В началото звезда падна от небето
и ни промени.
Направи ни ангели и ни дари с нова съдба:
Да спрем Апокалипсиса
и самият Дявол.
Трябва да преминем теста на Бог
и да докажем, че човечеството все още заслужава да бъде спасено.
Защото ние сме Пратениците.
Досега в Пратениците.
Аз съм си сътрудничил
с Конниците в миналото.
Война, Чума, Глад
и Роуз е Конникът на Смъртта.
- И защо ни казваш това сега? - Апокалипсисът
е добър за Конниците, но не и за мен и вас.
Искат да счупят всички печати и да настъпи Грабването,
за да унищожат човечеството. А аз не.
Ще умра от скука.
Как се предполага да разберем кой е Антихриста?
Антихристът ще ви отведе до езеро от огън.
Искаш ли да видиш рисунката ми?
Това е езеро от огън.
О, Боже мой.
МАйкъл. Майкъл.
Той е жив.
Как се предполага
въобще да съм сигурна,
че синът ми е при теб?
- Мамо! - Скъпа. Върни ми дъщеря ми.
Загуби правото да я наричаш така,
когато я замъкна на другия край на страната.
Стой далеч от нея!
Те най- вероятно ще използват
елемента Генезис, като някакъв
вид оръжие, за да счупят Петия печат.
Този елемент в правилните ръце... в нашите ръце...
може да служи на доброто, знам го.
Когато го дестилирах,
усетих прилив на положителна енергия.
Самата близост до него излекува рана, която беше на китката ми.
Това е перфектното оръжие.
Бъдете сигурни,
Петият печат ще донесе смърт,
невиждана досега в света.
След цялото това време,
след всичко, което преминахме.
Трудно е да повярваш, нали?
Почти приключихме.
Винаги съм мразел града.
Ще е приятно да изтрием един от картата.
Имаме да чупим още три печата преди Грабването.
Не можем да провалим пророчеството.
Кой е казал нещо за проваляне?
Никога не подценявайте Пратениците.
Добре, знаем, че Конниците вече
разрушиха първите четири печата.
От тук нататък, ще работят заедно,
за да разрушат и последния.
И Петия Печат.
ще бъде най- лошият от всички досега.
Според пророчеството ще е някакъв вид
насилствен акт, с който ще започне ужасен период
на страх и скръб.
Някой да иска да преведе за новия в групата?
Министърът Ричардс,
Конникът на Войната. Знаем, че е превърнала
елемента Генезис в смъртоносно оръжие.
И Марк Пауман,
Конникът на Глада,
ще използва дроновете си , за да го приведе в употреба.
Лиланд Шилер е Конникът на Чумата.
И се обзалагам, че ще използва
неговите хакерски умения, за да се увери, че никой
няма да разбере какво е намислил.
И остава Смърт.
Конникът, който води всички останали.
Въпросът е сега, когато тя обедини всички останали,
как ще ги спрем?
Не можем да убием Конник.
Помните ли кой каза това?
Роуз. Вероятно е поредната й лъжа.
Но ние знаем от Елайза, че
Конниците определено са били спрени
от счупването на печатите в миналото.
И така, какво се опитваме да спрем?
Ако ме питате мен,
въз основа на това, което знам за дроновете на Пауман,
те ще използват същата технология,
за да осъществят атаката.
Вместо да използват Умния дъжд за облаците,
те можеха да освободят Генезис елемента.
И много скоро,
ще завали адски огън.
И всичко което докосне ще
превърне в пепел,точно като в видението ми.
Колко дрона има там?
По мои сметки, седем.
Това ,по дяволите,е много Адски Огън.
Ако разберем къде са тези дронове ,
ще успея да съм достатъчно близо
за да неутрализирам елемента...
както знаеш,превръщайки червеното в синьо.
Може би дори ще нанесем удар
унищожавайки всичките дронове, ако имаме късмет.
Ще ни е нужно ,нещо повече от Късмет.
Правите го с цел,нали?
Мамо !Мамо !
Хюстън е мишената.
Така че, те ще унищожи цялия град
и ще счупи Петия Печат докато са в града.
Това е защото ние сме тук. Искат ни мъртви.
Видях летището ... радарен екран,
седем обекта се движеха в небето.
-Дронове. -Видях някакво място
наречено Sunbowl Мотел което изгоря изцяло.
Майкъл беше там.
Това е тук в Хюстън.
Той те търсеше.
Какво!?!Какво? Той е тук?
Има и още нещо.
Видях как всеки един от нас умира.
