Star Wars: The Clone Wars S03E17 Duhovi Mortisa - "Ghosts Of Mortis"
Madax By Leon & Lara ***: - ))) ***
Onaj koji želi kontrolirati sudbinu nikada neće naći svoj mir
Zaglavljeni!
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, i njegov Padawan Ahsoka Tano
Uhvaćeni u središtu podle borbe između dobra i zla.
Kazaljka vage svojim vrhom naginje prema tamnoj strani sile,
a naša tri ratnika moraju se braniti od napada
dok planiraju svoj bijeg.
Veliki teret postavljen je na Anakinova leđa,
jer sada se mora konačno suočiti sa činjenicom tko je on.
Malo sam već umoran od ovog nepouzdanog vremena tu.
Neki bi mogli reći da to zvuči kao da se žališ!
Bio si dobar, Anakin. Kako se osjećaš?
Nisam baš siguran da radimo pravu stvar, tako šta odlazimo.
Sina obuzima tamna strana sile.
Ako ostanemo mogli bi biti iskorišteni od strane tamne strane
Pa, želite lošu vijest, ili stvarno lošu vijest?
Možemo probati sa lošom vijesti, pomiješanom sa malo optimizma.
Imamo dvije strgane udarne igle, uništeni alternator,
motori su spremni za otpad, a pomoćni ventili trebaju punjenje.
Zvuči stvarno deprimirajuće.
Može li se popraviti? Mogu preusmjeriti primarno paljenje,
direktno na ventile, i to bi nam moglo dati dovoljno snage
Da napustimo atmosferu A nakon toga,
Nemam nikakve garancije da će sve ostati u jednom komadu.
Morat ćemo reskirati Bolje i to nego tu ostati.
Kamo ideš?
Idem vidjeti Oca.
Ne vjerujem da će Sin biti zadržan tu bez naše pomoći
Možda bi mi morali nešto poduzeti u vezi toga. Anakin...
Ako ne dobijem očev blagoslov za odlazak neću imati mira.
Oprosti mi Kćeri!
Ja sam stara budala
Koja je vjerovala da može kontrolirati budućnost.
Sada kada te više nema... Sve je izgubljeno.
Spavaj dijete moje. Spavaj slobodno.
Do sada ste već trebali otiči. Moramo prvo popraviti brod.
Ne podcjenjujte mog Sina.
On će pronaći vaš brod, da bi pobjegao iz izolacije
i širio teror po svemiru.
I dok god ste vi tu, iskoristi Ä‡e vas da to napravi.
Å ta Ä‡ete napraviti
S obzirom da je prešao na tamnu stranu sile?
Ja sam kriv za oslobađanje velike opasnosti za svemir
Moram ga ubiti.
Ali on je premoćan za vas samoga.
Možda da, možda ne.
Sila će odlučiti.
Ja vam mogu pomoći.
Izbor više nije tvoj.
Obje naše sudbine su zamagljene.
Ovo mjesto je jako sa silom.
Tami nije mjesto ovdje.
Idi, Pitaj, i znati ćeš šta trebaš napraviti.
Ojačao si, postao si vrlo snažan, kao šta sam i mislio.
Učitelju.
Dali vjeruješ da si ti "Izabrani"?
Kako mogu to saznati?
Ja ti mogu reći u šta ja vjerujem.
Ja vjerujem da ćeš ti donijeti ravnotežu sili,
da ćeš se suočiti sa svojim demonima i spasiti svemir.
a šta sa tim stvorenjem tamne strane? Dali da otiđem ili da ostanem i ubijem ga?
Niti jedno Pogledaj dublje.
Naći češ drugi način.
Ne razumijem.
Nedaleko od tuda postoji mjesto koje je jako,
sa tamnom stranom sile.
Moraš otići tamo. I uništiti sina?
Sjeti se svojih treninga, Anakin.
Vjeruj svojim instinktima.
Učitelju.
Učitelju!
Mogu li predložiti manje spavanja, i malo više rada?
Oprostite, učitelju Kenobi.
Izvoli. Ovo bi ti trebalo pomoći.
Moramo promijeniti planove. Moraš se fokusirati na sređivanje paljenja.
Ali još malo i gotova sam sa slaganjem ove hrpe smeča.
Samo napravi kao šta ti kažem. Nemamo baš puno vremena.
Dobro, ti si gazda.
Gdje je Anakin? Bio je kod mene zbog smjernica,
ali na raskrižju samo on može odabrati.
Sila je sada njegov vodič. Ne sviđa mi se to.
Šta ste to napravili? Ja nisam ništa napravio.
Ja sam samo dozvolio sili da poduzme korak.
Gdje je otišao?
Na izvor tamne sile.
Dobro došao.
Vjerujem da je došlo do nesporazuma.
Mi stvarno ne bi trebali biti neprijatelji.
Ubio si svoju sestru.
Sila je ostala bez ravnoteže.
Moram te zaustaviti. Moraš li?
Anakin je otišao suprotstaviti ti se tvojemu sinu, zar ne?
Duboko u ovoj planeti, postoji mjesto gdje se skuplja sva tama.
Kako da ja dođem do tamo?
Ne smiješ se miješati.
Kako ja vidim, ako se ne bi smjeli miješati,
onda Ashoka ni ja ne bi bili ovdje.
Pazi na brod. Ja idem naći Anakina.
Nema potrebe za tako okrutnim riječima ovdje.
Imam poklon za tebe.
Dosta mi je tebe i tvojih trikova.
Oh, ali ovaj će ti se sviđati. Obečajem.
Šta ako ti mogu pokazati Budućnost?
