Ехо?
Прайс?
Ани?
Не трябва да обикаляш наоколо.
Добре съм. Добре.
Някаква болка или стягане?
Само леко главоболие, това е всичко.
Предполагам трябва да ти благодаря, че отново ми спаси живота.
Слава Богу, че беше просто цицина на главата.
Защо благодариш на Бог? Той позволи това да се случи.
И точно лека цицина е грешният начин да мислиш за мозъчно сътресение.
Избягвай всякакви физически натоварвания в следващите 24 часа.
Разбира се. Защо сме тук?
Ами, защото Ани, преди да стане регистрирана медицинска сестра,
очевидно е била скаутка.
Мисля, че на френски е "Обединени Водачи и Скаути на Франция".
Безпокояла се, че си бил ухапан по време на нападението,
и е знаела правилото, което знаят всички скаутки,
Френски, или други...
занеси при доктора това, което те е ухапало.
Време за аутопсия.
Точно тук, в Овалния Кабинет, Г-н Джонсън представя своя пишльок
с мощно размяткване
и казва на конгресмените, "ето затова, приятели, сме във Виетнам".
Сто години преди това...
Друг Щатски президент, някой-си Юлисис С. Грант,
никога не позволявал на никого да го вижда чисто гол
поради причини, неизвестни за историците.
Въпреки това аз имам три и половина теории защо.
Теория номер едно, имал е детски размер...
Субекта е женски, европеиден тип.
172 см висока, 55 кг.
Субекта е с болнав вид, с големи, мрежести, хиперпигментирани петна
по гърдите, корема и предната лява част на бедрото, подобни на меланома.
Кльщав и безформен, с това синьото по кожата си.
Да, схванах същината.
Пръстите са вкостенени, сгънати в неподвижна
лапо-подобна конфигурация, с дебели хипертрофирали нокти.
С които могат много добре да ти изтръгнат сърцето, скъпа.
Възхитителна гъвкавост на челюстта.
Допълнителен синус в горната челюст, очевидно пълен с отрова.
Познато ли ти звучи? - Мислиш, че е една от нас?
Упирите не се хранят със себеподобните си. Ще се разболеем ужасно.
Трион.
Я виж ти, това е... - Интересно.
Определено. - Силно кръвоснабдена маса,
изпъстрена със сиви точки, в горния десен участък
на корема и основата на врата.
Никога не съм виждала толкова голям тумор.
Това е, което го прави интересен.
Исусе Христе!
Много интересно.
Това живо ли е?
Трупът не е, по подразбиране.
Що се отнася до тумора, силно диференцирани структури, напомнящи
верижно-ганглийни, което предполага наличие на висша нервна система.
Това нещо има мозък?
И апетит, очевидно.
Туморът е създал дихателна тръба от хранопровода
до голям джоб, близо да вече неизползвания оригинален стомах.
Рак, който мисли и се храни?
ЛЛДП.
Моля? - Люспеста Лимфома на Долния Перитонеум.
ЛЛНП. Напомня ми структурата на тумор, който дисекцирах в университета.
Да погледнем и мозъка на г-ца ЛЛДП.
Тумора се е разпрострял в големи участъци от мозъка...
особено предния лоб.
Разсъдък, самоконтрол.
Оптичния нерв. - Виждане.
И страничния хипоталамус.
Глад.
Хипотеза: ЛЛДП изглежда е някакво, досега неизвестно, сливане
на тумор и организъм-паразит.
Като използа бързо размножаващата се структура на туморите
за да манипулира нервната и храносмилателната системи,
може да се предположи, че организмът променя поведението на гостоприемникът
за да му позволи...и дори да го принуди
да консумира себеподобните си.
Което означава вас, разбира се.
Здрасти. Дестини ми каза какво се е случило.
Тъкмо идвах да се видя с теб. Добре ли си?
И по-добре съм бил. Къде беше?
Мога ли да използвам телефона ти, да си извикам такси до хотела?
Добре дошла си да останеш тук. Спалнята е горе.
Добре.
Очоа.
Трябва да се погрижа за...
Ще ти обясня по-късно, става ли?
Добре.
Ами, имам нещо за вас.
Само да ви предупредя, това е...
нещо, доста откачено.
Неудобен ли е момента? Имаш си компания.
Просто едно момиче. - Така ли?
Как я срещна?
Откога съм част от разследването ти?
Което ме довежда до...
Открих това.
