В началото звезда падна от Рая
и ни промени.
Направи ни ангели и ни отреди нова съдба:
да спрем Апокалипсиса
и самия Дявол.
Трябва да издържим теста на Бог
и да докажем, че човечеството все още заслужава да бъде спасено.
Защото ние сме Пратениците.
Досега в пратениците...
Твоята дъщеря е дарена със своя собствена дарба.
Отново заедно, точно като рисунката ми.
Това всички ние ли сме? Кой е това?
Това е приятелят ми Майкъл.
Той харесва футбол.
Обеща ми, ако изслушам историите ти,
че ще си върна сина. И така къде е Майкъл?
Какво, по дяволите, е това?
Света Моника.
Тя е светицата- патрон на майките.
Видях тези две момчета във видението ми.
Аз също ги видях два пъти днес.
Определено е знак.
Братята трябва да са свързани със следващия конник.
С какво Роуз е по-различна от останалите от нас.
Защото Роуз
е Конникът на Смъртта.
Почивай в мир, Джошуа.
Не можем да го спасим, той е мъртъв.
- Не е нужно да бъде. - Какво имаш предвид?
Ами ако ви кажа, че мога да го съживя?
Ако ми дадете това което искам,
ще съживя приятеля ви.
Добре, скъпи Пратеници,
поемете въздух и се запитайте:
Какво би направил Джошуа?
Би направил всичко, за да спаси някой от нас.
С изключение на сделка с Дявола.
Но Елайза каза, че не можем да победим Конниците,
освен ако седмината Пратеника не са наистина обединени.
Не можем да победим никой без Джошуа.
Не, не можете.
Трябва ви човек с видения,
което означава, че трябва да ми кажете последното му видение,
или...
Ще го си го оставя мъртъв.
Можете да се върнете в бара и да оставите сълзите ви да падат в бирата.
Ако искаш да разбереш виденията му,
ще ти трябва жив, колкото и на нас.
Така ли?
Ще броя до десет.
- Едно... - Това е грешка. Не го слушайте.
- Две... - Какъв избор имаме?
- Три... - Откъде знаем, че не лъже?
- Четири... - Не знаем.
- Пет... - Искаме едно и също.
- Да, но по различни причини. - Шест...Седем...
- Хора, нямаме избор. - Осем...
Просто ще даде на Дявола каквото иска така ли?
Девет...
Джошуа ще е обречен, ако го направим, но иначе всички ще сме обречени.
Десет...сега кажете ми това, което искам да чуя
и не ме лъжете,
или ще има ужасни последици.
- Плоумен, семейство фермери. - По дяволите, Вера!
Това видя Джошуа в последното си видение.
Логото със снимката на двамата братя, Марк и Винсент...
Те притежават компанията. Централата е в Калифорния.
Това знаем.
Фермерство и Глад.
Звучи като добра комбинация.
Добре, получи желаното. Сега върни Джошуа.
Не ме пришпорвай, момче.
Джошуа.
Какво направихте?
Значи Дяволът наистина ме съживи?
Да.
А Роуз наистина те уби?
Тя е Конникът на Смъртта.
Ти не й каза нищо за видението, нали?
Не а фермите на Плоумен или...
Не.
Излъгах.
Никой не знае за истинските видения, освен нас.
И Дяволът.
Но поне си те върнахме.
Но...как да разберем какво да правим нататък?
Аз знам какво да направим.
И докато съм жив...
няма да позволя да се провалим.
Направих малко проучване.
Братята Плоумен ще имат публична пресконференция
в други ден и ние трябва да присъстваме.
Значи ще пътуваме с влак до Калифорния?
Билети, моля.
Просто се шегувам.
Като в клип на Майкъл Джексън си.
Значи няма да седим заедно?
Късметлии сте, че изобщо имате места.
Не е лесно да се намерят билети за издирвани бегълци.
Всички да се качват.
Не се съмнявам, че като разберете всичко за операция Генезис,
ще видиш, че уменията ти на хакер
ще са доста полезни.
Сигурен ли си, че Дяволът няма да разбере затова?
