Već viđeno u V...
Sarita Malik je nestala.
Nađi odgovorne.
Nagrdili su Tylerovu D.N.A.
Što znaš o Anninim planovima za njega?
- Ništa. - Deri.
Pokušao sam upozoriti majku na svećenika, Jack Landrya,
- no ne sluša me. - Znam da će Anna pokušati
da nekako smućka interview no, ovo...
U redu je, Chad. Peta Kolona je jaka.
Vrijeme je da upoznaš i druge.
Što si danas otkrio?
Znam tko je oteo Malik. Pronašao sam Petu Kolonu.
Tri leša Ambasadora su nađena
kada je Centar otvoren. Zaklani.
Obješeni su i ubijeni pod okriljem noći.
- Čekaju na nas za indetifikaciju. - Tyler ovdje radi.
Bože moj.
Nije on.
Nije... Nije on.
Talijani su to uradili isto svom DucceuMussolini
poslije Drugog rata.
Kao znak izdajnika.
Izgleda da je netko iz Pete Kolone
studirao povijest. Očitovao se kao znalac.
Prvo, koordinirao je napade kamikaza diljem svijeta,
a sada ovo.
Ne znam. Što?Da. Ne znam što gledam.
- Ne znam što se zbiva. - Oh, Bože. Mama?
Hej, hej, hej, hej. Stani. Tyler! Hej! Dobro je.
- Mama! - Stop! Ne želiš to vidjeti.
Što je bilo? Trebao sam biti tu.
- To su mi prijatelji. - Znam.
Ty, vjeruj. Naći ću odgovorne.
Pusti me.
Proveo si noć sa kćeri, kao što smo dogovorili.
Jutro je.
Peta Kolona je udarila ponovo,
Ubivši trojicu mojih Ambasadora.
Ti moraš otkriti odgovorne
i za otmicu Sarite Malik.
Eli Cohn.
On zapovijeda ogrankom Pete Kolone koja je otela Malik.
Nađi ga..
Tako je draga kada je ne boli..
Zbog Malik koja je nestala i trostrukog umorstva,
prikrpili su mi novog kolegu iz centrale.
Divota. Još jedan koji nas traži... baš nam je to trebalo.
Još se nismo riješili ostataka
Gospe Gušterice.
Ne možemo se tek otarasiti Malik.
FBI je posvuda. Mogla bih,
ih dovesti na sebe, što znači na nas.
Stvari će se daljnje komplicirati, ako ne zaustavimo Eli Cohna
radikalni dio Pete kolone.
Ryanje u pravut. Cohnje poludio. Ono jutros je mogao bitiTyler
zaklan.
Da, no nije.
Ako uklonimo Cohna, gubimo i veliku prednost...
njegova vojska, međunarodne veze.
Ne kažem da nam ne treba pomoć... no ne baš njegova.
Kako stvari stoje sada imamo dva neprijatelja.
Da, njega i Annu. Rekla si da FBI nema tragove
- gdje se on nalazi. - Mnh.
Ne, Cohn je ex-Mossad. Duh.
koji hvata djecu po ulici i kolje ih.
Neću čekati da moj sin bude slijedeći. Naći ću Cohna.
A, da mu dopustimo da on nas pronađe?
Prvi kamikaza... prijatelji su mu u mojoj crkvi.
Moguće da su neki uz Cohna.
Valjalo bi...
da ih uvjerim kako bih se sastao sa njihovim šefom?
Dajte to forenzici. Ima li podudaranja
Da, gospodine.
Tylerje u redu?
Drži se no malo je izluđen.
Vidi za novog partnera... U stisci sam
-novi će me sputavati. - Čuj, on je interventni.
Ne brini. Već si ga upoznala.
Chris Bolling.
Erica Evans.
Frajer iz centra.?
Kriteriji su srušeni.
Za ne povjerovati koliko im je trebalo da nas opet sastave?
nakon svih problema koje smo im dali na akademiji?
Muke? Ja se ne sjećam toga.
Nadam se da nisi protiv da ti pomognem.
Ne, u redu je. Drago mi je da si tu.
Dobro.
- Da prionemo. - Naravno.
Pregledao sam sve što imaš o petokolonašima
nešto sam zamjetio. Dozvoljavaš?
Malo sam se udaljio biti, pogledao uokolo,
zapitao se, "što mi promiče?"
Pa...
Gdje god pogledao jedan tip uvijek iskrsne...
