Досега в "Как да се измъкнеш с убийство"
Това, което извърши те превръща в чудовище.
Няма да спечеля делото, защото няма да работя по него.
Можеш ли просто да го направиш заради мен?
-Откъде познаваш Аналийз? -Бяхме добри приятелки.
Мисля за теб всеки ден.
Поздравления, г-н Лей.
Имате нов адвокат.
Виждал ли си тази жена преди?
Да.
Нанасям се.
Кейлъб и Кейтрин Хапстал
обвинени в измъчването и убийството на родителите си.
Бях вкъщи и свидетел как племенникът и племенницата ми убиват родителите си.
-Мислиш, че си бил натопен? -А ти не мислиш ли така?
Полицията откри тялото на жена в собствената й кола...
чието име е Хелена Хапстал.
Не можеш да се самонаказваш повече. Време е да продължиш напред.
Уес.
-Къде е Конър? -Мислехме, че си с него.
Господи, те ще дойдат всеки момент.
-Не можем да тръгнем без него. -Добре, но къде по дяволите е той?
Не, не, не, не, не, не, не.
Вината е твоя.
Винаги ти си виновната.
Кой идиот назначава нов адвокат и след това убива леля си?
-Богатите идиоти. -Какво прави тя тук?
-Тя първа разбра новините. -Защо не си вътре с тях?
Те ми дадоха само твоето име и сержантът не иска да ме пусне.
Ами сигурно не си се постарала достатъчно.
Защо сме тук?
Ще ти кажа, ако ми кажеш къде бяхте по-рано тази вечер.
Няма да кажа нищо докато адвокатът ми го няма.
Как е сестра ми?
Ако й направиш нещо. Кълна се в Бога...
О не. Продължаваш да го правиш.
С удоволствие бих бил заплашван пред камера.
Кейтрин, това, че не казваш нищо сега
ми говори, че не си си била вкъщи.
Не съм казала това.
Добре. Ами брат ти?
Къде беше той вечерта?
Не знаех, че си излизал.
Излязох само да потичам.
Просто ми отговори на този въпрос
и после ще ти кажа защо си бил арестуван.
Играта свърши, детектив.
Леля ти е била убита по-рано тази вечер.
О, боже мой!
Как е умряла.
Гърлото й е било прерязано.
И сме арестувани за убийството й?
Не знам.
Те няма да ни кажат до призоваването ви в съда.
Могат да направят това?
Тъй като вече си обвиняем по дело за убийство, да.
Моля те.
Моля те, не ми казвайте, че мислите, че сме достатъчно глупави
да убием единствения свидетел по делото.
Не се познаваме достатъчно добре.
Не сме го направили, ясно?
Ако не друго, това сочи, че някой ни е накиснал.
Добре.
Къде бяхте по-рано вечерта?
Вкъщи.
Бяхме заедно цялата нощ.
Катрин, това вярно ли е?
Разбира се.
И двамата си бяхме вкъщи.
Приятно гледане!
Гаджето ти изчезна, брат ми.
Не е плащала наема три месеца.
Тя не ми е гадже.
О, не, значи е привидение?
Нещата не стоят така.
Трябва да тръгвам за работа.
Искаш ли да прегледаш нещата й, преди да ги изхвърля?
Не искам нищо нейно, така че... Отмести се, ако обичаш.
Братът и сестрата трябва да се явят в съда след 72 часа.
Трябва да им намерим алиби, за да свалим обвиненията.
За кога? Когато бяха убити родителите им или леля им?
Гледам да не изпусна нишката. Има доста убийства.
Предполагаеми убийства,
но сега говорим само за убийството на лелята.
Франк, опитай се да вземеш копие от съдебното разпореждане.
Бони, ела с мен.
Ти ще водиш случая на Кейлъб и Катрин
и само да си посмяла да се усмихнеш!
Единствената причина да не те уволня,
е, че не мога да съм на две места едновременно.
Ако се издъниш още веднъж,
ще бъдеш следващият мъртвец в тази къща.
За делото на Нейт ли става дума?
Не, защо?
Без причина, просто...
Харесва ми, когато го раздаваш главнокомадващ на къщата.
Ти определяш правилата, аз ги спазвам.
Яйца 911. Къщата на адвоката. Здравей. Там ли си?
Някой ти е изпратил снимка на пениса си?
О, просто търсех
кой съдия ще води изслушването на Нейт.
Микаела, ти няма да ходиш.
Не съм казала, че ще ходя.
Добре, де, не може да съм единствената, която иска да отиде.
