Според семейството на човека, той не е бил пушач.
Но истината е, че е пушил по две кутии на ден
в колата си, цели 20 години,
докато жена му и децата му са спели.
Понякога срамът на пациента е като слон в стъкларски магазин.
Опитват се да го скрият от нас.
Но не може да се скриеш от хирург,
защото тялото не лъже.
Истината е точно тук, всеки може да види.
И не е нужно да се казва и дума.
Значи... аз и Делука не си говорим.
Точно като вас двете.
Само че различно.
Очевидно.
Да, например, казваме си "здравей",
но... няма разговор.
Имам предвид, след страхотния секс.
Веднъж като сте направили това
бихте си помислили, че би било по-лесно да се води разговор.
Значи...
Тази жена започва от днес... стажантът от Дилард.
Искате ли да говорите за това?
Защото трябва.
Не ми пари, когато пишкам вече.
Първият ден ти е. Как се... как...
Всичко е наред.
Не е нужно да правиш това.
Здравейте.
Може ли да ми кажете как да разбера с кого съм днес?
Имам предвид, с кого от завеждащите?
Трябва да питаш нея.
Вероятно не съм достатъчно квалифицирана да отговоря на този въпрос.
Просто си провери имейла.
Благодаря ви.
Както знаеш, трансферните стажанти
обикновено правят първата си обиколка
с шефа на общата хирургия, което си ти
и както знаеш новият стажант,
Пенелъпи Блейк, започва днес.
Така че... разбираш как това... можеше да се случи...
Какво е "това"?
Д-р Блейк е на твоите услуги.
Въпреки това, д-р Уебър предложи да я поеме.
Или аз мога. Само кажи.
Аз ще взема Блейк.
Не е нужно.
Аз съм шеф на обща хирургия. Това ми е работата.
Сигурна ли си?
Разбира се. Ще го направя.
Сър? Не може да паркирате там.
О, не. Аз не паркирам. Само спирам за секунда.
Не, това е само за пациенти.
Да, да. Имам пациент. Не се притеснявайте.
Добре.
Малко закъсняхме, но сме тук.
Готов ли си за това?
Да.
Справих се с този случай преди година.
Изглежда невероятно.
А ние днес го правим отново ли? - Да.
Ейприл доведе дете от Йордания с болестта на Олиър.
Това са енхондромите.
Хрущялни тумори.
Те... зависят от растежните фактори, нали? - Точно.
За това ще искаш да направиш обширно изрязване на мястото,
разкриваш коста, за да стигна там
и да реконструирам ръката...
Чакай, чакай, чакай. Аз ще правя това?
Аз ще изрежа туморите?
Така мисля.
Ако си съгласен.
Разбира се, че съм.
Готов ли си? Те пътуват насам.
Защо не се отправиш към педиатрията и не им помогнеш?
Да.
Благодаря ти, че го правиш.
Слушай, това е страхотен случай. А просто е разрязване.
Той е толкова сладко хлапе.
Той е невероятно хлапе.
Преминал е през ада в Йордания,
но... никога не се предава.
Откакто е загубил семейството си, е живял в болница
а ние просто... му давахме временна работа за вършене и...
Ейприл, можеш да спреш да го хвалиш.
Добре? Случва се.
Правим го, така че...
Добре. Просто... Аз просто...
Благодаря, че оставяш нещата ни настрана и...
Да отидем да го видим.
Да.
Аз...
Разбрах, че съм под твое ръководство днес.
Точно така.
Д-р Грей, просто искам да кажа,
че днес не искам да бъде неловко или неудобно.
Тогава не го прави неловко или неудобно...
като това, сега.
Ако има нещо, което да мога...
Консултация в бърза помощ. Отиваме.
Робърт Матюс, 30-годишен, паднал по стълбите.
Възможна загуба на съзнание.
Оплаква се от болки в корема.
Мога да уредя скенер на главата или да се обадя в неврологията.
Всичко, от което имам нужда, е ултразвук.
Не!
Успокой се! Добре.
Не, аз трябва да тръгвам!
Добре.
Отпусни се!