Synced and corrected by OussLP - www.addic7ed.com
Кажи ми това което искам да чуя,Леланд.
Остава само една
защита ,за да можем дистанционно
да скриваме всякакви обекти ,който
не бихме желали Въздушен Контрол да забележет.
Никой няма да знае ,че нашите дронове са в небето,докато докато не е станало твър
Това е моето момче.
Сега,побързай и се присъедини към нас.
Ти не искаш да пропуснеш цялата забава.
Не бих го пропуснал за нищо на света.
Готов ли си да тръгваш?
Да.
Аз и Ерин...и двамата оценяваме
че изведе Ейми от града.
Дребна работа.
Къде отиваш?
Ние ще следваме видението на Джошуа до летището.
Ще намерим начин
да спрем Конниците веднъж за винаги, Надя.
Знам.
Но ,ще ми направиш ли една голяма услуга?
За какво става дума?
Опитай да не умираш.
О, не се тревожете.
Аз винаги се връщам.
Обичам те, татко.
И аз те обичам, миличка.
Искаш ли да знаеш какво му е хубавото да ти счупят ребрата?
Очевидно, ако си добро момче,
получаваш от болницата плочки на корема и гръдни импланти,
без да те таксуват.
Алън...
Нуждая се от помощта ти.
Какво е станало, Ви?
Трябва да изчезна от гарда. Конниците
ще използват елемента Генезис
да осъществят атака над Хюстън.
Ако ти останеш, оставам и аз.
Не.
Не и ако държиш на мен.
Виж, трябваш ми...
за да вземеш Майкъл вместо мен.
Какво? Ти...
Знаеш ли къде е?
Така мисля. Джошуа имаше друго видение.
Той е в хотел, в другия край на града.
Просто се страхувам, че ако отида да го взема,
вместо да се опитвам да спра Конниците ...
Милиони хора ще загубят живота си,
а аз ще загубя малкото си момче завинаги.
Ти наистина си ангел, знаеш ли?
Само ми обещай ,че ще изведеш Майкъл от града?
Само ми кажи къде е той.
О.К.
Трябва да ми спреш само на още едно место по пътя.
Как можа просто да го пуснеш?
Защото той не е наш син, и ти знаеш това.
Достатъчно лошо беше,че Дявола ни превърна в похитители,
но сега вече ние...ние сме и убийци.
Държах торбата над главата на онази жена, Кей.
Не е необходимо да ми се напомня.
Скъпи, чуй ме.
Сега, знаеш, че никога няма да свършат
нещата, които дяволът ще поиска да направим.
Никога няма да спре да ни преследва.
Не мога да живея така повече.
Какво искаш да направя?
Кей, претърсих целия Хюстън, по дяволите.
Всеки адрес, който мога да намеря за Вера Бъкли.
Не мога да я намеря никъде.
Продължавай да търсиш. Ако ще горим в ада, поне можем
да си отидем подобаващо.
Трябва да върнем Браян на истинската му майка.
Ще престанеш ли?
ЩЕ ме убият заради теб.
Притесняваш се прекалено много Рони.
Просто направи това, което ти казах.
Какво са ти направили тези хора,
като сме на темата?
Надживяха полезността си.
Не правете същата грешка.
ТИ ми обеща,
че ако подпаля това място
и убия Фейърбърн и детето им,
ще си върна Ерин и Ейми.
Кълна се в Бог.
Самоличността ми няма значение.
Това, което ти казва е, че някой може да се опитва
да хакнат въздушния контрол на летището в Тексас.
Проверете всичките си системи.
Това не е шега.
Ако искате да спасите света от владението на Дявола,
трябва да убиете Антихриста.
Джошуа.
Виж. Това ме ти и аз.
Виждам.
Какви са тези?
Това са летящите паяци,
но ти ме пазиш от тях.
Ти винаги ме пазиш.
Здрасти, скъпа.
Готова ли си за малко пътешествие с Надя?
Да.
Чао, Джошуа.
Чай.
Нека уточня:
проповедникът получава видение и вие просто...го следвате.
Заедно с другите знаци, който Бог ни изпраща.
Аллах за мюсюлманите, предполагам.
Разбира се, защо не?
Коа е будист.
Аз съм католик, Джошуа е евангелист.
Ерин е еврейка, Питър презвитерианец,
а Вера, ами...
Вера вярва, че сме произлезли от маймуните.
Както казваше баща ми...
ние всички сме на път за Дисниленд,
просто вървим по различни пътища, за да стигнем там.
Покрихме всяка задна стая и охранителен център в цялото
място. Няма следа от Шилер.