Искаш ние- истинските убийци, да отидем на делото за това убийство?
- Аналийз ще ни убие. - Аз ще ви убия.
Защо се избиваме?
Ами, Оливър е серопозитивен.
И Лоръл казваше, че ще ме убие,
ако правя секс с него преди да са ми подействали лекарствата.
Чакай малко, той има СПИН, а ти се каниш да правиш секс с него?
Аха, много секс.
Пич, не!
Виж, разбирам, че пича вероятно има готино дупе и всичко останало,
но можеш, например, да умреш.
Това ми напомня за паркинга на библиотеката
и професор Карсън, който минаваше...
Нейт ще го направи ли?
- Да направи какво? - Да излъже,
да каже, че се е бил със Сам онази нощ.
Добре, може и да съм се примирила с тази нелепа ситуация,
но не съм се съгласявала да наруша поверителността на случая ми.
Каква поверителност?
Единствения начин да спечели е да следва моя план.
Искаш да кажеш МОЯ план.
Аз съм неговия адвокат, Аналийз,
и съм много добра в работата си.
Така че, спри с опитите си да движиш нещата.
Съжалявам.
Обичаш ли го?
Той е невинен.
Не това попитах.
Загрижена съм за него.
И това няма да се отрази на начина, по който го защитаваш...
Какво ти казах току-що за опитите ти да дърпаш конците?
Побъркваш се, нали?
Що се отнася до онази нощ...
Не се тревожи.
Тя не значи нищо.
Ние просто...
... се забавлявахме.
Е, поне аз се забавлявах.
Аз също.
Това е лудост, Аналийз.
Иска ми се да кажа, че се чувствам зле
или поне малко виновна, но...
Не е за чудене, че всеки има тайни връзки.
Случай № 09682, Държавата срещу Лехи.
Дело за смъртта на Самюел Кийтинг.
Прокурор, готова ли сте?
Да, Ваша чест.
Но първо бих искала да кажа
може да има причина да не се проведе изслушването днес.
- Защо? - Аналийз Кийтинг, съпруга на жертвата,
е имала продължителна връзка с адвоката на защитата.
Ваша чест, вярвам, че госпожа Синклер
има предвид, че госпожа Кийтинг и аз
посещавахме едни и същи лекции в Харвардския правен...
Те са приятелки, Ваша чест.
Г-жо Ротло, моля, обяснете ни степента на приятелството ви с г-жа Кийтинг.
Не пестете подробности.
Познавахме се в правния факултет, да,
както и още 1500 други студенти по право по същото време.
Също така преди 10 години двете консултирахме федерален случай.
10 години?
-Нищо повече наскоро? -Нищо.
И приветствам едно разследване относно инсинуациите на г-жа Синклер.
Не са инсинуации. А факти.
Факт- г-жа Ротло умишлено пропусна да разкрие връзката си...
Ако трябваше да назовавам имената на всичките си състуденти
всеки път, когато се явявам в съда, никога нямаше да имам време за дело.
- Това определено е заговор. - Да запазим добрия тон.
О, предполагам, че бих заговорничила и с г-жа Синклер,
ако тя беше успяла да влезе в Харвард.
Настоявам да отстраните г-жа Ротло и да санкционирате нея и г-жа Кийтинг.
Г-жа Синклер е човека, които се нуждае от санкции,
ако не и успокоителни.
- Защото това, което се разкрива
по случая е, че Аналийз Кийтинг е помогнала ма г-н Лехи
да извърши убийството на съпруга й.
Работиш по следващото си убийство?
Беше умно да използваш найлонова торбичка, между другото.
Улеснява почистването.
Недей, моля те.
Не мога да понеса още удари.
Не удрям никого.
Само се опитвам да разбера какво си мислеше.
Искам да кажа, сподели поне с мен.
Защото ти щеше да ми кажеш, ако го беше направил?
Точно така.
Тя ще го преодолее.
Говорейки за дявола..
Хей!
Прокуратурата е открила, че Ив и аз се познаваме.
Разбира се. Онова маце е толкова дразнещо.
Разбери какво още знае. Не искам повече изненади.
Отпусни се,всичко е наред.
Как мислиш, че Синклер се е добрала до информацията за А.К. и Ив?
Аналийз унижаваше прокуратурата години наред.
Това е отмъщението им.
Добре, но се питам
не се ли тревожиш понякога за всичките незаконни неща, които правим?
Можеш да бъдеш лишена от адвокатски права или по-лошо...
Добре съм.
