‎マルセラよ 聞こえる？
‎議員は応答を
‎マルセラ司令官？
‎司令官？
‎通じない
‎すべての機器が壊れた
‎あなたたちのしたことは ‎許されない
‎許しなんて求めてない
‎後に続け
‎杖が要る
‎ダメだ
‎杖なしじゃ森を歩けない
‎ナメてるのか？
‎プロセスでのこと 知ってる
‎クソ野郎
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎第５章：絵
‎"接続中"
‎"接続失敗"
‎アンドレ
‎次は何のテストを？
‎今は忙しい ‎立方体をやらせとけ
‎今年は やらないはずです
‎指示に従え
‎島と通信できません
‎何かあったんですか？
‎いや
‎すべて順調だ
‎すべて順調よ
‎修復できるか確認に来たの
‎あの潜水艦は何？
‎とにかく落ち着いて
‎今 解決策を模索してる
‎落ち着いて
‎これは ‎テロリストによる攻撃よ
‎こうなったのは ‎違法で無能なリーダーのせい
‎大陸の犯罪者を ‎迎え入れたのは間違いだった
‎でも大丈夫
‎この程度の攻撃に ‎私たちが負けるはずがない
‎選ばれし者なんだから
86年度のプロセス
‎マルセラ？
‎随分遅かったな ‎料理が冷めた
‎道に迷ったの
‎島は想像より広かったから
‎まだ地図も覚えてないのか？
‎冗談だ
‎料理も冷めてない
‎父さん 寂しかった
‎座って
‎満腹だろうが ‎近況を話す時間も必要だろ
‎初めての島はどうだ？
‎最高だったわ
‎島のいろんな場所を探検した
‎池の周りに‎...
‎協議会
‎協議会の建物は気に入ってる
‎インフラの責任者だからな
‎知らなかった
‎アルバレス家は ‎島の重要な地位に就いてる
‎統率力がある
‎それを示してきた
‎お前は何をしたい？
‎絵を描くのが好きなの
‎芸術家は足りてる
‎責任のある職に就け
‎名声を得るんだ
‎私は...
‎父さんと働く
‎人の下で働くな ‎私だろうとな
‎私たちは ‎精鋭の中の精鋭なんだ
‎息子への手紙に ‎同じことを書いた
‎父さんみたいにね ‎覚えてる？
‎マルコ
‎あの子を残してきた
‎別れる時 泣いてたわ
‎食料を持ち帰ると約束した
‎もういい
‎何？
‎昼食は以上
‎頼むから 一族としての ‎振る舞い方を学ぶんだ
‎残してきたものを嘆くな
‎お願いだ
‎何事なの？
‎３区で火災が発生し ‎原子炉が溶けてます
‎修理ができないので ‎放射能が...
‎漏れる
‎はい 失礼します
‎ナイル ‎島を救うのは不可能よ
‎どうやって放射能から ‎住人を守ればいい？
‎守れない
‎すぐ放射能に汚染される
‎たった数カ月 ‎いなかった間に
‎100年以上の進歩が失われた
‎アンドレが協議会をだました
‎"司令官"が ‎捕まってる間にね
‎どうしてほしかった？
‎でも前から問題はあった
‎エゼキエルの頃から
‎私の責任ね
‎私たち協議会が ‎残虐行為を許したも同然だわ
‎残りの時間は？
‎１週間か 長くて２週間
‎それ以降は命が危ない
‎住人を逃がす準備をする
‎悪いのは...
‎あなただけじゃない
‎私もシェルと ‎取引しようとせず‎...
‎彼らを攻撃すべきだった
‎どうしたの？
‎自由を想像してたの
‎島の奴らの間抜け面を ‎想像するのもいいぞ
‎目の前にいるよ
‎この後どうなると？
‎どうでもいい ‎何をしたかが大事
‎技術がなきゃ何もできない
‎料理も歯磨きもな
‎シャワーも冷たいぞ
‎だまってろ
‎アンドレに引き渡してやる
‎どの潜水艦で ‎大陸へ行く気だ？
‎電磁波で何もかも破壊された
‎アンドレの顔が見たいね
‎マルセラもな
‎だろ マルコ？
数週間前
‎母親を逃がす気になった？
‎違う
‎不幸な姿を見に来ただけ
‎敗北を知ってこそ ‎勝利を味わえる
‎僕が勝利し 母さんは負けた
‎いいえ
‎ここを出る時の ‎勝利の味を想像してる
‎イヤな気分だろ？
‎僕も母親に見捨てられて ‎育った
‎母親に会えるのは...
