‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎断薬しようとして
‎「トワイライト･ゾーン」を ‎イッキ見したよな
‎ああ 忘れてたよ
‎いい思い出だ
‎あんたのこと ‎どうしたらいいのかな
‎自分のためになると ‎思うことをしろ
‎俺はリバーズとは違う
‎縁を切りたくない
‎責められなくても ‎自分の過ちは分かってる
‎この世界は ‎理不尽なゴミの山だ
‎いいヤツが悪事に ‎手を染めることもある
‎例の冗談 何だっけ？
‎世界はクソとネズミと ‎小便とウジ虫の塊
‎クソ ネズミ 小便 ウジ虫
〝無視か？ どうした？〞
‎"蜂"
‎蜂についての発表会を ‎やりたいの？
‎蜂だけじゃない
‎生徒がテーマを選ぶの
‎トランスジェンダーや ‎気候変動
‎ブリトニー解放
‎放課後に場所を設けて
‎友達や家族の前で発表する
‎金曜日は？
‎何？
‎教育水準局の視学官が ‎来てるのに
‎課外活動の予定がない
‎やるなら今よ
‎３日で実施するなんて無理
‎独裁的だわ
‎投票を
‎やる人？
‎ファシズムよ
‎スターリン主義
‎成功するといいけど
‎うん
‎ありがとう
‎別れた後も こうして ‎普通に接してくれてる
‎恋人が５人できた
‎君を引きずる暇はない
‎そう
‎友達として...
‎君の成長を支えられて ‎うれしいよ
‎うん
‎休暇が欲しいわ
‎来週 カレーで ‎難民を支援してから
‎冬休みの間 欧州を旅する
‎来なよ
‎本当？ いい計画ね
‎いいえ... 行けない
‎考える
‎うん
〝オッパイ博士〞
〝オッパイ博士〞 ‎誰が書いたの？
‎誰が書いたの？
‎地球を救えだって
‎今が その時らしいよ
‎次世代のため
‎子供の頃 ホットドッグを ‎買ってもらった
‎すごくうれしくて ‎はしゃいだよ
‎一口 食べると
‎歯に何か引っかかった
‎見たら
‎針金が入ってた
‎ホットドッグに
‎ワイヤーがウィンナーに
‎こんな世界を救いたい？
‎子供のウィンナーが ‎ワイヤー入りなんて
‎陰気なヤツは ‎帰って寝た方がいい
‎伝染する
‎ライブがある
‎いや ピートが代わる
‎よっしゃ 復帰だぜ
‎なるほどね
‎真実を語る者は排除か
‎君とフィルと ‎ジャックとドナで
‎"メイを裏切る会"を作れ
‎君のために ‎リバーズを追い出したのに
‎ヤツの番組に出たろ
‎どうせ私は弱虫だ
‎勇気がないから ‎やるべきこともできやしない
‎許せないのは
‎君がドナと契約したことだよ
‎いい友達だな
‎俺にもキャリアがあるんだ
‎そんなふうに ‎友達を試し続けてたら
‎共倒れになるぞ
‎待って
‎私たち 大ファンよ
‎この子はエレノア
‎ありがとう
‎帰るところだ
‎今夜のライブは？
‎帰る
‎ノルウェーから ‎あなたを見に来たのよ
‎ライブして
‎家に来る？
‎行くわ
‎どうも
‎次は最新のネタだ
‎世界はクソとネズミと ‎小便とウジ虫の塊だよ
‎あら
‎おかえり
‎今夜はどうも
‎ぜひ友達にも ‎私のライブを勧めて
‎お代は お気持ちで ‎好きなだけ...
‎ありがとう 宣伝よろしく
‎やあ
‎聞いて
‎これから家でライブするよ
‎外出しなくて済む
‎外の世界は大きいから嫌いだ
‎すごいニュースよ
‎金曜に発表会を主催するの
‎生徒も集まったし ‎視学官も来る
‎発案者は私
‎発表って？
‎テーマはいろいろよ ‎蜂の保護とか
‎保護が必要？
‎ええ 早急に
‎映画で‎Ｍ(マコーレー)‎･カルキンを殺した
‎それに子供の頃から ‎注意しろと教わってる
‎そう... ２階で仕事してくる
‎週末から学校の冬休みよ
‎レンタカーで ‎フランスでも旅行しない？
‎それより ‎家でアナルセックスは？
‎そうね
‎はい
‎ノートを忘れたの
‎学校に届けてくれない？
‎外出は避けてる
‎うん
‎ありがと
‎先生の頼みで
‎君も何か発表するのかい？
‎蜂について
‎へえ 蜂か
‎意味があるのかな
‎どうせ50億年後には ‎太陽の寿命が尽きる
‎地球も死の星になるんだ
‎50億年は かなり先
‎確かに その前に ‎核戦争が起きるかもな
‎話せてよかった
‎ありがとう
‎まったく...