Jack Landry.
Izgleda da bi nas otac mogao prosvijetliti
po pitanju jutrošnjeg masakra.
Hmm.
Naslovnica, Peta Kolona,
kontraška teroristička grupa odgovorna za
samoubilačke akcije kamikaza u svih 29 gradova
gdje su prisutni brodovi posjetitelja,
preuzeli su odgovornost
za ubojstvo ambasadora
u New Yorku rano jutros.
Slijedom eskalacije
nasilja protiv Posjetitelja,
sve više religijskih osoba
zagovara protiv P-a.
Još se ne da naslutiti
koje je glavno stajalište. Za ili protiv P-a.
Između ostalih kardinal Janusz Wolichek
pozvan je na raspravuVatican,
za sada još ne znamo pojedinosti.
Možda bi smo trebali pomoći kardinal Wolicheku
u njegovom traženju odgovora.
Chad.
Hvala što si se odazvao.
Lijepo je kada se imaš u koga pouzdati.
Niste mi rekli kamo smo se zaputili.
Zašto da pokvarim iznenađenje?
I onako smo stigli.
Sync by honeybunny ZQ1~new1
Chad Decker, uživo
s trga Sv. Petra Vatikan City,
gdje za nekoliko trenutaka, pridružiti ću se Anni
dok bude razgovarala sa glavnim kardinalom,
Janusz Wolichekom,
o opciji da se misionari
ukrcaju na glavni brod u svrhu vjeroučenja
vodeće svjetske religije.
Dobro došli, Anna.
U ime njegove svetosti, želim Vam dobrodošlicu u Vatican.
Hvala Vam kardinale. Počašćena sam Vašom cijenjenom prisutnošću.
Ovuda molim.
Hvala Vam što ste došli..
Pripazite, đenja.
hvala na dolasku.
Oče.
Neobično duga propovjed.
Pa, dakle, nadahnuće.
Kada osjetim da sam pozvan...
Vrijeme je za djelovanje.
Sve više zvuči kao Peta Kolona.
Moguće. No sve više,
shvaćam što ti dečki pokušavaju.
kako se Tyler nosi sa oonim od jutros?
Dobro kao što sam i očekivala. Hvala na brizi.
Ono, ne bih htio ispasti neugodan, ali sam čuo
da si ti bivši partneri... oba nestali.
U svega par mjeseci. Trebam li se zabrinuti?
Ovisi. Navijaš li za Hajduk?
Hoću ako me to očuva,
Ispuniti ću sve što od mene zatražiš.
Kada si zadnji puta razgovarala s tim svećenikom?
Priveli smo ga prije,
žestoko smo ga pritisnuli.
Čini mi se da ste tako i vi.
Tip je lajavac no bezopasan.
Otac Landry?
Agentica, uh... Evans, jel'?
Da. Agent Bolling.
Zdravo. Mi bi, ovaj par pitanja,
u svezi ubijenih ambasadora jutros.
Čuo sam. To je...
Tragedija.
Više tih, ovaj, Petokolonaških zločina...
ovaj, počinila je osoba znana kao Eli Cohn.
FBIga traži. Čuli ste za njega?
Ne.
Razlog zašto vas, ovaj, pitamo,
od kako se Peta Kolona pojavila, Vaše ime stalno iskače.
Stvarno?
Kako točno "iskače"?
Bili ste na poprištu rušenja šatla.
Kamikaza iz Centra Vaše je riječi
uzeo kao inspirativne.
Poput svakog čovjeka vjere, moje riječi dolaze iz srca.
Što ne znači da branim i odobravam zločine.
No... niste svetac.
Dok ste bili u vojnoj službi
ubili ste dvojicu neprijatelja u Iraqu.
Nije uobičajeno za svećenika?
Što sam učinio bilo je u zaštitu čovjeka.
Vojnička prošlost, zagovaranje kontra P-a...
Zanemarimo mantiju, oče,
sve ostalo Vas odlično profilira kao pripadnika Pete Kolone.
No ja ne zanemarujem mantiju niti pisanje propovjedi.
Pa... ako ste završili sa nagađanjima,
potražite se vani.
Gubitak vremena.
Šališ se?
Nešto krije.
Bilo mi je zadovoljstvo dočekati mnoge
dostojanstvenike, šarmantne no nikada
čarobne poput Vas. ( za ovo upucavanje ide u Pakao)
Laskate mi, eminencijo.