Как би могъл?
Изглежда си има начини.
Нека си го признаем:
Конниците са работили с него цели шест поколения.
Винаги е успявал да ги откаже от Апокалипсиса.
Не и този път.
Просто иска да си запази играчката.
Ние имаме предназначение.
Следваща спирка Албакърки, след това Калифорния.
Би трябвало да стигнем утре на време за събитието в централата на Плоурмен.
И слушай това:
Тези братя, Марк и Винсент,
те не са просто фермери.
Те са основни фигури във индустрията за генно модифициране на семена.
Предполага се да обявят някаква нова технология.
Чудя се дали това има нещо общо със счупването на следващия печат.
Може би...но нека те попитам нещо:
Какво беше чувството?
Какво чувство.
Да си мъртъв.
В моята култура вярваме в прераждането.
Просто не по начина, по който ти го направи.
Така че съм любопитна.
Помниш ли нещо?
Видя тунел от светлина.
Този, за който всички говорят.
И се бях запътил право към Рая.
И тогава изведнъж почувствах ледено студена ръка
на тила ми,
която ме дърпаше обратно.
И все още се чувствам така, все едно Дяволът ме държи в хватката си.
Знам, защо всички вие ме върнахте.
Но ами, ако отида в Ада, заради това?
Избери карта.
Хайде...
това е първият номер с карти, на който баща ми ме научи.
Научих го, когато бях може би на шест.
Наречен е "Ръката на Мъртвеца".
Просто избери една, става ли?
Запомни и я сложи обратно.
И твоята карта е...
не е тук.
Не я видя, нали?
Това е странно.
Провери джоба си.
Хайде...
Твоята карта?
Все пак си е добър трик.
Почакай, това никога...
никога не се случва.
- Всичко е наред. - Не, не е.
Познавам номера като дланта си.
Какво, по дяволите, не ми е наред? Аз,...
Става по- зле.
Кое?
Започнах да забравям неща.
Такива, които съм знаела през целия си живот.
Просто...започна не отдавна.
След като получи дарбата си?
Ти се преобрази на гарата, нали?
Да. И какво?
Може би проблемите с паметта
са цената за дарбата ти.
Ти имаше видение. Какво беше?
Идва буря.
Казвам те, Ейми има някаква дарба.
Виждаш ли? Роуз не е тук.
Някак Ейми е знаела, че тя не е Пратеник.
Ти току-що каза, че е нарисувала Дяволът в "Последната вечеря".
Искам да кажа, с какво храниш това хлапе?
И това...
Екипът за футбол на Майкъл...
Същият, който видях във видеото, което ми показа Дяволът.
И М-то...
може да означава Майкъл.
Показвала ли си някога клипчето на Ейми?
Не.
Тя казва, че е въображаемият й приятел.
Тя трябва да е свързана с всичко това, нали?
Сигурна ли си, че тя не е Пратеник?
Ако е така, не сме й виждали крилата.
Библията е пълна с герои.
Може би Ейми има различна роля, която да играе.
Как се справяш?
Честно, не особено добре.
Трябва да заведа Ейми далеч от всичко това.
Знаеш ли? Роуз, Дявола, нещата, които е видяла...
И сега рисува картини, които изглежда, че показват бъдещето.
Наистина се тревожа за нея.
Гадно е да си родител, нали?
Понякога.
Някога мислил ли си да станеш такъв?
Аз съм.
Какво?
Какво искаш да кажеш?
Габриела ми каза...
че аз съм бащата на Надя.
Внимание, пътници.
Следващата ни спирка е Албакърки.
Ви, чакай!
Извинете ме, съжалявам, съжалявам.
Ви, какво правиш? Просто бърза спирка.
О, Боже мой.
Няма начин.
Света Моника, светицата патрон на майките.
Искате ли да си купите кексче?
Събираме пари за училищната ни програма по футбол.
Майкъл?
Майкъл.
Да, шоколад, моля.
- Познаваш ли това момче? - Хора.
Браян Феърбърн. Да често съм му бавачка.
Хора, влакът ще тръгне!
