Imam te. 17. red.
Iskliznula je. -U skladištu su!
Kreći!
Baci oružje! Baci!
Južni izlaz. Odmah!
Kreći! -Gdje je Asher? -Vozi!
Dobro jutro.
Neka dobra šoping-terapija. -Prekinula si s onim tipom?
Prekinula je. -Ne znaš to. -Prestala si jesti
tofu i radiš više trbušnjaka u teretani.
Znaš što to znači? "Doviđenja, stari."
Vaši osobni setovi za preživljavanje.
Što je u tu? -Kupila si nam setove za preživljavanje?
Bez uvrede, ali to je za gradske curice
koje si ne znaju napraviti prsluk za spašavanje od hlača.
Ili kako izvući otrov iz poskoka koristeći samo grančicu i vezicu.
Ili kako napraviti latte kavu bez sojinog mlijeka.
Sinoćnje podrhtavanje me je podsjetilo da nikada ne znaš kada će udariti veliki.
Sinoć je bio potres? -U zoru. Probudilo me je.
Niste osjetili? -Ja sam trčao.
Tvrd san. -Ja sam iz Kalifornije.
Mi ne ustajemo iz kreveta ako je manji od šest.
U tome je problem.
U ovom gradu su svi tako nonšalantni u vezi potresa. Moraš biti spreman.
Kensi ima pravo. Ne škodi imati neke potrepštine uz sebe.
Radio, suhi obroci
i jod. -Svjetiljka.
Dobar nož.
Krema sa faktorom 70, labelo
i zelena dekica? -Stvarno?
Što želiš reći? -Ma daj...
Svi znamo da si malo... nježniji.
Nisam nježan. Osjetljiv sam.
A usnice mi ispucaju jer živimo u pustinji.
Baš... -Imamo slučaj.
Sjajna truba, Kens. -Stvarno, Kensi?
Eric dobije trubu, a ja škarice za zanoktice?
Cviliš kao beba svaki put kada dobiješ zanokticu.
To se se dogodilo samo jednom
i stvarno boli.
Dogodila se provala
u bazi Pendleton proÅ¡le noÄ‡i.
To je osigurano skladiÅ¡te
gdje je pohranjen osjetljiv materijal.
Ovo skladište služi za skladištenje
za sve što se ulazi ili izlazi iz baze.
Zanimljive maske.
Bože, mrzim klaunove.
Prijenosni čitač kartica. Došli su spremni.
Eric, možeš li pristupiti tom računalu? -Odmah.
Izgleda da traže nešto određeno.
Što je to? -Naočale za noćni vid.
Nell, rekla si da je to skladište. Što još ima unutra?
Sve od uredskog namještaja do povjerljivih dokumenata
i sofisticiranih sustava za praćenje.
Moramo otkriti što su tražili.
Netko im je dao pristup tom skladištu.
Izglade da su oni više od preprodavača na crnom tržištu.
Znate što to znači.
Vrijeme je za izlet. -Ušli su preko krova,
probili sigurnosna vrata i došli u ovaj red.
Klaun je otvorio ovaj sanduk,
ali mu je ispalo što je upozorilo stražare.
Znači da nisu imali vremena ništa ukrasti. -Klaun je pokušao zbrisati
s naočalama za noćni vid, ali onda je upucan.
Da? -Pretražujemo računalo u skladištu.
Sadrži popisa cijelog inventara.
Znate li što su tražili? -Negativno.
Tamo uvijek ima gotovo 30.000 sanduka.
Tražili su nešto određeno. -Da, ali što?
Ne znam.
Znamo klauna koji zna.
Iz nekog razloga, marinci su rekli da jedva čekaju da nam predaju tog tipa.
To nikada nije dobar znak.
Ne možete ovo! Trebao bih biti u bolnici.
Netko bi trebao pratiti moju nogu.
Mislim da ću pasti u nesvijest.
To nije dobar znak... -Bobby, izvadili su metak. Bit ćeš dobro.