Izglednost prihvaćanja vaše religije
kod mog naroda, ushićuje me.
Upoznavanje sa načelima vjere Vašeg naroda
- i nas ushićuje. - Drago mi je to čuti.
Prije nego odete, samo još nešto.
Jutros su u New Yorku, troje naših Ambasadora, ubijeni.
Počinitelji, iz iste grupe koja je miniirala naš Centar Zdravlja,
crpe motivaciju od lokalnog svećenika.
Sigurna sam da ste, kao i ja, mišljenja
da im nije zadaća da šire mržnju
- protiv ikoga. - Svakako da ne.
Onda ćete sa razumijevanjem prihvatiti da prije
no preporučim religiju mom narodu, Moram zatražiti
Vašu osudu onih koji iz redova crkve
na bilo koji način propagiraju anti P politiku...
Ne uvjetujem, naravno.
U mojoj moći, Anna,
da pred Sabor iznesem Vaš zahtjev.
Samo toliko i trebam, eminencijo.
Prsten svećenika... Već sam ga vidjela negdje...
U mladosti.
Pronađi sve o njemu
Pripaziti ću na Vas, oče.
Drago mi je da ste napokon pokazali zanimanje
za udruživanje.
Vrijeme je da se sastanemo.
Ima parcela na 6-oj i Kittridge.
Budite tamo u 15:00 danas.
Znati ću ako niste sami.
Izraelac. Moguće Cohn.
Konačno.
Dobar posao, postao si mamac.
Cohn se upecao. Dobro, kako do njega?
Prvo da se sastanemo Cohn će biti vrlo oprezan.
Njegovi će pretresti Jacka.
Ne postoji normalan način da ga pratimo.
Normalan za ljude.
P lokator koji sam koristio dok sam bio spavač...
Ljhudska tehnologija ga ne može otkriti.
...sudionik mogućeg ujedinjenja Katoličke crkve
i Posjetitelja.
Pod okriljem nedavnog anti P nasilja
moglo bi se reći da je termin pogođen.
"Pod okriljem nedavnog anti P nasilja."
Cohn pleše kako Anna svira.
Ide joj točno na ruku..
Uspije li Anna, milijuni katolika će se opredijeliti za guštere.
Treba nam podrška, makar i od Cohna.
Bar da ga saslušamo.
Ubio je trojicu nevinih jutros.
Nije zaslužio.
17 u Centru, još 3 jutros... (17 +3=21?)
E, pa neću čekati još kojega..
Oče.
Možete trenutak?
Umjetnine... Prelijepo.
Istina. Običavam biti ovdje sam sa mojim mislima,
koliko je to moguće
uz ovu veličanstvenost.
Ova slika...uznemiruje. Što predstavlja?
Podzemlje.
Pakao...
Tamo su nepokajnici upućeni nakon smrti.
Satan, pali anđeo,
okružen dušama koje su proklete.
Nalazim nedosljednim vjerovanje da duša
preživi smrt tijela.
To je osnova naše vjere...
Besmrtna duša,
znači vječni život.
Duša... zanima Vas?
Da. Uistinu. Vrlo.
Pretpostavimo,
smatrate li da tijelo može živjeti bez duše?
Duša je ta koja nas čini ljudskim.
Bez toga,
pa, bili bi kao i druge životnje.
Tyler, ostavi se toga.
Samo ćeš se izludjeti.
Netko kao on unovačuje u Petu Kolonu.
Prijatelji su mi mrtvi zbog toga.
Ne zagovaram nasilje, ni u koju svrhu
svakako ne...
Hej. Ajmo otići i sve ostaviti?
Hajdemo raditi nešto..
U pravu si. Pokrenimo se.
Napravimo nešto.
Tyler, gdje ćeš?
Osveta za pobijene prijatelje,
počevši od oca Jack Landrya.
Tyler, čak i ne znaš da li je on odgovoran.
On prpovijeda kontra P-a. Meni dovoljno.
Tyler.
Tyler!
Otići sam je dovesti se u opasnost, Jack.
Jesi li svjestan?
Pa, kao što si sama rekla jutros,
u ppotpunosti odgovaram tom tipu ljudi.
Što mi nisi rekao za Iraq? Dva ubijena?
Kad smo kod toga...
To je neponištivo.
Novi partner ti je dobar...
no ne i za nas.
Za nas ne. Jedan je od najboljih.
