Noah što to radiš? -Tražio sam Georgeve
ključeve od garaže. Želio sam raditi na motoru.
Oh moj Bože.
Što misliš koliko ima unutra mama?
To nas se ne tiče, spremi gdje je bilo.
Lily vratio sam se!
Noah, pomogni mi.
Prokleti rakuni su opet razbacali smeće.
Pretrčao sam 6.5 km za 28 min. Pa skoro.
Negdje u prosjeku, malo sam zaokružio.
Kako bilo, trebaš me malo opustiti.
Hej, Noah. Žao mi je, nisam znao da si ovdje.
Tražio je ključ od garaže. -Ne možeš bez motora, ha?
U autu je. Idem se na brzinu otuširati pa ću ti se pridružiti.
Prokleti rakuni. Što se može?
Hej, jesi spreman? -Ne bih baš rekao.
Prokletstvo. Kako se ono zoveš? -Ma daj tata.
Sve to za jednu večer u Chicagu sa svojom mamom?
Da, važna politička dobrotvorna večer.
To sam i rekao. -Ozbiljno, što kažeš?
Nekako je stil oblačenja tvoje mame, znaš što mislim?
Onda ti se sviđa. -Da, uvijek je imala odličan ukus.
Uzmi mene za primjer. -Imam poklon za nju, čekaj.
Sam sam ga zamotao. -Jesi vraga.
Taj jezik sačuvaj za dobrotvornu večer, može?
Evo. -Što je to?
Lomljivo je, eto što je. Iznenađenje, svidjet će joj se.
Ne sviđa ti se moja odjeća, budi iskren. -Rekao sam da mi se sviđa.
Kad ti je let? Trebali bi krenuti.
Znaš tata, iako sam jednim djelom na tebe,
jednim sam i na mamu. -Da. Gruba ali i uglađena.
Pričaj mi o tome.
Izgledaš predivno Em.
Stvarno...vrhunski. Idemo.
Oprostite gospođice. Je li ovo Stifflewitz, Cookstein i Johnsonberg?
Odvjetnički uredi su na gornjem katu. -Ovaj kat je zadnji dušo.
Mislila sam kat niže. -Sigurno? -Definitivno.
Ćelavi starkelja, to je Gandhi.
Ovo je poput foto studija. -To su primjeri izraza lica.
Fascinantno, ako to voliš.
Time se bave ovdje. -Čime? -Čitaju govor lica. -Zašto?
Pitaj moju mamu.
Å to je s ovom? Izgleda sretno.
To je Dick Cheney. Mislim da je ljut, ne sretan.
Ti si poput ovoga ovdje, samo bez kurvi.
Ne tražiš odvjetničke urede, zar ne? Radiš ovdje.
Ako tako dobro čitaš lica, zašto ti je mama došla kod nas?
Tko si ti?
Čitaš me?
Volite ga ali mu ne vjerujete. Je li to dovoljna procjena?
Da bar nisam našla novac ili bilježnicu. -Niste vi nego Noah.
Lily Marber, ovo je Cal Lightman.
Malo sam popričao sa vašim sinom. Dobar dečko, pametan.
On bi se radije pretvarao da se ovo
nije dogodilo. -Noah se jako vezao uz Georgea.
Zaista vjerujete da je tražio ključ od garaže?
Naravno, on i George popravljaju stari motor.
Da.
Pokušava pomoći mami da opet ne napravi od sebe budalu.
Rekao je to? -Ja kažem.
George Walker je dobar čovjek. -Sa kovčegom punim novcem.
I bilježnicom punom kodirane stenografije. -On je lobist.
Za to može biti puno objašnjenja.
Trebam to vratiti prije nego shvati da je nestalo.
Ne prije nego napravimo kopiju.
Znači li to da ćete provjeriti Georgea za mene? -Ne, nego zbog vašeg sina.
Jedan hot dog sa svime, i ubruse.
Što... -Žao mi je. -Zašto ne paziš gdje ideš?
Nespretnjaković. Ja, ne vi. Pustite da vas očistim. -Molim vas! Mogu sam!
Hvala. Još si više zaprljao, ne mogu vjerovati.
Dajte mi da vam platim kemijsko čišćenje... -Ne brinite se za to.
Inzistiram. Zaista.
Dobro.
