Досега в Хейвън...
Намерихме етера на Уилям.
Шарлот каза, че ако има етер, може да направи лек.
Не е достатъчно.
Погледни ето там.
Не мога да повярвам. Нейтън беше прав.
Аз мога да спра Бедите.
Виж това.
“Мъж от Северна Каролина твърди че може да премахне
тъмната страна на злото“
Мислиш че това е наистина?
Мисля че си струва пътуването.
Тази дума, “Кроатон“, ние я открихме отново,
тук, издълбана в камък.
Страхуваме си, че може би е някакъв вид предупреждение,
че каквото и да е това....
ние сме следващите.
Това беше само преди половин час.
Тази жена може все още да е жива.
Винсент! Имах друго видение.
Трябва да вървим.
Моля те кажи ми, че това кафе е за мен.
Да. И идва с извинение.
Нейтън се обади.
Някакв лунатик в центъра подклажда тълпата.
Най-вероятно е просто пиян, но може това да е проблем.
Няма проблем.
И без това трябва да се срещна с Одри.
Ако ще откриваме лек за Бедите,
първата стъпка е овладяване на скривалището за етер на Уйлям.
Правиш го да звучи толкова лесно,
но ако ти и Одри можете да го селектирате...
Повече никаква мъгла,
никакви Беди.
Ще заживеем щастливо завинаги.
Знаеш ли,надявам се да продължаваш да го повтаряш
следващите няколко десетилетия.
Не искам да те тревожа,
но аз ще бъда с проходалка,
а ти ще си си същата.
Не се тревожи.
Имам нешо наум за по-възрастните мъже.
Чувам ги как приближават.
Край.... Не приближава.
Край... Вече е тук.
Защо не можете да чуете?
Това беда ли е, или просто избягалия-от-мелницата луд?
-Не знам. -Защо не можете да чиуете?
Галопиращите копита,
конника на апокалипсиса!
Ок, заведи тези хора по домовете им.
Ние ще се погрижим за него.
Те идват! Защо не можете да чуете?
Аз... аз не чувам нищо.
Татуйровката ти....
Щастливото число 7, нали?
Затова мисля, че ще бъдеш добре.
Те идват!
Те са тук!
Какво по дяволите?
Боже,
Бил е стъпкан?
От коне?
И ги е чувал, че идват.
Sync and corrections www.addic7ed.com
И какво трябва да направим ние ...
Просто малко протегнахте ръце и
преобразувахте Етера?
Само ако това беше лесно.
Това е само първата стъпка.
И е просто теория.
Истината е, че не съм виждала никога толкова много етер преди,
по-трудно се контролира.
Но вярвам, че ще успеем да го слеем
в едно цяло.
И това ще е първата стъпка от строежа на новия Хамбар.
Нова Плевня?
Мислях, че Хамбара е направен, за да убие всички засегнати.
Беше, но нашият нов Хамбар...
Ще ги лекува.
Хората не трябва да умират.
Не трябва да напускаш Хевън с това.
Това е чудесно.
Не започвай да се радваш още.
Не казах, че ще е лесно.
[въздишки]
Сигурен ли си, че това е правилното място?
Напълно.
Без белези, точно както другите.
Чу ли това?
Жената. Жива е.
Ако това не е тя?
Ако убиецът е там и чака?
Винсънт, някой, който действително е видял серийният убиец в Хевън
може да се задушава до смърт зад тази врата.
Трябва да я измъкнем.
- Боже мой. - Добре ли си?
Къде...
Как избяга?
Можеш ли да опишеш лицето му?
Как изглеждаше?
За какво говорите?
Дори не мога да си спомня как попаднах тук.
И тя не си спомня нищо?
Не, загуба на време е.
Точно както всеки от нас се върна в пещерата, където умря Дженифър.
И всеки на плажа, където открихме Колорадеца.
Още една задънена улица.
Може би не.
За разлика от нас, това току що се случи с нея.
Заведете я при Глория. Може би тя може да направи нещо...
Помогнете й да възстанови загубеното време.
Ще ви проверя по-късно. Имам да се справям с Беди.
Значи вторият влиза след няколко часа.
Изглежда, че е бил поразен от мълния,
изгорен и...
паднал от небостъргач.
Виж това.
Римски цифри. Точно както нашия човек тази сутрин.