Напомня ли ви на някой?
Какво искаш да кажеш? Това е дядото на Спивак, или нещо такова?
Някога виждали ли сте баща и син, които да изглеждат абсолютно еднакво?
Това е Спивак.
Но...това не може да бъде.
И тук започвам да звуча като шибан откаченяк.
Мисля, че може да си имаме работа с нещо, един вид, паранормално,
нещо съвсем различно.
Всъщност...
съвсем различното е добре.
Фокусирай се върху това.
Откъде знаеш за Омул Негру?
Мислех си, че майка ти не те е учила на упирските обичаи.
За това ли говориш? И рисунката?
Да. Омул Негру, упирския Торбалан...
Знаеш за него? - Да. Само, че е някаква
Карпатска селска история. - Разкажи ми я.
Не помня много подробности. - Каквото и да помниш.
Имам един приятел упир, Нейт.
И, можеш да говориш с него. Той е професор по антропология.
Добре. Обади му се. Обади му се веднага.
Но...толкова ли е важно?
И представа си нямаш колко.
Ами, мога да те заведа при него, ако искаш.
Да.
Беше абсолютно странно. Точно както каза.
Той е напълно откачен. И двамата с циганина са такива.
Просто им свирих по гайдата, и бум.
Но не искам да омаловажавам. Той не се впусна да разказва за,
какво беше, глупостите за безсмъртния гущер,
за които ти говореше? - Да, той е изгубена кауза.
А Шели? - Тъкмо щях да кажа за нея.
Доста съм сигурен, че е добре. - Там ли беше?
Някой беше горе. От начина, по който реагира когато го попитах,
предположих, че е тя. - Предполагането съвсем не е достатъчно.
Става дума за дъщеря ми.
Ще инсталирам камера, извън дома му.
Заведи ме там днес.
Нахлуване с взлом... Знаеш, че е престъпление, нали?
О, мамка му!
Мамка му!
По дяволите!
Мамка му!
Д-р Прайс!
Благодаря ти. Благодаря ти.
Забравил съм, или...
не помня къде съм сложил...
ЕпиПена /инжекция Епинефрин/.
Точно така. Епипена. - Трябва да използвате
модула за обеззаразяване, сър.
Прав си, прав си. Протоколите за безопасност.
Протоколите. Просто толкова се увлякох в тази аутопсия.
Все още имам по-важна работа за вършене.
Може би наистина просто се нуждаете от малко сън, сър.
Не.
Но...Клаус, просто..
Шели.
Някаква следа от нея? - Не.
Каза, че е била тук. - Всъщност, не съм го казал.
Не ми пробутвай номера. - Аз също бих бил разтревожен.
И аз бих бил вбесен, ако детето ми беше избягало,
след като съм се грижил за нея, по начина, по който ти си го правила.
Особено като се има предвид колко се мотае с побъркания ти син.
Където и да е, ще я намеря.
Добре.
Ти наистина го видя.
Да. - Торбалан е истински.
Не мога да повярвам какво си преживял.
Най-лошото нещо на света е да изгубиш дете.
Мисля за това всяка секунда.
Някога ще се почувствам ли по-добре?
Иска ми се да кажа "да".
Но не можеш да виниш себе си.
Ти прие това дете, даде й дом, обичаше я.
Правиш всичко възможно да я откриеш.
Братовчед ти каза ли ти кой е бил...бащата на бебето?
Да, просто някакъв тип.
Пич, няма наистина да я чукам.
Само ще я взема в къщи за през нощта, разбираш нали, за Фейсбук.
За да съм ироничен. - Къде е Дестини?
Цял ден се занимава с мистериозни женски сватбени ритуали.
Какво е това? - Следващата ни работа.
Трябваше да го видиш. Направил е цяло слайдшоу.
Много убедително.
Какъв вид работа?
Шибания фантастичен вид.
Лексингтън 95. Знаеш ли я?
Не. - А би трябвало. Там е джакпотът.
Всички ченгета от западна Пенсилвания
складират там оръжията, които конфискуват.
Четири пъти в годината ги пренасят с камиони да бъдат разтопени за скрап.
Следващият курс е във Вторник.
И ще го ограбиш преди това?
След това. Твърде много камери има в самото складово помещение.
Ще изчакаме, докато е по път, след това ще ударим камиона...тук.
Въоръжена охрана? - Да.
Но не е като да са морски пехотинци.