Magnesium mišanca. Pomoći će da te pratimo.
Naoružan i opasan.
Učinimo to.
To je mjesto sastanka sa Cohnom.
Gdje je on do đavola?
Iznenađenje, iznenađenje, a oče?
Baš i ne
Isprika no moramo se osigurati.
Čist. Idemo!
Idu na jug.
Tyler, nije dobro. Ne bi smo trebali biti ovdje.
Ne, Lisa. Vrijeme je da mu pošaljemo poruku.
Well, plašiš me.
Zašto? Jer sam uz tebe, uz Posjetitelje?
Tako?!
Tyler, stop!
Stop! Ovo je Božija kuća!
Aah!
Pomoć
Važe sumnje u Moreaua bile su opravdane
Naš je... spavač.
Izbjegao je da mi se predstavi.
Što imaš još o njemu?
Raspoređen je od strane bivše kraljice, Vaše majke.
Zadnji put se javio prije 15 godina.
Zadaća mu je,
proučiti ljudsku emocionalnost
te učinke na našu vrstu.
Nakon svih tih godina,
baš me zanima što je sve spoznao o ljudima i duši
Osiguraj da je s nama kada se vratimo.
Sabor je spreman da se izjasni.
Ona je ovdje
Anna...
Žao mi je no nakon pažljivog razmatranja,
svi su se prisutni kardinali,
usaglasili da se nećemo distancirati
od onih koji su protiv... iznose svoje stavove.
Eminencijo, uvaženi,
za ovo kratko vrijeme koje sam provela među ljudima,
počela sam razumijevati jednostavnost sile osnove vjere
Jednostavnost je također i slabost.
Zašto preko milijarde sljedbenika
traži od Vas i crkve odgovor?
Jer tu odgovor i je.
Jer vjeruju da se tu nalazi odgovor.
- Zašto bi u to vjerovali? - Jer vjera tako nalaže.
Vjer im proizilazi iz dokaza vjere.
Nebrojeni trenutci, veliki i mali,
kroz stoljeća, podgrijavala je vjeru...
Nazivate ih čudima.
Naši darovi čovječanstvu...
Centri iscjeljenja, plava energija,
crvena kiša... (KP JU)
tek prizvod znanosti.
Ali mnogi ih smatraju čudom.
Bilo bi žalosno da tisućljeća u vjeri
preokrenu vjernike ka meni,
samo zato jer me netko zabunom može smatrati odgovorom na molitve.
Vjerujte, to nije što bih htjela.
No što mislite koliko je čuda potrebno
da se sljedbenici okrenu?
Jedno na dan?
Dva?
Samo vas molim da preispitate odluku...
U ime vjere.
Zaprimili smo da je sabor kardiala
odlučio da prihvati Posjetitelje
kao potencijalne članove crkve
te će se izdati priopćenje
osuđujući svako neprijateljsko djelovanje od strane svećenstva.
Anna će nastojati da ostvari
kontakte i sa ostalim vjerskim vođama, nadajući se dobrodošlici.
Eminencijo.
- Ispričavam se. - Da, G. Decker, što trebate?
Jedan a-a svećenik koji je bio uz Vas.
Želio sam se pozdraviti no ne vidim ga.
Da. otac Moreau.
Izvjestili su me da se dobrovoljno javio
da bude prvi misionar među Posjetiteljima.
Otišao je s Annom.
Zdravo, oče Landry.
Eli Cohn.
Jack! Pazi!
Baci oružje. Odstupi.
Tri protiv jednog. Budi pametan.
Imam ga na nišanu, Erica.
Erica?
Evans?
Misliš da ne radim domaći rad?
Nemaš FBI oznake. Očigledno nisu u ovome.
Rezonirajući da sam još živ...
Vi ste Peta Kolona.
Na istoj smo strani, ili nismo?
To tek moramo otkriti.
Razlika je... nismo kao ti, mi nevine ne ubijamo.
Nema nevinih. Oni su suradnici
To je tvoj izgovor... za ubijanje svojih?
Neke se stvari ne rade pa čak niti u ratu.
Ovakav rat nikada nismo vodili.
Vidite, Anna... Ona treba našu suradnju.
To je jedini način da nas iskoristi...
- za razmnažanje. - Za razmnažanje.
Odkud ti to znaš?
Kako ja to znam?
Prije 18 godina, supruga mi je imala prooblematičnu trudnoću.