Поне не трябваше да си свалям обувките.
Вдигнахме аларма за всеки случай?
Да. След анонимното обаждане на Джошуа,
те вече са под тревога.
Освен това им казах, че Шилер е в списъка на ФБР
за издирване. И може да е нарочил летището.
След това, което направи в Неро Хелт,
- надявам се да го приемат на сериозно. - Те направиха пълна
на сигурността. Ако той е на това летище никой не го е намерил.
Тогава къде може да е?
Може би можем да намерим
Лиланд някъде в терминала.
Мислиш ли, че видението на Джошуа е истина?
Наистина ли ще умрем?
От научна гледна точки всички ще умрем някой ден.
НО не днес. Имаме твърде много работа за вършене.
Гадно е да трябва да спасяваш света.
Може би като свършим, ще изведеш Надя.
И ти най- сетне ще намериш сина си.
Аз ще огледам това ниво, вие покрийте следващото.
Добре.
Вера Бъкли моля отидете до най-близкия
бял телефон.
Вера Бъкли отговорете на белия телефон.
Кой би се обаждал...?
Майкъл?
Майкъл!!
Съжалявам.
Недей. Няма нещо, което би могла да направиш.
Вярвай ми.
Защо го взе от мен?
Какво го прави толкова специален за теб?
Някога замисляла ли си се защо го кръсти Майкъл?
Това фамилно име ли е?
Винаги ти е било любимо
или просто ти хрумна?
Разбираш ли, Вера, всяко
поколение пратеници има Майкъл сред тях.
Твоят син е архангел.
Какво означава това?
На какво ти приличам,
професор по теология? Прочети Библията.
Междувременно да знаеш:
- ням ада си го върнеш. - Той ми принадлежи.
Знам как се чувстваш.
Не, не можеш да си представиш как се чувствам.
Напротив, мога.
Защото сега самият аз имам дете.
Точно така.
За първи път в дългия ми
нещастен живот,
Антихристът най- накрая дойде.
Моят собствен месия.
Някой над когото мога да бдя.
Точно както Бог
бди над вас.
Какво е това?
GPS координатите за мястото на атаката на Конниците.
Силно препоръчвам да се махате от тук
и да спрете тези дрони, Вера, защото ако не го направите...
ще имате доста кръв на ръцете си.
Добре, Професоре.
Добрите новини ли искате или лошите?
Нека да са първо лошите.
Не си отиваш в къщи.
Вера ме помоли да дойда да те взема,
затова ще трябва да си оставиш колата тук. Аз карам.
Добре, тогава...
къде отиваме и защо тя не ми се обади?
Да се надяваме, че това са добрите новини.
Става въпрос за Майкъл.
Колата е заредена и готова за път.
Благодаря.
Сложи ли си пастелите в раницата?
Да. Очаквам
много рисунки като се върнеш, нали?
Защо не можеш и ти да дойдеш?
Аз наистина искам.
Просто има нещо важно, което трябва да направя.
Ангелски неща?
ДА. Ангелски неща.
Толкова те обичам и ще се видим скоро, нали?
- И аз те обичам, мамо. - Добре, ела тук.
Да слушаш Надя.
- Ти отиваш при другите, нали? - Да.
Ще ти се обадим като стигнем в Тулса.
Мама каза , че можем да останем там, колкото имаме нужда.
Благодаря, Надя.
Бог те прати.
Идвайки от теб,
това си е висока оценка.
Благодаря.
Съжалявам.
Колко трогателно.
Но знаете какво казват:
семейство, което плаче заедно, умира заедно.
Този път определено са готови за отбрана.
Но за определено мога
да видя защо. Преброих
всичко на всичко седем дрона.
И поне 20 наемници.
Те вероятно не знаят какво пазят.
Как ще минем покрай тях, за да спрем дроновете?
Може би можеш ад се преобразиш като някой от пазачите.
Заведете ме достатъчно близко, за да изляза от тялото си и
ще разбера как ще пуснат тези неща.
Да. След това ти можеш да спреш захранването, за да
не излетят дроновете.
Добра идея.
Но ще пропусна.
Почакай.
Извинявай.
Минавам!
По дяволите, Алън, къде е пожарът?
Точно тук, ако не се разкараме от този град.
- Каза, че става въпрос за Майкъл. - Така е.
Вера му е майка
и тя иска двама ни живи , за достатъчно дълго, за да го намерим.
Какво означава това?
Бившата ти има доста неща на главата сега.
Повярвай ми, и аз още се опитвам да го разбира.
Но мога да ти кажа това.