Да, но той изглеждаше така, сякаш е бил прегазен от кон и карета.
Различни числа, различен ефект.
Мислиш, че тази Беда маркира жертвите си?
Може би.
което значи, че нашите приятели може да имат общ приятел.
Може би нашия засегнат е тук
или следващата жертва.
Ще трябва някой да провери имената
с досиета в полицейското управление.
Дано все още имаме база данни.
Щеше да бъде много по-лесно, ако имахме контакт с външния свят.
Знам, че има човек тук, който може да ме оправи,
но не разбирам как карането 30 километра
в грешна посока е пряк път.
Добре, технически за пряк път се счита
времето прекарано в пътуване.
Така че, когато караш с изтекла валидност
и с микробус, който не е каран повече от 50 години,
след това избягваш път с ченгета, е пряк път.
И може ли да добавя, че го направихме,
така че може би не трябва да се оплакваме.
Благодаря пич. Трябва да презаредим гориво.
Добре, да.. може би просто ще...
Ние просто ще.. ще го допълним и ъ.. знаеш,
може просто... просто провери маслото
или каквото там правиш.
Мерси.
Какво мислиш? Това ли е моят лечител?
Не знам. Изглежда стар.
вид магически.
Всички стари хора изглеждат така..
Не знам пич.
Очаква ли се да носи магьосническа шапка?
Просто се надявам този човек да вземе
тези беди от мен.
Здравейте.
Ние чухме, че можем да намерим някой тук
лечител.
Това изглежда ли ти като болница?
Не, не ми.
Но някой тук твърди, че те могат
начертай ми злата черна смола излизаща от прокълнатите.
Това съм аз... прокълнат.
И така, какво ще кажеш?
Можеш ли да ми кажеш нещо за това?
Същото, което казах и на другите
Няма магически лек за твоите грехове.
Каквото и да си направил,
Зависи от теб.
Задръж си парите и продължавай да караш.
Горивото е само една четвърти по малка. Оставих ключовете на волана.
Мерси.
Беше загуба на време.
Оу, пич. Виж това.
Изглежда, че твоят лечител намери нас.
Ще проверя по-късно, Паркър.
Изглежда, че Одри и Шарлът
имат друга работа.
Това е гадно.
Мислиш ли, че е била Беда?
Понякога в този град забравяш за обикновения лош късмет.
Какво има?
От къде се взе това?
Странно е. Не съм сигурен.
Боли.
Знаеш ли...
тези жени от други светове, те...
не са като другите момичета.
Може би не си готов за това.
Дали?
За това...
Ти и Одри
това, че тя не остарява
винаги се тревожиш за...
Мислиш ли, че Шерлът и аз ще се сдобрим?
Мисля, че щом питаш,
вече знаеш отговора.
Болтът е счупен.
Днес не е щастливият ми ден.
Дуайт
имаме проблем.
Тази беда,
каквато и да е, идва за нас.
Виждаш ли? Сравнително просто
само с едно, така или иначе.
Оу, оу.
- Добре ли си? - Надявам се.
За момент ми прилоша.
Оу.
Какво има?
Очите ми.
Трудно ми е да видя.
Господи, какво се случва с нас?
И Одри има също?
Същото място, различен номер.
Тя не ме вижда, и аз се чувствам източтен.
Чувствам се сякаш са ме пребили.
Значи тази беда засяга хора из целия град?
Не знам, но моите наранявания и лошия късмет на Нейтън,
и не ми се улесняват нещата.
Същото е и тук.
Превръщането на Етъра
е трудна задача, ако Одри не може да вижда
и аз се чувствам зле.
Дуайт?
Какво ако това е целия смисъл?
Ами ако не е случайно? Ако е целенасочено?
Защото някой се опитва да ни спре
да построим на ново Плевнята.
Трябва да побързаме с Ейтъра.
Ще открием чие беда причинява това преди да ни е отнесла.
- Благодаря за помощта, Рафърти.
Списъкът на жертви с мистериозни имена..
Всички са окултни автори,
които пишат за значението на Таро.
Картите Таро.
Номерирани като обикновено тесте карти,
но с римски цифри.
Бивша приятелка
от Сиатъл.
Тогава да започнем да говорим за ясновидци.
Добре Сам, как точно работи това?
