Kamo? -Tamo.
Oprostite, morate mi pokazati kartu.
Začepi i zatvori vrata.
Slušajte.
Ostanite sjediti,
budite mirni,
i molim vas, ne mičite se. Ako itko pokuša poslati poruku
ili nazvati nekoga, mrtav je.
Sada... Tko je Matt Driscoll?
Pokaži se, Driscoll,
ili ćemo ubiti sve u vražjem autobusu.
Diži se! -Čekajte!
Ja sam Matt Driscoll.
...šest sati ranije...
Pomaknite se, g. Callen.
Ja moram pomaknuti više mase od tebe.
A imaš i više isprika.
Koristi noge, ne ruke.
Znam se penjati.
Ne izgleda tako. Odavde vidim kako ti se ruke tresu.
Ignoriraj je. Pokušava te izluditi...
Opet. -Pažljivo...
G. Callen.
Jedna pogreška i padate 500 metara
na te nazubljene stijene,
a glava će vam se rascopati kao bundeva.
Gdje je Hetty?
Ovdje sam, dušo.
Direktor Vance za vas.
Tko napusti zid, predaje se.
Reci direktoru
da treba pričekati još samo 30 sekundi
da g. Callen padne.
Nemoj da ti uđe u glavu, G.
Direktor kaže da je hitno,
i da ti kažem, "Arkanđeo."
Dovraga.
Dobro.
Dođi u centar.
Pobijedio si. Hajde,
Znaš, puno je lakše ići gore nego dolje, veliki?
Samo pusti.
Uhvatit Ä‡eÅ¡ me? -Å aliÅ¡ se?
Ne. -Imaš strunjaču. Bit ćeš dobro. Hajde.
Puštam.
Mislim da će mi trebati malo leda.
I što ima?
Čekamo Hetty.
Nell... Što ti znaš?
"Arkanđeo" je kod Pentagona
za velik proboj sigurnosti.
Mornarički obavještajni ured je otkrio da je netko poslao
tisuće povjerljivih dokumenata
koji se odnose na rat u Afganistanu.
Gdje je g. Callen? -Na hlađenju.
Gdje su postavljeni? -Ne znamo još.
Netko iznutra?
Ni to ne znamo. -Što onda znamo?
Znamo da će biti jako loše ako ovo izađe u javnost.
Sramota za našu vladu, municija za naše neprijatelje,
opasnost za našu vojsku.
Imam nešto.
Čuo sam se s Pentagonom. Možda imamo trag.
Ne tko je dokumente poslao,
ali imam IP-adresu osobe koja je primila dokumente.
Ray Crossen.
Dobra vijest je da je odavde, živi u Santa Monici.
A loša vijest?
Piše popularni blog, specijaliziran ta otkrivanje vladinih dokumenata.
Malo je udaren. Voli skrivati identitet.
Je li već postavio dokumente na svoju stranicu?
Ne. -Možemo mu ugasti server?
Server, mobitel, struju... sve.
Možeš mi nabaviti besplatnu kablovsku?
Ne, jer bi to bilo piratstvo.
Ugasite ga, g. Beal.
G. Hanna, Santa Monica.
I povedite svog gravitacijsko uskraćenog partnera sa sobom.
Još jedan dan u raju.
Obožavam taj svježi oceanski zrak.
Misliš, miris ribe?
Zato sam se i odselio odavde.
Mi smo izašli iz oceana, G. To je utroba majke prirode.
Istina. Pretpovijesna juha života.
Prestani s New Age-om. Znaš da me to plaši.
Još ćeš me početi liječiti kristalima.
Odvajaš se od zemaljskih ritmova.
To nije dobro. Vjerojatno zato ne možeš spavati.
Cirkadijalni ritam ti je u banani.
Pa ti govoriš da nemam nikakav ritam?
Nemoj da opet počnem plesati.
Zadnji put kada si to izveo,
ljudi su mislili da imaš napadaj.
