G. Sanders, vi ste nezakonito stekli, a zatim i prodali
vojno oružje dio kojega je korišteno u dva slučaja ubojstva.
Zbog neporecivih dokaza baziranih na iskazu ključnog svjedoka, sud
vas proglašava krivim po svim točkama optužnice trgovine oružjem.
Osuđujem vas na kaznu od 20 godina u saveznom zatvoru,
bez mogućnosti pomilovanja.
Sretan? -Bio sam vaš ključni svjedok.
Samo sam htio biti siguran da će biti osuđen. -Nelson Sanders je gotov.
Siguran si, Ray -Zajedničke snage, Jedan
Najveći svjetski trgovac oružjem, Nula. -Zatvoriti Sandersa je jedna stvar.
Naći ostatak oružja je druga.
Dvojica muškaraca se gledaju u oči.
Ali samo je jedan od nas još uvijek živ.
Shvaćaš to Ray, zar ne?
Zadnji put sam si bio ovako živčan
kada su nas murjaci uhvatili u onom ukradenom Camaru. -Nisam se plašio murjaka
nego da se moj tata pojavi u postaji s kajšem.
Da, siguran sam da bi i moj tata došao, ali bio je zauzet u zatvoru.
Spreman? -Koliko ću ikada biti.
Vidimo se.
Eric, motor? -Pristupam kamerama.
Gospodo, osmijeh za kameru.
Dobar posao, dečki. To je bilo ludo! -Takvi smo!
To uključuje i vikanje "Yee-haw"? -Bio sam u liku.
Bio si u liku... Kojem, Smokey ili Bandit?
To ćeš raditi i na sljedećem zadatku kada ja budem vozio? -Ne, ja vozim. Ti pucaš.
Ne, ne, ne. Dogovorili smo se da se mijenjamo.
Ne sjećam se tog razgovora. Možda bismo mogli napraviti kompromis.
Ti se sljedeći put voziš iza? -Nema šanse.
Možda možemo nagovoriti Hetty da ti kupi prikolicu? -Slatko.
Jesi se kada vozio u prikolici? Zabavne su.
Mislim da imam alergijsku reakciju
na one lignje... Znaš da sam alergičan, Marty.
Možda smo te trebali poslati u Nebrasku. -To nije smiješno.
Ja sam najbolji doušnik kojeg ste ikada imali. -Samo zato jer si kriminalac.
Umirovljeni! Gledaš novog čovjeka... Uglednog građanina.
To je bilo teško reći ozbiljnog lica. -Da.
Sigurno ćeš moći obraditi sve te žene u Miamiu? -Žene, da.
Ali osjećam da će me srediti aligator, kao da samo čeka na mene.
Vi dečki znate da aligatori ne vrebaju ljude, nego krokodili...
Obje vrste žive u blizini Miamia, ali uglavnom u močvarama.
Jel' to ona mene upravo opalila Wikipediom? -ToÄno to, stari.
Izgleda baÅ¡ kao... -Znam, zastraÅ¡ujuÄ‡e, zar ne?
Na koga to ličim? -Nikoga. Nije važno. -Marty i ja smo odrasli u istom susjedstvu,
i tamo je bila ta djevojka... -Ray i ja se dugo nismo čuli.
Prije pet godina, idem na tajni zadatak u vezi prodaje oružja i pogodi koga nađem
usred svega? -Ja naravno nisam imao pojma što oni rade.
Pa sam mu dao izbor. Rekao sam, "Možeš ići u zatvor,
ili raditi za mene kao doušnik." -Neki izbor!
Većina ga ne dobije. Želiš poručiti što Nicole?
Ne. -To ti je žena.
Bivša. Johnny Bravo je sada solo točka. -Kad smo kod toga... Bravo je zauzet
pa si dobio Charlie Mitchell.
Što? -Nauči.
Izgleda da je to to. Ne želim da aligatori čekaju.
Ray... -Dobro.
Čuvaj se, brate. -I ti.