- Мога ли да заема това за секунда? - Разбира се.
Мисля, че току що намерих Майкъл.
- За какво говориш? - Виж номер три.
Това момче е синът ми.
Това е същото момче, което видях на клиповете.
И същото момче от рисунките на Ейми.
И вижте...
Медальонът, който ми даде Дяволът. Света Моника.
Това училище е със същото име.
Дадохме му това, което искаше
и мисля, че Дяволът ми даде следа да намеря сина си.
Или може да е поредният му номер.
Но, ако не е ?
- Не мога да тръгна без да знам. - Не можем да се откажем от мисията.
Не е безопасно никой от нас да е сам сега.
Тя не е сама.
- Аз също ще остана. - Вера, погледни ме.
Знам колко важно е това за теб.
Но не можеш да тръгнеш.
Това е синът ми.
Внимание, всички пътници.
Това е последно повикване за качване.
Трябва да кажеш на Надя веднага щом се върнем.
Знам.
Тя вече ме вини за загубата на баща й.
Ако й кажа това, все едно
и го отнемам отново.
Не, не й вземаш нищо.
Просто й даваш истината.
Защо ми каза?
Защото последния път, когато не бях честен с теб, почти те загубих.
И не искам това да стане отново.
Все още ли имаш чувства към Габриела?
Не.
Имам чувства към теб.
Кучи син!
Това е момчето, което издирват за убийство.
Питър...Питър, събуди се.
Разпознаха те.
- Дръжте го тук, става ли? - Да.
Хайде! Вдигни.
Полицейски участък. С какво да Ви помогна?
Обажда се шериф Ландис от Флагстаф.
В почивка съм, но трябва да докладвам...
Сър?
Сър, там ли сте?
Не мога да те заведа никъде, нали?
Трябва ад вървим.
Какво става?
Джош имаше видение.
Видях дърво със синя люлка от гума.
И тогава започна да вали...
Черен дъжд...и всичко просто се превърна в прах.
Следващият печат може би?
Не искам да го казвам, но имаме други проблеми.
Полицай току що разпозна Питър. Трябва да слезем от влака.
Трябва да стигнем до братята Плоумен.
- Промяна в плановете. - Не. Слушайте ме.
Вече загубихме Вера и Алън. Останалите трябва да останем с фокус на целта.
Не можем да го направим от затвора.
Питър не е единственият беглец тук.
- Ерин и аз сме издирвани. - Какво да правим?
Коа, прикривай ме.
Всичко е наред, хора.
Просто бърза проверка за изправност.
Бързо ще тръгнем отново.
Не, хора, не можем да направим това.
Можем да измислим нещо, но не трябва да се делим!
Тогава сме прецакани, Джош!
Ако останем на влака цялата мисия ще се провали.
- Добре ли си? - Да. Добре съм.
Виж ще се срещнем в Плоуман. Става ли? Обещавам.
Кой да предположи, че това пътуване в същност ще стане по- дълго?
Мисля, че правилното посрещане за този, който те е спасил е благодаря.
Ще го спрете ли?
Поне намерихме път.
Трябва да води някъде, нали?
Да се надяваме до следващия град.
Можем да хванем автобус от там.
Да, според GPS-а ми,
това е просто една кратка разходка за 75 километра.
Може ли да намериш някакви добри новини с това нещо, моля?
Ами какво ще кажете за това?
Добре дошли във Фармвил.
Тук е сухо като кост.
Това място е имало и по- добри дни.
Здрасти, приятел.
Защо си тук сам-самичък?
Питър...
Хора, вижте това.
Мислите ли, че това е дървото от видението на Джошуа?
Използвай телефона си, за да го питаш.
Може би ще успеем да убедим тези хора да ни закарат?
Да.
Според Джошуа,
определено има причина да сме тук.
Можем ли да направим нещо за вас хора?
Съжалявам. Не искаме да Ви притесняваме.
Просто се надявахме да можете да ни закарате в града.
Колата ни се развали на няколко километра.
- Ърл Коуан. - Здрасти.
Съжалявам да чуя, че имате проблеми.