Kako ćemo?
Ovako nije zabavno?
Federalni agenti!
G. Crossen?
Našao sam tijelo.
Crossen.
Sve je čisto. Pretpostavljam da su
ga prvo mučili davljenjem, a na kraju ga i dokrajčili tako.
Idemo.
To je dokument. -Beskorisan bez ključa.
Da. -Eric, Ray Crossen je mrtav.
Imamo upaljen kompjuter i izgleda da je na njemu
povjerljivi dokument.
Trebao bi ga dobiti... sada.
Imam ga. -Možeš ga otvoriti?
Pokušavam.
Dobro si?
Jesam. -Ne izgledaš dobro.
Samo ne shvaćam tko bi ovo napravio.
Izdati svoje.
Prema Nateu, postoji puno razloga.
A nijedan nije dobar. -Callen, ovo je jaka šifra.
Dobro, koliko dok je ne razbiješ?
Između sat vremena i... nikada. Stvarno ne znam.
Znaš li je li je netko već razbio?
Netko je pokušavao.
Točnije, 32 puta, bez uspjeha.
Ali... napravili su kopiju.
To nije dobro. -Da.
Kopirali su ga.
Moramo pretpostaviti da ni Crossen nije imao ključ.
Ali tko god mu je poslao te dokumente, ima.
Oni su sljedeći.
G. Callen.
Razgovarala sam s direktorom Vanceom.
On ide izvijestiti SECNAV,
a onda se ide predsjedniku.
Znate što to znači, zar ne?
Glvae će padati. -Suprotan kraj anatomije je onaj koji me brine.
A glave padaju puno više na kraju lanca.
Što to znači? Ti si sljedeća? -Ne.
Jer ćete vi riješiti ovo prije nego se to dogodi.
Potrudit ću se da zaštitim tvoju poz...
...iciju. -Kod Crossena nema ništa.
Jaka enkripcija, puno proxi servera, a ako je i imao popis e-mail adresa,
imao ga je u glavi. Ali... imamo popis
njegovih vjernih pratitelja koji redovito dolaze na stranicu
da pročitaju zadnje vijesti. Tko god da je
poslao dokumente vjerojatno je bio čest posjetitelj.
A koliko takvih ima? -Preko 700.
Filtrirao sam ih preko Nellinih analiza.
Pregledavali smo tipove dokumenata
kojima se moglo pristupiti iz Pentagona.
Možemo eliminirati sve
koji nemaju odobrenje za pristup. A uspoređujći
Ericove informacije, uspjeli smo naći najboljeg kandidata.
Administrativni odjel Shaktorn Obrambenih Sustava.
Oni su ih poslali Crossenu. Imaju ugovor s mornaricom.
Imamo ime? -Ne još.
Svojom vlastitom internom mrežom upravljaju preko sigurnog sustava,
pa ne znamo o kojem se računalu radi. -Tko god da je
posao dokumente Crossenu,
on ih nije mogao objaviti jer
mu nisu poslali ključ.
Čekaju.
Mi ćemo poslati poruku od Crossena
na svako računalo u odjelu.
Reći ćemo da Crossen traži sastanak
da raspravljamo o nekim važnim novostima.
Istjerati pravog krivca.
Imamo plan.
Kako su znali? -Tko?
Tipovi koji žele ključ.
Koji su ubili Crossena... Kako su znali da dokumenti stižu?
Idemo korak po korak.
Ako popijem još jedan espresso,
netko će mi morati donijeti Gastal.
Rekao sam ti da se prebaciš na bezkofeinsku.
Vidite li što?
Ne.
Ovo je super.
Što tražiš? -Nešto za jesti.
To je pretinac za rukavice, ne hladnjak.
Kao da ne skrivaš svoje kekse ovdje?
Hajde...
Ne skrivaj jer umirem od gladi.