Pozdrav, Wikipedia.
Pazi na njega. -Hoću.
Pada na brinete.
Što je rekao? Nije me briga.
Nikada ne uzvraćaj.
Uvijek pucaj prvi.
Izgleda kao da je dobar.
Jedan od najboljih.
Za... za lošeg dečka.
Ovaj slučaj nije gotov, dame i gospodo.
Ray nam je dao Nelsona Sandersa, ali još uvijek trebamo pronaći
ukradeno vojno oružje koje je prodao.
A ne moram vas podsjećati da to uključuje pet AT4 raketnih bacača,
svi ukradeni iz baze Pendleton. -Deeks...
Koliko dugo poznaješ tog tipa Rayja?
Upravo je stiglo. Automobil iznajmljen na ime Charlie Mitchell,
Rayjev novi pseudonim, sudjelovao je u potjeri i pucnjavi.
Auto je pronađen napušten. -Čekaj malo. Nije prošlo ni dva sata.
Nije mogao ni doći u Miami, a kamoli unajmiti... -Nije u Miamiju.
Njegov automobil je pronađen u centru Los Angelesa.
U zračnoj luci kažu da se Ray nikada nije ukrcao na let. Unovčio je kartu.
I unajmio auto. Zašto?
Nelson Sanders misli da je mrtav.
Rayev automobil je pronađen dvje ulice od mjesta pucnjave.
Izgleda kao zasjeda. Da im se auto nije slupao, ubili bi ga.
Ne, mi... Mi smo organizirali njegovo ubojstvo. Stavili smo ga na tv.
Nema šanse da je netko znao da je živ.
Osim ako negdje ne curi. -Policija kaže da nije bilo krvi.
Posrećilo mu se. Možeš uvećati strijelce?
Premutno za identifikaciju. Ray se bavio oružjem. Radio je sa
svim kriminalnim skupinama u Los Angelesu. Ako su saznali da je bio doušnik
i da je još uvijek u gradu... Opasno će mu ucijeniti glavu.
To je ozbiljna vatrena moć. -M4 strojnice.
One su bile dio pošiljke koja je ukradena iz Pendletona.
Ray je vjerojatno uplašen. Sigurno me traži. -Zašto te onda nije nazvao?
I kamo ide? -Ne znam.
Ali ja znam gdje će završiti prije ili kasnije.
Moram se vratiti unutra.
Ja ću ga pokrivati. -Idi.
Idemo provjeriti mjesto zločina.
Dakle, ovo je ozloglašeni Max Gentry.
Ovo je alias koji mi nije nedostajao.
Koliko se sjećam, njegov ugled nije bio baš pozitivan.
Poznajem Raya otkad sam imao deset godin, a iskoristio sam naše prijateljstvo
da ga držim u unakrsnoj vatri kao doušnika. Riskirao je jedino zato jer mi vjeruje.
Ali ipak vam nije rekao o promjeni plana puta. -Nije bitno.
Netko mora paziti na njega.
Vaša lojalnost je za pohvalu.
Kad sam imao 11 godina, moj tata je bio...
jedno piće da ubije moju mamu i mene...
Dok ga niste upucali u samoobrani.
0.38 revolver koji sam imao...
Ray mi ga je dao.
Znate...
Neki bi mogli reći da ste otplatili taj dug.
Umjesto da ga pošaljete u zatvor, uzeli ste ga pod svoju zaštitu.
Budimo iskreni... Prevorio sam svog najboljeg prijatelja
u cinkaroša za $100 na tjedan.
Ako ga ubiju, ja ću biti kriv.
Kaže da su vozač i strijelac
ostavili automobil i nastavili pješke.
Pričaj. -Reci mi da imaš nešto o strijelcima.
Ništa na kamerama. -Može biti vojna serija.
Strijelci su tetovirani hispanoamerikanci. -Ovo je L.A. Ne pomaže nam.
Eric, javljaj mi. Izgleda da je Deeksov prijatelj
čuvao neke tajne.