Niste čuli za hidrostatski šok?
Sepsu? Bože, mislim da imam temperaturu.
Izgledam li vam tko? -Dobro si. Bobby, slušaj me. Po peti put,
samo nam daj ime. -Ime? -Da.
Kako mogu misliti na to?! Moj cijeli život mi je prošao pred očima.
Jesu li vas kada upucali?
Da... Vjerojatno sto puta.
Pa pogodite što? Ovo je moj prvi put.
I reći ću vam nešto, nije mi se svidjelo.
Ovo nije bio moj dan. -Slušaj, Bobby, žao mi je što
si upucan u nogu, jer to je grozno, ali možda si trebao misliti na to
prije nego si provalio u vojnu bazu
i pokušao ukrasti oružje. -Što nam prije daš ime,
prije ćemo svi otići odavde. -Tako jednostavno.
Vrti li se ovdje? -O, Bože!
Osjećam se kao da sam na vrtuljku.
Dolaze mi sjećanja...
Coney Island... moja mama, moj tata.
Znate što, ovo je njihova greška. Njihova!
Ne bih bio ovdje, da sam imao sretno djetinjstvo!
I moj psihijatar je rekao da su "toksični." -Bobby!
Bože... Iskreno dečki, ne osjećam se dobro.
Analgetici popuštaju. Mogu li dobiti čašu vode?
Usta su mi suha.
O, Bože. Ne mogu više.
Ovaj tip priča non-stop.
Čuli ste ga. -Trebala si se već navići.
Što? To je bilo upućeno meni?
Kažeš da pričam previše?
Na to ciljaš? Jer, nikada se nitko nije žalio.
Zapravo, ljudi kažu da ne govorim dovoljno. Kažu, "Stvarno si šarmantan,
trebao bi više pričati. Pričaj više jer..."
Zatvaram usta.
Ako ne želi razgovarati s nama,
možda želi s nekim drugim.
Kumani?
Kumani. -Kumani?
Kumani. Ne znam što je to, ali,
vi slobodno zadržite svoje tajne riječi
za sebe, a ja ću samo... Što znači?
G. Asher. Richard Brown. Ja sam iz State Departmenta.
Ovo je Kumani Adembayo.
On je iz nigerijskog veleposlanstva. -Da pogodim, trebate pomoć
u izvlačenju novca iz vaše zemlje? -Ovdje su dokumenti.
Što se događa? -Potpišite ovdje.
Što je to? -Samo papiri za transport.
Izgleda da je jedan od sanduka
u koji ste provalili nigerijska imovina.
Savezna Republika Nigerija shvaća vandalizam vrlo ozbiljno.
Ako se samo možete potpisati.
Ne, ne, ne. Neću potpisati.
Da, dobro, pa... To je više samo...
formalnost za vladu. Ja ću...
Dešnjak ste? -Da, kakve to veze ima?
Kazna za vandale i lopove u mojoj zemlji...
odsječemo dominantnu ruku.
Vaš je. -Što?!
Ja sam američki državljanin! Imam prava!
Da, ali s novim zakonom... -Pusti me... Ovo nije cool!
Dobro, dobro! Dat ću vam ime.
Stan King.
To će pomoći. -Stan King.
35 godina i lopov svjetske klase.
Osumnjičen za neke od najvećih krađa nakita i umjetnina u posljednjem desetljeću.
FBI ga lovi već godinama.
Rođen je u bogatoj obitelji u San Franciscu.
Pohađao je Berkeley i diplomirao...
iznenađenje... povijest umjetnost.
Šarmantan je, lukav, i do sada, besprijekoran
u svojim krađama galerija i muzeja. -Dobro,
zašto "Thomas Crown" provaljuje u Pendleton?
Širi vidike.
Crno tržište vojne opreme? Prilično unosno ovih dana.
Nešto mi govori
da ćemo uskoro saznati.
Ruke u vis.