Nemam ništa. -Imaš. -Nemam.
A zašto onda osjetim...
Kikiriki-maslac?
Molim?! -Da. Kikiriki maslac, čokolada...
Gdje je? -Ne...
Znaš zašto se osjete? Jer... -Jer...
Ostavila sa jednog na sjedalu i... otopio se.
Prije puno, puno mjeseci.
A zašto miriši sada?
Zabrinuta brineta prilazi Callenu.
Promatra ga. -Vidim je.
Ti si Crossen?
Žao mi je.
Hej. Bok, sjedite. Vi mora da ste...
Jenny. -Drago mi je da se konačno upoznajemo, Jenny.
O čemu si htio razgivarati?
Samo sam želio postaviti par pitanja. Znaš, moj blog mi je važan.
Osjećam da ono što radim ima utjecaja na druge.
Slažem se.
Onda se slažeš i da je važno da ljudi znaju istinu?
Kao što pišeš na blogu, "Istinska sloboda dolazi samo
kroz transparentnost naše vlade."
Tako je. Ali moram paziti na ugled.
Zato moram znati gdje si dobila te dokumente,
i što je u njima.
Ne mogu. -Neću objaviti imena.
Samo želim znati da je to prava stvar.
Vjeruj mi. Je.
Ali moram štititi moj izvor.
Pazite. Mislim da je Jenny povela društvo. -Callen, provjeri
par iza. -Vidim ih.
Još jedan dolazi iz suprotnog smjera.
Okružuju ih. Idemo.
Čuješ to, Sam? -Čujem što mi pričaš.
Spremite se za pokret.
Hej.
Moramo ići. -Što radiš?! -U opasnosti si.
A da se ispričaš? -Ti si naletio na mene. -Stvarno?! Ma nemoj?
Miči se.
A ti si jedan od tih? Misliš da je ovo tvoja ulica.
Sigurno se isto ponašaš i na autocesti.
Kao da samo ti moraš žuriti kući.
Idemo.
...u svom šminkerskom autu?
Hej. Tebi pričam.
Tko si ti? -Izgubili ste nekoga?
Mrzim kad se to dogodi.
Ja to ne bih radio.
'Jutro.
Jako griješite.
To je zapravo moja rečenica.
Želiš upucati tri FBI-agenta u po bijela dana?
Smijem li? -Lijeva ruka.
Tražiš ovo?
Kolega, bolje da je prava,
inače će te moj prijatelj srediti.
To vi nazivate nadzorom?
Pa, sigurno smo bili bolji od vas.
Ometate saveznu istragu. -To je naša istraga.
Radimo na ovom slučaju mjesecima.
Onda je očito vrijeme da mi preuzmemo.
Ne biste ni znali da negdje curi da Mornarička obavještajna
to nije otkrila. -Nije li to oksimoron?
Ne. Ali skriva se tu neki moron.
Zapravo, više njih.
Joj...
Molim?!? Kensi jedan, FBI nula.
Prekoračili ste ovlasti.
Mi smo viša agencija.
Dobro.
Ali... najbolje da to provjerimo.
Nazvat ću Hetty.
Hetty.
Henrietta Lange?
Hetty, Callen je... -Znate je?
Čuli smo priče. -Meni to zvuči kao
urbane legende.
Au contraire, mon frare. Stvarna je.
I ne želite da ta mala Chupacabra obrati pozornost na vas.
Želi razgovarati s tobom.
Ovdje agent Frisbee.
Landon Archibald Frisbee, rođen u Hackensacku, New Jersey.
Agent Landon Archibald Frisbee,
iz Hackensacka? -Da -Supruga Darlene.
Kako je Darlene? -Dobro.
Često navečer zove jednu ženu...
Heather Teasdale. Nedavno razvedena,
radi u istoj federalnoj zgradi. A kako je Heather?
Heather? -Teasdale.
O, ne.
Je li to tajna? Tako mi je žao.
