{an8}フールーラマ
{an8}いない間に 何があったの?
上着を吸って 安心してる
かわいいけど情けない
{an8}本当だな
{an8}好きにしろ
{an8}やあ 今 上着を吸ってた
{an8}1000年前に ここについた飴あめの味が
{an8}まだするんだ
{an8}誰の好物だと思う?
{an8}ゾイドバーグのだ
{an8}ちょっと
{an8}吸いやがったな
{an8}ヤドカリの味になった
{an8}新しい飴を買え
{an8}無理だよ
{an8}もう同じ飴は 作ってないんだ
{an8}だったら俺が 再現してやる
{an8}ジュニア料理選手権で 3位だぞ
{an8}味見をしても?
{an8}もちろん 口があるからね
{an8}糖尿病性昏睡こんすいだ
{an8}砂糖で甘さを抑えよう
{an8}それから少量の糖蜜も
{an8}今は亡き おばさんを思い出す
糖蜜で溺死した
私も死にかけてるぞ
“はちみつの塊〟
おいしそう
それで 味はどう?
完璧だよ 上着にもピッタリ
ベタベタする
しかも かなりね
硬いものが入ってる
おい!
私は歯を治療する専門家だ
高額だが 金曜に予約する?
確認する
カレンダーを開いて
変なの
20年前に入れた予定がある
“予定日〟
{an8}赤ちゃん?
ようやくだな
キフ!
一体 何の話?
おなかに関わること?
そうさ
昔 僕はエイミーと オタマジャクシの卵を産んだ
出産の映像を見たい?
いやだ
そんなの間違ってる
おい ネリー
命って気持ち悪い
いえ ステキよ でも母になる覚悟がなかった
20年後には足が生えて 陸に上がってくるよ
その時は母になる
エイミー 覚悟はできた?
あなたと家族になることが 私の唯一の望みよ
車をくれ
ダメよ
もう壊しちゃった
{an8}アンフィビオス9
楽しみだ
出産の儀式が始まる
警告をどうも
何も説明するなよ
着いた
ママ パパ!
来てくれたんだね
孫の誕生を見逃すなんて あり得ない
いくら払っても来るよ
見て 偉大なる助産師だ
私は偉大なる助産師
大ファンです
クロッカー家のキフです
ええ 頭で分かる
彼女は僕のスミズマー 二人の子供を迎えに来た
親になる二人に 私が助言と指導をしよう
我々の伝統を守るためであり
あのカゴに 募金してほしいからではない
どうも
カゴは緑色よ
あった
{an8}“チップ〟
では早速 始めましょう
でも予測不可能だから 即興でやるわ
よその町から来た人?
始まった
不安すぎて 体がカムフラージュしそう
助かるわ
私がかわいいか 確認できる
邪魔をせず 観察しましょう
神聖なる ふ●る●い●に かけているところよ
何それ?
まだ名前を付けちゃダメ
4人 生き残った
いや 3.5人だ
ブラックラグーンの子供たち 両親のほうへ行きなさい
何か用?
こっちだよ
みんな 完璧だわ
触ってる
二人で大切に育てなさい 美しい子供たちを
子供は皆 美しいでしょ
そのとおり
分かる
これで変形できたわ
みんなで新たな命を 歓迎しましょう
おじさんと呼ばせよう
バターとレモンで 医療廃棄物を処理しよう
写真を撮る?
平気だ 心に焼きつけたから
会えてうれしいけど...
気持ち悪い
でも孫ができたんだよ
秘密にしておくわ
“孫のことは聞かないで〟
“惑星エクスプレス〟
“味付き繊維〟
やれやれ
連れてきてくれて ありがとう
愛しい存在だからね
それはない
子供たちは 皆 大きさが違うようだが
どうして?
水の温度によって 成長速度が変わるのさ
ニュートは 冷たくて深い所にいた
ママ
また間違えた
マンディは温帯中深海に
シワだらけ
全身はもっとすごいぞ
アクセルは私のように 浅瀬にいた
また僕の話を?
なぜ私をママと呼ぶの?
それに目がデカい
あなたの目に似てる
変だよな
なぜ似てるの?
20年前 あなたは キフを妊娠させたでしょ
ウソでしょ? かなり酔ってたのね
この骨抜きめ ヤってなかったぞ
“骨抜き〟
キフの種の繁殖を説明した 教育映画があるんだ
不潔だけどな
ヤウザビジョンの教育映画
“宇宙のセックス〟を お送りします
いいね いろいろ教えて
今週は アンフィビオス人です
宇宙の全生物にとって
生殖は エロティックなものです
でもアンフィビオス人は 違います
彼らは手を触れるだけで 済んでしまうのです
すばらしい
興奮した
エイミーはスミズマーだから
私との子作りを 受け入れてくれた
そして私はスミズママに
でもリーラが キフの手に触れて——
DNAを 提供してしまったんだ
本当にシラフだった? 今は酔ってる
ママ パパ
リーラ
“うんち〟
“れんが用〟
頭の形を戻して帰ろう
ええ 子供たちが寝たら ゆっくりしよう
子供たちは最高だが 手がかかる
でも分担できて よかった
ブラニガン大尉 どうも
かしこまるな 君に話がある
出産祝いの件ですか? 実はまだ...
大量に届けたが その話をする時間はない
キフ 君に出動を命じる
戦争ですか?
だといいが 分からん
おおぐま座の基地と 連絡が取れないらしい
話は以上
一人で育てられる?