Okreni se... polako.
Skini masku.
Hodaj.
Ako te upucam, nitko te neće čuti.
Možda... Ali uništit ćeš taj antički perzijski tepih.
Kako si ušla? -Prozor na stropu.
Tu nitko ne stavi alarm.
Zašto loši momci uvijek imaju tako super kuće?
U čemu je problem, Deeks? Ne sviđa ti se tvoja gajba?
Ovaj tip ima svoj hobitski Shire.
A senzori pokreta? -Isključila sam ih.
Kako si znala kombinaciju sefa? -Nisam.
Sredila si dvostruki sustav u sekundi?
Gdje si to naučila? -Protraćena mladost.
Ja sam sve sredio. -Da. Mi nikada ne dobijemo priznanje. -Ili glamur.
Lijepa kuća.
A to je potpuno precijenjeno jer volim svoj posao.
Obožavam ga. -Kako si saznala za mene? I ni ne pokušavaj
reći da si me uhodila. -Bobby. -Asher?
Rekao je da si ga natjerao da nosi masku klauna.
Da, jer i je klaun.
Pojavio mi se na pragu s metkom u nozi.
Mislila sam ostaviti da iskrvari,
ali kako mi duguje lovu...
A on je tebi rekao da ja njemu dugujem novac,
pa si ga došla uzeti meni. -Pa, ti si lopov.
Nećeš valjda držati novac u banci.
Kako se zoveš? -Lisa Roberts.
Dobro, Lisa. Zašto me ne odvedeš do Bobbyja?
Želim čuti tu priču od njega.
Hoćeš li mi vratiti novac koji mi duguje? -Imaš petlje.
Nemaš ti pojma.
Šteta što neću imati prilike saznati.
Tvoj gubitak.
Isplatilo bi ti se.
Siguran sam da bi to bilo prekrasnih par sati...
A onda bi me opljačkala.
Imaš pravo. Sviđa mi se tepih.
Makni se s njega. -Dobro, idemo. -Ne.
Nije rekla kodnu riječ.
Pucat će u nju. -Dobro je.
Moja je partnerica i poznajem njen glas. Nešto nije u redu.
Zavodi ga. Možda nikada nisi čuo taj glas.
Znači ja vrijedim kao... orijentalni Shiraz,
ako nisam u krivu.-Impresivno.
Ali, u krivu si. Jeftina imitacija.
Stvarno?
Pa, jako je dobra. Tkano na stanu, rukom obojena vuna,
500 čvorova po kvadratnom centimetru.
Ne želim te upucati.
Samo me odvedi Asheru. -I pričat ćemo o lovi?
Dobro.
Ne bi trebalo ostavljati svoje dragocjenosti vani.
Sve je dobro. -Samo da pojasnimo,
kad si rekao da će ga Kensi zavesti,
što si mislio? -Ljubomoran si?
Što, na Kensi? Ona je moja partnerica.
Dobro. Kako god kažeš.
Ona je moja partnerica.
Ali ozbiljno, tip mi se ne sviđa.
Sve spremno, g. Beale?
Kamere su postavljene.
Sve je pokriveno.
Asher je na položaju? -Da, ali nervozan je.
Dobra ti je gajba, Asher. -Čuvam je.
Izgleda da netko ima dobre poteze.
Kako si se izvukao? -Ne zahvaljujući tebi. Upucali su me.
Posao ima svoje opasnosti. -Mislio sam da smo partneri, čovječe.
Znaš, "Svi za jednoga, jedan za sve." -To su Tri mušketira.
Napravio sam sve kako si i tražio, znaš. Ja sam htio biti vrag.
Ali, ne, ne, ne! Ti si morao biti vrag,
a ja sam morao biti glupi klaun! A stvarno nisam htio biti klaun,
ali ti si me... -Bobby, začepi.
Pričaj mi o prijateljici.
Lisa. Upoznali smo se na poslu u Marini Del Rey. Da, to je bila...
pljačka dragulja. Unutra i van.