Evo, hvala. -Znači vi ste brakorazvodni odvjetnik. Super.
Ne želim biti neuljudan, ali kasnim na sastanak...
Razumijem, da nazovem vašu tajnicu i dogovorim sve s njom?
Njega! Mog pomoćnika! Hvala! -Ne, hvala vama.
Ne znam. Nešto mi u vezi njega ne liči na tipičnog vladinog radnika.
To je znanstveno čitanje? -Predosjećaj.
Tipičan lobist. Uvjerljiv, šarmantan, razbacuje se novcem.
Republički lobist. -Nije tvoj tip onda? -Ne kažem da se ne mogu predomisliti.
Oko čega? -Koga. -Je l' se to računa kao odvraćanje?
Oko George Walkera bi se mogla predomisliti.
Tko, George Walker... nije važno, samo sam se šalila.
Ne, bila si samo pohotna. -Mogu li ti kako pomoći Loker?
Da, rekla si mi da prokopam u vezi Georgea, i naišao sam na zlato.
Ovaj gmaz je upravo ubacio kovertu George Walkeru u parku.
Što je unutra? -Najvjerojatnije novac.
Učini što moraš, bit ću u redu. -Netko te čeka u uredu.
Da? -Da. -To će biti dobro.
Dobro je, ali ona je malo uzrujana i treba joj privatnosti.
Što je sa Torresinim uredom? -Doveo sam je tebi.
Stvarno?
Hvala što ste došli. -Došla sam što sam prije mogla.
Semafori ne rade u Vermontu.
George me upravo zaprosio. To objašnjava novac koji je imao.
Mislite da je to samo čeznutljivo razmišljanje? -Zaista se nadam da nije.
O čemu se radi? -O Noahu.
Trebate to zapamtiti. Uđite.
Buduća gospođo Walker, upoznajte trenutnu gospođu Walker.
Nadao sam se borbi oko Georgea, ali već ste znali za nju.
George je čekao da papiri za razvod prođu.
To nije tajna. -Rekli su mi da vam je sin usred ovoga.
Paula, imate li vi i George djece? -Njega ne zanimaju djeca.
U smislu da ih ima ili djeca općenito?
Oboje, koliko znam.
Sada ima dijete, odraslo.
George ne nosi odijela. Već traper i pojas sa alatom, on je građevinar.
Mora da pričamo o dva različita muškarca. -Voljela bih da je tako.
George i Paula su bili u braku samo šest mjeseci.
Teško mi je povjerovati da se netko može
toliko promijeniti u tako malo vremena.
Molim vas.
Možda se promijenio.
Možda će se opet promijeniti za šest mjeseci.
Prljave svjećice?
George nije ovdje.
Daš meni.
Da vidimo možemo li pokrenuti ovu starudiju.
Ne vjeruješ Georgeu ništa više od svoje mame, ha?
Ona ga voli. -Ona ga želi voljeti, a zbog nje i ti.
U tome nema ništa loše. Ali ja sam
ovdje jer je tebe stavila na prvo mjesto.
Pričekaj.
Probaj sada.
Vrijedilo je probati.
Oboje znamo da nisi tražio ključ, pa što
si još pronašao dok si se igrao detektiva?
Ajme meni.
Pronašao sam to u njegovoj ladici. -Tko šljivi Georgea. Znaš
što bih ja napravio na tvom mjestu? Prisvojio bih njegov motor.
U prijevodu...ukrao.
Noah, što ti ovaj izražaj govori?
Noah jednostavno je.
Motorom želi preveslati tvoju mamu, jer zna koliko ga ti voliš.
Rekao bih ti da mi je žao, ali mislim da si to već znao, zar ne?
George još čuva vaše slike.
Kako ste me pronašli? -Naša veza u policiji vas je pronašla preko tablica.
Rekli su mi da je George u nekoj nevolji.
Koliko ste bili u braku? -Znate odgovor na to.
6 mjeseci. I to je ono što vas boli.
Trebamo li o tome? To je ipak osobno. -Još ga volite.
Više poput ljubavi-mržnje zar ne Ingrid? -Kad sam
ga upoznala prolazila sam kroz ružan razvod...
Zbog njega sam se osjećala željeno. -A novac?
Nije me ženio... Novac nikad nije bio u pitanju.
Osjećate li kako dišete Ingrid? Kratki
udasi, vaše srce brže kuca, to je mržnja.