‎何？
‎ノートじゃなくて ‎食洗機の取扱説明書
‎メイは忙しい
‎君もだ
‎メイの方が大変
‎いつも？
‎君は庭師だな
‎え？
‎恋愛は庭師と盆栽に似てる
‎メイが盆栽なら ‎君の世話をするのは誰？
‎さあ... ポルノハブ？
‎"男性による無力化"って ‎何ですか？
‎男性視点で ‎物事が語られること
‎女性から主体性を奪う
‎例えば ‎「ラブ･アクチュアリー」
‎男が訪ねてきて紙を見せる
‎ステキよね
‎違う
‎独り善がりで ‎女性の都合は無視だ
‎女性軽視だよ
‎そのとおり
‎うん
‎「ロミオとジュリエット」も
‎あり得ない話よ
‎ジュリエットは13歳
‎ロミオは その子を振り回し ‎自殺に追いやった
‎多分 ミドルネームも ‎知らない
‎出会ったばかりで
‎プロポーズして ‎人生をぶち壊した
‎ティア どうしたの？
‎人間ってのは ‎地球をむしばむウイルスだ
‎飢えたカバみたいに ‎世界を食い尽くして...
‎何を言った？
‎ライブ中は お静かに
‎ここは私の家
‎休憩にしよう
‎おしゃべりでもしてて
‎世界に救う価値はないと ‎言っただけだ
‎事実でしょ？
‎そんなこと思ってたら ‎教師にならない
‎生徒を失望させるよ
‎この世は奇跡なんかじゃない
‎あなたは ‎"愛は奇跡"と言った
‎愛ってのは ‎生物学的なメカニズムだよ
‎生きる苦しみから一時的に ‎逃れるためのものだ
‎だから許して
‎私がただ お菓子を食べて
‎恋人と共に死を願いたくても
‎冷めた態度が許せない
‎生きるだけじゃなく ‎世界を称賛しろって？
‎こんなに苦痛だらけなのに
‎やめて
‎盆栽の手入れは ‎もうウンザリよ
‎自分で熊手を持ちなさい
‎何それ
‎私が やりたいことを ‎見つけたのに
‎よりによって今 ‎ノイローゼになるのね
‎ＰＴＳＤのこと？
‎ごめんなさい ‎10代が原因の悩み？
‎そうだ
‎向き合わないなら忘れなよ
‎15年も前の出来事でしょ
‎ファンが待ってる
‎明日の準備があるから ‎静かにして
‎重要な日なの
‎なあ メイ
‎ダベる？
‎いいや 遠慮するよ
‎何時？
‎１時間後にライブだ
‎チケットを買い占めた
‎全部かい？
‎もう少し寝る
‎父は死んでた
‎何？
‎先週 見つけた
‎３年前 他界してた
‎水ぼうそう
‎そんな
‎どうして言わなかったの？
‎重いだろ
‎俺が嫌いだろうけど
‎友達とココアが飲みたい
‎ジョージとは？
‎ケンカした
‎見張って悪かったよ
‎うん
‎君が大切だ
‎皆そうだ
‎だから ここにいる
‎何か変だよ
‎待ってくれ
‎だから ここにいる
‎よし
‎仰々しいな やめてよ
‎メイ 君が恋しい
‎笑い声も
‎君の香りも
‎恋愛映画みたいな気分になる
‎俺の気持ちが一方通行なのは ‎知ってるけど...
‎何を言ってるの？
‎気持ち？
‎ニック
‎メイ
‎世の中は理不尽だと ‎俺は誰よりも分かってる
‎だけど うじうじ ‎考えちまうと
‎湯船にトースターを ‎突っ込み...
‎でも...
‎耐えてる
‎トイレで溺れそうな気分でも ‎何とかやってる
‎それも仲間がいた方が楽だし ‎楽しいだろ
‎だから俺のトイレに来いよ
‎悪口の会だと勘違いしてた
‎お前はウザいし ‎ネタはクソだけど親友だ
‎親友？
‎うるさい
‎芸能界も悪くない
‎３人は天使だよ
‎私って本当に自己中だな
‎自分の悩みしか見えてない
‎ごめん
‎埋め合わせに ‎何かできることはない？
‎支えるべき相手がいるだろ
‎うん
‎ジョージ
‎母さん
‎お酒は？ ‎元夫と観劇なんて無理
‎劇じゃなく ‎社会運動の発表会よ
‎あんなクソ男なんて ‎無視してやる
‎やあ
‎あら あなた
‎来ると知らなかった
‎大監督の劇だからな
‎劇じゃない
‎来場ありがとう
‎観劇だ
‎前より色男に？
‎こんにちは
‎あなたは...
‎エリオットの恋人
‎彼はあっち
‎どうも
‎ええ
‎もう視学官が来てる
‎やだ
‎すごいイケメン
‎色気ムンムンだわ
‎声をかけてくる
‎ええ
‎先生 やっぱり歌えません
‎え？ そんなこと言わないで
‎無理です 漏らしちゃう
‎代役を
‎私が？
‎メイは来た？
‎だと思った
‎始めようか
‎ご来場に感謝します
‎本日は若き活動家たちが ‎舞台の上で発表します
‎それでは早速 始めましょう
‎ご声援を
‎万歳！
‎ありがとう 父さん
‎勇者と捕らわれの姫
‎勇者と捕らわれの姫 〝フェミニズム〞
〝フェミニズム〞
〝フェミニズム〞 ‎こうした表現は女性を...