Том е доста добър механик.
Може да ви изтегли и да провери какво може да направи.
Благодаря Ви, но положението е доста лошо.
Двигателят се скапа.
Не си струва парите за тегленето.
Да, просто ни трябва превоз.
Може би до най- близката автогара?
Е, предполагам можем да те закараме.
Но е час път до града и
се стига бързо.
Сигурно сте гладни.
Ще се присъедините ли?
Да. Разбира се.
За нас ще е чест.
- Влизайте. - Благодаря.
Ей, Ви, не трябва ли поне да помислим за секунда?
Имам предвид, какво ще правиш? Просто ще влезеш там и ще си вземеш детето?
- Адски си прав! - Добре, но...
ами,не трябва ли поне първо да се обадим на ченгетата?
- Или, или Лиам Нийсън? - Виж! Уморих се да чакам.
Искам сина си!
Отвори вратата!
Хей, хей, хей! Успокой се!
Не мисля, че има някой вкъщи.
Не. Не, хайде...Не,хайде...Добре.
ДА.
Добре.
Тежка си, когато си мъртва, знаеш ли?
Вера!
Намерих скрит ключ.
Вера!
Плашиш ме.
Трябва да ти покажа нещо.
Това беше неговата стая.
О, Вера, Аз.. съжалявам.
Това е модел на слънчевата система.
Има шест плюс.
Не разбирам.
Защо ще тръгнат просто така?
Не знам, Алан.
Чакай.
Знам.
Кучи син.
Алан, той им е казал, че идваме.
Дяволът стои зад това.
Затова не са тук!
И след това приключение,
първият път, в който яздих кон беше и последният ми.
Съжалявам, че нямаме какво повече да ви предложим.
Това бяха последните плодове.
От последната ни беритба.
Последната ви беритба?
Имахме няколко лоши сезона в долината.
Сушата не престава.
Дори и с нашата собствена напоителна система
не можахме да направим нищо.
Реколтата продължава да умира.
Страхувам се, че направихме всичко по силите си.
Ами, ние се молихме за чудо,
и Том най - накрая направи такова.
Как така?
Той ни запозна с тези мили хора
от Семейните Ферми на Плоумен.
Те ни изкупуват,
както направиха и с всяка друга загиваща ферма в долината.
Не знаехме какво да правим.
Ние винаги сме последната крепост, която да падне.
Плоумен са се погрижили за всичко.
Третиране на почвата, подобрени семена, напояване.
На път са да започнат тестването на технологията си
върху фермите в долината.
Веднъж щом го направят,
ще превърнат това място от голя пръст
в плодовита земя за нула време.
Всичко, което трябва да направя е да подпиша договорите
и тогава ще сме част от семейство Плоумен.
Трябва да извините Ърл.
Нервите са му опънати напоследък.
Неговият прадядо е основал фермата
и му е трудно да се раздели с нея.
Но е крайно време.
Ами първата ти работа?
Не.
Първият ти приятел?
- Нищо. - Добре.
Ами квартала, в който си израснала? Помниш ли нещо?
Преди беше толкова ясно.
Беше хубав ден.
Сега, по някаква причина е..
всичко е мъгла.
Сега дори не мога да си спомня лицето на собствения си баща.
Какво се случва с мен?
Според мен има нещо общо с дарбата ти.
Сега, изслушай ме.
Преобрази сена гарата
и забрави номерът, който баща ти те е научил.
След това се направи на кондуктор и сега тези спомени ги няма.
Е и?
Ами...
като крадеш самоличностите на хората,
може би губиш дирята на своята собствена.
Тези дарби са ни дадени,
не са дадени случайно.
Всяка една от тях говори за нещо,
което трябва да научим за себе си.
- Ти си отгледана като измамница, нали? - Да.
И цялото ти минало е свързано с манипулиране на хора.
Тогава може би бъдещето ти трябва да е свързано с това да им помагаш.
От къде да знам, че това ще ми помогне?
Ами това е въпросът.
Да си Пратеник не е за теб.
А е за всички останали.
"Крайно време е."