Hotelska nasljednica voli okus burmanskih safira.
Trebao sam dati Lisi njen dio, ali... Imao sam nekih problema
za stolovima u Vegasu, znaš? -Ti si loša sreća, Bobby.
Još uvijek mi duguješ za dva posla koja smo obavili.
Pa si je poslao da me opljačka? -Opljačkala si ga?
Nisam ti to rekao. Reci mu! -Dobro.
To je bila moja ideja. Ali, budući da je to moj novac,
to ne smatram krađom. -Čovječe, poznaješ me,
nikad ne bih ništa ukrao od tebe. Imam čast.
Zadovoljan? -Jako.
Eric, što se dogodilo? -King je upucao Ashera.
Zašto si ga upucao? -Kao što sam rekao, posao ima svoje opasnosti.
Riješi ga se, a onda ćemo razgovarati.
Možda čak imam posao za tebe.
Odlazi. -Ostani s Kensi.
Mi preuzimamo Kinga.
Jesi dobro?
Nisam imala vremena da reagiram. -Jer je došlo niotkuda.
Ne, trebala sam vidjeti.
Procijenila sam ga potpuno pogrešno.
Zašto ne... Zašto ne odeš u auto,
a ja ću ovo...? -Ne, dobro sam.
Nemoj to govoriti kada nisi.
Dobro.
Čekat ću te ispred.
Da? -Hetty, slušaj, možemo optužiti Kinga za ubojstvo.
Moramo ga uhititi sada.
Bilo kada ga možemo uhititi za ubojstvo,
g. Deeks. Za sada, pogledajmo kamo će otići.
Želim znati što je tražio u toj bazi
i tko ga ja unajmio.
Ovdje se možda radi o nacionalnoj sigurnosti.
Poslat ću nekoga da se pobrine za Asherovo tijelo.
A Kensi? -Pazi je.
Dobro.
Što je pogrešno s ovom slikom?
Misliš, činjenica da je King upravo ubio nekoga,
a sada naručuje kavu?
Stigli smo.
Kensi, jesi dobro?
Jesam.
Ima društvo.
Djevojka? -Eric.
Šaljem ti fotografije. Identificiraj riđokosu.
Odmah.
Izgleda kao da pričaju o poslu.
Kratak susret.
Ja ću nju.
Naravno da hoćeš.
Ima li što? -Još tražim.
Bože.
Problem, gđice Jones?
Da, veliki.
Izgleda da netko kopa po Kensinim podacima
i nije samo prelet.
On-line je. Tko god da je pregledao je
porezne prijave od zadnjih pet godina, a sada pregledava podatke o zapošljavanju.
Mora biti King. -Onda traži nešto određeno.
King je profesionalac. Neće biti zadovoljan
dok ne sazna za sigurno da je Kensi ona koja kaže da je.
Naše evidencije idu natrag oko osam godina, ali po stopi po kojoj traži,
uskoro će nam nestati podataka.
Onda bolje da se bolje što prije vratite na posao.
Gospodo... Molim vas da zaustavite Kingovo surfanje...
odmah. -Krećemo.
Deeks, zavlači je. -Može.
Moje koljeno! Samo...
Jeste li dobro? -Bože... Što vam je?
Naletjeli ste na mene. -Tako mi je žao!
Iskočili ste niotkuda. -Jeste li uopće gledali?
Ne, jesam... -Ja hodam, a vi ste izletjeli. -Tako mi je žao!
Pričali ste na mobitel? -Ne! Ne! -Tweetali ste?
Ja ni ne znam što je to!
King još traži.
Idemo brzo koliko možemo, ali on se jednostavno ne zaustavlja.
Hej! Zašto ne gledaš kamo ideš, čovječe.
Oprosti, ali stao si. -A ti si pisao poruku
i nisi gledao kamo ideš! -Što je vama?! Pogledajte što ste učinili.