Така че, спри да се притесняваш
или трябва да те отведа в една от онези празни стаи
и да те накарам да се отпуснеш?
Г-жо Гътри, здравейте. Ние сме...
Адвокатите, знам. Няма да лъжа заради тях.
Да лъжете? Не.
Просто искаме да знаем, ако си видяла
Катрин и Кейлъб в ноща, в която Хелена беше убита
НЕ
Никой от екипа ми , не е.
Всъщност, Кейлъб ни освободи по-рано от работа онази нощ.
Прокуратурата готова ли е с първия си свидетел?
Готови сме, Ваша чест.
Аналийз Кийтинг.
Поради обстоятелствата, ще я третирам като свидетел на защитата.
Това нямаше да се налага,
ако тя не се отнасяше с мен сякаш съм подсъдима.
Внимавайте, г-жо Кийтинг.
Вие сте просто свидетел днес, нищо повече.
Заклевате ли се да говорите истината, цялата истина
и нищо друго, освен истината?
Заклевам се.
Тя погледна право към мен.
Стига. Няма начин да ни види.
Ако продължавате да говорите, ще ни види.
Г-жо Кийтинг, истина ли е,че за първи път срещнахте г-н Лехи
при един от вашите случаи?
Той беше детектив, свидетел на обвинението
по един от моите случаи.
От пръв поглед ли възникна привличане между вас?
Не мога да говоря от името на г-н Лехи,
но мислех най-вече за спечелване на делото, както и стана.
Така че, кога точно започна това привличане?
Имахме уговорка за среща и разговор в един бар.
Седмици или месеци след като го разпитвахте?
- Не помня точното време. - Добре.
Спомняте ли си първия път, когато правихте секс,
след като имахте среща в бара?
Нека оплюването да започне!
Не помня.
Г-н Лехи казва, че се е случило още при първата ви среща,
в тоалетната на бара.
Ваша чест, г-жа Синклер говори вместо свидетеля.
Противниковия свидетел.
Позволено ми е да задавам въпроси.
Да задавате въпроси, не да им отговаряте.
За да защитите вашия клиент ли възразявате или
за да защитите г-жа Кийтинг?
Нека да не се повтаряме, адвокати.
И съм съгласна с г-жа Синклер.
Въпросите изглеждат справедливи съобразно статуса на свидетеля.
И така, когато за първи път правихте секс с г-н Лехи,
знаехте ли, че на съпругата му току-що е била поставена диагноза
последен стадий на рак на яйчниците?
Някои възбужда ли се от онова, което говори Нейт?
Очевидно нямам предвид теб,
след като вероятно доста добре си си изкарал с Ребека
в твоя апартамент през цялото това време. - Конър...
- Той дори не отрича. - Искате да хвърлите вината върху мен, добре.
Всичко е по моя вина, но за последен път-
не знам или не ми пука къде е Ребека.
Зарежи Оливър, ако това ще помогне да спреш да се държиш като задник.
Извинете, телефона ми не работи. Мога ли да използвам вашия?
А, да, вземи моя.
Ъъ, той си има гадже.
Казва се Оливър и е чудесен.
А ти? Имаш ли гадже?
Защото, ами, това е тактиката ми
да вкарам моя номер в твоя телефон.
Ливай.
Тя НЯМА гадже.
Ъъ, всъщност, имам.
Лъже.
- Конър! - Добре.
Разбрах, не проявяваш интерес.
- Ами... - Определено проявява.
Не, съжалявам.
Какво ти става? Той е секси.
И вероятно е в съда, защото е престъпник.
Добре, де, не е необходимо да го запознаваш с родителите си.
Просто трябва да си дискретна.
Хайде, направи го.
Заради мен, моля те.
Всичката тази захар ще повреди черния ти дроб.
Трябва да си набавям захар отнякъде,
особено, когато си толкова скучна.
Имам изпит по гражданско право тази седмица.
Така ли? Да ти потърся този от миналата година?
Не мамя.
Ясно.
Ти си просто човек, който изгаря тела и ги затваря в контейнери.
Може би просто се опитвам да направя онова, което ти каза...
...да бъда обикновена студентка по право.
По този начин мога да забравя, че не можем да открием Ребека никъде,
а Нейт е обвиняем за нашето убийство.
Това беше лош съвет.
Ти не си нормална...
вече не.
Ето я, идва.
Заповедта за арест, както обещах.
Сега ми дължиш услуга, сладкишче,
и не си мисли, че ще бъде малка.
Някога да съм имал нещо малко?