Първата стъпка в лечебния процес
е наистина да искаш да се оправиш,
да вярваш, че можеш.
Гледайки в очите ти,
знам, че го правиш.
Сега стани и разкопчай ризата си.
Всички носим в себе си демони,
зависимости, гняв.
Но за някои от нас
проклятията са по-осезаеми.
Не могат да ги превъзмогнат.
Трябва да ги изкарат.
И това е моето проклятие,
моето бреме,
Да изваждам тъмнината от другите.
Черна е.
Това беше...
удивително.
Слушайте момчета, много бих искала да ви помогна
Бърникаше в мозъка на тази жена.
Но моргата, лабораторията ми, благодарение на Бедата,
все още бягат с отровен газ на лицата им.
Трябва има нещо, което да можеш да направиш.
Разбрах как
да подкараме тази моята стара машина.
Нещата са много яко в партита.
Ако го използваме на някой който е изгубил време
и открием атрофия в хипокампуса.
Това е психологическо доказателство за загуба на паметта.
Ако е вярно, можеш ли да премахнеш ефекта?
Може би. Но дори не знам
дали това нещо е безопасно.
Кой иска да отиде пръв?
По дяволите.
Как се очаква от мен да контролирам нещо,
когато едва виждам.
Правила си това и преди.
Казвала си ми.
Когато сте били на онзи хълм с Уилям,
Когато хората му подготвят Ейтъра ще убием Нейтън,
ти ги спря.
Ти го контролираше. Можеш да го направиш отново.
Слушай, може би трябва да си вземем почивка.
Имам чувството, че сме до задънена улица.
Дали сме разбрали това нещо за Ейтъра съвсем погрешно?
Не знам.
Мара знаеше какво да прави,
но тя научи всичко от нейния...
Нейният баща?
Моят баща.
Той беше велик учен.
Имаше невероятен ум.
Но проучването му
стигна твърде далеч.
И когато другите откриха какво е направил,
беше заточен в Празнината завинаги.
Умря там.
Беше преди много време.
Но защо са го прогонили?
Стана обсебен от проучването си.
Започна да експериментира със сили извън неговия контрол.
Етърът?
От Празнината?
Да.
За моите хора Етърът е като...
Какъв е еквивалентът му тук, ъм..
Плутоний.
Могъщ. В правилните ръце може да
направи удивителни неща,
но и да разруши всичко.
Добре, тогава
По добре да не го прецакаме.
Чудесно, слепите водят съкатите.
Това ще бъде добре.
Така вие двамата сте ченгета
или сте били ченгета предполагам.
Не е нужно трето око за да разбереш хората.
Какво мога да направя за вас?
Разпознавате ли някой от тези мъже?
Да, това е Бен Суинг.
Това е Майк Русо.
Те си бяха нормални
преди появата на експлозията за Беди.
О не, нещо случило ли се е с Майк?
Знаех си.
Прочетох му и дръпнах картата с Кула.
Това обикновено са лоши новини.
Дадох му списък на автори с различни интерпретации,
надявах се това да го развесели.
Намерихме списъкът Ви.
Таро картата, кой номер беше?
Ам..
Голяма Аркана 16.
Виждате ли?
Поразен от мълния, дълго падане.
Точно като нашата жертва.
Коя карта е номер 7?
Номер 7 е Колесницата в Големите Аркани.
Галопиращи копита.
Това е което нашият прегазен е чувал.
Накарало го е а полудее.
Той добре ли е?
Твоите Таро предсказания, те се сбъдват
и убиват хора.
Не, аз...
Не съм засегната.
Е, сега си.
Двама от твоите клиенти умряха и бяха номерирани,
като това.
Това е невъзможно.
Дори ако това, което казвате, е вярно,
никога не съм нареждала картите за вас.
Дори не ви познавам.
Нейтън, виж това.
Тези карти.
Съвпадат си числата на нашите китки.
С тези на Одри и Шарлът също.
Най-лошите варианти за тях ще бъдат
слепота,
слабост,
лош късмет и мъчения.
Одри,
Шарлот,
аз,
и ти.
Защо ни причиняваш това?
Не ви причинявам нищо.
Дори не знаех, че тези карти са тук.
Това място е твое. Как е възможно да не знаеш?
Никога не бих оставила картите наоколо.