I što Max Gentry voli?
On je samo tip. -Dobro. Ima naglasak?
Stidljiv je, zabavljač, voli vino? Pivo? Znaš što mislim?
Kako si došao do njega? -Samo alias koji sam sklopio. Ništa posebno.
Dobro. Idem ja prva. Bit ću za šankom.
Ne, mislim da je bolje da idem sam.
Max! Hej. -Joey.
Nikada mi nisi vratio onu lovu. -Da. Mislio sam, ali...
Nestao si. Dobit ćeš ga, Max, kunem se...
Pogledaj se. Treseš se.
Znojiš se. Imaš i grčeve?
Oni dani u mjesecu? -Ne.
Mislim da ću možda naplatiti od tvoje cure.
Ma daj, stari, molim te. Ona nema ništa s tim.
Mislio sam te nazvati, Max. Baš sam... -Ne, mislim da ona želi odraditi
dug. Želiš joj ti reći
ili da joj ja? Ja ću. -Dobro! Dobit ćeš ga!
Večeras, kunem se! Samo moram nazvati... -Šuti. Šuti!
Čuo si za Raya? -Da. Bilo je na vijestima.
Znam da ste bili bliski. Žao mi je, čovječe.
Pogledaj me. Ako se netko dođe raspitivati o njemu, javi mi.
Da. -Razumiješ? -Reci da razumiješ. -Razumijem, čovječe.
Puno je prošlo. Vidi. U vezi Raya...
Je li moj ručak spreman?
Kada si ga posljednji put vidio? -Možda prošlog tjedna.
Je li rekao nešto što bih trebao znati? -Ne. Ne baš.
Ponašao se kao klaun, kao i obično. Prekoračio je račun.
Žao mi je, Max... Ne želim ocrniti
tvog mrtvog najboljeg prijatelja. -Da.
Deeks, vidim Raya. Ostani tamo. Ja ću ga uhvatiti.
Ray!
Koji vrag je to?! -Pucnji.
Ray? Hej. Gdje je?
Bio je tu.
Identificirali smo strijelca kojeg je Kensi sredila. Zove se Vince Mendoza.
Vojnik Southland Kingsa. -Što oni imaju od Rayeve smrti?
Vjerojatno nekakav posao. -Ne. Ray nikada nije poslovao s njima.
Oni su ubili našeg prijatelja i mrzio ih je. -Jesi li siguran?
Da se nešto dogodilo, došao bi k meni. -Ali ovi tipovi ne ubijaju
ljude bez razloga, Deeks. -I nije ti rekao da ne ide u Miami.
Tvoj najbolji prijatelj je kriminalac, Deeks. Propustio je let.
A onda je unajmio automobil i pucali su na njega
čim si svrnuo pogled. -Zašto bi Ray napravio metu od sebe?
Ne znam. -Možda ima stvari
koje ti nije rekao.
Možda ne poznaješ svog prijatelja onoliko dobro koliko misliš.
Serijski brojevi na M4 koju je Vince Mendoza imao su obrisani.
Elektronskim mikroskopom smo došli do djelomične slike,
ali još uvijek radimo na tome. -Mora postojati razlog zašto je Ray
ostao u gradu... novac koji je sakrio, neprijatelj kojeg je htio srediti.
Kažem vam, to nije njegov stil. -A njegova žena?
Nicole? -Nije je htio ni povesti sa sobom.
Rekao je da im je brak gotov. -Zato što je komplicirano.
Idemo je pokupiti. -Nicole ne zna da sam policajac
i vjerujte mi, reći će nam puno više ako i ostane tako.
Dobro. Da je pokupimo i odvedemo u spremište?
Ima još što o Southland Kingsima? -Pa, Mendoza je djelomični vlasnik
restorana u centru, ali to je krinka. To je paravan
za clandestino. -To je salvadorski izraz
za ustanovu gdje bogataši kockaju u prisustvu lijepih žena.
Da pogodim.. Deeks preuzima ovo.