Мисля, че сте съвсем близо до намирането на детето ви.
От къде знаеш?
Защото бях с нея в Албакърки
преди няколко дни,
когато намерихме къщата на похитителите на Майкъл.
Очевидно са напуснали в бързина.
Това означава, че бягат,
и рано или късно, ще направят грешка.
Трябва да си доста важен за Вера,
щом те е замесила във всичко това.
Да ти кажа самата истина,
мисля, че съм влюбен в нея.
Ти шегуваш ли се?
Сега?
Добре дошли в Хюстън.
Винаги съм казвал, че вероятно ще умра в задръстване.
Внимавай какво си пожелаваш.
Захил Закарая.
Радвам се да те видя.
Какво? Нашите сухи земи не бяха достатъчни за теб?
Знаеш ли колко невинни хора
ти и брат ти убихте
с вашия така наречен Умен Дъжд в Мали?
Добри хора.
Моите хора.
Знам.
И се чувствах зле за това, наистина,
но честно, сега въобще не ми пука.
Да.
Пред мен вече има по- големи цели.
И пред мен.
Внимавай!
Ще убия този кучи син!
Захир, не!
Върви, ние го държим! Върви.
Добре ли си?
- Остави ме. - Съжалявам.
Не оставяме Пратеник в беда. Хайде.
Мислиш ли си това, което и аз?
По дяволите, да.
Лиланд, Пратениците са тук.
Просто ги задръжте
далеч от дроновете и вън от командната палатка
и няма да имаме проблеми.
и кажете на Роуз,
че сме готови.
Да отида къде?
Вкъщи, при майка ти?
Помниш ли ме?
Трябваше да направя това отдавна.
Да.
Предполагам трябваше.
Стой близо.
Не мърдай!
Съжалявам, момчета.
Това е краят на пътя.
Махни се от дроните, Вера.
Не се притеснявай за нас.
Съжалявам. Не мога.
Разбира се, че не.
Не си ли ангел?
Мърдай. Да вървим.
Всички долу!
На колене!
Толкова е хубаво да ви видя всички отново.
Жалко, че нямаме време да наваксаме,
но...имаме Пети печат
да чупим.
Ако мога да прекъсна
за момент. Знам
как работи Бог.
Той обича да дава на хората
всички инструменти от които се нуждаят,
за тяхното спасение и разрушение.
Ясно е, че това е което той направи
с метеорита, с който ме прогони.
аз съм първият да призная, че този Генезис елемент,
не го предвидих.
Но вие сте точно като мен в това отношение.
Ако мислите, че Бог ще ви награди за сляпо следване на
пророчеството и стартиране на тези оръжия,
сте на път да се провалите на най- важния тест.
Ти смееш да ми говориш за провал?
Както винаги съм казвала,
ние сме по- силни от теб.
Изстреляйте ги.
Роуз.
Моля те не прави това.
ВИждаш ли?
Това е проблемът на човечеството.
Винаги мислите, че всичко се причинява на вас.
Никога не се смятате за виновни.
Взеха сина ми.
Съпругът ми ме бие.
Баща ми беше убит.
Родителите ми ме изоставиха.
Брат ми беше убит.
Моето село беше унищожено.
Баща му изчука онази курва жена ми.
Всички сте слаби.
Винаги сте били.
И затова вече е време да умрете.
Човечеството заслужава
всичко, което ще му се стовари.
Те достигнаха
Бариерата на облаците.
Освободи елемента Генезис.
Почти стигнахме.
Хайде, хайде, хайде.
Защо хората излизат от колите си?
Просто си разтягат краката.
Никога не съм виждал такова нещо.
Нито пък аз.
Виж, Професоре, трябва да се махаме от тук.
Прекалено късно е.
Изглежда има пожар отпред.
Братко, нямаш си и на идея.
Къде е майка ми?
Не знам, мила.
Но не се притеснявай, ние просто ще останем тук.
Грешиш за нас.
Ние не сме слаби.
И се борим да ви спрем на всяка крачка.
И вече не живеем в миналото.
И ако е твърде късно да спасим бъдещето,
нека ти кажа нещо сега.
Струваше си.
Вярата мие възстановена.
В Бог.
В мен самия.
И във всеки от тези хора.
Сега...
ако е последното нещо, което ще направим,
ние ще се помолим.
Наистина? Просто ще се помолим?
Не.
Слушайте ме.
Все още можем да го направим.
Как? Вече изстреляха дроновете.
Има генератор до командната палатка.
Ако можем да заведем Захир достатъчно близо да го убие,
ще спрем дроновете
да си свършат работата.