Направих нещо лошо, наистина лошо... и...
Къде съм?
Как се озовах тук?
Успокой се. Паднал си по стълбите.
Опитвах се да се кача на площадката за хора.
Площадка за хора ли?
Пастор съм в Първа лютеранска и имах...
имаше нещастен случай.
Инцидентно...
О, Боже. Трябва да вървя!
Хей.
Добре, чуй ме, Робърт, трябва да се успокоиш
или ще се влошиш, разбираш ли?
Не е добре!
Изпратих я на всички.
Какво си изпратил?
Църковната бюлетина.
Отидох, за да прикача видеото от младежката волейболна среща
и... започнах да се виждам с някой... с жена...
мила жена, но... авантюристична жена.
Но мила и...
добре, сега ме изгуби.
Прикачих грешното видео.
Изпратил си секс-запис?
На цялото ми паство.
Боже мили!
Да, може ли да не говорим за него точно сега?
Качих се на автобус, влак, самолет,
на три коли и на хеликоптер.
Това е невероятно!
Камал, искам да се запознаеш с д-р Ейвъри.
Той ще извърши операцията ти. - Здравей.
Ти си ... човекът?
"Човекът"?
Ето я! Машината!
Нейтън!
Хей. - О, човече! Здравей!
Благодаря ти, благодаря ти, благодаря ти, че го доведе тук.
Ей, хайде. Разбира се.
Нейтън и аз работехме заедно на последната ми мисия.
Д-р Ригс, това е Джаксън... д-р Ейвъри.
Да, Нейтън Ригс. - Здравей.
Здравей. - Травма хирург?
Кардиохирург, но там
е почти същото като травмахирург, нали знаеш?
Разбира се, да.
Д-р Ригс, той е човекът!
Какво е "Човекът"?
Първият път когато видяхме Камал,
Кепс каза, "Познавам човекът, който може да оправи ръцете ти,"
и от тогава той говори, че ще срещне "човека".
Е, Камал, нека погледнем, а?
Добре. Нека вдигнем и тази.
Всичко е наред. Виж това.
Добре.
Можеш ли да ги оправиш?
Такъв е планът.
Ти не ми каза колко е напреднал.
Туморът е огромен.
Добре, може да съм го омаловажила.
Омаловажила си го? Изглежда невъзможен!
Не разбирам. Изпрати му снимките от скенера, нали?
Видя ли снимките?
Тя ми каза, че са се изгубили в Йордания.
Не исках той да вижда скенера.
Чакай. Какво?
Кепс, какво по дяволите?!?
Ти си излъгала!
Ако беше видял снимките, щеше да кажеш не.
А аз исках да видиш това малко момче.
И той е тук сега.
Така че, как да му помогнем?
Synced and corrected by Nest0r www.addic7ed.com
Ей, значи Блейк е в екипа на Мередит?
Изглежда е така.
Тя ще бъде ли добре? - Не знам.
Не сме говорили от партито.
Тя мисли, че съм на страната на Мередит.
И аз съм, нали знаеш?
Но това не значи, че не съм и на страната на Пени.
И сега Мередит дори не ми говори, двойна победа!
О, Боже!
78 нови съобщения?
Те знаят.
Всички знаят.
Каква е твоята преценка?
Ами, аз мисля... - Не ти, Блейк.
Ултразвукът показва течност в корема на Морисън.
Трябва да направим скенер на стомаха.
И какво ще търсим на скенера?
Трябва да премахнем кървенето от черния дроб или далака.
Трябва да изчислим и ретроперитонеалното пространство.
Ако скенерът покаже кървене...
ще го изпратим на повторни изследвания.
Забравяш ли нещо?
Прегледахме гръбначния стълб,
изпратихме кръвта за изследвания за травма, отравяне,
алкохолни нива.
И?
И...
Пусни и група и кръстосана проба.
О. Разбира се.
Очевидно съм пропуснала.
Добре, нека не пропускаме стъпки.
Ние сме първо ниво травма център.
Трябва да знам какво си научила в Дилърд.
Да го напълним с течности и да го подготвим за скенер.
Не излъгах. Аз...