Žao mi je, čovječe, ali tip se zabio u mene.
Ne bih se zabio da nisi stao bez razloga.
Stvarno? Znači, ja sam kriv? -Ti si nosio kavu.
Samo kažem. -Žao mi je, stari,
idem ti po ručnik. -Mogu sam. -Čovječe,
jednom sam prolio Red Bull po laptopu. -Makni se. -Spržilo mi je matičnu ploču.
Moraš odnijeti da ti ga pogedaju. Moj bratić ima radionicu. Nazvat ću ga.
Dobro sam. -Dat ću ti njegov broj. -Dobro sam.
Provjeri ga!
Kunem se, da sam pogledala. Nisam vas vidjela.
Čovječe, karijera mi je gotova. Slobodno mogu dati još love Beckhamu.
Igrate nogomet?
Ovo je Amerika i nogomet je nešto drugo, ali da.
Baš su me odabrali. Bio sam strašan
do prije sedam sekundi. -O, Bože.
Dečki, žena je Patricia Dunn.
Britanka koja radi ovdje za aukcijsku kuću Hasperg.
Veza s Kingom? -Velika.
Prodala je za njega nekoliko skupih komada.
G. Deeks, privedite je. -Dobro.
Dobro, što? -Dobro, trebamo razgovarati.
Policija.
Poznavala sam takve tipove.
Oni su šarmantni i zavodljivi,
ali opasni su.
Ubio je svog partnera, tipa po imenu Bobby Asher,
nedugo prije nego što se sastao s vama danas.
O, Bože.
Slušajte, znamo da vas je King upleo u ilegalne stvari
u aukcijskoj kući. -Recite nam što znate,
a kada vas predamo policiji, znat će da ste surađivali.
Kada sam upoznala Stana on je bio sve što sam ikada željela.
Upoznali ste ga u aukcijskoj kući?
Prije dvije godine.
Hodali smo oko tri mjeseca kada me je zamolio za uslugu.
Htio je da smanjim vrijednost slike
pa da je može kupiti na aukciji. -I učinili ste tako.
Tvrdio je da je to zato jer mu se sviđala slika.
A onda ju je preprodao.
Onda je slijedilo falsificiranje izvješća,
friziranje osiguravateljskih potraživanja...
Dok sam shvatila da me samo iskorištava...
Bili ste preduboko.
Kada ste se danas sastali,
pokušali ste mu dati ovu praznu teretnicu.
Zvao me prije par tjedana i rekao da treba moju pomoć
s iznošenjem nečega iz zemlje. -Čega?
Nije rekao.
Je li ikada spominjao krijumčarenje oružja? -Nikada.
Zašto nije uzeo papire?
Rekao je da mu više nije potrebna moja pomoć.
I to je to?
Rekao je i...
i da će mu ovo biti posljednji posao.
I da ćemo...
proslaviti...
odmorom na Karibima.
Kako je bilo s gđom. Dunn? -Vjerujem joj.
Napravila je neke greške u prošlosti. -Predali smo je policiji.
Eric, znamo li što je King tražio u skladištu?
Prazna teretnica je povezana s teretnim kontejnerom koji
sutra odlazi za Hong Kong.
Pretražio sam zapise skladišta
svega što ima veze s Kinom i otkrio sam ovo.
Li Tan. Kineski dostojanstvenik za kojeg se sumnja
da je infiltrirao naš stealth program. Deportiran je prije dva tjedna.
Njegove osobne stvari su
u skladištu i čekaju forenzički pregled.
Hej, dečki!
Istraživali smo Kinga iz drugog kuta.
I?
Izgleda da je nekoliko Kingovih partnera
ubijeno nedugo nakon što su završili pljačke.
Izgleda da mu je to modus operandi.
Baš kao što je učinio s Asherom.
King.
Jesi li se riješila Ashera? -Naravno da jesam. Duguješ mi.
Dobro odrađeno. Imam posao ze tebe.