Ne, moram razgovarati s Nicole. -Onda ću vama poslati adresu.
Ne može biti. -To je prava adresa.
Mogu li vam pomoći?
Ja sam g. Carl. -Ne poznajem te.
Očito si nova i nema problema. Vodim mali
fond u gradu i došao sam proslaviti ugovor s mojim najnovijim klijentom.
A vi ste me uvijek lijepo ugostili.
Mislio sam da si rekao da je ovdje dobro.
Hej, sve je u redu.
Upravo sam ti platio 3.5 milijuna provizije, a ti me dovedeš ovdje?
Ovo nije način na koji sam čuo da g. Carl igra!
Moraš znati nešto o g. Carlu. -Što to?
Voli se zabavljati.
Što sam ti rekao?
O tome ti ja pričam.
Dobrodošli, gospodo.
Ovo ti se sviđa? -Jako mi se sviđa. -Hvala.
Kako si mi ti večeras? -Dobro sam. -Da?
Ovo je moj prvi put ovdje. Znaš g. Carla... on je pravi.
Slavimo.
Iz rezerve?
Znaš tko mi je rekao za ovo mjesto? Ray.
Poznaješ Raya, zar ne?
Samo sekundu.
Ray...
Na šest sati.
Sam!
Ustani! Zašto Kingsi love Raya Martindalea?
Tko ste vi? -Ja sam g. Carl.
On se voli zabavljati. -Sam, je li ovaj taser još napunjen?
Ray je cinker. -Poslovao si s njim?
Ne ja osobno. Ja samo slijedim naredbe.
Tko ti je rekao da je Ray živ? Nelson Sanders? -Ne.
Sanders služi 20 godina. Ne može ti ništa.
Ne bojim se Sandersa.
Rayeva žena.
Nazvala je Southland Kingse jutros i rekla im da je Ray živ.
Ako je to istina, to je urota za počinjenje ubojstva.
Dobro, stavi mi lisice. -Molim?
Ona zna Maxa, ne mene.
Ray je upoznao Nicole prije tri godine.
Radio nije želio da sazna da je doušnik pa sam ga pokrivao.
Max? -Hej.
Raskomotite se. -Ne mogu vjerovati.
Što radiš ovdje? -Federalci su mi razbili vrata.
Ray je u bijegu. Misle da znamo gdje je.
Uvijek si volio dramu. -Sviđa mi se što ti napravila s kosom.
Baš si sladak. -Ozbiljno. Nisam ni skužio da je perika.
Vjerojatno nas gledaju. -A tebe je briga?
Ray...
Moraš mi pomoći sa skužim što se događa s Rayem.
Ovi su ozbiljni, a ja se ne mogu vratiti u zatvor.
Pogledaj me.
Policajac je okrenuo Raya
i uvjerio ga da svjedoči protiv Nelsona Sandersa.
Ray ti je rekao? -Da.
Htjeli su ga preseliti. Ja nisam htjela ići.
Prije suđenja,
nazvao me taj tip.
Rekao je da ako mu pomognem pronaći Raya..
da će mi platiti sto tisuća.
Nisam to učinila, ali ostavio mi je svoj broj.
Hej. U redu je.
Ako kažem istinu, neće nas poslati u zatvor, zar ne?
Ti i ja se možemo opet početi družiti?
Volio bih to.
Ray se jutros pojavio s unajmljenim autom.
Trebao je neki novac koji je sakrio.
Je li rekao za što mu treba?
Želio se preseliti s nekim.
Nekom droljicom koja radi Grand Central Marketu, Jennom. -U pekari.
Pa, to je prvi put da sam čula za nju. -Da.
Pa sam nazvala onog tipa.
Rekla sam mu da želim novac i rekla sam kamo Ray ide.
Taj sebični kurvin sin ne zaslužuje da bude sretan.
Max, drago mi je da je Ray otišao. Drago mi je da si se vratio.
Bože...
Eric je počeo tražiti tu curu, ali možda potraje.