Ти изкриви истината... малко.
Докато се счупи.
Това беше добра лъжа.
Добре, беше лоша лъжа, но с добри намерения.
Не казваш "да" на нищо в последно време...
не и когато става въпрос за мен.
Погледни скенера, Ейприл.
Тези зони са само хрущял, нали?
Вероятно са разрушили костта, през която са минали.
Хора, ние дори не знаем
дали има нещо, наподобяващо ръце, под тях.
Не можеш ли поне да оправиш сухожилията и невроваскулярните влакна?
Съмнявам се.
Е, Хопкинс и Кейз Уестърн са имали подобни случаи.
Те са го реконструирали, използвайки костни присадки.
Аз също съм го правил и знаеш, че тези случаи
не могат да се сравняват с този на Камал.
Ейприл, той казва не.
Виж, ние ще търсим докато не намерим някой.
Те ще ти казват точно същото.
Благодаря.
Благодаря, че отдели от времето си.
Виж, не казвам не.
Казвам, че... ще направя биопсия,
така че да имаме пълната картина
и да знаем с какво си имаме работа.
Благодаря ти.
Чух, че има лош шофьор в къщата.
Чичо Ричард!
Човече, изглеждаш ... Плешив.
А ти изглеждаш стар.
"Чичо Ричард"?
Да, с Адел познавахме Пол и покойната му съпруга, Луис,
преди да се оженим.
С Бъмпи се знаем отдавна.
"Бъмпи?" Защо "Бъмпи"?
Здравей.
Добро утро, Анджела.
Разкажи ми за инцидента.
Как се случи?
Всичко, което знам е, че натиснах спирачката,
но проклетата кола продължи да се движи.
Точно в дървото.
Да, тя има няколко размествания и фрактури,
и слаб пулс в дясната ръка.
Нещо за Пол?
Аз съм добре. Анджела пострада най-много.
Въпреки това, искам да прегледаме и теб, за да сме сигурни.
Ще продължа и ще направя анализ на скенера.
Звучи ли ти добре, Бъмпи?
Достатъчно с това.
Извинявай.
Д-р Бъмпи?
Кажи ми какво виждаш.
Ретроперитонеална течност.
Около какво? Бъди конкретна.
Десния бъбрек.
Това е клас IV наранявания с активна екстравазация.
Ще трябва да повторим лабораторните изследвания.
Да се обадя ли горе?
Какво имаме?
Пациент с G.C.S 14
загуба на съзнание...
Можеш ли да погледнеш скенера на главата
за да можеш да го закараме за следващото изледване
Няма разместване, контузии или кървене.
Леко мозъчно сътресение.
Ще направя бърз преглед, но определено е за операция.
Това ли е пастора, който е дал на своето паство
ъмм...специална благословия?
Мълвата пътува бързо.
Из цялата болница.
Да, обзалагам се, че пейките ще са запълнени в неделя.
Монитор за всички невро дефицити.
Ще направя друга проверка, пост-оперативно.
Блейк, подготви го за транспортиране.
Едуардс, покажи й къде е.
Не е достатъчно, че сме с нея в една и съща сграда.
Трябваше да я поканиш и да работи с теб, така ли?
Опитвам се да бъда над това.
И ти също трябва.
Не, ти трябва прекратиш това веднага.
Забрави.
Беше по-добре, когато не си говорехме.
Както се опасявах, биопсията показа предракови клетки в тумора.
И от двете страни.
Добре. Трябва да го оперираме незабавно. - Ейприл, слушай,
няма чист начин да извадя целия тумор.
Затова препоръчвам...ампутация.
На двете ръце.
Не.
Това е най-добрият му шанс, преди ракът да се развие.
Не. Доведох го при теб, за да му спасиш ръцете.
Така ще му спасим живота.
Ами, не знам.
Не виждам как ще оцелее там
без ръце и без някой, който да се грижи за него.
Разбирам. Съжалявам.
Щях да ти кажа по-рано, ако имах цялата информация.
Имаш предвид, че щеше да се откажеш по-рано.
Да, права си... защото няма какво да се направи.