Ne! Ne! Stani!
Upoznaj sebe. Upoznaj šta ćeš postati!
Neću gledati!
Sila je jaka uz tebe.
Anakin, molim te! Bio si mi kao brat, Anakin!
Moćni Sith ti ćeš postati.
Mrzim te!
Ne. Ne. Neee!
Napravit ću tako strašne stvari. Da.
ali ne mora biti baš tako.
Još uvijek je to tvoj Izbor.
Kako?
Budućnost po svojoj prirodi može se mijenjati.
Pridruži mi se, i zajedno ćemo uništiti
tog vladara kojeg si vidio u svojim vizijama.
A nakon toga završit ćemo rat, korupciju i patnju cijele galaksije.
Hoćemo li donijeti mir? Naravno.
Konačno! Ovdje Jedai šatl 634
Šalje poziv za pomoć na svim sigurnim kanalima.
Dali me čujete? Ponavljam: Mi smo zaglavili
I hitno nam treba spašavanje. Javite se, molim vas!
Anakin, jesi dobro?
Došlo je do promjene plana Oprosti.
Nećeš razumjeti šta ja moram napraviti da bi zaustavio rat klonova.
Pokušat ćeš me zaustaviti
Anakin, zašto? Žao mi je.
Vidio sam da je Jedai taj koji će stajati na putu prema miru.
On je moj sada.
Ahsoka, Javi se. Dali me čuješ? Ahsoka!
Da, učitelju. Ima li kakvih uspijeha sa Anakinom?
Ne, baš obrnuto.
Učitelju... Šta to govorite?
Anakin se je pridružio Sinu Ne suprotstavljaj mu se.
Ali... Samo napravi onako kako ti kažem.
Slušaj me Moraš onesposobiti brod.
Ali upravo sam ga sredila do kraja
Ahsoka, Molim te slušaj.
Moramo spriječiti odlazak Anakina i Sina
Da, učitelju.
Ahsoka, Šta si to napravila?
Ahsoka!
Hmm, dobar posao. Di si tako dugo?
Evo. Napravila sam kako ste rekli. Brod ne ide nigdje bez toga.
Super, to nam daje malo vremena da spasimo Anakina.
Ne mogu sa nikim stupiti u kontakt.
Ne vjerujem da je itko čuo moj signal.
Moj otac još uvijek drži sve pod svojom kontrolom
Ali ja bi možda mogao dovući neki brod tu uskoro.
Koliko ja poznam svog učitelja, i on će nas pokušati zaustaviti.
Zajedno sa tvojim ocem, biti će teški protivnici.
Ja mogu okrenuti plimu u našu korist. Ostani tu.
Šta ti je to pokazao?
Vidio sam šta sam postao, i ne mogu dozvoliti da se to dogodi.
I zbog toga si mu se pridružio?
Tvoja sudbina može se promijeniti jednako brzo kao ljubav
koja može izblijediti u nečijem srcu.
Ništa nije uklesano u kamenu.
Ali ja ću izazvati toliko puno patnje
Ako je riječ o ravnoteži, ono šta si vidio, mora biti zaboravljeno.
Tako hladno. To je ironično, sestro moja.
Ti si bila jedina koju sam tako iskreno volio...
Gdje sam?
Vratio sam te nazad u moj samostan.
Šta se dogodilo?
Moj sin prekršio je zakone vremena i pokazao ti ono šta nisi smio vidjeti.
Ne sjećam se.
Izbrisao sam to vrijeme.
Nikada nećemo znati.
Učitelju!
Jesi dobro? Mislim da jesam,
moramo zaustaviti sina jednom za uvijek.
Imamo vrlo malo vremena, i imat ćete samo jednu šansu.
Znaš šta moraš napraviti.
Kako čudno, moje osobno uništenje.
Posljednji put te molim da ne odlaziš, sine moj.
Nemaš više snage da me zadržiš tu, starče
Morao si do sada shvatiti, da ovaj planet nije moja sudbina.
To šta ćeš napraviti uništit će sve šta je dobro.
Molim te, suzdrži se i ostani.
Ne mogu.
Onda će to tako biti. Volim te, sine moj.
Stvarno?
Šta?
Ti ćeš me sada ubiti?
Nadao sam se da češ se uspjeti oduprijeti tamnoj strani sile.
Ali vidim sada, da nema povratka nazad.
Oče.
Ne!
Šta si to napravio?
Nije trebalo ovako završiti.
Da trebalo je, dijete moje.
Ti i ja smo povezani,
Tvoja snaga proizlazi iz mene.
Na ovaj način, uzimam ti svu tvoju moć.
Molim te, nemoj umrijeti.
Uvijek sam znao sam da ima dobroga u tebi.
I tako si me ti izdao, Oče.
Gotovo je.
A sada i ja umirem, moje srce slomljeno je.
Znajući koja je tvoja uloga.
Koja je moja uloga?
Ti si "Izabrani".
Ti si donio ravnotežu na ovom svijetu.
Ostani na tom putu, i ponovo ćeš to napraviti za cijelu galaksiju.
Samo pazi se... Svog srca.
Generale Skywalker, javite se!
Čujemo te, Rex. Čujete li vi nas?
Da, gospodine, spremi smo. Zabrinu smo se.
Nestali ste na kratko sa radara
Na kratko?
Nije nas bilo više nego kratko, Rex.
Gospodine, ne razumijem.
Treba mi objašnjenje.
Mislim da mi ne bi vjerovao kada bi ti ispričao.
Vraćamo se sada nazad.
Madax By Leon & Lara ***: - ))) ***