Сигурен си, че чу Том да си мисли това?
Да, странно е.
Не знам...изглежда доста мил.
Може да се ядосва от провала на фермата.
Трябва да има причина Джошуа да е видял това място, нали?
На път е да го превземат
същите братя, които проверяваме да не са Конници.
Но защо?
Не знам.
Но се предполага да сме тук...Сигурен съм.
Хайде.
Насам, насам.
От тук.
Защо държиш тези двамата разделени?
Защото това онова там е майка му,
но този
ще стане бик един ден.
Може да свиква още от сега, нали?
Трябва да побързаме, ако искаме да хванем последния автобус.
Или може да отседнете в стаята ни за гости,
да започнете на чисто сутринта.
Ако не се натрапваме ще се радваме да останем.
Няма проблем.
Благодаря.
Значи това е, за което ми разказваше?
Метеоритът съдържа всеки познат елемент
плюс един, който не бяхме виждали.
Но при всеки опит да го извлечем да речем, че оживява.
Е, в този случай с уважаемият ми гост искаме да видим
процеса по извличане. Тази вечер.
Г-жо секретар, не разбирате.
Аз...
Мисля, че отлично разбирам.
Не мога да продължавам да излагам хората си на опасност, само за да...
Докторе...
Или твоите хора...
или ти.
Не можеш ли да спиш?
Цял живот съм бил проповедник.
Но просто продавах лъжете на стареца ми.
След това срещнах Роуз
и най- накрая мислих, че съм намерил нещо истинско, в което да вярвам.
Тя изигра, Джошуа.
Но не само ти се върза.
Може би не.
Но преди водех хора, Коа.
Вдъхновявах ги.
Сега никой не ме слуша.
Не можах да задържа дори 6 от нас на влака.
Дори и не успях да задържа шестима ни на влака.
Може би не се предполага да го правиш...
"Когато работата на най- добрия водач е свършена,
хората си казват:"Направихме го сами."
Ти си добър водач, Джошуа.
Просто трябва да се вслушаш в собствения си съвет.
И кой по- точно?
Не е за теб.
А за всички останали.
По дяволите тази сол е тежка.
Плоумен не ми плащат достатъчно за труда.
Щом разтворът се смеси със стрития на прах метеор,
вътре в центрофугата,
елементът Генезис трябва да е в най- честа форма за събиране.
Но всеки път се съпротивлява на извличане,
все едно се опълчва на себе си.
Умолявам ви да премислите.
Сега, докторе.
ЧУ дамата.
Прави каквото ти се казва.
Стартиране.
Да, сър.
Посветен.
Сега разбираш ли?
Каквото и да опитваме ще свърши катастрофално.
Грешка.
Невероятно е.
Нали?
Мисля, че напреднахме в създаването
на най- разрушителното оръжие, което светът някога е виждал.
Седем години търсене без следа
и сега изоставих всички, на които съм нужна,
за да преследвам нещо несъществуващи неща.
Не, беше добра следа...трябваше да я провериш.
Дяволът никога няма да ми върне сина.
Как можах да му повярвам?
Вера, сега си по- близо, откогато и да било до намирането на Майкъл.
"по-близо" не ме устройва, Алън.
Нуждая се от сина си.
Алън?
Алън?Алън?
Алън...
Махни се от мен!Махни се от мен!
Махни се от мен...
Какво, по дяволите, направи?
Нищо! Ти ли я застреля?
Не. Припаднала ли е?
Не, човек, мъртва е.
Шегуваш ли се?
Следим от ги още от Тексас.
Ричардс я иска жива.
Просто ги вкарайте в колата.
Да се махаме от тук.
Здрасти, приятел.
Няма да се откажеш, нали?
Да отидем да видим мама.
Надявам се, че имаш апетит.
Гладис прави най- добрите яйца и каша наоколо.
Благодаря.
Добро утро, Ърл. - Добро утро.
Нещо против да опитам?
Вода от резервоара за напояване.
Солено е.
Ти ли ще му кажеш, или аз?
Да ми каже какво?
За кого се мислиш, по дяволите?
