доусън... Да,Началник?
Покрийте пострадалия.Мауч,Джими,
вземете още една лента,за да сме готови,в случай,че кабината поглъща.
Добре,ето така.
Хърман, трябва носилка. Готово.
Готово,човече.
Хвани го! Добре!
Добре,леко,леко,леко.
Махни се от там,Отис.Ще избухне!
Давай!
Огън в караваната.Някой вътре?
Изоставена е,Началник. Потвърди ли това?
Хърман,да се захващаме.
Мисля,че вътре има някой, може би е дете.
-
Сложи си маската,Хърман.
По-добре да се обадя за втора линейка.
Отиди да провериш.
Добре,като за начало ще взема комплекта за интубация.
Кой оставя детето си без грижи в каравана?
Изгаси го,Мауч.
Какво имаме?
Мисля,че е...робот.
Какво?
Оу,майко мила.
Робот.
Е,не знаех какво е.
Това е най-голямата костенурка, която съм виждал.
Това не е костенурка,това е... костенурище.
Трябва да е нечий домашен любимец.
Сега ще се върна при човешкия пострадал.
Добре,полицай,изцяло твой е.
Няма да пипам това нещо.Разнасят болести.
Не пипнахте ли собственика на караваната?
Искат караваната си или това,което е останало от нея,
могат да ги намерят при конфискуваните вещи.
Не трябва ли да се обадите на Контрола по животните
относно костенурката...или костенурището?
Хвърлете я в езерото.Мен какво ме интересува?
Няма да я хвърляме в езерото.
Просто се погрижете за проклетото нещо.
Чухте човека.
Това е един от онези дни,в които постъпваш правилно,Отис.
Объркан съм.
Хайде,не е чак толкова грозно.
Хей,кандидат,
можеш ли да кажеш каква е разликата между масата на Отряда
и багажник за колела?
Да,да,съжалявам за това. Колата ми е в магазина.
Не можеш ли да я отключиш?
Кълна се,момчетата от камиона мислят,
че могат да мъкнат каквото си поискат в тази пожарна.
Добре,добре,от Контрола на животните
казаха,че в момента капацитетът им е пълен
и не могат да вземат малкия приятел в момента.
Малкия...
Това нещо по-добре да е вън от тук до края на смяната,
или ще го продам на Китайския ресторант.
Мауч,обади се на Труди и виж дали полицаите могат да видят регистрацията
на кемпъра и камиона на собственика.
Хей,Фреди,виж.
Уоу,това нещо истинско ли е?
Да,извадихме го от пожар.
Хърман помисли,че спасява робот.
Ам,мислеше ли,че работи?
Помисли ли си,че е подобен на R2-D2?
Не,аз...помислих,че е прахосмукачка,
като "Ромба". Както и да е,стига сте ме занасяли.
Чили,мога ли да те видя за минута?
Ам,това е попадение номер едно.
Съжалявам.Аз не...какво е попадение номер едно?
Закъсня за смяна.
Да,това...бяха 5 минути.
25 минути.Мога да кажа времето.
Прав сте.
Съжаляам.
Имаше ремонт на улицата ми,
и бях паркирала зад големият парен валяк.
Чили!
Това е попадение номер едно.
Началник,тук е Стийв Кот
от държавната адвокатска кантора, иска да ви види.
Началник Боден... Здравейте.
Адвокат Стийв Кот.
Управлявам случая на палеж на Роджър Мадокс.
О,помислих,че сте тук по друг въпрос.
Това утежнява сегашните събития срещу вас?
Точно така. Е,аз съм тук и за двете.
Последното може да компрометира вашата способност да свидетелствате
за първия.
За какво искате да свидетелствам?
Нужна ви е Габриела Доусън.
Тя разследва палежа
и първа свърза Мадокс с пожарите.
Ще сложим мис Доусън на скамейката,
но си спомнете с кого си имаме работа.
Мадокс е "не на затворниците" тип.
Наел е армия от адвокати
да му помогнат да изрита старите дами извън домовете им,
но вие сте украшение на батальона на Чикагската пожарна.
Вие сте гласът на властта.