U redu je, poznajem je. Ja idem tamo.
Max je zna.
Što je?
Dobro sam, stvarno. -Tu vani ili tamo unutra?
Jer jedina stvar koja tamo unutra nije bila stvarna je tvoj alias.
A ni za to nisam baš siguran.
Kada sam dobio gripu, nisu mi iz policije nosili juhu, nego je ona.
Imam kontrolu.
Dobro.
Dovedi onda tu Jennu.
Izgleda da si prilično vezan za ovo.
Već sam to radio, dobro sam.
Ima nečega među vama. -To je igra.
Koliko puta si obukla haljinu i visoke pete
da natjeraš osumnjičenika da progovori?
Hoćeš li joj reći istinu?
Ne mislim da je želi čuti. -Ali ne zaslužuje li?
Dobro.
Dobro, dobro...
Ne bih to učinila, g. Callen. -Što?
Pričala s g. Deeksom.
Ta laž koju živi s Nicole je poput moje sa Kristin Donnelly.
Da je netko razgovarao sa mnom, stvari bi možda bile drugačije.
Biste li poslušali?
Ne.
Još uvijek mislite na nju i dječaka?
Hvala na savjetu, Hetty.
Southland Kingsi žele Raya mrtvog,
a ne možemo ga zaštititi ako ga ne možemo naći.
Počešljao sam svaki centimetar Rayevog dosjea
i telefonske zapise unatrag pet godina... Nema nikakvih veza sa Southland Kingsima.
A ti, Nell? Imam serijski broj one M4.
Došla je iz pošiljke iz Pendletona koju tražimo.
Mora da ih je Sanders prodao Kingsima prije nego je uhićen.
Sada znamo kod koga je. -Mislim da je vrijeme da posjetimo Sandersa.
Trebat ćemo te na ovome, Nell. -Dobro.
Eric, trebat će mi sve što imamo
o Sandersu, Southland Kingsima i Rayu. -Mreža je sigurna.
Šaljem ti. -Dobro.
Sanders je poslovao i sa Rayem i sa Southland Kingsima,
ali nema nikakve zajedničke veze među svima.
Mora postojati razlog zašto ga žele mrtvoga.
Ray nije mogao svjedočiti protiv Southland Kingsa ni da je htio.
Ne zna ništa, osim ako... -Sanders im je rekao da Ray zna nešto?
To nije loše. -Možda je ćešće trebamo povesti sa sobom.
Čuo sam to.
Dobro, ja idem razgovarati s njom.
A ja ću ostati ovdje... kao i prošli put, zar ne?
Ako se Max pojavi s novom djevojkom, ljudi če početi postavljati pitanja.
Ali nisi morao koristiti alias u onom baru.
Vidjela sam Raya iz automobila. Mogli smo ostati tamo i uhoditi ga.
Kažeš da volim biti Max?
Nekada je lakše biti netko drugi.
A nekad je prelako.
Deeks...
Hej, Jenna. -Bok, Max
Žao mi je zbog Raya. -Da.
Dobro si? Mislio sam da ćeš biti uzrujanija.
Pa...
Kensi, vidim Raya. Bježi. Idem za njim!
Ray!
Prokletstvo.
Ray!
Prestani idiote, ja sam na tvojoj strani!
Ako nisi primjetio, danas me svi pokušavaju ubiti!
Miči se! -Misliš da te i ja želim ubiti?
Ne. Mislim da me želiš uhititi.
To bi se moglo dogoditi. Trebam li te uhititi?
Ne znam, nisam platio kartu za parkiranje 14 godina.
Gledaj, mislio sam reći nešto... -Zašto te Southland Kingsi pokušavaju ubiti?
Ne mogu te zaštititi ako mi ne kažeš istinu. -Govorim istinu!
Dobro? Nikad nisam poslovao s njima, nikada nisam ni sreo nikoga od njih.
Jesi li dobro? -Da, dušo sve će biti dobro,
obećajem. -Zašto si se vratio?