Mislim da se oboje možemo složiti,
agente Frisbee, da je ovo pitanje nacionalne sigurnosti.
Izgovara se "Freezbe."
Ne bih voljela da moram nazvati Bobbyja i požaliti se na
vašu nevoljkost na suradnju u
rako ozbiljnoj stvari. -Bobbyja?
Tvog šefa!
Mislim da to...
neće biti potrebno. -Tako mi je drago što to čujem.
Ugodan vam dan... agente Frisbee.
Izgovara se Freez...
Je li sve u redu?
Reci im.
Istraživali smo niz
curenja niske razine ovdje u Los Angelesu.
Naša je istraga bila usmjerena na brodskog dočasnika.
Znali smo da ima partnera, ali nismo znali tko je...
do danas. -Žena koja se sastala sa Samom.
A ona se zove...
Jennifer Waincroft.
Tadi u administrativnom odjelu u... -Shaktorn Obrambenim Sustavima.
Vaš red. -Gdje je?
Nemam pojma.
Uhitit ćeš me?
Ovisi o tome što si napravila.
I što se može poništiti.
Koliko dugo moramo biti ovdje?
Do ne bude sigurno otići.
Ili dok ne kažeš što znaš.
A zašto misliš da trebam tvoju pomoć?
Jer sam prilično siguran da ne želiš završiti
kao tip s kojim si se došla sastati.
Ray Crossen.
Tko je to napravio?
To pokušavam saznati.
Moj dečko je u mornarici.
On obrađuje operativna izvješća
i izvješća nakon borbenog djelovanja.
Prvo u Iraku, u novije vrijeme u Afganistanu.
Nakon nekog vremena
ga je počelo pogađati.
Kako?
Uništavalo ga je.
Dan za danom, čitanje izvješća,
sastavljanje liste ranjenika...
osjećaj bespomoćnosti jer ne može nikako pomoći.
On je brodski dočasnik s najvišom razinom pristupa.
A onda je u jednom trenutku
prestao vjerovati u naš zadatak.
Od domoljuba do izdajnika.
Počeo je krasti povjerljive dokumente?
Tražio je da postavim neke stvari na internet.
Samo je htio da netko čuje.
A ti si pristala.
Samo sam mu htjela pomoći da se izvuče.
Ono što je započelo kao benigna statistika,
pretvorilo se u veliku povredu
jako... osjetljivih materijala.
Kakvih materijala?
Ne znamo točno.
Logirao se u bazu u kojoj su sadržane
informacije o starim operacijama u Iraku
i tekućim u Afganistanu,
uključujući tajne operacije.
Tvoj dečko želi promijeniti nešto tako da
posrami vladu i prisili je na promjene.
Kako se zove, Jenny? -Ne možemo vam to reći.
I još ga niste priveli?
Znamo mi gdje je... Svake sekunde.
Mislio sam da surađujemo.
Ja mislim da smo rekli dovoljno.
Hetty se to neće svidjeti.
Vjerojatno je ona.
Da. Njezin dečko se zove
Matt Driscoll.
Brodski dočasnik Matt Driscoll.
Šaljem adresu. -Može.
I?
Mislim da smo dobro.
Hvala na informacijama.
Javit ćemo vam ako nađemo išta, a...
nadam se da ćete i vi nama.
Naravno.
I...
Ne plaćamo parkiraje, ako ste se pitali.
I...
Probajte churros na uglu. Super su.
Jennym dečko je brodski dočasnik Matt Driscoll.
Živi u Silver Lakeu. Imate adresu.
Idemo. -Eric.
Da. -Želim sve o
brodskom dočasniku Mattu Driscollu.
Matt je dobar čovjek.
Takvi ne kradu nacionalne tajne.
Matt nije izdajica, agente Hanna.
Sao želi da netko posluša.
Prisegnuo je kada je pristupio mornarici.
Znam... A zna i on.