Можеш да опиташ!
Можеш да направиш усилие
вместо да се предаваш и да се отказваш.
Мислиш ли, че не искам?
Добре, няма да правим това.
Може ли да ни оставиш насаме за секунда, моля?
О, абсолютно, ще тръгвам
и ще взема Камал с мен, нали?
Защото това не е за вас, окей?
Става въпрос за малко момче, което видя семейството си убито,
което видя домът му да изгаря до основи,
което щеше да бъде взето за войник като дете,
ако не бяха деформираните му ръце.
Добре, той няма време
да си оправяте собствените простотии!
Той заслужава най-добрата грижа, която може да получи
и аз ще се уверя, че ще я получи.
Защо дори го доведе при мен?
Ти видя снимките от скенера. Ти си добър хирург.
Знаеше, че това е безнадеждно.
Не съм обезверена.
Не знам защо ти си.
Защото няма нищо за спасяване.
Кое е най-трудната част при частична нефректомия?
Мисля, че основното е... - Не ти... Блейк.
Мобилизирайте колона бързо,
за да имаме добър достъп до бъбрека.
През третата ти година,
трябва да знаеш тази операция отвътре и отвън.
Знам я. - Окей.
Значи ти ще ме преведеш през това.
Твоите ръце са моите ръце,
а моите ръце не правят грешки.
Готова ли си?
Да. Готова съм.
С кое? Защото аз нямам нищо в ръцете си.
Правилно, скалпел 10.
Скалпел 10.
Резултатите от С.Т.А.показаха поражения
на артерията в гръдния кош на Анджела.
Тя е на път за операцията в момента.
Тя не иска да се притесняваш, нито пък аз.
Звучиш точно като Бъмпи.
Трябва да ми кажеш защо го наричаш Бъмпи.
Ами, защото...
Когато бяхме в колежа...
Получих резултатите ти.
Наранил си стъпалото си?
Не, не, добре съм.
Това е... Изтръпване на крайниците, това е всичко.
Просто е малко вкочанен.
Ще мине.
Не мисля, че ще мине... не и от самосебе си.
Изследванията ти показват повишени стойности на Хемоглобин А1.
И нивото на кръвната ти захар е много високо.
Ти си диабетик.
Но вече го знаеш.
Слушай, Бъмпи, ще се грижа по-добре за себе си.
Анджела не знае и... искам да я държа настрана от това.
Болката в крака ти
е симптом, Пол.
Нарича се диабетична нервна болка.
Може това да е причината да си катастрофирал.
Искаш да кажеш, че вкарах детето си в болница?
Не, това беше инцидент.
Тя те обича. Ще разбере.
Просто й кажи...
Имаш ли деца, Ричард?
Имаш ли?
Не, нямам.
Значи не разбираш нищо. Невъзможно е да разбереш.
Моля те, просто...
Просто се погрижи за малкото ми момиче и ме остави.
Ще те уведомя веднага, като Анджела излезе от операция.
И сега Джаксън иска да ампутира.
Той дори не опитва. Казва, че е безнадеждно.
Той... Питаше ме защо изобщо съм довела Кемал при него.
Какво?
Защо го доведе?
Имам предвид, скенерът беше толкова лош, че ти излъга за него.
Лъжеш за малко момче, Ейприл.
Аз... какво... какво искаш да кажеш?
Нищо. Съжалявам.
К...
Казвам, че знам какво е,
когато чувстваш, че всичко се разпада
и имаш нужда нещо да събере тези парчета.
Аз просто...
Знам.
Сигурен ли си?
Е, може да ги покажеш на Роджърс.
Да, оценявам го.
Добре, обади ми се. Мерси, Чарли.
Ригс?
Хънт?
Какво правиш тук?
Ейприл Кепнър и аз се срещнахме в Йордания.
Работих с освободителните войски в Афганистан...
Dа, да, да, какво правиш точно тук.
Имам пациент с болестта на Олиър.
Доведох го на преглед при ваш човек.
И си заминаваш.
Да, ами, може би по-рано отколкото...
Не те питам, Ригс. Казвам ти.