Nakon što me ostavio saznala sam da je bio u braku prije mene.
Bili ste mu druga žena?
Treća? Četvrta?
Peta. -Vjerojatno vam djelujem kao teška glupača.
Ne. Stvarno.
Ne trebate lagati. Znam to.
Znači...
5 žena u dvije i pol godine, i to su sve bile razvedene.
Tebi nisam mogao prići ni blizu poslije razvoda.
Možda se nisi dovoljno potrudio. -Imao sam šansu? -Jesi gotov?
Možemo se vratiti na slučaj? -Dobro.
Forknerova stenografija. -Ne obaziri se na njen francuski, gluha je.
Možeš li to ponoviti, ali mrvicu sporije?
Moja prijateljica baš ne razumije. Hajde.
Šifre u bilježnici su pisane Forknerovom stenografijom.
Rekla mi je sestra. Ona je uvijek koristi.
Odlično. Dobro.
Što je za desert?
Nemaš pojma o čemu je govorila. -Nemoj joj reći. -Jer će mi to slomiti srce.
Hvala ti Sarah. -Misliš li da George mulja te žene?
Pogledaj koja su se imena pojavila. -Šef policije,
sudac Ramsey. -Bivši od Lily i Paule. -I Thomas Dobson, gmaz iz parka.
Imena muškaraca i iznosi računa.
Nije baš dobro za bivše žene. -Vrijeme je da zaposlim g. Dobsona.
Sudac Ramsey te je dobro nahvalio.
Ponekad poželim da je privilegij između odvjetnika i klijenta dvosmjeran.
Dobro, idem onda svojim putem.
Gosp. Foster.
Kad mi je sudac došao već je bio razveden.
Moja bivša me dobro oderala.
Stan u Key Biscayne, vozač, svakodnevna dostava cvijeća iz Europe.
I želiš da to prestane, zar ne?
Evo problema. Ako imaš potpisan i pečatiran
predbračni ugovor ja ti ne mogu pomoći.
Vjerujem da imaš druge načine za rješenje mojeg problema.
Ovdje imaš sve što ti treba.
Pretpostavio sam da će gotovina odlučiti o tome.
Nemoj misliti da sam zaboravio na kemijsko čišćenje. Živio Tom.
Lijepo udaraš, ako smijem reći.
Jesi za pravu igru? -Gubitnik plaća piće?
Što kažeš na večeru? -Može.
George. -Gillian.
Namjerne pogreške su baš ubojite.
Znači nije do moje igre? -Nije baš pobjednička
strategija davati komplimente suparniku.
To sam ti ja, protivnica?
A što drugo bi bila? -Nekoliko poena do tvoje večere.
Mislila sam da si možda tip koji ne zna gubiti.
Reci mi što misliš. Puno sam bolji u... -U posluživanju vina od serviranja loptica?
Želio sam reći da sam puno bolji kad sam s osobom poput tebe.
Poput mene? Kakva sam to? -Suprotnost od moje bivše.
Pronašla bi manu u vinu, bez obzira koje izaberem.
Ma nemoj mi reći. I ja sam bila udana za takvog tipa.
Cal uvijek mora biti najpametnija osoba u sobi.
Svaka rasprava mora biti sukob. Tako je iscrpljujuće.
Sa Megan, sve je u bilanci
cijena svega, vrijednost ničega, shvaćaš?
Ne smeta mi skromnost, ali mrzim škrtost. Cal nikad ne bi naručio ovo vino.
To je istina. -Tip ne zna što je izgubio.
Uvijek bi gledao u svaku ženu koja bi prošla, poput seksualnog poremećaja.
Da Torres? -Ništa.
On gubi. Takvi tipovi su sami sebi neprijatelji. -Žalosno je to
jer ispod toga svega je
nevjerojatna, zabavna i zanimljiva ličnost.
Je li upravo rekla da sam seksi? -Nije, samo igra svoju ulogu.
Je rekla je da sam seksi. -A ti? Nismo se slagali.
Ona je odvjetnica sa Harvarda. Ja sam otpadnik koji se bavi psima.
Njezin ovčar se zaljubio u mog aljaškog malamuta.
Cal oduvijek mrzi velike pse.
Kad smo se upoznali imao je malog puga, Isabelle. -Veliko upozorenje.