Nađemo se kod mene za sat vremena.
Dobro.
Želi da se nađemo kod njega.
Kaže da ima posao za mene.
Kada? -Za jedan sat.
Ovaj tip je hladnokrvni ubojica.
Možda je zamka.
Bit ću s tobom svakog trenutka.
Ako me i ne vidiš, bit ću tamo.
Jednom me je prevario. To se neće ponoviti.
Znam.
Idemo. Dobro.
Sve u redu? -Ušla je.
Idemo kraj bazena.
Piće? -Ne, hvala.
Što je posao? -Ne tako brzo.
Ne misliš da bismo se prvo trebali bolje upoznati? -Što manje znam o tebi,
to bolje za oboje.
Kažeš da si ne bismo trebali vjerovati.
Ja ne vjerujem nikome.
Pogotovo ne tebi.
Vidjela sam kako si ubio zadnjeg partnera. -Bobby je radio za mene,
ali nije mi bio partner. -Dobro, što god je bio.
Samo želim znati koji je moj dio posla.
Untra, van, moj dio.
Ali ne bi li bilo puno zanimljivije popiti piće i ispričati si par laži?
Mineralna, led.
Baš si divlja.
Tvoj izbor.
Pričat ćemo o infracrvenim senzorima pokreta ili ćemo podijeliti tužne priče
o tome kako smo počeli krasti da preživimo? -Pa...
Senzori pokreta me fasciniraju.
To mi govori nešto o tebi. -Da? Što to?
Trebaš više izlaziti.
Imamo društvo.
Eric, imamo dva automobila.
Pretraži tablice. Šaljem ih.
Može.
Dobro, prvi automobil je prijavljen na Michaela Connora.
Connor je služio za pljačku i krivotvorenje.
Sumnja se da je s Kingom opljačkao galeriju u Monaku.
A drugi auto?
Registriran na Kevina Morrisa.
Uhićen zbog oružane pljačke.
King okuplja ekipu.
Dečki, imaju Patriciu Dunn.
Mislio sam da je predana policiji. -I je. Sigurno su je pustili.
Može razbiti Kensinu krinku. -Možda ne.
Zna da je Kensi na njenoj strani. Ako ostane pribrana,
Kensi će biti dobro. -Drago mi je što ste uspjeli doći.
Unutra ima pića i hrane. Poslužite se.
Dugo nisam bio ovdje. Izgleda da si preuređivao.
Jesam. Kasnije ću vas provesti.
Kev.
Hvala što si došla.
Nisam baš imala izbora, zar ne?
Da. Žao mi je zbog toga.
Dobro.
Policija ju je pustila.
Samo se opusti. Odi unutra, popij piće.
Dobro? Dolazim za sekundu.
Ne brini se. Sve ću ti objasniti.
Dobro.
Bok.
Što se dogodilo? -Ne znam. Izgubili smo je.
Eric, prekidamo operaciju! Ulazimo.
Ostani dolje!
Tri žrtve. Jedna žena.
Ali nije Kensi. Nema ni nje ni Kinga.
Opekline četvrtog stupnja po cijelom tijelu,
ali struktura lica je dovoljno sačuvana za identifikaciju.
To je Patricia.
Moramo naći tog tipa. -Dečki...
Kensi je bila u vodi. Mogla je preživjeti.
Eksplozija je više bila zapaljiva nego udarna.
To bi objasnilo zašto smo izgubili vezu.
Kingovo računalo.
Što misliš?
Posao za Erica.
Ima li što?
Okvir je potpuno spaljen, ali matična ploča je čudom,
više-manje, netaknuta. Jedini problem je oštećenje od vode
pa pokušavam izvući sve što mogu s tvrdog diska.
Da skratim, ne izgleda dobro.
Pa...
Samo nastavite, g. Beale.
Pretražila sam sve prometne kamere
u radijusu od 5 kilometara
u vrijeme eksplozije, ali nemam ništa.