Уф!
Добре, коя е кучката?
Трябва да тръгваме.
Хм.
"Сладкишче"?
Аха, не е история, лесна за разбиране.
О, я стига.
Глупави богати хора.
Аналийз, Бони е.
Изчакай.
Какво има?
Франк се е добрал до заповедта за задържане на Хепстал.
Полицията е открила ДНК в колата на Хелена.
Съвпада с тази на Кейлъб.
Винаги ми носиш проблеми, не разрешения.
Можем да разследваме лабораторията, която е направила ДНК тестовете.
И начина на задържане...
Или можем да приемем факта, че нашите клиенти
са виновни за три убийства и да намалим загубите ни.
Да. Аз казвам да спрем да се набутваме и да отрежем онези глупаци.
Катрин е нашият шанс.
Тя излъга, че е била вкъщи с Кейлъб. Това го знаем.
Просто трябва да го признае.
Аз мога да говоря с нея.
Приката е твърде голяма. Тя няма да каже нищо.
И все пак мога да опитам.
Аз ще го направя.
Така е, както казваш. Хората ми вярват.
О, Господи, отново ли изпадаме в положението "Ребека"?
Защо не пропуснеш този път, Ромео?
Чакайте, къде е Бекстър тези дни?
Още ли се чукате?
Това е страхотна идея, Уес.
- Какво? - Не е.
Но Е!
И по- добре е да не ви виждам отново в съдебната зала.
Аналийз.
Викат те отново да свидетелстваш.
Просто бъде себе си.
О, ъ-ъ...
Извинете.
Не беше ли Бони тук току-що?
Не.
Кой сте Вие?
О, Уес, работя за Аналийз.
Трябва да съм подранил. Нещо против?
Не.
Как се чувстваш?
Обзалагам се, че си напрегната.
Не би трябвало.
Въпреки, че ДНК-то съвпада с тоа на брат ти,
Аналийз ще намери начин да го отхвърли като доказателство.
Какво искаш да кажеш с това, че ДНК-то съвпада?
Каква ДНК?
Ъъъ, знаеш ли какво?
- Бони ще дойде всеки момент. Аз... - Кажи ми какво знаеш.
Наистина не би трябвало да казвам нищо.
Но го направи, така че ми кажи.
Откриха ли ДНК на Кейлъб на местопрестъплението?
О, Боже мой.
Кейлъб знае ли?
Бони му казва в момента.
Всичко е наред.
Била си с него цялата нощ.
Да, но никой няма да повярва при наличието на неговото ДНК.
Ще повярват, ако това е истината.
Какво би трябвало да означава това?
Не лъжеш, нали?
Беше с Кейлъб през цялата нощ.
Изпратили са те, за да ме изиграеш.
Просто ми кажи къде отиде той, Кетрин.
Кажи ми, за да можем да ти помогнем.
Нямаше ме половин час.
Значи признаваш, че си ни излъгал.
Само защото знаех как щеше да изглежда.
Или защото си прерязал гърлото на леля си.
Не, Господи, не.
Тогава защо имаме кадри от камерите за сигурност,
които те показват на една пресечка от колата на леля ти?
Това е невъзможно.
Тичам по един и същи маршрут всяка вечер...
От Ривър Роуд то парка и обратно вкъщи.
Това е доста далече от мястото, където намериха колата й,
така че, ако това съм аз на записа...
Не сте ли разбрали досега? Някой се опитва да ни натопи.
Къде намери онзи запис с Кейлъб?
Не съм.
Ти си го направил?
Това беше тест и той го премина.
За какво спорихте с г-н Кийтинг през нощта, в която беше убит?
Разбрах, че е имал любовна връзка.
С Лайла Стенгард,
за която току-що бяхте разбрала, че е бременна от Вашия съпруг?
- Предположих, че той е бащата, да. - Спора прерасна ли в насилие?
- Не от моя страна. - Наистина ли?
Защото неговата сестра свидетелства, че веднъж сте хвърлила преспапие по..
Слухове, Ваша чест.
Не е от Вашата компетентност, г-жо Кийтинг, но съм съгласна.
- Продължавайте, г-жо Синклер. - Нека да разбера.
Значи, Вие откривате, че сте била заменена с
по-нов модел. И като пробавил и склонността Ви към насилие...
- Спорно. - Какво казах току-що?
Добавете това към предишните Ви прояви на насилие
както и многобройните индикатори, които доказват, че
сте помогнали на г-н Лехи да убие съпруга Ви...
Няма да свидетелствам за това, Ваша чест.
