Досега в Z Nation.
Говори Гражданин З.
Между вас пътува един човек. Неговото име е Мърфи.
Може би се казваш Мърфи,нали?
Неговата кръв съдържа антителата необходими за създаване на ваксина.
Центъра за Контрол на заболяванията предлага щедра награда
за безопасното превеждане на Мърфи.
Пазете го жив на всяка цена.Повтарям. Пазете го жив на всяка цена.
Какво ще правим сега,Шефе?
Ще намерим Мърфи, ще го заведем до Калифорния,
там ще направят ваксината и ще спасим света.
И ще убия всеки ловец на глави, който се изпречи на пътя ми.
Мърфи!
Паркинга.
Добре.А сега?
Пазете се!
Внимавай,хлапе!
Десет хиляди!Мърфи!
Какво става,по дяволите?
Проклетия Мърфи,свободен за всички!
Мисля,че е време да...
Време е да тръгваме!
♪ Имай милост,♪
♪ О,имай милост.♪
- Sync and corrected by TheDelta - - www.addic7ed.com -
Добре,
ще се разделим. Ърл ти си с мен.
Останалите,направете каквото трябва.
Но не се заблуждавайте.
Всеки от вас,който си мисли,че може да върне това конте сам
и офейка с наградата
повярвайте ми,
както можем да намерим него, така ще намерим и вас.
Ще ви разпорим
и ще нахраним кучетата с вътрешностите ви.
Ясен ли съм?
Просто казвам да следвате заповедите.
А сега,какво ще да направим когато намерим Мърфи?
Уес?
Ще му счупим коленете.
Или?
Или краката.
Добре,както ви е по-лесно.
Направете каквото трябва,за да сте сигурни,че повече няма да може да избяга.
А после?
Ще покрием главата му така че никой да не го познае.
Ето за това говоря.
Какво ще правим със всички останали?
Поваляме ги.
На земята.
Братя,да ловуваме!
Къш!Къш!Махайте се!
Стой далече от мен.
Извинете,госпожо?
Чудех се дали може да се повозя с вас...
Идиот!
По дяволите,хлапе,изплаши ме.
Къде съм?
Спокойно.Сега си с нас.
Какво?!
Казах,че сега си с нас. Не чувам!
Страхотно!
Защо,по дяволите,стреляме по между си?!
Защото Мърфи е златната гъска!
Ние стоим тук като патици.
Трябва да се разделим на групи и да продължим да се движим.
Десет хиляди,добре ли си?
Какво?!
Мисля,че е глух.
Док,вземи го със себе си.
Отидете в уличката на изток и ни прикривайте от север.
Мак и Ади,вие минете от западната страна.
Ще ги избутаме.
А...Какво ще правим с ловците на глави?
Избийте и тях!
По мой сигнал.Ще ви прикриваме.
Три,две,едно.
Тръгвайте.
Ади!
Ранена ли си?
Да,добре съм.Добре съм.
Добре.Трябва да тръгвате!
Добре!Добре!
Готови ли сте?
Убивате ме,момчета.
Насам.
Знаете ли колко сте досадни?
Сериозно. Човек,дори не може да мисли от вас.
Оценявам го.Наистина.
Но това е моето пространство, а това вашето.
Дайте ми малко време.
Само това искам.
И така.
Здравей,красавецо.
Мърфи?
Трябва да е той.
След мен.
Добре.Насам.
Добре.
Хайде.
Мърфи?!
Шшт. Да,така мисля.Готов ли си?Хайде.
Мак!
Да тръгваме.
Хайде!
Насам!
Проклета кучка.
По дяволите,не.
Хей!
Почакай.
Намерих го!
По-бавно,пич!
Хей,ти!
Няма да те нараня,братко!
Всичко е наред!
Вътре ли си?
Хей,момчета!
Той е тук!
Предполагам сме само ти и аз,брато.
Той е в сградата.
Тази?!
Зомбитата сигурно са го последвали вътре.
Мисля,че знам един заден вход. Сигурно е по-безопасно.
Можеш ли да чуеш нещо от това, което казвам?
Какво?!
Боже!
Това е нелепо!
Какво,по дяволите правим тук?
Това е риторичен въпрос. Добре,готов ли си?
Аз ще прикривам.Ти бягаш. Едно.Две.Три.Тръгвай.
По дяволите.
Някой ни държи на мушка.
Снайперист.
Чудесно.
Втори етаж.
Седмия прозорец отдясно.
Мислиш ли,че ще се справиш с него?
Дойде време всички добри мъже
да се притекат на помощ за страната си.
Мамка му!
На къде отиваме,човече?
Хайде де!
Това ли искаш?!
Ами това е достатъчно.
Какво,по дяволите?
Това ли е?
Последното родео.
Време е да умра.
О,хей.
Има нещо на най-горния рафт.
Хей,човече!Вземи го!
Какво става,Док?
Мърфи!
Какво?
Добре ли си?
Мърфи е тук.
В сградата?
Току що излетя от тук.
Остави ме да си поема дъх,става ли?!
Док!
Мамка му!
Боя се,че не е достатъчно.
Бих ти казал да се върнеш.
Но моя човек ще изкачи тези стълби всеки момент.
Така,че няма как да го видиш, на тясно си.
Не успя,захарче!
Колко ти останаха?
Защото аз имам още много!
Кучи
син!
Да,това заболя.
Ще направя
много лоши неща с теб
преди да те убия!
Аз...
Ще те убия!
Ти вече си мъртва,дребосък.
Благодаря.
Трябва да продължим напред.
Свърших.
Бързо!
Точно зад нас!
Залегнете!
След нас!
Ей там.
Всичко свърши.
Да.Приключих.
Хей,ей,ей.
Недей.Какво правиш?
Недей.
Добре.
С какво ще помогне това?
Да помогне?
Какво значение има?Какъв е смисъла?
Хайде де,човече.Нямаме време за това.
Аз имам.
Имам всичкото време на света.
Слушай.
Не съм ти проклет психиатър. Не стигнахме толкова далече заради теб
Боже мой.Изобщо чуваш ли се?
Това не остаря ли?
Това ли казваш?
Не.
Не!
Обратно!
Ади!
Мак!
Ади!
Мак!
Ади!
Тръгвай!
Ще те измъкна!
Тръгвай!
Не!
Мамка му.
Тръгвай!
Просто тръгвай!
Намери Уорън!
Ще те измъкна!
Просто си върви!
Не!
Моля те!
Ади,моля те!
Не искам да виждаш как се превръщам!
Не!Не!
Хайде де!
Влизам!
Спри!
Ади!Хей!Хей!Достатъчно!
Какво,по дяволите съм й направил?
Добре ли си?
Къде е Мак?
Къде е Мак?!
Не можем да тръгнем на запад.
Пясъчната буря ще помете всичко.
Трябва да я изпреварим.
Да.
Мамка му.
- Sync and corrected by TheDelta - - www.addic7ed.com -