Виж, това не е като да раздаваш за Блекджек. Разбирате ли?
Хората идват при мен с въпроси,
търсещи насока, и тогава рисувам карти за тях.
Но те са твоите карти. Ти го правиш.
Моля те, знам как изглежда всичко това.
Но се кълна,
че не помня някой да ме е молил да пиша тези писания,
и не помня да съм рисувала онези карти.
Ако не помни да го е правила значи...
Тя изгуби време.
- Знаем кой може да го направи. - Убиеца без следи.
Той беше тук, за да я накара да ни прочете
и да сме намушка.
След като е приключила с четенето, ясновидеца е изгубил време.
Добре, значи знаем, че той стои зад тази Беда,
но кой е този убиец без следи,
и защо ни преследва?
Не знам , но е свързан
с изгубената колония на Роани.
Това е било преди стотици години.
Всички са изчезнали. Единственото нещо което е останало
е било предупредителен знак задълбан на дърво... "Кроатоан"
каквото и да означава това.
Винс и Дейв твърдят че са го виждали и тук.
Извинявай. Кроатоан ли каза току що ?
Да. Защо ? Какво е ?
Това не е предупреждение. Това е име, на чудовище.
(Одри) Чудовище ?
Той се привлича от пролуките както вашият Дявол от ада.
Ейтъра е част от него.
След като баща ти е бил прогонен там,
Мисля, че Кроатоан го е убил.
Когато отворихме пролука в пещерата сигурно е преминал.
Кроатоан е убиецът без следа.
Благодаря...
Наистина.
Ти ми спаси живота.
Много си мил.
Постави я тука, приятел.
Копеле. Това е моторно масло.
За какво по дяволите говориш ?
Ела чисто,
или ще премахна това нещо от теб.
Добре, добре.
Просто се опитвам да направя една бърза пачка, ОК?
Как разбра?
Знам как се чувствам в близост до кръвта на Засегнат.
Твоя е нали така?
Но ти знаеш за проклятията и Бедите... Как ?
Чух историята от една временна работа...
той каза, че двойка демони са идвали преди 500 години
проклети хора с някои черни неща
странна история. Стори ми се като възможност за лесни пари
Два демона от 500 години
не трябваше да правиш това
Искам да говоря с онзи, който ти разказа историята.
Уолтър ?
Той е на Синия гребен
Винаги е бил там
Това е скитник
Казвам ти. Кроатинът не би трябвало да може да напусне Празнотата.
Това е без значение сега
Той е бил и е тук, убивайки Засегнати
и оставя черно петно в очите им.
Може това да е Етерът
Може би той изважда Бедите наяве
С мъглата около града Хейвън подхранва земята
Добре, ние знаем кой е той, но как по дяволите да се отървем от него.
Ние вече имаме отговор
Новата плевня
Начинът ми на работа - ще пратя всичко
което идва от празнотата обратно където му е мястото
в това число Бедите и Кроатиана
Ще се погрижа и за двамата едновременно.
Момчета, той знае.
Знае кои сме и какво правим тук.
Затова ни прати точно тази Беда.
Добре, вие двамата трябва да се върнете обратно, за да се работи бързо.
Ще остана тук да пазя тунела в случай че той се върне
Добре.
Хайде Одри.
Дуайт? Какво става с Лейни?
Не. Не знам как да реша нейната Беда.
Мислех че е свързано с охладнелия й съпруг.
Той умря, но очевидно сестра Лейни е медиум.
Използва я да говори с неговия призрак и да намерят близост.
Тревожех се, че нейната Беда винаги е съществувала.
както твоята, моята, на Вики
И така, може би няма да е възможно да го изключим.
Дуайт, с моя лош късмет,
може би не трябва да съм единствения който прави това.
Но кой друг е там?
Дуайт ?
Не мога...
да дишам.
Картата му Таро го убива.
Ако не можем да обърнем моята Беда, какво ще правим?
Четивата ни. Не са довършени, нали?
Не. Не. Има само една карта, изтеглена за всеки от вас.
Изтегли му следваща карта.
Знаеш ли, че това може да е толкова лошо?
Той умира Лейни. Изтегли карта.
Дяволът.
Ооо, Господи.
Дуайт ? Дуайт ?
Дуайт !
Дуайт ?
Как върви?