I grozno mu je zbog toga, kunem se. Samo...
Nije znao što drugo da napravi.
Obećaj da ga nećete ozlijediti.
Pokušavamo mu pomoći.
Ali mora nam dopustiti.
Nazovi ga.
Reci mu da ode kući.
Reci mu da dolazimo.
Sviđa mi se kako si sredila onu agenticu.
Možeš li vjerovati kako se ponašala?
Trebala si je baciti na pod.
Da možeš vidjeti kako se ženske mlate?
Molim?! Ne, čekaj. Možda.
A borba jastucima u donjem rublju?
Vidiš? Sada me već zezaš.
Netko je unutra. -Driscoll?
Nisam vidjela. -Ja idem iza.
Ti idi naprijed.
Kensi?
Dočasnik Matt Driscoll? -Da.
NCIS.
Imaju oružje! Dolje!
Još ih dolazi!
Na šest je čisto. -Dobro.
Idi!
Jesi dobro? -Da. Ti?
O, Bože. -Ostani tu.
Driscoll? -Došao, vidio, pobjegao.
Eric ga traži. -Dvojicu smo sredili, dvojica pobjegla.
Nema identifikacija. Čekali su ga unutra.
Kako je naša djevojka?
Na rubu.
Reci... Na razglasu si.
Obojica u Driscollovoj kući su bila plaćenici.
Travis Dale Donovan, bivša britanska vojska
i Peter Van Hoost,
bivše južnoafričke Nacionalne obrambene snage.
Plaćenici.
Stigli su preko turističkih viza prije tri tjedna.
Višestruki ulazi u SAD,
Europu, Aziju i Afriku u proteklih 18 mjeseci.
Stvarno idu posvuda. -Ali s kim?
Poznati suradnici... Jans Christian Kemp
bivši kapetan u južnoafričkim obrambenim snagama.
Kemp ima privatnu zaštitarsku tvrtku
sa sjedištem u Amsterdamu.
Ima veze na svim razinama američke vlade.
A tu je i... Bradford Harris Elgin
bivši renđer iz Ohia.
Umirovljen prije 12.
Svi su bili na istom letu.
Pošalji fotografije Kensi i Deeksu.
Eric, vidi možeš li pratiti Driscolla preko mobitela.
Sam, što misliš? -Mislim da povjerljivi dokumenti ne vrijede baš puno
na crnom tržištu ako ih svi mogu skinuti s interneta.
Treba im taj ključ.
Treba im Driscoll. -FBI još tvrdi da ne znaju što je u dokumentu?
Da. -Vjeruješ im? -Moguće je.
A jedini koji može odgovoriti na to je...
Opet on. -Popularan tip.
Ne baš kod svih.
To je jedan od njih.
Da. A ovo je drugi.
Negdje je u centru. Ne znam točno.
Isključio je GPS. -Driscoll je odgovorio na zadnji Jennyn poziv.
Da. -A zadnji put kada je napravio što je tražila,
skoro su ga ubili.
Hoćeš li opet nazvati Matta?
Ostavite broj. Javit ću vam se.
Matt, Jenny je. Nazovi me odmah čim čuješ ovo.
Gdje bi otišao?
Kod mene.
Tko su oni?
FBI.
Što žele?
Tebe.
Agente Frisbee.
Propustili ste pucnjavu. -Hvala što ste čuvali našu osumnjičenicu.
Mi preuzimamo. -Žao mi je, ali ne.
Baš sam je uhtio.
Koliko dugo će to potrajati, agentice Blye?
48 sati. Šokantno,
zar ne?
Molim te.
Nađite ga.
Ovuda.
Čekali ste predugo.
I zakasnili ste.
A sada želite sačuvati obraz
tako da sve radite na svoju ruku?
Čak ne znate ni što je Driscoll skinuo, zar ne?
Mi ćemo pobijediti u ovome.