Двама типа с минимални надници, по-вероятно е сами да се прострелят,
ако нещо се обърка.
Ако Нейт ти се стори малко самовлюбен първоначално,
просто помни, че наистина е гений, става ли?
Той е доста известен в общността ни.
Но ще свикнеш с него. Суперхаризматичен е.
Спала си с него.
Площадът Таймс Скуеър, Денят на Победата над Япония.
Целият град беше влюбен.
Колко си стара, всъщност?
Знаеш ли кой още може да помогне? Приятелката на Нейт, Хана.
Наистина интелигентна. Професор по история в Колумбийския университет.
Ани, красавице.
Радвам се да те видя. - Да.
Здравей. Роман - Нейт.
О, има парти. - Да, като дойдохте, вече е такова.
Влизайте. Влизайте.
Тази привлекателна млада дама, която подрежда масата, е Меган Уитни.
Здравей. - Познаваш Джули и Мики Хюс.
Ани. - Здравей.
Радвам се да те видя. - И, всички останали,
това е Роман. - Значи ти си бебето-упир.
Не се безпокой. И ние сме от племето.
Вие сте упири?
Всичките?
Нейт ни каза за теб, затова искахме да те приветстваме в общността.
Значи...всички ли живеете някъде наблизо в околностите?
Не знае за Източен Корнуол?
Казах ти...нов е.
В малкото ни селце около 35% са упири, по мои изчисления.
Къде е Хана? - Ще дойде по-късно.
Нека позная. Нова студентка? - Не, разбира се, че не.
Моята физиотерапевтка.
Учи за кинезиолог.
Клаус...
Как си? Добре дошъл.
Д-р Прайс, обещахте ми да поспите малко.
И ще го направя...
Но докато се унасях, ми хрумна нещо.
Специфичните злокачествени клетъчни структури, напомнят на процесията
на конниците от фриза в Партенона,
което ми напомни за статия в "Ланцет", за ролята на хромозомните
шапчици при конете за клетъчното безсмъртие, което ми подсказа теория
за физиологията на създанието, което е Спивак...
Та, накратко, барабаненето ми дава достъп до дясната половина на мозъка.
Говоря за истински прогрес в намирането на сянката ми.
Ами, нарича се хомеопатична потентизация.
Колкото повече разреждаш отрова, толкова по-силно лекарство става.
Хомеопатията, като цяло, се счита
за псевдонаука, Меган.
Наричай я както искаш. Виждала съм, че действа.
Кога ще мога да говоря с него за...
Каза, след вечеря.
Ако нямаш нищо против да попитам, как се подхранваше
откакто се превърна?
Както можех.
Ловувал си.
Не. Всъщност, не. - Няма проблеми, ако си го правил.
Не мога да си представя какво би било, ако отговорен възрастен не ме беше
научил да се храня без насилие. - Има група за подкрепа.
Не, честно. Не ловувам.
Хлапето е добро. Оставете го на мира.
А сега, приготвил съм ви чудесен ордьовър.
Какво е това...
АВ-отрицателна ли е?
Това е за новобранци.
Това, скъпи мои приятели...
е шибания Свети Граал.
Господи.
Искаш ли малко?
Исусе Христе.
Резус-нулева!
Знам. Родителите са ми разказвали за нея, но...
Затова станах флеботомист /взимам кръв от пациенти/. Хайде, хайде, хайде.
Благодаря ти.
Металическият привкус накрая е богат на желязо,
и...можеш да кажеш, че донорът е месояден, нали?
Доста невероятно, нали?
Да. Да, предполагам.
Какво е..резус-нулева?
Това е най-рядката кръвна група...
Мисля, че има само 40 известни донора по света.
Съжалявам, просто...
Искам да ти покажа нещо.
Увери се, че ще използваш много дезинфектант върху Мис Иронична,
преди да я върнеш обратно. - Ще ти се, братко.
Чудех се...
Ченгетата спират два пъти за да доставят оръжията, нали?
Да.
Защо?
Да разпространят бизнеса. Не знам. Трябва да ги питаш.
Втората спирка е доменната пещ, което има смисъл, заради оръжията,
но първата е крематориум за изгаряне на медицински отпадъци.
Значи може би изхвърлят и наркотици, също така.
Предполагам.
В такъм случай, умно би било да направим удара тук...
вместо да извършваме въоръжен грабеж тук, насред
оживена улица в центъра, посред бял ден.