Имате възможност да спечелите доверието на журито
и да ни помогнете да оформим този случай на разбираем език,
но само,ако се разсеят обвиненията срещу вас.
Тези обвинения не са истина
и са изцяло измислени.
Няма значение.Ако не ги изчистите
преди делото на Мадокс да влезе в съда,
ставате безполезен за нас като свидетел.
Мадокс знае ли,че се предполага да свидетелствам?
Предполагам.
Длъжен съм да покажа свидетелския лист на адвокатите му.
Съжалявам Началник,Донна е. Казва,че е спешно.
Донна? Уолъс...
най-добре се прибери веднага.
Уолъс. Това е лудост.
Добре ли си? Не,аз съм добре,
но...но трябва да говориш с Уилър.
Кажи му,че Серена е била в колата с някакъв тип.
Той няма да ме послуша. Добре,добре.
Уилър,не е нужно да го правиш.
Помолих прокурора и съдията
да подпише тази заповед за обиск, затова определено ще го направя.
Чуй ме, Роджър Мадокс ме накисва.
Кой? Роджър Мадокс.
Той е обвинен в палеж.
Предполага се,че ще свидетелствам срещу него.
Това е нищо повече от опит да ме дискредитира.
Началник,кога щяхте да ми кажете, че сте имали
спречкване със Серена Холмс
по-рано тази сутрин?
Уилър,не ме слушаш.
Трябва да знам какво се е случило със Серена.
Жена ми и тя...размениха си думи.
Тя потегли.Това е всичко.
Така ли? Да.
Защото в момента тя е изчезнала.
Изчезнала. Точно така.
Свидетелят ми се е изпарил.
Ти и жена ти сте последните, които сте я видели,
така че се отдръпнете.
Хайде.
Не е за вярване. Предполагам Мадокс е склонен
да подпали сграда до сключване на сделка,
той няма колебания да наеме някой, за да ви натопи.
Дали човека на Уилър ще предприеме действия срещу него?
Трябва да му дам нещо повече от подозрение.
Трябва ми здрава връзка между Серена и Мадокс.
Ще се обадя на Антонио,да видим дали ще може
да изрови нещо за него. Аз ще говоря с Ридъл.
Ако целенасочено разследвате палежи,
на полицаите ще им е нужна подкрепата ви.
Аз трябва да се добера до Джейми.
Това е приятелката ти адвокат,която отиде да работи за Мадокс?
Ако може да хвърли някаква светлина на това...
Не ви извиках тук,надявайки се
да решите тази каша заради мен.
Разбира се,че не Началник,но можем да направим,каквото е нужно.
Благодаря.
Политиката е глупава,
и можеш да го кажеш на ръководителя си.
Караваната е регистрирана на компания под наем в Денвър.
Не искат да ми кажат кой я е наел...
Тайна информация за клиентите.
Да го наречем Леонардо.
Не разбирам много от влечуги,
но нещо ми изглежда не както трябва.
Момчета,Боден каза да се погрижим за това нещо.
Ако умре под наше наблюдение...
Има храна за голямото момче.
Но костенурките са адски мудни.
Е,някой да му даде вода?Може да е дехидратиран.
Добре,ще донеса вода.
Дехидратиран,добре,това не е толкова лошо.
Добре,донесете му малко лимонада.
Какво става,Фреди?
Оу,какво става?
Круз.
Хей,приятелче,жаден ли си,хм?
Оценявам какво правиш за Фреди,
примерът,който му даваш,
но той се държи сякаш тук е домът му.
Ще говоря с него.Няма проблем.
Трябват ни някои основни правила:
кратки посещения,само когато ти си тук,
и само,ако не заставя на пътя ми,
и по някое време,
малката птичка трябва да напусне гнездото.
Но предния ден ти каза,че той е добре дошъл.
Направих го,а сега казвам, че ни трябват основни правила.
Разбира се,готово.
Да,добре,разбира се. Благодаря.
Ще кажа на Денис да ти го изпрати.
Да,благодаря,Елиът.
Е...
харесва ти да изненадваш момичетата, нали?
Още си ядосан,а?
Моля,седни.