Sad se previše zabavlja.
Ovo je sjajno vino. -Ima ga dosta s mjesta kojeg dolazim.
Uzdravlje. -Uzdravlje.
Ona je odvjetnica sa Harvarda. Ja sam otpadnik koji se bavi psima.
Govor tijela i lica ne ukazuje na obmanu. -Niti govor.
Znači, ili govori istinu što znamo da nije istina ili...
Ili je toliko dobar lažljivac da moramo potražiti sociopatske markere.
Uhvatiš ženu koja se tek razvela,
da se zapita hoće li ostatak svog života ostati sama,
to je najbolji trenutak za ocijeniti koji potez napraviti.
Sigurno si napravio potez kod Gillian.
Stvar je u slušanju, upijanju njezine boli,
i naručiti skupocjeni Pinot.
Ona je sretna. I ti se izvlačiš.
Dvostruka pobjeda. -Misliš trostruka pobjeda?
Ne zaboravi svoj udio. -Da, kad se oženim sa Gillian...
Ti si slobodan, nema više alimentacije,
osim 50% kojih ćeš mi mjesečno plaćati cijelu godinu.
To je poput obročne rate za slobodu.
Dobro rečeno. Sviđa mi se.
Želiš li ovo ili ne?
Tko si ti? -Policajka s druge strane žice.
Odvedi ga prije nego ga opalim čekićem.
Urota radi pokušaja prevare, George. Nije dobro.
I Dobson odlazi slobodan,
ostavlja te sa Pinotom u rukama poput mamlaza što i jesi.
Što trebate? -Jesi čula to?
Glas mu je postao kao od Michael Jacksona.
To je strah koji ga tjera na pjevušenje.
Cijela priča...o svima, svakoj transakciji.
I morat ćeš ispraviti stvari sa svim ženama koje si prevario.
Kako?
Da vidimo.
Ne vjerujem da će ispisivanje čeka svakoj od njih pomoći, ha?
Ne. Što onda?
Imate plan zar ne? -Sranje.
Od koristi si isto kao i tvoj džep na košulji.
Pokušavam surađivati. -Očajan si što te čini lošim svjedokom George.
Oprostite, nisam ga mogao zadržati. -U redu je.
Ovo je njegov odvjetnik.
Gosp Foster? -To je dovoljno od tebe.
Uzeo si vremena ha? Što te zadržalo? Stao si na hot dog?
Neće više ništa reći. Ako imate problema obratite se sucu Ramseyiju.
Kad smo kod njega, Georgev ispis svih
njegovih transakcija i klijenta kojima ste smjestili.
To je kopija ali u tekstualnom obliku,
samo da razjasnimo razliku od originala.
Idemo. -Pričekajte, ozbiljno.
Ovo će vam se svidjeti.
Pozdravi svoje fanove, Georgie.
Paula.
Ingrid. -Znam.
Lily.
Zaista mi je stalo do svih vas.
Znam. Baš je misterija i bome ću ga provaliti
makar mi to bude zadnja stvar koju ću napraviti.
Zajebi to. Tko je?!
Policija. Otvaraj.
Nisam prikladno obučen! -Reci mi nešto što ne znam.
Evo.
Kćer mi je van grada.
Tužitelj neće baš krenuti na Georgea.
Da? Zašto?
Zbog tih imena u bilježnici? -Šef policije je jedno od njih.
Zato si ovdje dojurila na krilima pravde i tražiš rame za plakanje, zar ne?
Da jer to sam ipak ja. Bila sam u susjedstvu.
Istinito, premda dvojbeno.
Javio bih se da sam na tvom mjestu.
Evo.
Reci mu da nema niti male šanse da ću pustiti ovo.
Wallowski, G. Walkerova garaža je izgorjela zajedno s njim, jedinica je na mjestu.
Kakve su šanse da će ovo proglasiti nesrećom?
Rekla bih jako dobre.
Trebamo popričati sa tri gnjevne bivše žene.
Počnimo iz početka. Pričajte mi o Georgeu.
Nije baš uzbudljiv ali je simpatičan.
Nakon mog prvog braka tražila sam nekoga simpatičnog, dragog, pouzdanog.
Sanjar? Što to znači?
Da vidimo.
Nepredvidljiv, spontan, George je bio umjetnik
ali želio je biti Picasso, a to je ono što sam trebala.