Радвам се, че се видяхме.
Срежи фасцията.
Сега откриваме и отстраняваме наранената тъкан.
Продължавай.
Каутеризирай кортикалните кръвоизливи
и осигури хемостаза преди да затвориш.
Сега затвори като използваш абсорбируем конец
за да избегнеш постоперационни фистули.
Може да използваш абсорбируема мрежа.
Мислиш напред. Харесва ми.
Д-р Грей, д-р Блейк.
Мислех да се отбия, за да видя как минава първия ден.
Благодаря, сър. Той е...
Блейк диктува хирургичните стъпки.
Чудесно. Как е тя? - Не толкова добре.
Ако правех това, което тя ми казваше,
в момента пациентът щеше да има кортикален кръвоизлив.
Какво пропусна?
Аз... Какво?
Какво направих, което ти пропусна?
Почистване, хемостаза, затваряне...
Хайде. Съсредоточи се.
Гледах те, не видях.
Делука, можеш ли да попълниш бланката?
Д-р Блейк не ви каза да клампирате хилуса.
Д-р Грей хилумът е клампиран.
Да, сър, защото аз я клампирах.
Не пропуснах и една стъпка, следователно,
пациентът не трябва да изкърви и да умре.
Блейк, подай сукцията на Делука.
Д-р Грей, знам процедурата.
Щеше да убиеш пациента, Блейк.
Ако твоите ръце бяха моите в пациента,
той щеше да е мъртъв.
Просто е.
Отдръпни се от масата.
Какво не е наред?
Д-р Грей не е наред.
Аз съм нова.
И завеждащите са груби с асистентите.
Знам. Така се учим.
И тя трябва да е груба с мен. Трябва да ме пече на грил.
И аз трябва да го понеса.
Но я пуснах в главата си. Замръзнах.
Знам тази операция отпред назад и обратно.
Добре, мога да говоря с нея.
Не, недей.
Съжалявам. Аз просто...
Аз ще оправя това.
Не е твой проблем.
Изпратих снимките и биопсията на трима други лекари.
Имаше ли късмет?
Не.
Искаше ми се да греша.
Ей, виж, съжалявам, че стана свидетел на това.
Ейприл може...
Не, виж, знам.
Тя е Машината.
Тя е... Какво?
О, така я наричаме там... Машината.
Никога не се бави, никога не се отказва.
Просто прави така, че всички да работят повече.
Когато реши нещо, нищо не може да я спре.
Не можеш да го отречеш.
Не, това е истина.
Въпросът е, че обикновено е права.
Ходи да разбереш какво прави Кали Торес сега.
Операцията на Анджела е свършила?
Как... Как мина?
Направих първично възстановяване на субклавиална артерия.
Мина много добре.
Можеш да кажеш на приятеля си, че тя е добре.
Маги...
Относно Пол...
за това, което каза, че нямам деца...
Пол ме познава с Адел, жена ми...
Знам, знам. Неудобно е... Ужасно.
Не, не е нужно да казваш повече. Разбирам.
Добре.
Исках да се уверя...
Недей... не казвай нищо повече.
Ти да не би...
Не. Не, не. Разбира се, че не. Това е, това е алергия.
Алергия?
Може ли да се престорим, че това е алергия?
Маги, ако съм направил нещо...
Не, не, Господи, не.
Ти... Ти си изневерил на жена си.
Защо да го казваш на приятеля си?
На кого би помогнало?
Нито на тебе, нито на него.
И, знаеш,не ми дължиш нищо.
Ти и аз, ние не сме...
Не знам какви сме.
Просто така стоят нещата.
Дори не знам как точно да те наричам...
Да, не си длъжен. Но...
всичко е наред.
Няма от какво да се срамуваш ... наистина.
Но...
Значи, просто ще изчезнат?
И двете?
Трябва да ги ампутираме
точно... точно тук, от китката.
Виждаш ли?
От двете страни.
Ще мога ли да нося разни неща след това?
Нека поговорим за това, приятел.
Ще бъдеш ли тук, когато приключа?
Да. Обещавам.
Сигурен ли си за това?