Знаете, че уважавам безкрайно този съд,
но не и към тези спекулативни, враждебни въпроси.
Нямам друг избор.
Целта на това изслушване беше да представи доказателства
срещу г-н Лехи, а не срещу мен.
Ако не е такъв случая,
тогава ме обвинете за убийството на съпруга ми,
макар да мисля, че това няма да стане
поради липса на доказателства.
Вместо това, Вашата стратегия беше
да ме атакувате с обвинения и инсинуации
давайки ясно да се разбере, че това не е предварително изслушване,
а лов на вещици.
А аз не съм положила ръка на съдебната Библия,
за да бъда изгорена на клада,
особено от дребнав, глупав прокурор- дилетант,
който не заслужава нито моето,
нито на някого в тази зала уважение.
Това беше доста невъздържано, госпожо Кийтинг.
Изглежда сякаш сте повече от способна да извършите убийство.
Ставайте!
Имаме още 36 часа, докато призоват брата и сестрата пред съда.
Ще останем будни цялата нощ
ако е необходимо, за да отхвърлим резултатите от ДНК експертизата.
Размърдайте се!
Кой иска кафе?
Значи действа.
Да го играеш мило.
Винаги работи.
Хей, момчета.
Хей! Оливър!
- Какво правиш тук? - Как върви?
О, толкова много въпроси от толкова различни хора.
Оливър. Хей, Ашър.
Сигурен съм, че Си-Доуг ти е казал за мен.
Аз съм, ъъ, неговия "нормален" приятел,
който е ОК с вашите ... гейски работи.
Ясно.
Как се справяш, човече?
Добре?
- Ашър... - Искам само да кажа..
...че изпитвам респект към света, в който живеете, и че
"Филаделфия" е любимият ми филм... (за адвокат, болен от СПИН)
и просто...
Мисля, че си наистина смел, човече.
Като...
Оливър.
Мразя те!
Знам, аз...съжалявам.
"Съжалявам" не обяснява защо си споделил с непознати
нещо, което дори не съм казал на родителите си.
Само отбелязвам, че не сме 1995 г.
Не трябва да се срамуваш.
О, очевидно се срамувам
според твоя приятел, който мисли, че умирам.
-Ашър е идиот. - Не, ти си идиот, че си му казал.
Трудно е да се обясни, но всеки тук...
ние знаем много един за друг, дори наистина лошите неща.
О, като например факта, че съм серопозитивен?
Не, аз не... Това беше грешка.
Всичко, което излезе от твоята уста, е грешка.
Какво следва? Да ме попиташ как съм го пипнал?
Защото, ако съм наистина откровен,
трябва да се радваш, че не съм ти казал.
Ето колко сме различни.
Мълча си за неща, които биха те наранили.
Какво имаш предвид, нараняващи ме?
Няма значение. Заповядай.
Ключовете от апартамента ни.
Но не се чувствай задължен да ги използваш.
Г- жо Кийтинг потвърждавате караница
между г-н Лейхи и съпруга ви, в нощта, когато е бил убит,
след като вие самата сте имала спречкване с него същата нощ,
но все пак твърдите, че нямате нищо общо
с убийството му, което ме кара да се замисля...
кой мислите, че е убил съпруга ви?
Г- жо Кийтинг?
Обвиняемият.
Извинете. Високо за заседателите, моля.
Мисля, че г-н Лейхи е убил съпруга ми.
Няма да го направя.
Нейт, моля те. Единственият начин да обясним отпечатъците ти
на този пръстен е да признаеш, че си се сбил със Сам.
Нямаше сбиване!
Беше нейна идея.
Тогава го мисли като моя идея.
Ти кого представляваш?
Нея или мен?
Защото много бих се зарадвал да застана
и да кажа на съдията истинската история.
Аналийз ме натопи за това, и ти си наясно.
Просто до сега не го осъзнавах, като бивш полицаи и т.н.
Нейт, няма друг начин.
Има.
Открий го.
-Той няма да излъже на показанията. - Защо не?
И това ако не е съвпадение!
Смятате ли се за добър лъжец, г-жо Кийтинг?
Възражение. Няма връзка.
- Приема се. - Нека да перифразирам.
Излъгахте ли, когато казахте,
че мислите, че моя клиент е убил Вашия съпруг? - Разбира се, че не.
-Значи мислите, че г-н Лехи го е направил? - Да.
Защото не се справихте с това убийство.
Ваша чест, този начин на задаване на въпроси е напълно...