Добре съм.
но има уловка
окован съм
и оковите се стягат
Разбира се. Дяволската карта може да значи робство.
Неговите служители буквално са оковани на картината.
Добрата новина е, че си жив/жива.
Лошата новина е, че ако Кроатоан дойде,
Не мога да защитя Шарлот и Одри.
Или себе си.
ОК. Добре, има Уолтър.
Не. Не, не може да бъде.
Може би търсим различен Уолтър Фарадей.
Не знам.
Какво е това?
Това е доста по-странен вид страховит лабиринт - Y-образен
смях
Какво ?
Какво означава ?
Означава, че закъсняхме.
Отговорите ми са погребани в този гроб.
Хайде пич, не знаеш това.
Да, да, така е.
защото това се обърна както и всичко останало
Винаги съм го правел в Хейвън.
Очаквах го.
Хей.
Това е Шарлот.
Тя е зле. Не мога да й помогна така.
Не виждам.
Трябва да измислиш начин да спреш тази Беда.
Изтеглихме друга карта за Дуайт,
но това може би направи нещата по-лоши.
Нейтън, ако не го направиш, вероятно ще я загубя.
Можеш ли да хвърлиш нови карти за нас?
Изтегли нови карти за Шарлът и Одри.
Моля...
трябва ли?
Първо Шарлот.
Любовниците...
тази карта значи двойка се завръща заедно
както е трябвало да бъде
Трябва да са Шарлът и Дуайт.
Най-накрая добра карта
Не мога да кажа, че е станало.
(Одри) Мой ред е.
Луната.
Символизира реалност...
преливаща в илюзия
Това... Съжалявам, това...
Може да означава много неща.
Да, но какво означава за Одри ?
Нейтън ?
Проработи. Виждам!
О, вече мога да виждам!
Шарлот.
По добре ли си ?
Добре съм.
Добре. Ще ти звънна пак Нейтън.
Тя изтегли нови карти за нас.
но това значи да действаме по-бързо
преди да е рефлектирало върху тях
А така. А така.
Защо не стана?
Вероятно опитвахме по грешния начин.
Добре, когато контролирах тези мъже, направени от Етер,
беше защото бях на път да загубя Нейтън
Трябва да можем да отговорим на това.
Това е наука.
Не, беше свързано с чувства.
Трябва да се фокусираме върху това, което чувстваме
върху каквото искаме
И защо трябва да ги съберем долу
И какво ще загубим ако не стане
Това място...
тези хора
единствените, които обичаме
всеки
ОК
Мисли за това
стана
Ядрото на етера
Първото парче от новата плевня.
Но нашите Таро карти... Какво получихме?
Аз изтеглих ммммм Луна...
Нещо като превръщане в илюзия
А твоята... беше любовници
За двойката - завръщане заедно
Мисля, че това е съдба която можеш да управляваш.
Какво е това?
Шарлът, какво има?
Нищо. Аз... мм
Трябва да тръгваме. Хайде.
Дуайт?
Дами. Винаги с удоволствие.
Спри, не, не. Това не се използва.
Това е картата Таро. Ако аз я напрегна, тя се свива.
Имам нужда да вземеш това и да тръгнеш.
Не, не се разделяме.
Нямаме представа онези карти какво могат да ни направят.
Ето защо трябва да отидете сега преди всичко друго да се случи.
Дуайт е в опасност. Оставам с него.
Това трябва да си ти.
Скрий го на безопасно място.
Моля
Уау!
Наистина ли ще останеш с мен когато съм стар и безпомощен.
Аз исках...
Какво ?
Какво имаш предвид ?
Какво правиш ?
Почакай. Шарлот.
Къде отиваш Шарлот ?
Почакай!
Шарлот, почакай !
Какво по дяволите ?
Оооо не.
Моята нова карта. Моля не сега
Не... не сега.
OK, Бърт, Ърни, Имам нещо.
Но аз съм доктор, не магьосник.
Така аз свързах загубеното време към временно увреждане
в мозъчния хипоталамус.
Така бяха създадени нови спомени.
Велико! А можем ли да възстановим увреждането.
Да върнем онези спомени?
Ще върна показанията ни от тук, моля.
Когато тя помнеше Кроатон...
Пичове, не можах да възстановя спомените.