Носенето на злоба наоколо трябва да е много изтощително.
Това няма да отнеме много. Кели...
Радвам се да те видя.
Получи ли си ранга отново?
Не още,но ще.
Голямото ми постижение...да намеря партньор,
трябваше да го направят след като се приземих на Мадокс.
но не ми дадоха други отговорности
или да ми покажат уважение,така че е доста обидно всъщност.
Защо остана тогава? Заради парите.
Нужна ми е помощта ти. Само кажи.
Началникът ми е загазил.
Някаква жена го обвинява в насилие.
Очевидно е нагласено,
и сме убедени,че Мадокс стои зад всичко.
Името й е Серена Холмс.
Искам да разбера дали Мадокс й плаща.
Не знам нищо по въпроса.
Наистина не знам. Но можеш да разбереш.
Кели,искаш от мен да се ровя
в личната информация на мой клиент.
Това сериозно нарушение на етиката.
Не мога да го направя.
Съжалявам.
Знаеш ли,забавно е.
Ще направиш всичко необходимо, за да успееш.
Някой друг те моли за помощ,
и изведнъж всичко е свързано с етиката.
Страхотен живот си изградила за себе си.
Хей,мога ли да кажа нещо
от женска гледна точка?
Мм,мхм.
Добре,когато момиче каже"Забавлявах се.
Трябва да го направим отново", това означава ли
че тя си е прекарала добре и иска да го направи отново,
или значи,че тя има свободно време
и наистина не може да й пука по-малко, дали някога ще види лицето ти отново?
Още веднъж.
Брет,вечерта на галата:
"Прекарах си забавно.Трябва да го направим отново."
Какво се предполага, че трябва да правя с това?
Добре,ти забавлява ли се?
Мислиш ли, че трябва да го направиш пак?
- Ммм да. - Тогава я покани да излезете пак
и стига си се правил на глупак.
Хей,момчета,костенурката се измъква.
Мауч, ти .. ти можеш ли да го спреш?
За къде сте се разбързали?
Добре момчета,това почва да писва.
Нека разчистим място навън на пода,
и ще направим заграждение за него.
Хайде.Преди да е избягал.
Ух.
Ето тук.Изглежда добро място.
Как мина с Боден?
Хей,Брет,исках да те питам нещо.
Ето я.
Това да не е работникът-чудо с големите,сини очи?
О,Господи,обичам гербери.
Предчувствах го.
Уоу,наистина ли?Как...от къде ти...
Казах нещо на партньорката ми по въпроса
когато минахме покрай цветарския магазин на болницата.
Хвана ме.
Ам,Остин,нали? Да.
Как...как е кракът ти?
Оу,направиха ми ЯМР.Само разкъсване на мускула.
Не е кой знае какво.
Просто исках да ти благодаря за това,че се погрижи така добре за мен.
Донесе ли цветя и за Началника ми?
Защото той беше този,който те изкара от горящата кола.
Линейка 61,припаднал човек.
Секрамент и Уолнът. Трябва да вървя.
Благодаря ти за цветята.
Така и не разбрах името ти.
Оу,ам,Силви.
Силви,щях да съм на седмото небе,
ако ми позволиш да ти купя обяд някой път.
Ъх.
Глупак.
Дойдох,за да почистя...намерих го в царевицата.
Мъртъв е,нали?
Кръвното налягане е ниско. Температурата на тялото е наистина ниска.
Трябва да лежи тук от часове.
Може би има някакви медицински документи в портмонето.
Няма портмоне. Е,вероятно е бездомник.
Те дойдоха тук и откраднаха храната ни.
Зениците са спокойни.
Не виждам следи от травма на главата.
Добре,ше му дам инсулин,
за да вдигна налягането.Надявам се да се събуди.
Уоу,кръвната захар само 20.
Добре,увеличи D50. Това ще му помогне да се съживи.
До 120 е.
Инсулинът също не върви работа.
Налягането още е ниско.
Да го сложим на носилка и да го закараме в болницата.
Когато мистериозният мъж се събуди му кажете,че е съсипал царевицата ни.
Да,ще го направим със сигурност.
Не типичният ти Джон Доу.