Освен ако не искаш да откраднеш и наркотиците, също така.
Каза, че не искаш да се замесваш в никаква нова работа.
Считай се за незамесен.
Вече пласираш и хероин ли?
На кой му пука ако сбирщина диваци новобогаташчета се дрогират.
Те, така или иначе, го правят. - Какво мислиш, че ще каже Кланът
като те видят да пренасяш дрога в камиона си?
Ще бъдат развълнувани, че ще получат Коледен бонус.
Мислиш, че семейството ти ще подкрепи това?
Мислиш, че майка ми би го подкрепила? - Стига, де. Ти продаваше онази гадост.
Онова беше мляко на прах, Андреас. Аз просто си играех.
А ти натресе наркосделка в дома на Дестини.
И моя дом, също, Питър.
Ромите не са търговци на дрога.
Ти ли ми казваш какви са ромите.
Докато не те доведох в тази група, ти, практически беше, дивак-нециганин.
Нямаше нищо. Беше нищо.
Наистина ли искаш да ми се опълчиш, копеле?
По дяволите.
Господи. Наистина...
Наистина съжалявам, Питър.
Аз...
Толкова съм стресиран...
с тази сватба...и работата.
Аз...обещавам, че ще измислим нещата.
И двамата ще сме щастливи.
Значи, наркотиците...
О, това са само подробности.
Хайде, вече сме братя.
Да не позволяваме на работата да застава между нас.
Мирише хубаво.
Кървав пудинг.
Какво има в него?
Имуноглобулин, аминокиселини, плазма.
Всички носим различна съставка. Всички го споделяме.
Свързва всички ни заедно.
Заповядай.
Добро е.
Фантастично, всъщност.
Искаш ли да поговорим преди вечеря?
Да, моля те.
Кълна се, че лицето ти е най-хаотичното, което съм виждал.
Цялата горна дясна част сякаш...
галопира в различна посока от останалите части
Може ли?
Казват, че красотата се определя от симетрията.
Но трябва да кажа...
Намирам цялостната ти форма за приятна и неочаквана.
М/у другото, аз съм Ейтор Куонтик.
Шели.
Защо идваш тук всеки ден?
Предполага се, че нося храната с изтекъл срок на годност на бунището,
но тя е...напълно ядлива.
Просто искат да я изхвърляш, за да може да си купуваш още.
Така че, аз просто я нося тук.
Не прахосвай нищо и винаги ще имаш достатъчно, и пр.
А ти?
Какво аз?
Какво те води в Рустър Пуут? /Петльова Фъшкия/
Ами, така наричат това място обитателите му,
но още не съм виждал петел наоколо,
а и не бих разпознал фъшкия, дори и да стъпя в нея.
Но, да се върнем на теб.
Просто имах нужда от място, където да остана.
Ами, що се отнася до това място, тук е доста ветровито.
Но съм отсядал и на по-лоши места.
Слез, ако огладнееш...
Имаме зрял боб, колкото можеш да изядеш.
Мислиш, че всъщност си видял нещо подобно на това?
Не подобно. Точно това видях.
Сигурен ли си? - 100%.
Мили Боже.
Не, не, не.
Пак го няма...Ето го. Винаги губя шибаното нещо.
Това е илюстрован ръкопис от 14 в., Норвегия.
Това е той.
Йормунганд /Световната Змия/.
Или поне така го наричат в скандинавската митология.
Но има и други имена.
Омул Негру.
Вавилонците са го наричали по съвсем различен начин.
И, какво е?
Според митовете, бил е змия, потопена в океана от боговете.
Тя пораснала толкова голяма, че се обвила около целия свят
докато можела да захапе собствената си опашка.
И предсказала краят на дните.
Когато Йормунганд ще се свие...
задушавайки живота на цялата планета...
Уроборос /Безкрайност/.
Апокалипсисът.
Не може да е истинско.
Като единично същество, не.
Мисля, че бих забелязал гигантски дракон, обвит около Земята,
но имам теория, по която работя заедно с няколко палеогенетика.
Мисля, че Йормунганд не е бил единично същество,
а наш древен спомен за цял отделен вид същества,
наши еволюционни противници, ако щете.
Както и да е, мисля, че ние сме ги изтребили всичките,
точно както Хомо Сапиенс са сторили с Неандерталците.
Помисли пак.
И какво би било това, което е оцеляло?