Reći ću Hetty neka očekuje vaš poziv.
Da. -Eric, trebam adresu Jenny Waincroft.
Odmah. -Je li se javio?
Ne, ali Jenny je rekla da bi otišao kod nje.
FBI je upravo otišao praznih ruku i nisu sretni.
Gdje je Jenny?
Deeks i Kensi je vode u spremište.
Imate adresu. -Nađemo se tamo. -Cool.
Da. -Eric, stigao sam. Gdje je G?
Stiže za 20 minuta.
Hvala.
Matt Driscoll Specijalni agent Sam Hanna, NCIS.
Matt, Jenny me je poslala.
Uđite. -Sam si?
Da.
Što se, dovraga, događa? Je li Jenny dobro?
Rekla mi je da dođem kući, a kada sam došao...
Upao si u zasjedu. -Tko je to bio?
Žele što imaš. -Što bih ja mogao imati...
Ključ.
Žele ključ.
Datoteka je bezvrijedna bez njega.
Evo.
Dajte im ga.
Tako lako?
Tako lako.
A što ste točno sknuli?
Provjerite sami.
Ja to više ne mogu gledati.
Ne mogu.
To je bila Jennyna ideja... Da napravimo taj dokument.
Mislila je da će pomoći.
Jesi li bio u borbi?
Ne. -Jesi li se ponudio?
To mislite? Da sam kukavica?
Jesi li?
Svaki put sam se javio.
Uvijek su mu odbili.
Svaki put isti razlog.
Previše vrijedan.
I mi koji ostajemo ovdje, služimo.
Znate, daju odlikovanje i za to.
To sam ja... previše vrijedan, predobar u svom poslu.
A koji ti je posao?
Pretvaram imena u brojeve.
Ljude u statistike.
Važne stvari, zar ne?
Nitko nije bolji u tome.
Dobri stari Matt... G. Broj.
Bio si u vojsci?
SEAL.
Nikada nećeš razumjeti.
Pokušaj.
Operativna izvješća.
Izvješća nakon borbe.
Imena.
Mjesta.
Mrtvi, ranjeni, razbijanje i razbijeni.
Znate što mi je nadređeni rekao?
Nitko u vojsci
ne zna o mom području kao ja.
Nitko.
A na kraju dana sam ih samo pretvorio u brojeve.
Stigli su ti prijatelji. -Očekujem samo jednog.
postoji li stražnji izlaz?
Eric, reci Callenu da imamo društvo.
Kemp. Sedmorica.
Dobro.
Trebam kartu, radijus šest blokova
i Samovu lokaciju. -Odmah.
Upozori i Kensi i Deeksa i reci im neka krenu.
Callen, imamo mali problem.
Vas dvojica, iza. -Dobro.
Kreći!
Ako si stao kupiti uštipke, bit ću bijesan.
Mogu ako želiš. Što se događa?
Driscoll je sa mnom.
Južno smo od zgrade.
Križanje 23. -Možeš doći do auta?
Kemp je posvuda.
Zatvaraju nas. -Dolazim za deset minuta.
Mislim da nemamo deset minuta.
FBI je rekao
da znaju gdje je Driscoll svake sekunde.
Mora da im je Kemp upao u sustav. Driscoll je ozvučen.
Daj mi mobitel. -Evo.
Št, dovraga?!
Imaš na sebi GPS lokator.
Sat, ključevi, sve elektroničko.
Hajde.
To je sve.
Moramo ići.
A taksi? -U L.A.-u? Šališ se?
Nemamo kamo, G. -Stižem za pet.
Vozi brže. -Kamo?
Tamo.
Još te prate.
Isprazni džepove.
Daljinski za garažu.
Oprostite, morate pokazati kartu.
Začepi i zatvori vrata.
Slušajte. Ostanite sjediti i budite mirni...
I molim vas ne mičite se.
Ako netko pokuša poslati poruku ili nazvati nekoga, mrtav je.