Хей,Джими каза,че Боден те е дръпнал настрани тази сутрин.
Добре ли мина?
Не беше нищо.
Какво става с готиния пострадал и маргаритките?
Поканите да излезете? Даде ми визитката си.
Искам да кажа,той определено е сладък.
Много...ще му се обадиш,нали?
Не знам.Не ти ли изглежда прекалено любезен?
Сякаш е нещо като играч?
Брет,търсиш си някой,за да се омъжиш?
Играчите са това,от което имаш нужда.
Това,което казвам е,
че се предполага колективно да носим отговорност за това животно,
но незнайно как,аз съм този,който трябва да го вземе вкъщи между смените
Мауч,ще млъкнеш ли? Успокой се.
Сега труди не иска да прекара ноща у нас.
Казва,че мирише на костенурка. Така ли?
С какво да ви помогна,момчета?
Ам,да,тук сме относно изгорялата каравана,
която имате ето там. Вие ли сте собственика?
Не,ние се опитваме да намерим шофьора,който я е изоставил.
Надяваме се да ни пуснете да огледаме вътре
за някакви лични вещи,които може да е оставил.
Не притежавате това нещо,
но искате да ви пусна да тършувате вътре.
Да.
3 долара?
Хей,приятел,ние сме пожарникарите,
които изгасиха пожара.
Имаме някои неща,които принадлежат на шофьора,
и просто искаме да му ги върнем.
Мисля,че мога да ви помогна.
Човекът си е оставил портмонето на таблото.
Кой изоставя кемпер толкова бързо
че си зарязва портмонето?
Заповядайте.
Мерси.
Предполагам е било празно,когато сте го открили.
Не,взех всичките пари. Добре.
Мога ли да вляза?
Хей,ъм,да,разбира се.
Днес е почивния ден на чистачката.
Но намина за по едно.
Е,надявам се не е трябвало да й плащаш за това.
Трябва много да съм ти липсвала,
за да се появиш като гръм от ясно небе.
Да,но това не е единствената причина да съм тук.
Последната смяна,изглежда ми,че може би
нещо се случва с теб.
Всичко наред ли е? Мхм.
Всичко е наред.
Чили,знам,че продължаваме небрежно,
но аз държа на теб.
Това е наистина сладко,
но съм добре.
Кълна се.
О,наистина ли ще се съпротивляваш?
Така и не чух какво стана с Джейми.
Още ли не отстъпва?
Да.
Задънена улица?
Като стена е,със сигурност,
но когато споменах Серена,тя определено реагира.
Сякаш знае за това?
Все едно знае нещо, но не мога да го измъкна от нея.
Тя е професионалист в тази игра.
Просто трябва да играя както трябва.
Трябва да се видиш с нея в офиса й.
Всичко,което трябваше да направи беше да открие друга гледна точка,
и се обзалагам,че ще го направи,
когато й кажа,че не съм си върнал ранга.
Мислиш ли?
Не знам.
Виж,винаги съм имал усещането,
че това момиче те харесва.
Донна.
Да.
Какво има?
Нищо,добре съм.
Разбира се,че си.
Донна,хайде де.
Всичката полицейска активност и, нали знаеш,
борбата със Серена по средата на нощта.
Някои от съседите...
Изхвърлили са ме от групата на майките, където членувах и,
начинът,по който ме гледат...е...
Кои съседи? Кой се отнася така с теб?
Не можеш да ги виниш,
считайки всичко,което са чули.
Добре,Донна.
Не се тревожи за тях.
Истината ще излезе наяве,нали?
Надявам се да си прав.
Не знам още колко дълго мога да издържа.
Извинете!
Хей!
Това приключва сега.
Съжалявам мистър Мадокс.
Той просто нахлу. Какво искаш?
Цялата история със Серена Холмс приключва сега.
Нямам представа за какво говориш.
Шерил,извикай охраната.
Що за човек си ти,Мадокс?
Подпалени къщи.Загинали хора.
Ти унищожаваш семейства!
Само,за да излезеш на печалба?
Какво става,Началник?Проблеми вкъщи?
Забъркваш се с неправилния човек.