Не. Дори малко не съм.
Ще има сода, която ще те чака, окей?
Окей.
Господи.
Добре, хора, как ще го направим?
Да направим какво?
Предполагам ще раздробим тумора
от дорзалната повърхност и ще ми покажеш,
ако има кост, която можем да използваме.
Има промяна в плана.
Да, съдейки по резултатите от скенера,
не съм сигурнa, че има нещо. Знам.
Накрая може да се окаже, че това ще е най-бавната ампутация на света,
но... няма да заболи ако опитаме.
Но... казахте на Камал, че той няма да може...
Излъгахме.
Трябваше. Не искахме да храним надежди отново.
Той ще опита?
Излъга! Мен!
Беше добра лъжа. Хайде. Добра лъжа.
О, боже мой.
Той ще опита.
Трябва да поговорим.
Какво има?
Мислех, че се застъпваш за Блейк слагайки я под твоя отговорност,
но това, което видях в тази операционна не беше обучаване.
Тя се провали на общи хирургически принципи.
Ти я унижаваше.
Ако се пречупи под напрежението на спешна операция,
тогава не става за тази програма.
Блейк беше най-добрата в програмата в Дилърд.
Препоръките й бяха безупречни. Лично ги проверих.
Ти провери?
Значи знаеше от къде е?
Провери й досието?
Нейните загуби?
Знаеше ли, че тя...
Тя беше отличен кандидат.
Ти беше единствената причина да не я наема.
И не намери тази причина за достатъчна?
Изследванията ти са с нормални показатели.
Това са добри новини.
Аз съм във всеки уебсайт.
Имам и-мейл от нашия владика.
Уволнен съм.
Някой се опитва да ме подведе
под отговорност за сексуален тормоз.
Свършен съм.
Предполага се, че сме общество.
Аз правя малка проста грешка и те ме разрушават.
Махни това.
Майка ми го е видяла.
Приятелките й не говорят с нея.
Всичко се опитват да разберат коя е жената,
сякаш им влиза в работата.
Благодаря на Господ, тя е добре.
Поне нейният живот не е приключил.
Нищо не е приключило.
Различно е за нас... духовниците.
Хората ни се доверяват... тяхната вяра.
Aко разрушим това доверие, остава непоправимо.
Не мога да го повярвам.
Знаеш кой си.
Отстоявай себе си, имай вяра в това...
имай вяра в себе си.
Трябва да повярвам в това.
Казват, че не ти се дава повече, отколкото можеш да понесеш.
Ти казваш това, всъщност.
Да.
Добре ли си?
Стомахът ми.
Сестра!
Идвам!
Има тромб в катетъра му. Мехурът му ще се спука.
Трябва ми спринцовка с физиологичен разтвор и хепарин,
и повикайте д-р Грей... веднага!
Веднага.
Добре си.
Тези нерви са пръснати навсякъде.
Как изграждаш нещо от това?
Ами, за това, което си струва,
мисля, че беше права за него.
Той е добър.
Знам.
Той говори за развод.
Очакваше го това, нали?
Той каза "не тръгвай". Ти го направи.
До някаква степен...
Това няма да стане. Не е каквото искам.
Не вярвам че е това, което той иска.
Знам, че не е това, което Бог иска от мен.
Гледаме към дете, което е загубило семейството си,
дома си...
Може дори да изгуби ръцете си сега.
Може би Господ си има повече неща на главата,
от това да те съди дали ще се развеждаш или не.
Не мислиш ли, че има по-важна работа?
Имам около 60% костна структура тук.
Как върви там?
Виждам само свободно плаващи дистални фаланги
и някои от тях са разядени от тумора.
Приближаваме се до карпалните кости... или до това, което е останало от тях.
Оглеждам се за метакарпални коси тук.
Виждаш ли някаква жизнена кост изобщо?
Ами..
По дяволите.
Какво? Какво има? Кажи ми.
Джаксън... съжалявам. Просто...
Няма нищо тук. Аз...
Не, не, не. Чакай. Изчакай една секунда.
Ами, не. Няма кост над която да работим.