大丈夫よ
“ニンバス〟
愛してる
出欠をとる
4つ目 1つ目 ヤドカリ男 缶男
興味なし
おい エイミーは?
この角は必要か?
ごめんなさい
ベビーシッターが来なくて
やっとだ どこなの?
悪いわね
住所が違うかも 西28丁目の784番地?
変ね そこにいるわ
地球なの? ケプラー10bって言ってたわよ
次世代の船で ナットレーに戻るわ
ママ ささやきコンテストをやる
よし いくよ
僕の負け!
やめろよ
平日の夜に 水を一気飲みしてる
ワイルドでフリーだ
“マンディ〟
みんなが恋しい
気持ちは分かる
嫌みではないぞ
ベタベタする
泣きやんだら この飴を持ってこい
子守をしてくれて ありがとう
休みたくて たまらなかった
そりゃ 疲れるわよ 子育ては悪夢だもの
愛しい悪夢だけど
まあね
みんな
昼寝するわ リーラを怖がらないで
彼女はとても...
リーラママ!
一緒に遊ぼ
飴を持ってきました
失礼します
まだ行くな
これは食べ物じゃない
脱毛に使うのさ
剥がせ これは命令だ
何これ?
4日前に生まれたから 初めて見る
船の積込機よ
ここで競走するほどの 元気はある?
いいね
うまくいくかな
基地に接近中ですが 応答はありません
困ったな 何があった?
全惑星が乾癬かんせんにかかったのか
今 見ているのは僕の頭です
宇宙生物学ステーションへ ようこそ
レーザーが切れた
ここの基地は安全ですか?
数ヵ月も連絡が途絶えてる
クマが送信機を壊したんだ
私はクマの研究をしてる
薄給だろうけど面白そう
昔はクジラを研究してたが
大嫌いなんだ
なら今は幸せでしょうね
クマも嫌いだ
この種は緩歩かんぽ動物だ 控えめに言ってブサイク
黙れ このバカめ
こいつらはバカだ 私が発見した
送信機を直しました
家に帰ってもいいですか?
もちろんさ
でも その前に飴を
君は正気か?
食べ物の匂いを かがせるな
私を仲間だと 認識したようだが
遊べるのは4匹だけだぞ
キフ 助けてくれ!
もっと速く進んで
行け おウマさん
アイスクリームを買って
ラムレーズンは 毛虫の味がする
リーラ 大好き
やめて 私の子供だよ
何て?
みんなに好かれようと 必死なんでしょ
もうヘトヘトよ
だったら もう帰って
あなたの子供じゃ ないんだから
いや 実際は私がママよ
いいから帰って
もしもし
お願い 帰ってきて
子供たちは リーラのほうが好きみたい
私は最低のママよ
自分のママよりはマシ
エイミー 子供たちも私も 君を愛してるよ
君が母親だということは——
一生 変わらない
エイミー・ウォン
あなたの子育てに対し 異議申し立てをする
そんな
エイミー すぐに帰る
“ドゥープ〟
今すぐ帰らせてください
私が生きてる限り 置き去りにするな
仕方ない パパが寝かしつけよう
永遠に眠らせてやる
ここで待ってる
私の大切な子供を奪わないで
あなたの叫びは ありがたいけど
子育てに関する問題は 放っておけない
助産師さん?
下手な演技はやめて
ひどいわ
ドーナツのゼリーを 吸っちゃダメ?
彼女は無関係よ
問題は あなたのDNAが 受け継がれてないこと
受け継いだのは キフとリーラのもの {an8}“ウォンとクロッカーの 子孫〟
それから 少しだけスクラフィーも
俺の遺伝子が広まったか
本当の母親が判明した場合は その人が子供を...
育てなければならない
いや でも...
明日は キフを必ず呼んでちょうだい
それでは
そこにゼリーがついてるわ
害虫駆除業者を呼んだ?
楽しかったよ
私は偽装殺人兵器だ
嫉妬して ごめんなさい
自分を見失ってた
大丈夫よ 親は子供との絆を強く感じる
だからこそ あなたに協力できてよかった
うまくいくといいね
もしダメでも...
あなたなら育てられる
ここで死ぬのはご免だ でも泣くのは平気
裸のキフ 君は命の恩人だ
永遠の忠誠を誓うよ
骨なしのキフを食え
これはアクセルとマンディと チビのためだ
ご存じのとおり 私は偉大なる助産師
エイミー・ウォンの審議を行う
あなたのスミズメールは?
来てません
それは残念 情けないわ
来たぞ
情けないのは同じね
キフ
エイミー
パパ
この人 誰?
戦争で戦ったの?
やるべきことをやった
23番のクマもバカだ
このサーモンに気づいてない
誰にもあげないよ
結果が出るまで 数週間ほど——
審議ドームで待機してもらう
別名はティキハット
リーラと一緒に待ってて
すぐに会えないかも
でも何があっても あなたたちは大丈夫
ママもだよ
我々には長い歴史があるから 今回の審議は大変よ
遺伝子検査をするだけでなく
神経心理学の 障害物コースもある
まずは簡単な質問から
エイミー・ウォン
子供たちを愛していますか?
他の何よりも愛してる
それが最も大事なこと
審議は終了
あなたは 今後もずっと 彼らの母親よ
まさか倒れるとは 安っぽい壁ね
子供たち 両親をハグしてもいいわ
追加料金がかかるけど
ママ 大好きだよ
糖蜜を飲む人?
強烈だな
日本版字幕 出井 裕子