И какво ще направиш?
Трябваше да направя нещо.
И се радвам,че го направих,
защото,гледайки в очите този човек, кълна се в Господ,
нямам съмнения,че Мадокс стои зад това.
Началник,трябва да спреш да влошаваш нещата за себе си.
Какво прави приятелчето ти Уилър по въпроса,между другото?
Освен,че се рови в моите работи.
Търси Серена,която още не се е появила.
Не е ли очевидно какво се случва?
Серена знаеше,че Боден е по петите й и избяга.
Уилър прави всичко,което едно добро ченге би направило.
Искам да кажа,ако имам случай и свидетелят ми изчезне,
ще се вгледам много внимателно в човека,
който има най-голяма изгода от нейното изчезване
и това си ти,приятелю.
Най-добрият съвет,който мога да дам, Началник
е да се стегнеш,каквото и да ти коства.
Ще се стегна.
Антонио казва,че няма да стигнеш далеч с Мадокс.
Той трябва да остави Уилър да разследва.
Говори ли със Северайд?
Джейми също е задъдена улица.
Мадокс не може да се измъкне от това, нали?
Шофьорът на караваната
и предполагаемия собственик на нашия малък приятел
е Джереми Грийн от Денвър,Колорадо.
Добра работа.
Проследи ли го?
Опитваме се.
Намерихме номер в Денвър.
Оставихме няколко съобщения.
Очевидно той не проверява гласовата си поща,
когато е на път.
Няма ли с кой друг да се свържем?
Хей,Чили,това ли е нашият Джон Доу?
О,да.
Прибрахме го онзи ден.
Беше в безсъзнание,с диабетичен шок.
Нямаше документи в себе си.
Знаеш ли,тази нова беше само на
половин миля от караваната.
Вероятно е усетил,че кръвната му захар пада и е отбил.
Дезориентирал се е и се е объркал.
Така е заспал в царевицата.
Трябва да се обадим в болницата.
Хей,Началник.
Началник.
Исках да знаеш,че говорих с Ридъл,
казах му,че е възможно Роджър Мадокс
да стои зад всичко това.
Оценявам,че си загрижен за мен, Патерсън,
но,за да бъда честен,в момента
не ми пука какво казва или прави Ридъл.
Разбираемо е.
Слушай...
Ако имаш нужда да си починеш от задълженията си за кратко,
и да си вземеш отпуска,за да се справиш със ситуацията.
Задължението ми е да бъда тук.
Само казвам,че ако не се чувстваш добре
да се справиш със задълженията си, ще се радвам да наглеждам
пожарната в твое отсъствие.
Сигурен съм,че Ридъл е ок с това.
Имал си разговор с него?
Както казах,отидох,за да се застъпя за теб.
И си предложил да вършиш моята работа.
Патерсън,много си добър в това да играеш и за двете страни.
Рано или късно
ще трябва да избереш кое е правилно.
Ам,добре,благодаря за съвета.
Джереми Грийн все още е в болницата.
Открили са мозъчен кръвоизлив, вероятно причинен от падането,
и го държат упоен и интубиран, докато се изчисти.
Смятат ли,че ще успее?
Не трябва ли да пробваме пак с контрол на животните?
Няма да пращаме Леонардо в приют.
Оу.
Камион 81,Екип 3,Линейка 61, човек в капан.
1390 Уест Рандолф.
Къде е пострадалия? Вземи това.
Дамата си е взимала душ в женската съблекалня.
Погледната е към тавана.
Там е бил този,сяпайки я от вентилационния отвор.
Човекът е вътре в тръбата?
Да,можете ли да го издърпате?
Да.
Имаме "Надничащият Том" заклещен във въздухопровода.
Наистина? Да.
Би помогнало да съобщим за сексуален тормоз тук
през последните няколко седмици.
Звучи като нашия човек.
Как е получил достъп до вентилационната система?
Механично се затваря отзад,но имам човек,който беше там.
Но не се върна по същия път.
Гарсия,имаш ли нещо за този човек?
Затворил се сам в женската баня.
Не съм сигурен къде е отишъл вече.
Шшт.
Насам.
Вземи термокамера.
