Star Wars: The Clone Wars S03E18 Utvrda - "The Citadel"
Madax By Leon & Lara ***: - ))) ***
Prilagođavanje je ključ Opstanka
Uhvaćeni!
Po povratku sa opasnog zadataka u Vanjski krug,
Brod Jedai Učitelja Even Piell'sa je napadnut, i nakon toga zauzet.
Tražeći važne informacije
koje je prenosio o tajnoj Hipersvemirskoj stazi zvanoj Nexus Route,
Separatističke snage su ga zarobile.
Sada Jedai pripremaju tajnu misiju
u srcu separatističkog svemira, da bi spasili Učitelja Piellija.
Od smrtonosnog zatvora poznatog pod imenom Utvrda
Kao šta svi znate, Utvrda je njihov najizoliraniji i neprobojni
Zatvorenički objekt. Nitko nikada nije iz njega pobjegao.
Za sve uvijek postoji prvi put. Da slažem se.
Njihovo osiguranje spriječilo je naše pokušaje dobivanja
izviđačkih informacija, pa smo zato bili prisiljeni
napraviti nepotpune mape na osnovi podataka iz arhiva.
S obzirom da su podaci vrlo stari, mapa baš neće biti od neke pomoći.
Znači da u stvari srljamo u nepoznato.
Oprostite Generale, ali kako znate da je Učitelj Piell još uvijek živ?
Separatisti se ne bi usudili ubiti Učitelja Pielle dok ne dobiju ono šta žele.
On posjeduje koordinate tajne Hipersvemirske rute
Poznate kao Nexus Route koja prolazi kroz srce
Republičkog i Separatističkog svijeta.
To bi moglo osigurati važne manevre naših snaga, duboko
u udaljenim Separatističkim sektorima.
Ili neprijatelj bi to mogao iskoristiti protiv nas i provući se kroz našu obranu.
I napasti Coruscant.
Ta Hipersvemirska ruta je od važnog interesa za obije strane
i mogla bi donijeti prevagu u ratu onome koji ju posjeduje.
To bi bilo sve.
Na temelju naših arhivskih shema, suzili smo na tri moguće lokacije gdje ga drže
Najveća briga mi je prolazak njihovog vanjskog osiguranja.
Skenere živih oblika neće biti lagano prevariti
Razmišljao sam o tome. -Učitelju.
Žao mi je šta kasnim, upravo sam sada čula za brifing.
Dali idemo u akciju spašavanja Učitelja Piella?
Vas dvoje imate dosta toga za diskutirati.
Ahsoka, Žao mi je šta ti nisam rekao ranije, ali ti ne ideš sa nama.
Ne idem?
Ali planirate provaljivanje u Utvrdu. Nitko nikada nije to napravio.
Utvrda nije napravljena da bi zadrÅ¾ala kriminalce.
Nego da bi zadržala Jedaie ako bi se koji od nas izgubio po putu.
To nije mjesto za Padawane. Opet glumite zaštitnika.
Nije fer. Kako da onda nešto naučim kada mi ne dopuštate da riskiram?
To nije misija za učenje. To je ili obavi ili umri.
A to nije rizik koji sam spreman preuzeti.
R2, pazi iza sebe. Prate te borbeni droidovi.
To su tvoji vojnici? ali to su Borbeni Droidovi.
Kako to misliš da su reprogramirani da slušaju tvoja naređenja?
Čekamo vaša naređenja, Zapovjedniče.
Čuli ste ga, pokret.
Da se nisi osudio pokušati meni naređivati samo zato šta
Te ova hrpa limenih droidova sluša i prati. Ma svašta!
Ti droidi bi nas trebali upeljati u Utvrdu? To je jedini način.
Letjet ćemo direktno u centar Separatističkog teritorija.
Droide neće detektirati.
R2, pobrini se da ne zabrljaju planove leta.
Sve je pod kontrolom, gospodine. Razgovarao sam sa R2-om.
Učitelju Plo? Možemo li razgovarati?