George je bio upravo ono što sam trebala, odrasla osoba.
Kakav je bio... -Seks? -Da, hvala.
George je bio zanimljiv. Nije bio jednoličan.
Nemaštovit. Nije bio dobar u tome.
George me prevario ali tip kojeg sam željela
mrtvog je bio taj odvjetnik, Dobson, pit bull mog bivšeg muža.
Ako bih željela koga ubiti to bi bio on.
Taj gad Dobson je isplanirao sve to.
George me povrijedio.
Mogu se nositi sa boli. Nosila sam se i sa gorim.
Ali što je napravio Noahu...
To mu ne mogu oprostiti.
Dovoljno da ga ubijete?
Žao mi je što je mrtav.
Riječima joj je žao. Ali to ne pokazuje svojim činom.
A čin ipak govori više od riječi. -Slušaj njen ton.
Mada nije to rekla misli, "nije mi žao što je mrtav."
To nije iznenađenje. Jedina je sa djetetom koje je upleteno u to sve.
George je bio pravi kameleon. Sa svakom ženom se drugačije ponašao.
Ovo trebate pogledati.
Ovo su Lily i Noah nakon što ste pričali s njom.
Kad smo kod činova koji govore više od riječi.
Dovedite ih oboje. Iskoristi lisice ako moraš.
Nisam kriminalac. -Da vidiš svoje lice upravo.
Poput njega si. -Kažeš da sam glupan?
Kažem da si ljut. Smiješan, ali ljut.
Vidite kako je govorom tijela vaš sin okrenut od vas?
To je nepovjerenje, čak i gađenje.
Ljuti ste. Ista ljutnja kao i kad ste vidjeli Georgea u kocki.
Sve smo bile ljute. -Ali ne i sa namjerom da nešto poduzmete.
Kako to možete znati? -Dok ste bile van kocke, gledale Georgea,
sve tri ste pokazivale ljutnju svojim fizičkim reakcijama
ali samo ste se vi naslanjali prema naprijed. To je namjera.
Nisam nasilna osoba. -Čak niti da zaštitite sina?
To je snažan instinkt.
To je krivnja. A ono što ste napravili ustima, kajanje.
Svojim licem ste nam sve ispričali, Lily. -Jeste li sinoć otišli u garažu?
Nisam.
Idem svom sinu. Ne možete me zadržati od njega.
Zna da ste sinoć išli u garažu. Zar ne Noah?
Kažu da sam ubila Georgea. -Zvala bih odvjetnika da sam na vašem mjestu.
Idemo. -Nije ga ona ubila. Ja sam.
Noah. -Ukrao sam motor i zapalio cijelo mjesto.
Noah misli da ste vi ubili Georgea. Toliko znamo.
Isprve ga je to prestrašilo. A sada vas želi zaštititi.
Tvoja mama nije to napravila.
Pitanje je, zašto ti misliš da je. I to ne samo jer je otišla tamo.
Zapalio sam garažu.
Da.
S čime s razbuktao vatru?
Benzinom. -Sranje. To je sranje.
Sa razrjeđivačem. -Nije istina. -Tvoja riječ protiv moje.
Noah, u redu je. Reci mu ono što znaš.
Mama je došla doma izbezumljena.
Kao da se nešto loše dogodilo.
I je li?
Išla sam sinoć kod Georgea.
Prijetio mi je. Nikad ga nisam takvog vidjela.
Bacila sam prsten na njega,
i on me je pritisnuo uza zid,
stavio je ruke oko mog vrata.
Mislila sam da će me ubiti.
Pa sam pobjegla.
Nisam nikoga ubila. -Ne trebaš lagati za mene.
To je još jedna strana zanosnog Georgea.
Što misliš? -O čemu?
I dalje želiš priznati ubojstvo iako ona to nije učinila?
Dobsonov auto je pronađen kod zračne luke Dulles. On je na potezu.
Dobson je ubio Georgea?
George i Dobson...
...u tome je problem.
Tamo.
Dobson. -Ne. Sve je u govoru tijela.
Ako se držiš mene možda nešto naučiš.
Polako psihopatu.
Medeni mjesec je gotov, Georgie.
Idemo.
Gotov si!
Sam si sebe odao George.
George, ubojica, je taj koji je sinoć prestrašio Lily.