Ами, ако народните приказки за Омул Негру
имат някаква връзка с действителността...
То е...невъобразимо проклето.
Като например, има една приказка от Крим
която е просто абсолютно налудничава... - Нейт.
Не, чуйте. Всъщност взимало цели деца и ги смилало на наденички.
Млъкни!
Млъкни, мамка ти.
Какво беше това, по дяволите?
Меган?
Не може ли просто да се концентрираме в/у това, което е важно?
Колко добре познаваш този тип?
Достатъчно добре. - Дрогира ли се? Откачен ли е?
Защото ако има нещо вярно в... - Вярвам му.
Ани, това е нещо епично, нещо, което може да промени целия свят.
Трябва да го вкарам в стая с видеокамера
и цялата документация, която има и която би...
Добре. Разбрах.
Ти говори с него.
Да?
Здравей, Ани. Изглеждаш страхотно.
Хана?
Какво става?
Трябва да се махаме оттук.
Роман, трябва да вървим!
Какво става? - Това е...
Меган.
Къде да отидем? Къде отиваме?!
Оттук! Следвайте ме!
Почакайте! Съпругата ми! - Няма време, човече.
Нея я няма! - Но аз трябва! Трябва!
Да вървим.
Хайде. Побързайте! Оттук!
Влизайте!
Това бяха...
Това бяха братовчедите на Хана.
Вече се движат на глутници.
Някак се разпространява. - Почакай, виждал си ги и преди?
Само една. Някакъв вид болест, от която се разболяват упирите.
Супер. Като че ли това, че Торбалан е истински, не беше достатъчно.
Добре. Трябва да се барикадираме...
Ани, отвори вратата. Ще изядем останалите, а теб ще пуснем.
О, ще я пуснете? Това е шибана опашата лъжа, Хана,.
И това го казва пича, който чука масажистката си.
Тя е кинезитерапевт, шибана откачалко!
Знаете ли, че хипопотамите
са най-близките роднини на кита?
Няма начин.
Истина е, реален факт,
защото, навремето, китовете,
или, по-скоро, бозайниците, които станали китове,
се разхождали на сушата.
И след това, преди 50 милиона години, или тогава някъде,
решили да се преместят
и се върнали обратно в океана, откъдето били дошли.
Защо?
Един индивид от тях...
да го наречем Моу...
той не изглеждал като другите. Той...бил прокуден, и бил дебел.
Имал къси ръце и тънки крака,
но, виждата ли, Моу скоро открил,
че бидейки прокуден, това също му давало сила,
защото той бил принуден сам да мисли за себе си.
Бил корав, защото никой не пазел гърба му.
Така че, отива той в океана. Пляска се насам-натам и си изкарва страхотно.
Другите, като го видели, се замислили...
"И ние искаме нещо такова",
и по този начин Моу, прокуденият
станал Мокрият Моузес...
първият кит, който измъкнал търбуха си извън тяхното блудкаво,
пропито с кал, съществуване
се бухнал в огромния син океан.
Място, където никога няма дъждовен ден.
Здрасти.
Получи ли ми съобщението? Трябва ли да поканим Нехамкинс?
Старият, или младият Нехамкинс?
Ами, и двамата, защото бяхме на сватбите и на двамата.
Но пък, ако ги поканим, трябва да поканим и целия клан на Димитри,
в който случай ще ни трябва лост да откопчим Чичо Павлов
от всяка стара мома, под 75 г., така че...
Нехамкинс, да или не?
Всъщност, нямам мнение.
Ами тогава...
Какво правиш тук?
Мислила ли си някога, че...
прибързваш с цялата тази работа?
Имам предвид, колко добре познаваш в действителност този тип?
Този тип? Андреас вече е "този тип"?
Заедно сте само от два месеца.
Да не сте се скарали?
Просто казвам,
че ти можеш да разчиташ хората по-добре от всеки друг.
Разбирам какво преживяваш...
да изгубиш Лита, бебето, а сега чувстваш, че губиш мен, но не е така.
Трябва да го забравиш, за да мога сама да живея живота си.
Като все пак не забравяме девиза си "В добро и лошо".
Хайде, хайде, хайде, хайде, хайде, хайде, хайде.
Някаква следа от тях?
От известно време не.
Имаш ли батерия на телефона? - Не.
Съседът ми има стационарен телефон. Един от вас трябва да прибяга до там.
Един от нас? - Аз скъсах кръстни връзки.