Няма нужда от възражение, г-жо Синклер.
Всъщност, може би е добре да се присъединя,
след като сме единодушни за толкова много неща.
Какво мислите? Да опитаме ли заедно?
Изяснете се, г-жо Ротло.
Вие сама убихте Вашия съпруг, нали, г-жо Кийтинг?
- Не, не съм. - Да, направили сте го.
Сам Ви е изневерявал с онова момиче и сте били ядосана.
Ядосана- да, но не и убиец.
Или просто сте много добра в лъжите?
Прекарали сте целия си живот, играейки роля, в края на краищата...
перфектната съпруга, отдаденият адвокат.
Но всичко е било преструвка... и моралния компас,
и любовта Ви,
докато сте правили всичко това единствено за себе си.
Ето защо е трябвало да убиете Сам, защото е имал смелостта
да разбие имитацията ви на брак.
Г-н Ротло, внимавайте с тона.
Мислите ли, че клиентът ми е глупак, мис Кийтинг?
Единственият глупак тук сте вие.
попитах единствено,защото е вярно.
Вие само спахте с него в нощта на убийството на съпруга ви.
За създаване на алиби?
След това изтичахте до вкъщи и изиграхте ролята на скърбящата съпруга за пред пол
всичко това, докато сте имали някой
прехвърлили сте отпечатъците на моят клиент върху този пръстен.
Защо не се защитите?
Защото всичко е вярно ли ?
Засрамете се , мис Кийтинг.
Срам за теб,че използваш клиентът ми като пионка в твоето убийство.
И срамота за вас да мислите,че ние всички ще бъдем достатъчно глупави да повярвам
Срам за вас.
Тя прехвърли всичко на Аналийс
Дори каза,че е прехвърлила отпечатъците на Нейт върху пръстена
Ти ще работиш върху нашето дело.
Няма начин да докажат, е отпечатъците са прехвърлени върху пръстена, нали?
Доколкото знам. Бони.
Казах отиди да работиш. Относно делото е.
Ако Ева успори,че отпечатъците на Нейт са прехвърлени,
Можем ли да направим същото и да кажем на полоцията
че днк-ато на Кейлаб е прехвърлено на местопрестъплението?
Добре дошли в базата данни на Фили PD.
Толкова ли е лесно да ги хакнеш? Да.
Изненадан съм,че моят приятел не ти е казал още.
Съжалявам за това
Ашър е задник.
- Това казах и аз. - Хеъ, друже!
Точно сега не ти е позволено да говориш.
Приеми го като упражнение да си държиш устата затворена.
Съжалявам заради годеника ти.
О, Конър си е отворил голямата уста и за това?
Аха, каза, че може да е "би" или нещо подобно.
- Нека да не говорим за това. - Не, хайде.
Хайде да поговорим за това, колко лош вкус имаш за мъжете/
Имам предвид онова момче в съда днес...
как можа да му кажеш "Не"?
- А, не беше мой тип. - Какъв е твоят тип?
- Хомосексуален.
Аз съм с Оливър. Ти няма да се обаждаш повече.
Говорейки от личен опит, смятам, че трябва да излезеш на среща.
Искам да кажа- виж мен.
Никога не съм мислил, че ще свърша със самовлюбен красив тип.
Охо!
Полицията е пуснала два ДНК теста от убийството на лелята.
Защо биха направили това?
Полицаите са премахнали първия доклад
защото не казва нищо за мястото.
Но шест часа по-късно са пуснали нов тест,
който дава съвпадение с ДНК-то на Кейлъб.
Защото те са го нагласили.
Това е добре.
Можеш да използваш това при изслушването.
Значи мога да свърша твоята работа вместо теб?
Точно както с Ребека?
Винаги ще бъде така с теб, нали?
Ти ще си останеш малкото изгубено момиченце, докато аз го раздавам майката,
която винаги почиства кашите ти.
Искаш ли да си тръгна?
Да напусна?
Ще го направя, ако това ще те ощастливи.
Ето, виждаш ли? Всички решения трябва да вземам аз.
Не искаш ли точно това?
Не!
Не мога да ти се доверя, че ще се справяш сама.
Защото не ми позволяваш!
Казваш, че иска да съм като теб,
но не е вярно.
Не е така.
Искаш да съм точно такава,
за да не забравям, че съм ти задължена.
Аз...
Няма да забравя,
Аналис.
Никога.
И може би няма да ми повярваш,
но това, което направих...
Ребека.
Беше заради теб.
Беше ме грижа за теб.