Веднъж изчезнали, са изчезнали завинаги.
Единственото което мога е да пробвам с нечие изгубено време.
Добре, Дейв и аз знаем - губили време преди.
И аз съм губил време.
И тримата сме били...
в последните 24 часа.
Значи хърватин е бил вече тук.
и ние изобщо не сме го запомнили.
Или вече сме го хванали.
но той е изтрил нашите спомени за това.
И колко пъти?
знаци
И така аз опитвам да намеря място да скрия това нещо.
Къде сме ние с тази Беда?
Ние сме точно откъдето започнахме.
Нейтън, имаме проблем.
- Паркър?
Паркър ?
Одри ?
Добре ли си, Паркър ?
Това е картата Луна
Изтегли нова карта
Изтегли нова карта за нея
Как може да продължаваме да правим това? Чувството е сякаш я губим
Ние.. Уф ОК
ОК, ако не можеш да спечелиш играта, променяш правилата.
Какво? За ваше сведение
някой ви зададе въпрос за начало, така ли е?
Да. И?
Кроатоан ви попита въпроса за нашето четене
то ни убива
Затова разбъркай картите и започни нов прочит за всички ни
И как си сигурен, че ще се раздадат по-добри?
Защото аз ще задам въпрос,
на който има един единствен отговор...
Добър въпрос.
Моля те. Моля те.
Ще я изгубя.
Трябва да бъде дяволски добър въпрос.
Сега или никога. Какъв ще бъде ?
Има нещо, което знам за нас.
Ще направим всичко за това място.
Така че...
след всичко, което сме направили за Хейвън през годините,
каква е съдбата ни ?
Съд.
Това лошо ли е ?
Не с въпроса, който зададе.
Докато имаш кауза,
можеш да преодолееш всяко препятствие.
Нейтън ?
Не знам какво направи, но...
Но то сработи.
звъни джиесем
Хайде.Хайде, хайде, хайде, хайде.
По дяволите, Шарлот.
Дуайт ?
Добре ли си Одри ?
Да, а ти ?
Шарлът ... тя се държа странно, и тя напусна
Не знам къде. Какво?
Добре, защо щеше да прави това?
Незнам. Тя ми даде нещо.
Това е пръстена и, Одри.
Тя не би отишла никъде без него, така ли е?
Не.
Но тя е трябвало да го остави с теб по някаква причина.
Тръгвате ли си?
Мислех, че си мъртъв
Но като чух какво се беше случило на хората
всичко това почна да идва заедно
Как знаеше, че бих дошла за теб
Моята карта Таро...
Любовниците.
Значи сега си една от тях.
Те са добри хора.
Оставам тук с тях.
Защо не излезе когато можех да те видя?
Мислиш, че след всичките тези години
след всички очаквания
можеш да ме подтикнеш към грешка?
Не си достатъчно силен/а...
все още.
Мислиш, че това има значение и можеш да ме спреш ?
Така мисля
Ти превърна етера, който намери в нещо.
Дай ми го. Не, твърде късно е.
В Одри е.
Дъщеря ми, Одри.
Добре. Очаквам да се срещна с нея.
Това никога няма да се случи.
Хайде, не изглеждай толкова мрачен.
Къде е Сет?
Кой/коя си ти ?
Халюцинирам ли ?
За съжаление не.
Искаш отговори, нали Дюк ?
Искам да знам какво всъщност си ти.
Да.
Добре приятел, това е щастливия ти ден,
защото съм тук да ти кажа.
Не.
Не,не. Не,не,не,не,не.
-Не. -Одри.
Ооо,момичето ми.
Толкова се радвам трябва да те опозная.
Разбрах те. Недей, недей
Съжалявам.
Точно когато имаше нужда от мен
Шшшшшшш.
Слушай, ще се оправиш нали ?
Ти ме върна с причина,
и аз се радвам, че го направи.
Одри, новата Плевня...
Това е единствения начин да го спрем.
Той е бесен за това, което сме направили на Mara
Не разбирам.
Мислех, че Кроатиан е убил моя съпруг.
но грешах
Съпругът ми стана чудовище.
Кроатоан е баща на Мара,
твоя баща.
Той има планове за теб.
Не.Не.
Хей, хей, хей. Хей.
Не, Шарлот, моля те.
Не, недей.
Не.