Имам предвид, погледни я. Погледни точно тук.
Има пръсти и после нищо.
Не... хайде. Хайде.
Джаксън, мисля...
просто изчакай, става ли?
Мисля, че беше прав.
Не искам да бъда прав. Аз просто...
Нека да продължим, моля?
Да, разбира се.
Свали това долу!
Работим тук!
Ще продължаваме, докато сме сигурни,
че нищо не е останало.
Не взимай това, докато не ти наредя да го направиш.
Джаксън?
Съжалявам. Бях просто...
Не, не, не, Джаксън, погледни тук. Погледи.
Открих нещо. Намерих сърповидна кост.
Това е добра сърповидна кост.
Какво се случи?
Мисля, че катетърът му е запушен.
Продухах го пет пъти. Не мога да вкарам друг.
Кръвното му пада.
Дайте ми 50 СС с 14-ка игла.
Всичко беше наред. Как се случи това?
Правех следоперативна проверка
и видях, че има кръв в катетъра.
Колко време ти отне да го установиш?
Не... ние си говорехме...
осъзнаваш, че ако получи бъбречна недостатъчност,
това проваля всичко, което направихме в операционната днес?
Д-р Грей, не съм го пропусналa. Аз го открих.
Не трябваше да се случва!
Направо замръзна в операционната, прецака грижите след операцията.
Има ли някаква част от тази работа, с която можеш да се справиш, Блейк?
Аз...
Махай се. Няма да докосваш този пациент.
Извън моя екип си.
Излизай!
Сега!
Добре. Костта е здрава.
Ето я трапецовидната кост...
И...
Ето я и ладиевидната.
Това прави четири добри карпални кости.
Което не е много.
И почти никакви метакарпални.
Но имаме основа за проксимална фаланга,
така че може да регенерира.
Той е млад, така че...
може да разрежем костта и да поставим присадка между тях?
Можем да ги свържем с присадки от ребрата.
И мога да направя нещо от това.
Да! Виж! Това е пета метакарпална глава.
Виж. Точно там.
Това е ръка. Това е точно, което ни трябва.
Под това.. това е ръка.
Ние имаме ръка, хора.
Мили Боже.
Не мога да повярвам.
Аз мога.
Тя ще бъде добре.
И ти трябва да говориш с нея.
Дори не знам как мога да я погледна сега в очите,
да не става дума да говоря с нея.
Преди 30 години, имах афера.
Изневерих на Адел.
И имах дъщеря.
Имам дъщеря.
Адел никога не е казвала на Луис или друг за аферата.
Тя никога не ме издаде пред семейството си.
Тя живя с тази болка и срам години наред...
сама.
Тя ме защити и аз съм засрамен от това.
Това беше грешка.
Аз направих грешка.
И след всичката болка, която причиних и изживях,
никога не съм вярвал,
че нещо хубаво може да излезе от това.
Но е хубаво.
Тя е добра
и аз съм много горд да я познавам.
Ти беше права. Тя не принадлежи тук.
Почти уби пациент.
Не може да й се вярва, нито в операционна, нито с пациент.
Тя просто е опасна.
Кажи го отново.
Какво?
Аз бях права.
Опитах се да съм над нещата,
защото това е правилното нещо.
Но тя правеше грешка след грешка
и е просто невъзможна.
Съжалявам. Това е истината.
Тя работи в болница и това е извън възможностите й.
Опитах да я обучавам... цял ден.
Опитах.
О, моля те. Ти я малтретираш.
И направи всичко възможно, да я накараш...
не обучаваш като навираш лицето на някой в мръсотията.
Това не е обучение.
Това е просто гадно и лошо.
Остави ме сама.
От кога се молиш?
Не го правя.
Или говориш с Бог, или каквото и да е.
Аз не говоря с Бог.
Добре, говориш с текилата.
Говоря на Дерек.
Добре, ще тръгвам.
Опитвам.
Опитвам се да се издигна, опитвам се да я уча,
но аз просто...
Не мисля, че мога.
Мислех, че той може би знае
какво се предполага да правя с нея,
защо тя е тук.
Мислех, че може би той може да ми каже.