Както и ти се погрижи за мен.
Не съм се грижила за теб.
Увредих те.
Не.
Спаси ме.
Не.
Не съм.
И най-лошата част е,
че ти все още мислиш, че съм го направила.
Не.
Ти имаше нужда да бъдеш спасена от самата мен.
Ето от какво всички вие се нуждаете.
Та, може би, това днес беше за хубаво, знаеш.
Заключи ме.
Така всички ще бъдете в безопасност.
Кейлъб и Катрин Хепстал,
обвинени сте в убийство първа степен
за смъртта на Хелена Хепстал.
Разбирате ли обвиненията?
Не, Ваша чест, нито пък аз.
Имам доказателства, които ще покажат, че тези обвинения са несъстоятелни.
Това е просто изслушване, Ваша чест.
Стигнахме до извода, че съвпадението на ДНК
е изфабрикувано от полицията на Филаделфия.
Съдия, моля.
Имам доклад, според който
ДНК-то на Кейлъб Хепстал е намерено в колата на жертвата.
Ето и втория доклад, който поискахте,
след като са взели ДНК проба от клиента ми,
и незаконно са я оставили на местопрестъплението.
Това е нелепо, Ваша чест.
Тогава защо екипът ви е изтрил първоначалният доклад?
Няма такова нещо, Ваша чест.
Имам доказателство за двата отчета.
Вторият с изфабрикуваните лабораторни резулатати.
И първоначалния, който е бил изтрит.
Така, г-н Ийстхам,
защо изтрихте оригиналните данни?
Освен. ако не сте искали да ги видим.
Обяснете на съда.
Беше страхотно!
Не, имахме късмет. Размина ни се на косъм.
Ако ме излъжете пак ще ви уволня.
Ясно. - Разбрахме.
Сега се прибирайте и не убивайте никого.
Милостиви боже, списък на чакащите.
Просто защото няма доказателства,че тя е убила лелята
не я направят материал за запознанства.
Аналийс, съдията на Нейт взе решение.
всичко се издига.
Може би трябва да седнеш.
Дойдохме на това изслушване да решим
макар да няма достатъчно доказателства срещи г-н Лейхи
да отиде на процес.
И все пак голяма част от времето бе прекарано
фокусирано в неблагоразумната постъпка на мис Кийтинг
и дали тя играе по-значителна роля.
Което повдига въпроса...
Кое предварително изслушване беше това?
Откровено, мис Синклейр, мисля че не знаете също.
Вие предлагате това, мис Кийтинг.
вашият свидетел беше лъжец.
И така аз нямам друга опция
освен да ви изпратя обратно на дъската.
Сложи заедно новия случай...
Един който мога да кажа кой е истинският заподозрян
Г-н Лейхи, свободен сте да си вървите.
благодаря ви
Ето какво е честно.
Нараних те и се мразя за това,
и единствения начин който можем да продължим напред
е да ме нараниш и ти .
Като да те ударя или подобно?
Кажи ми как го взе.
Няма значение.
Това е което заслужавам, Оливър, както каза.
направи го
Нараняваш ме
Мога да го понеса.
Бях пълна бъркотия след като ми изневери
Не станах от леглото цяла седмица
Просто търсих в google момчето , с което го направи.
и зяпах мускулите му
Приятелите ми ме насилиха да изляза
"Да те огрее," ми казаха. "Отърви се от болката!"
Затова отидох до онзи бар , пих шотове
много, много шотове
И се прибрах с някакво момче
Едвам си спомням дори.
Като ако го видя на улицата никога не бих го разпознал
затова
да, това е дългата, тъжна, клиширана история от къде съм го прихванал
Защото ти изневерих.
не.
Това беше моето лошо решение.
да, направи го заради мен
вината е моя
Не трябваше да идваш.
разбира се , е трябваше.
Простено ти е.
Абалийс, моля те.
Д,А. нямат достатъчно доказателства срещу теб.
Знам
Добре, все още мислиш по същия начин.
- Как съм мислил? - Избягваш всякакви трудности.
Направи го, когато ме изостави заради Сам, отказваш да ме забележиш.
Не можеш да избегнеш този разговор, какво...
- преструвайки се на гладна? - Какво имаш предвид? Простих ти.
Не го мислеше.
Ами, ако не ми вярваш...
Разбира се, че не ти вярвам.
Какво съм ти направила, че си ми бясна.
Престанах да се ядосвам на хората.
На хората, да. Но това съм аз.
Какво имаш предвид?
Вече не се познаваме.
Не съм съгласна.