Но има около 50 оръжия от тук до там.
Ние трябва да сме му щит.
Това е единственият начин.
За нас самите,
за едни друг
и за всички, които обичаме.
Наистина ли мислиш, че Бог ни наблюдава?
Знам го.
Тогава аз участвам.
И аз.
Да.
Да го направим.
Не мога да се сетя за по- добра причина да умра.
Огън!
Знаех си, че гледаш.
Това означава ли, че няма да ходим в Тулса?
Да.
Благодаря.
О, Боже.
Толкова съжалявам за...
за всичко, което направих.
Какво да правя сега, Ви?
Моля те, кажи ми, че го направи?
Алан.
Мога да си усещам краката.
Мога да ходя.
О, Боже мой.
Направихме го.
Благодаря на Бога.
Най- накрая победихме Конниците.
Свърши се.
Не.
Сега започва.
Алън, Алън, кажи ми, че си добре.
Лео?
Чакай. Как...
Това е чудо.
Но това не е всичко.
Вера...
има някой, с когото трябва да се запознаеш.
Сега се връщам.
Здравей, сладурче.
Виж,
знам, че не познаваш,
но аз те познавам.
Търсих те
много дълго време.
Намали малко, глупаче.
Не го пий на един дъх.
Искаш ли да си поиграем в двора?
Може ли?
Разбира се, че може. Забавлявайте се.
Как се справя той?
Изумително добре
за дете, което е минало през това, което мина той.
Водим го на терапевт.
Има доста работа.
ЩЕ отнеме известно време.
И вероятно още няколко коктейла.
Ами ти?
Да съм честен...
По- щастлив съм от всякога.
Знаеш ли, че мога да видя в отражението,
колко съсредоточено ме гледаш.
Просто ще продължиш да го правиш?
Ако си с късмет.
Ами телефони?
Предполагам дори не ти трябва зарядно, нали?
Няма начин. Това е толкова яко.
Без значение колко пъти
го чета, просто не го вярвам.
Всичко, което е от значение сега,е че той се предаде
и ние приключихме.
Може би сега ще можеш а продължиш.
Къде?
Колорадо.
Какво?
Това е...
Знам, че не е Аляска, но все пак е красиво.
И сега, когато досието ми е чисто,
има клон на Агенцията в Денвър, в който мога да се прехвърля.
Ти и Ейми можете да дойдете с мен.
Надя също, ако иска.
Можем да вземем къща, да се върнеш на работа...ако искаш.
Можем да започнем нов живот заедно.
Това звучи ли ти добре?
Не.
Звучи страхотно.
Пич, ти си с големите.
За какво говориш? Аз съм с малките.
А и вкара бялата накра. Дай да разбивам.
Искаш ли да дойдеш и да си я вземеш?
Осъзнаваш, че вече мога да ходя, нали?
Това може да се поправи.
Добре. Задръж си я.
Наистина съм горд с всички.
Дадохме всичко, което имахме и направихме най- голямата саможертва,
за да спрем друг печат от счупване.
- Да, разбихме ги. - Наистина е така.
Какво правим сега?
Аз ще се съсредоточа върху това да съм майка.
Не ти казвам, че не трябва.
Бог знае, че го заслужаваме, Вера.
Но?
Но все още имаме дарбите си.
И какво? Не се ли предполага просто да отшумят?
Елайза каза, че няма да ги загубим, докато не приключим наистина.
Но проблемът е...
е, че сме група от седмата група от Пратеници.
И не мога да се отърся от чувството, че все още имаме работа.
Виж аз...
Знам, че ти и за не го харесваме особено.
Но когато бях на летището,
Дяволът ми каза нещо, което не успях да забравя.
Какво каза?
Че Майкъл е архангел.
Не казвам , че му вярвам..
Дори не знам какво означава..
Архангел..
е силен божий войн.
Може би все още имаме дарбите си , за да го защитаваме.
От какво ?
От Антихриста.
Антихриста е човек забулен в мрак.
който прави това което Дяволът не може.
Какво по точно ?
Да унищожи архангел..
Виж
Може и да греша..
И се надявам да е така..
Но мисля че Ейми е антихриста..
Какво !?
Тя ми показа Огненото езеро.
Това , което е написано в пророчеството..
Това е лудост..
Те не са демони..
Те не са войни..
Те са цеда.
Един от високите!
Съжелявам
Но пророчеството е грешно..
Да..
Права си.
Бог беше добър с нас.
Защо да спира сега ?
Ето , дете мое.
Благодаря ти , Татко.