A ono brdo na jugu? Možda su tuda pobjegli. -Da.
Postoji nekoliko požarnih puteva od Kingove kuće
prema kanjonu gdje nema kamera, tako da je moguće
da je tuda pobjegao. -King čisti tragove.
Riješio se cijele ekipe, uključujući i Patriciu. -Svih osim Kensi.
Možda nas je otkrio. Možda je uzeo Kensi za taoca.
Ili treba njene vještine. -Za posljednji posao.
Rekao je Patricii da je posao otkazan.
Ne, rekao joj je da mu više nisu potrebne njene usluge.
Nije rekao da je posao otkazan. -Imam nešto!
King je dobio e-mail od Li Tana, kineskog špijuna
čije stvari su u skladištu.
Poslan je prije dva dana. Prazna poruka uz privitak...
Kineski zmaj. -Puno posla za
kičasti kip zelenog zmaja.
Osim ako se ne radi o zmaju već onome što je unutra.
Posljednji posao.
Čekaj!
Instalirali su PIR senzore. -Promijeni postavke,
to će nam dati tri minute.
Kreni.
Možeš.
Što točno tražimo?
Ovdje!
Idemo.
Stani! Federalni agenti! -Ruke gdje ih možemo vidjeti!
Jesi dobro, Kens?
Sada jesam.
Čovječe...
Pustite me ili je mrtva.
Baci oružje! Nemaš kamo pobjeći.
Baci!
Hoće li ga netko upucati?!
Ne miči se.
Dobar pokušaj.
Jesi osjetio to? To je jer si mi udario partnericu.
Kao što si rekao, posao ima svoje opasnosti.
To stvarno boli. -Da.
I FBI je radio na slučaju
i ispada da je Tan, koji je angažirao kralja,
imao vezu u Ministarstvu obrane, inženjera, koji je radio na povjerljivom
projektu nevidljivog bombardera.
Tehnologija za bombardera
je bila unutar kipa. -Zato su Kinezi htjeli
da King uzme kip prije
nego američke vlada pregleda Tanove stvari.
Jesu li uhitili krticu? -Policajci su na putu
prema Arlingtonu.
Upravo sam se čula sa SECNAV-om.
Američka vlada će ujutro vratiti kip zmaja,
zajedno s ostatkom Tanovih stvari.
A stealth tehnologija? -To je sređeno.
Recimo samo
da kineski bombarderi neće biti funkcionalni
neko vrijeme.
Dobar posao svi, i
laku noć. -Laku noć.
Laku noć. Vidimo se.
Ne znam za ostale, ali ja umirem od gladi.
Ti častiš? -Sve osim kineskog.
Može? -Drugi put. Ne mogu baš žvakati.
Mislim da idem kući provesti malo vremena s mojom dekicom.
Kako želite. -Znaš, ja bih jedan dobar filet
ili sočan odrezak. -Uvijek pokušavaš izmusti nešto.
Je li sezona tartufa već počela? -Par osnovnih pravila.
Bez čudnih, skupih gljiva, bez jaja koja nisu od kokoši,
bez viskija koji je stariji od nas.
Znači mogu naručiti plodove mora.
Jesi dobro, Kens?
Super sam.
Dobro. Dobro sam.
A kada počnem žvakati bit ću jako dobro.
Što to...? -Mislio sam nazvati, ali već sam bio tu,
pa se činilo... suvišnim.
Uđi.
Upravo si završila snimanje Hrčaka?
Postoji razlog zašto si došao? -Donio sam večeru.
Sebi hamburger, a tebi frape.
Ja ću pivo. -Dobro.
Stvarno? Top Model? Zašto svaka cura voli tu emisiju?
Jer je super. -Kako to uopće može biti na tv-u?
Počinje suđenje.
Pogledaj nas.
Ne može biti bolje od ovoga.
Hamburger, Top Model.
Možeš mi otvoriti pivo?
Hvala.
Dobar!
ivan204 ;)