Така че, просто седнах тук и...
чакам за божествена интервенция или нещо такова.
Те изглеждат като ръце.
Те са.
Те са твоите ръце.
Те са истински ръце.
Аз мога да държа топка.
Да.
Отне малко повече време, повече хирурзи, но да.
Какво ти казахме? Той е човекът.
Ти си човекът.
Той така и не ми каза защо те нарича "Бъмпи".
Имаше танц, наречен бъмп...
преди твоето време...
и аз бях много добър.
Ти не му каза, че съм аз.
Ако искаш да кажеш на хората,
това е твое решение, не мое.
Съжалявам. Все още се опитвам да си изясня нещата.
Добре.
Но за протокола...
аз съм окей с това, ако и ти си.
Много добре.
Запомних го.
Да.
Ейприл.
Аз...
Не ти благодарих, че доведе Камал.
Толкова съжалявам за лъжата, но...
Боже, нямаш си идея какво направи за това малко момче.
Не, не, не. Ти го направи.
Имам предвид, ти го доведе.
Защото знам, че можеш да го направиш.
Добре.
Ние го направихме.
Просто... Благодаря ти.
Искаш ли да отидем...
Хей.
Готова ли си?
Нейтън си тръгва утре,
така че Бейли ще ни изведе на по питие.
Тя иска да чуе историите.
Да.
Мога просто да им кажа, че не трябва да ходя.
О, не, не. Хайде. Вие хора... ходете да празнувате.
Ела с нас. Да, хайде.
Дължа ти питие.
Друг път.
Наистина, забавлявайте се хора.
Аз не исках Блейк тук.
Тогава защо я нае?
Защото ще ме обвинят, че съм я унижил,
а аз не искам да правя това.
Не мислих, че искаш да го правя.
Това беше причината.
Теб също не те исках тук.
Когато ти прие тази програма,
не знаех как ще мога да те гледам всеки ден...
И да ми напомняш за най-хубавото и за най-лошото време в живота ми.
И ти вървеше
като олицетворение на майка си.
Талантлива, умна...
Тук... всеки ден.
И реших, че няма да се страхувам от теб.
Реших да сложа настрана моите лични чувства...
и да се издигнеш.
И се гордея, че направих това.
Всеки ден.
Той би казал същото нещо.
Дерек... той вероятно би я харесал дори.
Извинете ме. Търся пациент.
Робърт Матюс?
Вие ли сте семейството му?
Не. Аз... ние работим заедно.
Или работехме заедно.
Аз съм диригент в хора на църквата.
Вие сте...
Боже. Кажете го.
Аз исках да кажа, разбира се, че сте го виждали.
Цяла Америка го видя.
Добре, той не заслужава това.
Не е честно, че той е всички тези прекрасни неща
и... и тази една грешка
ще е всичко, с което ще свързват името му.
Мога ли да го видя?
Искам той да знае, че...
Разбирате ли, че има само мен.
Твърдят, че срамът контролира всеки аспект от човешкото поведение.
Става въпрос за това, кои вярваме, че сме ние самите.
Това беше грешка.
Не мисля, че мога да го направя.
Не мисля, че искам да направя това.
Един вид, нападнах Грей заради теб.
Кали... Защо?
Защо правиш това още по-трудно?
Направих това, което трябваше да направя на партито.
Кали, разбирам.
Те са твои приятели.
Той...
Ти си хирург.
Ние правим грешки.
Трябва да забравим.
Аз ще го направя ако и ти го направиш.
И...
Аз съм тук.
Ако...
ако ти си.
И аз съм тук.
Но накрая не можеш да се скриеш
и тялото не лъже.
Истината е точно там, видима за целия свят.
Това е Грей.
Иска ме цялата седмица.
Тя все още иска да работи с мен?
Или все още иска да те съсипе.
Да.
Да определено е едно от двете.
Хайде.
Срамът ни може да ни задуши, да ни убие.
Може да ни накара да изгнием отвътре...
ако го позволите.
Не позволявайте това да ви се случи.
Synced and corrected by Nest0r www.addic7ed.com