Sada, koji od vas je Matt Driscoll?
Pokaži se, Driscoll
ili ćemo ubiti svakoga nu ovom vražjem autosudu.
Diži se. -Stanite!
Ja sam Matt Driscoll.
FBI ti je dodijelio jednog agenta?
Vrijediš ti više od toga.
Van. Kreći!
Nemam ključ.
Još ne kužiš?
Ne želim dokument nego tvoj talent da pristupim Pentagonu.
Znaš li koliko mi to vrijedi?
Nije on. To nije Driscoll.
Eric, trebam hitnu, odmah!
Višestruke žrtve. Jedan je Driscoll. -Odmah.
Pomoć stiže.
Drži se.
Čuješ me, Matt?
Pomoć dolazi.
Imena...
ne brojevi.
Prekasno.
Sljedeći put kada želite uhvatiti nekoga,
budite spremni na posljedice.
Ulazi u auto.
Svaki put se prijavio za borbu,
a ja sam se molila da ga odbiju.
I jesu.
Ja sam bila sretna.
On nije.
Reko je da je objavljivanje bila tvoja ideja.
Mislila sam da će mu pomoći.
To sve ga je toliko progonilo.
Što sada?
Bit će istraga.
A FBI?
I oni.
To sam napravila za Matta.
Da bi imao nešto...
na što se može ponositi.
Niste vidjeli datoteke.
Ne.
Agent Callen je rekao da je Matt rekao nešto.
Tvoje ime.
FBI dolazi.
Pričekat ću s njom.
Misliš da ja idem nekamo?
Za Erica.
Što je stvarno rekao prije nego je umro?
"Imena, ne brojevi."
Vidi je li pravi.
Ključ?
Hetty te traži.
Nešto o nedovršenom poslu.
Radi.
Specijalne postrojbe.
Zašto je to tako osjetljivo?
Nije. FBI je samo mislio da bi moglo biti.
I što je to?
Priznanje... -Onima koji su pali.
Nije pristupao povjerljivim informacijama
da bi krao tajne.
Sastavljao je popis vojnika
koji su ubijeni u tajnim operacijama.
Imena, a ne brojevi.
Znaš li da nisam opalio iz pištolja sve do dvadesete?
Nužno zlo našega zanata, bojim se.
Stvarno smo nasilna grupa, zar ne?
Ljudi. -Ponekad.
Ali, možemo biti i pjesnici, glazbenici, ispunjeni duhom,
milosrdni...
Zašto je Driscoll to napravio?
Vjerojatno je bio frustritran...
Kroz povijest ratnici su bili slavljeni.
Pričane su priče, pjevane su pjesme,
izgrađeni su kipovi.
A danas je lako zaboraviti
žrtve koje naši muškarci i žene čine
kada većinu zemlje
više zanimaju zvijezde kako plešu.
Ovo jako počinje sličiti na
uvjeravanje zašto radimo ovaj posao.
Tebi to ne moram govoriti.
Ne.
Želim ti samo dati priliku
da se osjećaš bolje tako da pristanem na revanš.
Zid za penjanje...
Deset minuta.
A zašto misliš da želim revanš?
Samo sam mislila da želiš opovrgnuti glasinu
da sam te sredila zadnji put.
Da.
Ne možeš ne pristati, G.
Ovdje si izgubio, ne tamo.
Nemoj gledati. Mislit će da si nervozan.
Hvala, treneru.
Nisam nervozan.
Samo... odustajem.
Idemo, g. Callen.
Ne mogu visiti ovdje cijelu noć.
Ne želiš da te pobijedi i prije nego dođeš do zida.
Pobijedila je već tri puta. -Igrate na četiri dobivene. Možeš ti to.
Znači, da izgubim još jednom? -Gdje ti je borbeni duh, G?
Sam, to je Hetty.
Gotov si.
ivan204 ;)