Trebao sam da ide sa mnom. -Zašto?
Trudna je.
Čovječe, zašto mi nisi samo rekao? -Otkrio sam jutros.
Rekao si da mogu povesti samo najbližu obitelj kada odem u program...
Bez iznimki. Znao sam da ako nas vidiš zajedno i da smo ti rekli...
Ne bih mogao odbiti.
Imam priliku da budem tata.
Znaš što mi to znači. -Znam.
Mogu biti drugačiji prema mom klincu... Ne kako je bilo nama.
Mogu to Marty, znam da mogu.
Ne odlazim odavde bez nje, osim u vreći.
Sve će biti dobro.
Moram priznati da je bilo pametno. -Hrabar potez.
Prosvijetlite me.
Saznao si da Ray nije mrtav.
Nikada nije mislio svjedočiti protiv Southland Kingsa,
ali ti si ih uvjerio da hoće. Htio si osvetu.
Mislio si da će ga ubiti samo da budu sigurni, da obave tvoj prljavi posao
umjesto tebe. -Vratite se kad abudete imali dokaz.
Možda sam nekada i prodavao oružje Southland Kingsima,
ali nikada nisam poslovao s njima osobno. -Jedan dokaz na putu.
Dva tjedna prije uhićenja, NCIS vas je snimio s šefom Southland Kingsa...
koji je tražen zbog ubojstva.
Ako zaustavite Kingse, ja ću javiti Rusima
da je Ray htio svjedočiti protiv njih.
Ako ga oni ne ubiju, otići ću Srbima. Ako Srbi ne uspiju, otići ću Talijanima
i tako dalje...
Kome mislite da će ti ljudi povjerovati, meni ili vama?
Samo jer želiš osvetu? -Provest ću
sljedećih 20 godina u zatvoru zbog Raya Martindalea.
Na kraju ćete morati prijeći na novi slučaj.
Nova zločini... Novi problemi.
Ali ja imam samo jedan problem
i neću stati dok ne bude riješen. -Vjerujem ti.
Gotovi smo ovdje.
Sređeno je.
Jenna je u motelu s naoružanim stražarima. Sigurna je.
Nicole je još uvijek u zaljubljena u tebe?
Nisam slijep, čovječe.
Uvijek je bilo očito. Moglo bi uspjeti.
Da, možda da su stvari drugačije.
Ona ne zna ni tko sam. -Da li Wikipedia zna tko si?
Ona mi je samo partnerica. -O čemu to pričate?
Samo raspravljamo o slučaju.
Dobro. -Ali vas dvoje imate nešto.
Ne, nema ničega. -Znam da kada me premjeste,
nećemo baš moći razgovarati. -To će biti lijepo.
Ali moraš mi obećati. Moraš me nazvati jednog dana...
i javiti mi kako je prošlo s njom.
Evo i njih. Jeste li organizirali moj život?
Imamo dobre i loše vijesti. Dobra vijest je da je potvrđeno
da nisi povezan s Southland Kingsima. -To sam vam mogao i sam reći.
Zapravo, to vam i jesam rekao. To je njemu dobra vijest?
Loša vijest je da će Nelson Sanders slati ljude dok ne budeš mrtav.
Nije bitno gdje te preselimo.
Samo je pitanje vremena kad će te naći. -Znate što? Sljedeći put
mi samo recite da sam mrtav i gotovo. -Pplako, dobro? Oni imaju plan.
Zar ne? Imate plan? -Southland Kingsi
su kupili to oružje od Sandersa. Opet će te napasti, Ray.
Srećom, možemo kontrolirati gdje. -Znači, to je plan?
On će vam biti mamac? Samo reci ne.
Ne mogu te prisiliti. Treba im tvoj pristanak,
a već ćemo naći nešto drugo.
A Jenna? -Ako ti se išta dogodi
Jenna i tvoje dijete će biti zaštićeni.
Imaš moju riječ.
Ray... Ne.
Može.