‎立派になった時
‎私も島に来て初めて ‎父に会った
‎私を責めるけど...
‎父はもっと最悪
‎今も？
‎生きてるのか？
‎立て
‎無理だ
‎無理と言ってるでしょ
‎ほどくか運ぶかだ
‎ほどいて 先に進めない
‎彼の後ろに
‎ほら 立て
‎行くぞ
‎さあ
‎行け
‎立たせてくれ
‎動かないで
‎放せ！
‎動くな
‎マルコ
‎放せ
‎ほら
‎放して
‎撃つな
‎マルコ
‎クソッ
‎しまった
‎彼を追う？
‎いいえ どうせ生き残れない
‎ほら 先へ進め
‎行くんだ
‎完成
‎できた
‎トレド すごい速さだ
‎そんなに難しいか？
‎黙ってて
‎ナイラは失格だな
‎集中力が足りない
‎黙って
‎みんな あと５秒だ ‎５秒だぞ
‎４...
‎黙れ
‎３...
‎できた
‎２...
‎１
‎できた
‎遅い 失格だ
‎うるさい
‎じゃあな
‎失格だ 出てけ
‎教官！
‎落ち着け
‎おい 教官はどこだ？
‎すみません
‎誰か？
‎誰かいる？
‎アンドレ 何が起きてる？
‎戻れ プロセスは続ける
‎何かがおかしい
‎これもテストかも
‎何か聞こえる
‎そう？
‎島に電磁波が流されたって
‎襲われたんだ
‎黙れ トレド バカ言うなよ
‎あり得る
‎何言ってるの？
‎島が攻撃されたとしたら？
‎破壊されたなら？
‎まさか
‎最悪の事態だ
‎合格を前に島が破壊された
‎あり得ない どけ
‎開けろ！
‎ダメだわ
‎状況を教えろ
‎開けろ！
‎さっさと開けてよ
‎アリエル
‎今はダメ 何かが...
‎何か知ってる
‎破壊された
‎誰か分かる？
‎絵の中の男の子だ
‎どんな気分？
‎背中が痛い
‎ひざも痛む
‎老化だな
‎島の話だ ‎何があったか分からないか？
‎70年度のプロセスで ‎電力なしで２日過ごした
‎今回は電力は戻らない
‎電磁波を流した
‎100年前 ‎始祖が大陸にしたことだ
‎これで島は終わった
‎どうだ？
‎どんな気分？
‎何しに来た？
‎殺しに
‎それなら撃て
‎"さすがアルバレス"と ‎言うべき？
‎もう違う
‎命乞いでもするか ‎褒めてやれば満足か？
‎島を破壊したのか
‎おめでとう
‎手伝え
‎入れて
‎応答しない
‎だから言ったでしょ
‎潜水艦はここに３‎艘(そう) ‎島に２艘
‎島の潜水艦は電磁波で壊れた
‎至急 島に潜水艦を送るわ
‎何か？
‎アンドレに ‎言うべきじゃない？
‎彼は知ってて ‎教えてくれないのかも
‎３艘とも送るわ
‎自殺する気かな？
‎マルコ？ そうかもね
‎何をしようと ‎何にもならない
‎見ろよ
‎電動歯ブラシがなくて ‎歯も磨けない奴らだ
‎みんな
‎何事なの？
‎放射能だ 島から逃げる
‎どこへ？
‎電磁波のせい？
‎違う
‎そうよ
‎電磁波は核兵器じゃない
‎あの煙
‎発電所が壊れたのよ
‎マルセラ ‎潜水艦に乗りましょう
‎準備して
‎レオナルドは？
‎移送中だったので
‎５人を？
‎４人 １人逃げた
‎さすがだ
‎未来ある道を選んだ
‎軍での経験は出世を保証する
‎将来 ‎プロセスのリーダーになれる
‎島で名声を得られる
‎目標は一つに絞る
‎気が散って ‎前に進めないとは残念だ
‎新しい手法なの
‎私らしさをもっと出した
‎これは何事？
‎座って
‎誰か知ってる？
‎座るんだ
‎話すことが...
‎座りなさい
‎３人一緒に食事とは...