Šta je bilo malena? -U vezi misije.
Učitelj Skywalker ne želi da ja idem. To je njegova odluka.
Znam, ali mislim da je malo previše zaštitnički nastrojen.
On odabire i izabire na koje zadatke ja smijem ići. On je tvoj učitelj.
Je... Ali nije na njemu da odlučuje,
Kako i gdje ja mogu riskirati svoj život. To bi trebao biti moj izbor.
Nikada prije nisam bio Karboniziran Generale. I nama je ovo prvi put.
I to je tvoja ideja? - Karboniziranje?
Hej, ti si rekao da se moram sakriti do skenera živih biča.
Jeste li provjerili da je ovo Sigurno? Ne bi baš volio završiti kao slika na zidu.
Pokušaj se opustiti. Odledit će nas čim stignemo.
Neka Sila bude sa Vama.
Kontaktirala nas je Utvrdina Komanda.
Ovdje Centralna Komanda. Molim Vas identificirate se.
Ovdje šatl 81572. Tražimo pristup zatvoru u Utvrdi.
Želim da skenirate svaki dio tog broda. Da, zapovjedniče.
Ne želim nikakve greške, Jedai će doći po svoju zatvorenu braću
Neće dozvoliti da jedan od njih bude mučen radi odavanja informacija.
Koje bi pomogle Separatistima da pobjede u ratu. Šta vozite?
Šta vozimo? Uhh... Namjernice i smrznute obroke.
Ne skrećite sa svog kursa dok ne provjerimo vaš teret. Skeniraju nas.
Mislim da ovo neće upaliti. Tišina, odat ćeš nas.
Na šatlu nema živih bića, Zapovjedniče.
Skeniranje završeno. Možete nastaviti.
Strah, Jedai provede cijeli svoj život trenirajući kako da se spasi
iz ovoga, ali bijeg Jedaia iz Utvrde je naša specijalnost.
Unutar ovih zidova, moraju naučiti kako da nas se boje, ili će umrijeti.
Bok, malena. Bok, učitelju.
Mislim da imam Karbonsku bolest Jer mogao bi se zakleti da je to Ahsoka.
Vid ti je dobar, Ahsokain sluh je to šta treba pregledati.
Dobila sam naređenje da se pridružim Timu
Mislila sam da znate. Naređenje?
Od koga? - Razgovarala sam sa učiteljem Plo. Nije mi ništa rekao.
Zato šta ste već bili Karbonizirani.
Dao sam ti izričitu naredbu da ne ideš.
Ako sam išta naučila od vas Učitelju, onda je to da slušanje direktnih naredbi
nije baš najpametnija stvar za rješavanje problema.
Vidim da je Anakinova nova metoda učenja Napravi kako kažem, a ne kako radim
Dobro došla u ekipu.
Pazi na brod, R2 javit ćemo ti kada smo spremni za odlazak.
Vidim gdje je ulaz. Bio si u pravu. Vjetrovi su prejaki za skutere.
Da, morat ćemo to obaviti na starinski način sa čeličnim kablovima.
Ne bi se baš složio. Kako to misliš?
Elektro-mine.
Nemaš kamo postaviti kuke na toj visini.
Ako pogodimo jednu od njih, ode misija. Znati će da smo tu
Mislim da to znači penjanje Slobodnim stilom
Jeli sve u redu, Malena? Ne može biti bolje.
Mada bi bilo bi bolje da nema vjetra.
Ulaz je još par metara ispred nas.
Zaključali su vrata. Zaštićena su. Zaštićena? - To nije bilo u planu.
E pa sada je u planu.
Tamo gore ima jedan otvor. Znamo.
Ventilacijski otvori, ali premali su da bi se moglo kroz njih.
Premali za tebe, ali mislim da se ja mogu provući kroz njih.
Pa, nismo planirali da će Ahsoka biti tu. Možda je u pravu.
Vidiš da se ja mogu sama brinuti za sebe.