Видях Том да слага сол в резервоара снощи.
Не го слушай, Ърл.
Това ще всички посеви.
Именно.
Защо би направил нещо такова?
- Не съм. - Направи го.
Предполагам, че е отравял запаса с вода
За да може фермата да закъса, така че да си принуден да продаваш.
Ти си ми като син Том.
Кажи ми истината.
Продажбата е за твое добро, Ърл и ти го знаеш...така е...
А ти си толкова упорит,
просто се опитах да ти уредя подходящата цена,
преди да се наложи да я дадеш без пари.
Колко точно ти предлагат от сем.Плоумен за да им я продадеш?
Гладис...
обади се на шерифа.
Питър, спри го!
Не знам как го направи, но го направи.
По-добре да се връщаме обратно.
Сигурен ли си?
Давай вземи го.
- Това е най-малкото, което можем да направим. - Мм.
Не се притеснявай, ще върнем камиона обратно след като се срещнем с приятелите си.
Ние не се притесняваме.
Казах ти, молехме се за чудо да спаси нашата ферма...
сега знаем... вие всички бяхте нашето чудо.
Скъсах договорът с Плоулмен.
Благодаря ви.
Готов ли си да се върнеш към мисията?
Мисля, че това беше мисията.
-
Не се притеснявай, те ще дойдат.
Ти го направи.
Да... 100км/ч, без патрули.
Благодаря, Господи.
Някой чувал ли е Вера и Алън?
Не. Нито дума.
Това са те. Това са Plowmans.
Здравейте, приятели.
Plowman Family Farms са горди
да представят на света
най-великото селскостопанско откритие на века.
Утре, всички ферми по
Central Valley
стартираме авангардна,
нова водоснабдителна система
Такъв, който не само посява облаци,
но също и ги подсилва
с източник на богата на хранителни вещества вода
ние му казваме
Умен дъжд
Дървото във видението ти... не е ли убит от дъжд?
Еа!
Сега, мнозина от вас ще осъзнаят,1е аз
не съм точно ,човек на науката.
ми...кажи ни малко повече
най-общите детайли
братко...
Хитрост зад Смарт Rain ...
Марк Плоуман,всички.
Благодаря ти.
Благодаря ти
Нашата революционна технология започва с това,че е специално проектиран,
без емисии.
дрон за засяване на облак.
Сега, след като тази невероятна машина се отправя към небето
това е двустъпков процес.
Първо облаците са засявани с хранителна формула,
смесена с предизвикващи дъжд йодни кристали.
Когато Умният дъжд най-накрая падне върху генетично подсилените ни семена,
върху загорелите полета ще разцъфти щедър живот,
увеличавайки добива десетократно.
Не говорим вече за плодове и зеленчуци, приятели.
На път сме да нахраним света.
Какво видя?
Те твърдят, че "Умният дъжд" ще нахрани света,
но току-що видях нож да пронизва чантата със семена на орача.
това беше пълно с кости и нищо друго.
Притеснен съм. Ако пуснат тази технология, ще счупят печата.
И на двамата братя ликовете са на тези чанти.
Кой е Конника, Vincent или Mark?
По-добре да разберем по-бързо.
Пускат това нещо утре.
Какво ще правим? Ще тръгнем и след двамата?
Искаше ми се да мога да ти кажа. Виж...
Ако има нещо, което да научим от Роуз
е да не преследваме на сляпо всеки.
Това трябва да бъде демокрация, не диктатура.
Всички знаем, че трябва да спрем Конниците.
Трябва да решим какво да правим.
Ок.
Raul и аз какво може да измъкнем от Mark.
Какво ще кажете тримата да проследим Vincent?
Вижте, всяко поколение Пратеници е спряло техните Конници.
Ако вярваме в себе си,
и във всеки един от нас...
тогава, и ние ще успеем.
Добре, забавлявайте се!
Какво по дяволите? Как ще си върна парите?
Хей!
Хора!
Alan?
Хвана ли го?
Да, да вървим.
Отведи го при Smyrna... бавим се с графика.
Оо, не.
Това не може да се случва.