Rodila je zdravu bebu, no...
iznenada je umrlo.
S tek nekoliko mjeseci.
Nisam mogao to tek tako prihvatiti,
pa sam istražio njenog doktora,
ispostavilo se da je radio sa Posjetitieljima.
Nešto je učinio mojoj supruzi dok je bila noseća.
Nešto su učinili mom sinu.
Nisam ja čudovište, Erica.
Oče.
G. Decker.
Znate tko sam?
Naravno, kao i cijeli svijet.
Odlučili ste da Anni i Posjetiteljima, budete prijatelj
šireći njihove poruke kao prorok.
Zamijetio sam kako ste reagirali danas na Annu.
Uznemirila Vas je njena prisutnost u Vatikanu, zar ne?
Kao i Vas.
Ne razumijem. Rečeno mi je da ste se dragovoljno
javili kao prvi misionar Posjetitelja.
To je njena kreacija.
Tko ste?
Vjernik.
Ne, ipak još nešto, zar ne?
Dozvolite da Vam pomognem.
Ne. Sudbina mi je zapečaćena
No ne i Vaša.
Kakav god osjećaj Vas proganjao u svezi sa Annom, vjerujte mu.
Nastavite borbu.
Bog sa Vama.
Kakve si izvukao informacije iz njegovog sjećanja?
Nikakve. Bojim se.
Čini se da ima unutarnju snagu
koja mu omogućava da se odupre.
Ostavite me.
Obojica.
Zaražen si ljudskim emocijama.
Zato mi se nisi predstavio u Vatikanu?
Izvršna zapovjed je da mojoj kraljici dam izvještaj.
Ja sam tvoja kraljica.
Svo si ovo vrijeme proučavao
ljudske emocije i dušu.
Zahjevam dda mi daš sve informacije.
Jedino ću Diani reći o mom nauku.
hoćeš vidjeti kraljicu?
U paklu je...
Kao i druge proklete duše.
Mogli bi nešto srediti.
Ne mora loše svršiti po tebe.
Neće svršiti po ikoga od nas, ako mi se pridružite.
Anna je bila u Vatikanu danas. Učinila je veliki korak.
- I mi moramo isto. - Veliku stvar?
Kao što si ti okačio tri klinca?
Više kamikaza?
Koliko nevinih duša još misliš oduzeti?
Vjera mi nalaže da cijenim svaku dušu.
No... ovakavu vrst rata...
Morao sam se prilagoditi...
Povlačiti, žrtvovati..
- Kao i Vi.. - Znate što?
Mogao bi nam koristiti.
Malikino tijelo.
O čemu to?
Erica, trebaš nekoga da bude odgovoran
za jutrošnje krvoproliće?
Nama treba nekome da prikačimo Malikinu smrt
i zaključimo istragu...
Dvije muhe jednim udarcem.
Baš.
U pravu je, Erica.
To je način da očvrsnemo vezu.
Nismo mi u vezi.
Prepustit ću ti dvojicu odgovornih za Ambasadore.
Okrivi ih za nestanak partnerice.
Biti će tu u 21:00. spremni za preuzimanje.
Zašto bi pristali?
Rekoh ti, oče. Žrtva.
Imamo li dogovor?
Idi svojoj kraljici.
Piers?
Mišljah da ste mrtvi. moja kraljice.
Naredi mu da nam otkrije sve što je naučio.
U redu je.
Reci što znaš.
Da, moja kraljice.
Kada ste me davno odabrali sa zadaćom da otkrijem rizik
od zaraze ljudskim emocijama, naše rase.
Jer se moramo pariti sa njima
moj je zaključak
duša je jedinstvena.
Nije kletva.
To bi moglo biti najveći dar našoj vrsti od postanka.
Ne smijemo bježati od toga.
Moramo to prigrliti i učiniti dio nas samih.
15 godina sam zatočena
Svo to vrijeme nisam gubila nadu.
Nikada nisam izgubila volju za životom..
Duša je ta koja vas je održala, kraljice moja.
Zaštićena,
održat će nam vrstu u budućnosti.
Prekinite.
Tvoje spoznaje ću iskoristiti da je iskorijenim.
Kada te budam derala na komadiće sve ćeš mi odati.
Uistinu, mogao bih.
Počašćen sam jer ste to Vi kraljice.
Što si to uradila?
Lojalnom slugi sam pružila zasluženu smrt.