〝フェミニズム〞
〝フェミニズム〞 ‎何だっけ？
‎無力化
‎それ
‎問題よ
‎知ってた？
‎移民はマジで苦労してる 〝移民〞
‎落ち着いて
‎次はティアの曲
‎蜂の減少について ‎彼女が書きました
‎歌います
‎誰か 蜂を守ってあげて
‎どうか保護してあげて
‎蜂を守ってあげて
‎タバコはやめて ‎ 空き缶はリサイクルへ
‎ウンチは いつも流して
‎蜂を守ってあげて
‎クレイジーでクサい蜂たち
‎どうか保護してあげて
‎メイ
‎開始までに来なくて ‎ジョージが傷ついてた
‎そう言ってた？
‎私って本当に最低野郎だ
‎どうしよう？
‎ずっと一緒にいたい
‎それほど真剣なんだな
‎そうだよ
‎伝えて
‎皆の前で
‎マジ？
‎きっと嫌がる
‎スーパーで歌ったら ‎逃げられた
‎ハリウッド的なロマンスを ‎演出するなら
‎今だよ
‎うん 君ってイカしてる
‎どうも
‎ありがとう
‎思いついたよ
‎演劇部の備品は？
‎ご注目ください
‎最後の発表です
‎何なの？
‎ジョージ 来たよ
‎え？
‎話がある
‎何してるの
‎聞いて
‎愛してる
‎君が大好きなんだ
‎私のことを衝動的で ‎ホレっぽいと思ってるだろ
‎でも違う
‎そんなことない
‎本心じゃなかった
‎愛は生物学的な ‎メカニズムだなんて
‎少しも思ってない
‎愛は奇跡だ
‎蜂も奇跡だよ
‎最高だ
‎君は とても頭がよくて ‎面白くて
‎歌が上手で 本当にきれいだ
‎少し怖いけど それがいい
‎お願いだからやめて
‎聞いて
‎ずっと一緒にいたい
‎だから...
‎やだ
‎ジョージ
‎言わせて
‎メイ 立って
‎お願い
‎君が結婚してくれたら ‎何よりも光栄だよ
‎王国一幸せな ‎トウモロコシになれる
‎美しい草原の ‎イチゴの中で暮らそう
‎他に どう伝えればいい？
‎もっと詩を書くとか ‎腕立てするとか...
‎ミドルネームは？
‎え？
‎私のミドルネーム
‎もちろん知ってる
‎知らん
‎名前...
‎ビッグ...
‎バルタザール
‎違う？
‎バルタザールじゃない
‎結婚もしない
‎知ってる
‎うん 気付いてたよ
‎それじゃあ
‎蜂の保護をよろしく
‎どうも
‎大丈夫？
‎木材になって壁と同化したい
‎それより 来週 ‎一緒にカレーに行こう
‎君は盆栽になって
‎僕が水をやる
‎ダメよ
‎メイと今後のことを ‎考えなきゃ
‎メイ？
‎メイの何が好きなの？
‎僕は完璧なのに
‎話を聞くし 共感もする
‎でも君は異性愛規範に ‎縛られてる
‎あなたは６人も恋人がいる
‎君も欲しい
‎そう
‎君らしくないよ
‎変わったな
‎決めつけないで 私は私
‎見ものだった
‎メイと別れた方がいい？
‎あなたのために言うけど
‎どっちか決めなさいよ
‎え？
‎メイと続いても別れても ‎私は味方よ
‎でも同じような展開には ‎飽きてきちゃった
‎沈んでも泳いでも ‎自分が人生の船長であれ
‎ありがとう
‎大好き
‎うれしい
‎頑張れ
‎本当に ごめん
‎あなたは...
‎贈り物や詩の朗読が ‎ロマンチックのつもり
‎自己満足よ
‎私は要らない
‎私にとっての ‎ロマンチックは？
‎服の洗濯よ
‎２人の服が一緒に回ってる
‎そうか
‎私の好きなことも尊重して
‎どこへ？
‎私は...
‎自分しか見えてない
‎私が子供だからだよ
‎10代から成長できてない
‎抜け出せない
‎君の言うとおり ‎向き合わなきゃ
‎だから カナダに帰って ‎スコットと話してくる
‎君が距離を置きたいなら ‎よく分かるし...
‎考える時間を...
‎何？
‎どこへ？
‎カナダよ
‎別れない？
‎私が断ったのは ‎最悪のプロポーズだけ
‎カナダに行ってみたい
‎衣装を盗んだ？
‎返しに行くよ
‎やめて
‎フィル
‎やあ
‎お父さん？
‎うん パパだよ
‎一緒にカナダへ行こう ‎航空券は取った
‎何？
‎冗談？
‎いいえ
‎大好きだ