Хърман,8-метрова стълба и инструменти.
Пожарната,
обадете се,за да помогнем да ви измъкнем от там.
Насам.
Ааа,О,Боже.
Какво става там горе?
Ранен ли сте?
Мисля,че е точно тук.
Не,тук е.
Хванал съм се за нещо.
Боли адски много.
Дръжте се.Ще ви измъкнем.
Да,мисля,че сте се закачили за винт.
Мисля,че трябва да режеш вътре в тунела.
Северайд,дай термо камерата.
Вземи автоматичния трион. Разбрано.
Моля,помогнете ми.
Дръжте се.
Добре,ще развъртя винта.
По дяволите. Почти е готово.
Уоу,Уоу,Уоу,спри да мърдаш!
Дявол да го вземе,опитва се да избяга.
Тръгна!
Кейси!Мат,добре ли си?
Хърман,хвани го!
Той е обратно в тръбите.
Мисля,че отива към отдушника на покрива.
Заподозреният може би е на покрива. Дръжте го под око.
Хей,приятелче,къде отиваш?
Почакай,ела тук.
Оооу.
Хайде,Отис,изправи го.
Добре е. Уоу,Отис,спри!
О,не.
Оу,оу. Леонардо.
Не мога да погледна.
Къде е?
Сложих го там.Сигурен съм.
Трябва да е избягал. О,слава Богу.
Отис,Отис.
Трябва да отидеш да си прегледаш очите.
По-добре дай на кандидата да кара камиона.
С удоволствие.Имам книжка.
Забрави.
Няма да позволиш на кандидата да кара камиона.
Момчета,къде е костенурката?
Знаете ли,навън е наистина студено за него.
Може би е влязъл вътре на топло.
Ах.
Хей,
това е Деби Грий и синът й Зак.
Здравейте,спасили сте мъжът ми Джереми.
Да,парамедиците го откриха.
Нямахме идея,че ще идва в града.
Приех работа тук в Чикаго и доведох Заек с мен,
но Джереми остана обратно в Денвър.
С костенурката ми.
Мислим,че е идвал,за да ни изненада.
Ам,как е той?
Туко що идваме от болницата.
Все още е упоен,но има надежда.
Радваме се да го чуем.
Намерихме го!
Донатело!
Изглежда сме имали грешната костенурка Нинджа.
Заповядай.
Това нещо ще ми липсва.Много е приятен.
Да.
Оу,вашият Джон Доу
е в съзнание и говори със семейството си.
Това е чудесно.
Благодаря за информацията,Сара.
Това спечели ли ми безплатна напитка?
Когато костенурките започнат да летят, хлапе.
Тя мисли,че се шегувам.
Знаеш ли кое е смешното?
Никога не сме били заедно на уикенд.
Това е лудост.
За къде се замисли?
Може би ще те изненадам.
Началник.
О,Донна,излезе навън с приятелки.
Реших,че трябва да остана зает.
Да ти донеса бира?
Оценявам това.
Този вид признание е голяма работа.
Да.
Командирите са на почит тук.
Е,товарът е голям с Началник Ридъл.
Може би е подходящо време да поговориш с него
за връщането на ранга ти.
Ще напиша препоръка в твоя подкрепа.
Какво?
Виж,хайде да поговорим честно.
Уолъс Боден,арестуван сте.
Обърнете се,сложете ръцете си на бара.
Какво?
Арестуван за какво?
Това ще бъде последното заповед, която ще дам.
Обърнете се и сложете ръцете си на този бар.
Защо съм арестуван?
Вие полудяхте ли?
Хърман,Мауч,обадете се на Донна.
Кажете й да се обади на адвоката ти.
Ще се справим,Началник.
С теб сме.
Погледнете ме Началник,защото това е любимата част от работата ми.
Имате прави да запазите мълчание.
Всичко,което кажете ще и може да бъде използвано
срещу вас в съда.
Имате право на адвокат.
Ако не можете да си позволите адвокат,
такъв ще ви бъде осигурен.
Разбирате ли правата си,които ви изчетох?
Запомнете тези права,
прииска ли ри се да говорите с мен?
-