Hej. -Hej.
Netko se dobro ponašao. -Molim?
Nema lisica.
Ray i ja smo se uvijek šalili
kako smo lako mogli završiti
sa životom onog drugoga i mislim da sam
želio njegov život više nego sam htio priznati.
Nisam ovo ovako zamišIjao.
Ne zovem se Max.
Ja sam...
policajac. Upoznao sam te kada sam bio
na tajnom zadatku i Ray je bio moj doušnik.
Koliko je od toga bilo stvarno?
Ne znam.
Ti si kukavica. -Da.
Zašto mi to sada govoriš?
Jer oni tipovi još uvijek žele ubiti Raya,
a ja ne mogu dopustiti da se to dogodi i trebam tvoju pomoć.
Moraš nazvati onog tipa koji želi Raya mrtvog.
Moraš mu reći da si ga upravo vidjela,
i da ima sastanak na tom mjestu za sat vremena.
Nicole...
A ti ćeš reći svojim ljudima da sam surađivala.
Žao mi je.
Znam da ti život nije bio lak otkad si me upoznala.
A nekako si ipak ispao najbolja stvar u njemu.
Kens, što vidiš?
Zeleni terenac ide prema Rayu. -Deeks, Ray sigurno zna kada se treba sakriti?
Nadam se.
Federalni agenti! Bacite oružje!
Ray!
Dovraga!
Deeks, bježi, odmah! -Vrijeme je da se kupimo!
Kreći! Pokrivamo vas! -Plan B, Deeks! Plan B!
Kreći!
Kreni!
Upute i adresa su u autu. Agenti će vas čekati.
Odvest će vas na charter let za Oregon. -A Jenna?
Baci oružje! Na zemlju! Odmah!
Deeks...
Hajde...
Nadam se da su povjerovali, Marty. -I ja.
Bit ću najbolji otac na svijetu, obećajem. -Znam da hoćeš, Ray.
Začepi i i slušaj me.
Neću zabrljati kao naši očevi.
Uvijek sam znao da ćemo ispasti toliko bolji od njih.
I jesmo, zar ne? -Totalno jesmo, brate.
Pazi na njega. -Hoću.
Obećaj mi onaj telefonski poziv, Marty. -Ne.
Želim čuti kako će završiti s Wikipediom.
Znaš da mi toliko duguješ. -Nema ničega.
Hvala ti.
Neki idu u teretanu da se oslobode stresa.
Ja dižem aute u zrak.
I tko je sad rock zvijezda?
Da!
Hvala što ste dozvolili da povede Jennu sa sobom.
Nitko ne bi trebao proživjeti život sam, uključujući i vas.
Što to govorite? Imam vas. Bit ću dobro.
Imam poruku za vas.
Od Nicole Martindale.
Mrzi li me? -Zapravo, da.
Ali želi i da znate
da se ne kaje.
Da, mislim da ni ja.
Laku noć, g. Deeks.
'Noć, Hetty.
Čuo sam se s policijom. Southland Kingsi su se javili Sandersu.
Potvrdili su da je Ray mrtav. Sada je siguran.
Sanders bi na kraju dobio što je htio.
Jedini način da ga pobijedimo je bio da mu to i omogućimo. -Što to čujem
da ste razbili clandestino? Mislim,
razumijem da na nekim mjestima morate razbiti par glava,
ali clandestino...? Mislim da to zahtijeva...
nježnije ponašanje. -Deeks ima pravo.
Morate poštivati kulturne običaje.
Na primjer, clandestino je nastao u Nikaragvi.
Laku noć, Wikipedia.
A što se tiče nježnosti... Sljedeći put kada nas upoznaš
sa svojim prijateljima...
nemoj.
Misliš nazvati Raya u skorije vrijeme? -Mislim da ne.
Zašto pitaš? -Samo mu reci da ga Wikipedia pozdravlja.
Može. -I...
Drago mi ima nečega među nama.
Nema ničega.
ivan204 ;)
Nema ničega!