‎何て貴重な機会なんだ
‎食べなさい うまいぞ
‎牢屋の外は久々だろ
‎孫を救おうとした
‎家族をね
‎救えた？
‎お前の姿を見る限り ‎牢屋の食事はゴミか？
‎島のより うまい
‎食べてみて
‎僕も手伝った
‎父さん 島を出るのよ
‎放射能が広がってきてる
‎何か悪いことが起きた
‎何なの？
‎続けて
‎何を？
‎"悪いことが起きた" ‎の続きを
‎みじめな奴らが‎...
‎島に電磁波を流した
‎彼の望むものを与えるな
‎お前を見て満足してる
‎敗北を知ってこそ ‎勝利を味わえる
‎乾杯しよう
‎お祝いするんだ
‎アルバレス家の最後を
‎最低な一族が終わる
‎島がなければ無意味な一族
‎３人で終わりを見届ける
‎マウリシオは関係ない
‎レオナルドよ
‎登録を変更した
‎登録がムダになって残念だ ‎プロセスも終わった
‎それでも一族は変わらない
‎あなたの息子もいる
‎マウリシオは島には来ない
‎別の子よ
‎グロリアの子
‎知らないのも当然ね
‎母さんが何を言おうと ‎構わない
‎動揺させてもムダだ ‎僕が勝った
‎アルバレスは終わる
‎お前は世界を変えた
‎でも自分は変えられない
‎お前のプロセスを見た
‎何をしたか見た
‎無力の人間を攻撃した
‎容認はできないが...
‎やり方は人それぞれ
‎マルセラも攻撃的だ
‎必要に応じてね
‎母さんのせいだ
‎教え込まれた
‎育ててない
‎でも見習うべき人物が ‎肖像画に描かれてた
‎プロセスに落ちた人の ‎ほとんどは 不平を言わない
‎割り切れるからだ
‎だがお前は...
‎落ちても‎...
‎諦めなかった
‎死にかけても‎...
‎諦めなかった
‎それがアルバレスの ‎宿命だと知ってたんだ
‎宿命なんてない
‎初めて島に来た時 ‎どう思った？
‎特別な何かを感じただろ
‎島が美しいからじゃない
‎ここがお前の居場所だからだ
‎他のどこにも ‎同じように感じる場所はない
‎父さん
‎ここを出ましょう
‎潜水艦が唯一の逃げる手段よ
‎行かない
‎父さん
‎ここにいたら死ぬ
‎技術なしじゃ ‎放射能は止められない
‎こんな死を望むの？
‎望むとしても‎...
‎大陸ではない
‎体調は回復してる
‎治療も必要よ
‎島にはいられない
‎大陸に何がある？
‎私よ
‎父さんと‎...
‎生きるの
‎どこにいても家族でしょ
‎私たちが家族になれるのは‎...
‎島だけだ
‎私と来て
‎いや
‎いやって？
‎ここに残る
‎何て？
‎大陸には戻らない
‎すべてやり遂げた
‎あなたの息子たちは？
‎僕は必要ない
‎父親失格だから
‎一族の呪いに ‎とらわれてほしくない
‎愛情もない
‎あるのは義務と...
‎幻想だけ
‎終わりだ
‎マルコ
‎一族を終わらせたいなら ‎それでいい
‎でもあなたは‎...
‎死ぬ必要はない
‎あなたのしてることは ‎まさにアルバレスよ
‎分かる？
‎大陸に息子を残したのは ‎私と同じ
‎ああ
‎それが僕
‎間違いを犯した
‎最低だが‎...
‎彼が正しい
‎一緒に来て
‎僕は島でしか ‎幸せを感じられない
‎マルコ
‎これが家族なんだ
‎世代が違っても ‎同じ間違いを犯す
‎そうしなくてもいい
‎変わってもいい
‎これが僕
‎これが母さん
‎ここにいよう
‎島にいよう
‎ダメ
‎僕たちと残って
‎イヤ
‎私はそれ以上よ
‎あなたもそれ以上だわ
‎アルバレスのことは忘れて
‎努力はした
‎無理だ
‎逮捕する
‎私と来て
‎来なさい 逮捕する
‎来るのよ
‎一緒に来て
‎撃て
‎撃てよ
‎撃て！
‎マルコ
‎僕は残る
‎島のイメージは？
‎幸せに暮らせる場所かな
‎家族と一緒に ‎平穏な生活を送れる
‎もしくは木がいっぱいあって ‎飛ぶ車がある？
‎どんな所か分からないが‎...
‎すばらしいはず