On je u pravu kćeri.
Nije duša kletva.
Već blagoslov
ne smijemo našoj vrsti to uskratiti.
Čestitam, majko.
Ubila si svoj izlaz.
Odbijam vjerovati da je to jedini način da pobijedimo Annu,
leži u združivanju sa nekim poput Eli Cohn.
Vrijeme je da počneš vjerovati, oče.
Naša vesela družbica je na rubu.
Vidi nije mi ništa draži nego tebi.
No ako tako pokrijemo Malikinu smrt
okrivimo nekoga drugog,
to je ponuda koja se ne propušta.
Moramo zatvoriti istragu o Malik,
i hoću te ubojice od jutros..
Uvijek ima prvi put.
Moj Bože.
Što je bilo? Povrijeđeni?
Ne. Troje mladih.
Brzo se dogodilo, Nisam ništa ni vidio..
Što je policija rekla?
Nisam ih zvao.
I previše si izložen.
Ja?
Anti P-ijevska retorika je crkvu pretvorila u metu.
Ti si to učinio, Jack.
Erica.
Kendrick je rekao da si došla.
Hvala što si me pokrio.
Moram proboraviti malo sa Tylerom.
Vidi, Erica, Nismo mi samo partneri. Mi smo prijatelji.
Lijepo je kad nekome mogu...
Vjerovati?
Jesi li odmakao u istrazi?
Tražio sam nadziranje svećenika.
Pa?
Trebat će par dana. No dobit ću ga.
Five Brothers Textiles.
To je iz istrage o kamikazi?
Da. To je poslijednjemjesto koje smo Malik i ja provjerili,
prije no je ooteta.
Učinila sam ono što si mi sugerirao.
Malo sam se povratila i pogledala stare dokaze,
nanovo, iz šireg kuta.
Ovo... je iskrslo.
Recept?
Na drugoj strani, broj
čini se da je ili adresa ili dio telefonskog broja,
no "široki kut" natjero me na razmišljanje, pa
sam broj dekriptirala, i
podudarilo se sa podatcima iz saobraćajne.
To je tablica plavog kombija.
Očevidac jutrošnjeg ubojstva je vidio
takav kombi kako odlazi sa poprišta.
Imam i adresu.
Koliba... Blizu New Yorka.
Široki kut.
FBI! Na pod!
Na pod!
Erica!
Bože. Malik.
Žao mi je
Nije to zaslužila.
Da.
Nisam mogao izvući Malik živu.
Peta kolona ju je ubila?
Anonimna dojava,
usmjerila je FBI na pravi put.
Malikin pravi indetitet nije ugrožen?
Nije se slomila..
Zbrinuo sam ostatke, i donio tebi dokaz.
Blagoslovi mi kćer..
Ne još.
Takav je bio dogovor.
Još nešto mi uradi.
Dobavljanje ovog te je dovelo u blizinu Eli Cohna, točno?
Točno.
Dobro. Želim da se zbližite.
Stekni njegovo povjerenje.
Toliko si htjela Cohna,
što ga ne makneš??
Ne želim samo njega.
Sve ih hoću.
Ubaci se u organizaciju,
postani moje oči i uši.
Kada dođe čas,
pomoći ćeš da ih uništim.
Trebaš pomoć?
Sa vandalizmom, ne.
Ali sa tim...
...posljedica
Anninog posjeta Vatikanu,
izjava je crkve
osuda svih anti P izjava od svećenstva u svijetu.
Odluka stupa odmah
netrpeljivost prema Posjetiteljima
kažnjavat će se bez milosti.
Biti ćeš u redu?
Vjerojatno ne,
jer neću stati sa govorima.
To je Tylerov telefon. T....
Ovo je Božija kuća!
Žao mi je, Jack.
To nije dječak kojeg sam odgojila.
Znam.
Čini mi se da ga gubim, Jack. Ja...
Treba mi pomoć
Sve što je u mojoj moći.
Zahtjev za nadzor je prošao bez problema?
Da.
Pregledao sam sve snimke nadzornih kamera oko crkve.
Tražio si da te izvjestim ako je nešto sumnjivo s Ericom Evans.
Rekla je da nisu razgovarali tjednima.
Ovo je od prije, uh... Četiri dana.
Nemaš problema zbog zadatka, Bolling?
Znam da ste prijatelji.
Zato si me i tražio?
za MK ZQ!~new1