Преди тридесет години, Нейт. - Да, но все още адски боли.
Майната му. Аз ще го направя.
Не, не, не. Не, чакай. Дори не знаеш къде живее.
Добре. Наистина е лесно. Просто слизаш надолу по пътя, минаваш под моста.
Той е точно там. Не можеш да пропуснеш. Тръгвай.
Не...а ако все още са навън...
Тогава ще бягам.
Намерихме един.
Отворете! Те идват! - Не. Не.
Ако отвориш, ще убият и нас.
Ани, какво, по дяволите?!
Съжалявам, не мога да се сдържа.
Роман!
Варелът.
Мамка му.
Някакво ненормално кървене?
Не, ракът ли ми се е върнал? Затова ли не мога да се храня?
Не. Няма причина да мисля така.
А ваксинира ли се против грип по-рано тази година?
Нямам грип. - Така изглежда, но ваксинира ли се?
Да. Да, ваксинирах се против грип.
Норман ме замъкна там.
В аптеката?
Не, медицинската сестра на д-р Спивак ме ваксинира.
Господи! Спивак ли ми е сторил нещо?
Ами, ваксинирал те е против грип, очевидно.
Спри да се гъбаркаш с мен, Йохан. За какво става дума?
Когато съм готов с диагноза, ти ще я научиш първа.
Междувременно, бих те подтикнал да започнеш да взимаш уроци по барабани.
Никога не бих влязъл в контакт със сянката си без тях.
Тъмнината. Те са в мрака
Винаги са в шибаният мрак
Добре ли се чувстваш?
Мрак.
Всички нападения са в мрака.
Тук, също и в Хемлок, Светнах лампата отвън...
Те бяха прецакани. Бяха дезориентирани.
Тумора се обвил около оптичния нерв.
Може би са чувствителни към светлината. Просто ще ги изчакаме.
Ще трябва да си тръгнат преди изгрев.
Вече си имам костюм, и той не се е изтърсил от камион.
Два крайъгълни камъка са достигнати.
Обещавам ти, че ще се измъкнем оттук. Нали?
Не само можех...
Аз съм бащата.
Лита...
Тя ми беше братовчедка.
Не.
Беше ми полу-сестра.
Аз я изчуках...
и тя умря.
Майка ми, тя ме насили да го направя...
против волята ми, против волята на Лита.
Не помнех нищо.
Господи.
Всичко беше част от някакъв шибан неин план
да ме направи такъв, каквато е тя, и той проработи.
Лита не знаеше?
Тя мислеше, че бащата е ангел.
Един ден дъщеря ми ще ме пита...
кой е баща й
и аз ще трябва да й кажа,
кой съм, и какво съм направил.
Това ме плаши.
Плаши ме много повече от онези неща отвън.
Ако дъщеря ти те пита, ще я излъжеш.
Това правят родителите.
Христе.
Знаеш ли, и аз съм уплашен, но не ме виждаш да плача.
Нейт, помогни ни!
Шибан пъзльо.
Здравей, скъпи.
Мамка му.
По дяволите!
Момичета, елате насам.
Трябва да тръгваме.
Хайде.
Да, имам колкото искаш.
Имаме стотици.
Взе ли си от тези? - Да.
Замислих се,
това, което казах за симетрията и...
лицето ти, и какво-ли-не.
Понякога казвам странни неща.
Със сигурност не целях да те накарам да се почувстваш неловко.
Защото, другото нещо, освен симетрията,
което определя красотата...
големите очи...
и нека ти кажа, че ти...
ти ги имаш в изобилие.
Голямо око.
Изглеждаш като онези картини на деца от Кийн...
поне отстрани...
Отпред съм като картина на Дали
Мястото беше на татко, тази фабрика.
Да, някак си го разбрах. Доста си разпознаваема.
Значи...технически ти притежаваш Петльова Фъшкия
Никой не притежава Петльова Фъшкия.
За последните 24 ч., приятелят ти, д-р Прайс, направо изтърбуши Гугъл.
Някои клипове на барабаниста Джийн Крупа,
но най-вече клипове за някакво място, наречено Плъм Айлънд.
Очевидно това е била правителствена био-лаборатория, през 40-те.
Намери стар медицински филм и го гледа сума пъти.
Какво имаше в този филм?
Може би трябва да го гледаш...
Може би за теб ще има някакъв смисъл.
Превод и субтитри: Harry