Gos. jedan od tovarnih šatlova prijavio se za slijetanje ali nije se pojavio.
Punjač!
- Sada znaju da smo tu.
Gos. mina u sektoru 9 je upravo detonirala.
Bezpametni droidovi! Aktivirajte sve sigurnosne protokole.
Sve zaključajte.
Gdje su moje specijalne jedinice? Ovdje su, gospodine.
Čisto.
Sredite njihove kamere.
Strujni zidovi. Idemo!
Idemo! Idemo! Idemo!
Longshot!
Moramo nastavi dalje.
Slabiš, ti odlučuješ kada prestaje bol. Samo mi daj informaciju.
Neće mene slomiti nekakav šugavi droid. Oprosti se od svog jedinog zdravog oka.
Osigurajte ulaz.
Učitelju Piell, jeste dobro? Obi-wan. Gdje ste tako dugo?
Ako ništa drugo barem vam je ostao osjećaj za humor.
Treba im puno više toga da bi me slomili. Skywalkeru. Znači imate koordinate.
Od Nexus route? - Imam ih ja, barem polovicu.
Moj kapetan ima drugu polovicu.
Izbrisao sam kompjuter kada su se ukrcali na brod. Svaki je
zapamtio jednu polovicu informacije.
Tako da ako jedan od nas propjeva informacija bi bila beskorisna
Gdje je vaš kapetan?- Zatvoren sa ostalim časnicima, pretpostavljam.
Trebat će nam novi plan za spašavanje.
Moramo nastaviti dalje.
Anakin!
Učitelju!
Budale! Nadam se da ste uživali u ponovnom ujedinjenju sa svojim Jedaiem
Jer, uskoro ćete biti moji gosti na vrlo dugo vrijeme.
Magnetizirani su.
Oh, ne, nećeš.
Jeste dobro gospodine? Jesam, idemo odavde.
Čuo sam nešto.
Generale. Kapetane Tarkin.
Mislio sam da vas više nikada neću vidjeti.
Doveli ste prijatelje. Tarkin, ovo je Obi Wan Kenobi i Anakin Skywalker.
Sada kada ste nas našli, kako planirate da pobjegnemo od tuda?
Ako su zaključali utvrdu, najmanje deset odreda je krenulo prema nama.
Biti će ne moguće pobjeći. Šta ako se razdvojimo?
Moj tim bi stvorio diverziju, dok Anakin ne odvede ostale.
Tako da ako jedan od nas bude zarobljen neprijatelj bi imao samo dio informacije.
A ne cijelu.
Generale Kenobi, Mislim da je bolje da se držimo svi skupa.
Jača sila, bolja šansa za zaštitu informacija. Ne u ovoj situaciji.
Siguran sam da veća snagu u broju, nego da smo podijeljeni.
Obi-wan je u pravu.
Ja idem sa njim, vi idete sa Skywalkerom.
Pobjegli su, gospodine.
Kapetane, pokažite tom droidu šta se događa kada koristimo tu riječ.
Gospodine, uočeni su kako idu prema gornjim nivoima.
Pokušavaju se dočepati transporta.
Blokirajte poletne platforme Pošaljite svu vojsku na njihovu poziciju.
Dovedite mi ih žive.
Jesu se svi ukrcali.
Ovo je jedan od originalnih tunela Prednost starih arhivskih podataka.
Tunel je čist. Izgleda da je Obi-wanova distrakcija upalila.
Stvari izgleda da idu po planu.
Više me brine kada stvari ne idu po planu. Šta onda?
Kada stvari ne idu po planu onda mi Jedai dajemo najbolje od sebe.
Vjerujte mi.
Ja vjerujem u one koji poduzimaju akcije, generale Skywalker.
Dozvolite mi da vas podsjetim, da smo mi vas tamo spasili.
I ja rezerviram svoje povjerene prema onima
Koji razumiju zahvalnost, kapetane Tarkin.
Madax By Leon & Lara ***: - ))) ***