Особено след онази нощ.
Беше секс. Преодолей го.
Добре.
Без бягане, Аналийз.
Този разговор се случва сега...
Защо трябваше да го правиш?
Искаш да ми го припишеш на мен, знам го.
Но не биваше да го правиш заради мен... Мен.
Нещата, които знаеш биха ме наранили.
Направи го лично,
и просто не разбирам защо трябваше да го правиш,
освен ако това не е била целта...
да ме нараниш.
Защо би го направила?
Знаеш защо.
Не знам.
Защото част от мен е все още влюбена в теб.
Жалко е, знам.
Знам, че беше отдавна, но...
Предполагам, че съм забила.
Да, била съм с доста други жени,
затрупвала съм се с работа, но...
Ти отново си в живота ми, Аналийз,
и с мен е свършено.
Все още ме имаш, и го мразя.
Не те мразя, но аз...
Мразя, как ме караш да се чувствам.
Защото не мога да те имам.
Съжалявам.
Това е всичко, което исках да кажа.
Съжалявам.
Погледни ме.
- Не. - Погледни ме.
- Аналийз не го прави. - Погледни ме.
Беше хубаво с теб.
И истинско.
Твърде истинско.
И се уплаших.
И си тръгнах.
Но ти си най- хубавото нещо, което някога ми се е случвало.
Какво искаш?
Познай кой има 6 на изпита по гражданска процедура?
Мм- хммм.
И без измами,
което доказва, че мога да съм нормална.
И не мога просто да ми го пратиш на съобщение?
Добре.
Ще тръгвам.
Наистина?
Без да получиш, това за което си дошла?
Не затова дойдох.
Да, това е.
За бърз, здрав, каращ пръстите ти да се сбръчкват секс,
който колежанчетата не могат да ти дадат.
Имаш високо мнение за себе си.
Не.
Мога да разчета тялото ти.
Как косъмчетата на врата ти настръхват,
колко силно бие сърцето ти,
а сега искаш да те целуна...
бавно, задълбочено,
езика ми се движи надолу по врата ти,
гърдите, стомаха, докато достигна под полата ти..
Пръстите ми се плъзгат в бикините ти.
Жалко, че това няма да се случи тази вечер.
Разочарована си, знам, но...
помисли колко е разочароващо
да бъдеш третиран като жиголо.
Ако се интересуваш от мен, опознай ме.
В противен случай, това е само бизнес.
♪ An observer at that ♪
♪ and if you're wary, don't believe me at that ♪
♪ When I say that I wouldn't, I wouldn't dare ♪
♪ from the tip of your tongue ♪
♪ mercy awaits and cuts like a knife ♪
♪ bound to the badlands ♪
♪ heaven's distraction ♪
♪ there's no persuasion stronger than sorrow ♪
♪ it's stronger than ♪
Не знаеш с кого си имаш работа.
Бива ме на билярдната маса.
Искаш да ме напиеш, за да ме победиш.
Няма да стане.
♪ Learning to trust my hand to you ♪
Да го направим.
♪ My hand to you ♪
Чао, Фелиша.
Това е друг начин да кажеш "духай"
защото моя екип направи голям удар днес в съда
и те захапа по задника,
което означава, че вече няма нужда да съм ти къртица.
Не разбирам какво казваш.
Казвам майната ти затова, че ме постави в тази позиция.
Даже обмислях да напусна момичето си заради тази гадост.
Но сега не съм длъжен.
Всъщност, на път съм да правя сладка любов с нея
цялата нощ.
Трябва да го направиш.
О, ще го направя.
И тогава ще й кажеш лошите новини.
Аз съм новия прокурор по делото Хапстал.
♪
- Ела с мен. - В Ню Йорк?
Е, не сега, но защо не по- късно?
Не можеш да останеш в тази къща... Къщата на Сам.
Какво друго те задържа тук?
Смятам, че този случай е под достойнството ти,
а ако искаш да преподаваш, ще разговарям с Колумбийския.
Не ти правя предложение за брак.
Просто го обмисли, това е.
Ще си помисля.
Умира, тя умира.
Тя, тя...умира.
Конър, нищо не можем да направим за нея.
- Не. - Полицията ще бъде тук всеки момент.
- Не ми пука! - По дяволите, Конър!
Това е единствения начин за добър край...
ако си тръгнем сега.
Моля те, Конър.
Моля те, моля те.
Моля.
Емили Синклер.
Виждали ли сте тази жена преди?
Аз съм новият прокурор по делото "Хепстал".