Nemam pojma o čemu pričaš. -Isti George kojeg sam vidio ovdje.
Kad je Dobson izgubio strpljenje zbog tvoje bilježnice.
Ne bih ozlijedio Dobsona. Bio mi je prijatelj. Nevin sam.
Moram reći, mislim da to odlično glumiš. Zaista.
Čekaj. Kako izgledamo?
Kao par zborista.
Baš si prava šala.
A time ne mislim da te na bilo koji način smatram smiješnim.
Nemate nikakav dokaz.
Misli o ovome kao o obrnutom radu.
Dame jeste li ovog čovjeka vidjele da napušta garažu u kojoj je Dobson poginuo?
Apsolutno.
Lažu. Pogledaj ih.
Ti si znanstvenik. -Prema tvom pogledu, ne mogu biti iskrenije nego jesu.
I te kako. -Hvala dame.
Ubojstvo s namjerom. Smrtna kazna je sigurna.
To su tri izvanredne, atraktivne, prevarene žene.
Poslastica za porotu.
Ne želite me. Ja sam nitko i ništa.
Rekao bih da si više različitih osoba koje su nitko i ništa.
Dobson je mislio da ću progovoriti.
Krenuo je na mene. Bila je samoobrana.
Pustite me na miru. -Evo ga, George koji surađuje.
Pitao sam se kad će se pojaviti.
Svjedoči protiv suca Ramseyija, šefa policije
i ostalih i nećeš dobiti smrtnu kaznu.
A u tvojoj slijedećoj ulozi...
...iza rešetaka...
...ti ćeš glumiti prevarenu ženu.
Tko je on zapravo?
Glumio je puno ljudi. Postao bi osoba koja je u tom trenu trebala biti.
Žao mi je, Noah. -Nije važno.
Trebao bi uzeti ovo.
George je to slikao. -Da znam.
To je više od slike. -Kako misliš?
Jezik fotografske kompozicije stari, način slikanja, svega.
To govori što je osjećao prema tebi.
Dobro. Vidimo se. Uživaj u motoru.
Kojem motoru? -Njegovom. Pazi se.
To što si učinio za Noaha je baš lijepo.
Zašto me gledaš kao da sam ti upucala psa?
Nemam psa. Prema tebi, čak
ih niti ne volim, osim puga Isabelle.
Dobro je što je Noah čuo da je Georgeu stalo, bez obzira što je laž.
Kako znaš da je laž? -Istina je? Nisam još čula tu teoriju.
Znanost, kao i sve u životu, može se objašnjavati na razne načine.
Molim te ne opet.
Hvala ti. -Nisam ništa rekla.
Stvarno? Upravo si rekla da sam seksi.
Zar ne Isabelle?
Kako je bilo u Chicagu? Je li se mami svidio poklon?
Kako uvijek znam koje ćeš mi prvo pitanje postaviti?
Tako sam predvidljiv? -Stvarno tata? Tikva u obliku penisa?
Je li je tako nazvala? U Papui, Novoj Gvineji, zovu je tikvom plodnosti.
Rudi je mislilo da ima lažan nos.
Rudi? Da? Je l' to mamin novi dečko?
Je l' ozbiljno? -Da.
Ne, mislim jesu li oni ozbiljni?
Jesu malo, valjda.
Gdje si stavila daljinski?
Pametnica.
Znači...
...sviđa ti se taj Rudi? -Da, dobar je.
Dobro onda. -Nije niti malo kao Cal Lightman.
Mora da je mami to teško palo. -Da jer mi je rekla da joj baš fali još
jedan radoholičar koji uvijek zna što će reći
i proturječiti joj prije nego ima priliku da to kaže,
jede grah na tostu dvaput tjedno, čija garderoba sadrži 15 pari
istih traperica, jaketa i košulja, i koji se ruga svakom
autoritetu, iako mu je to bivša žena koja živi 1900 kilometara od njega.
Nema nas puno takvih. -Znam, baš šteta.
Pa je umjesto takvog dobila Rudija, sa "i."
Sa "i"? -Aha.
Znači sačuvala si najbolje za kraj, ha? -Znala sam da će ti se taj dio svidjeti.
Nemoj prebrzo odrasti Em.
Pokušat ću. -Dobro.
Dođi. Mogu ti pomoći s tim ako želiš.
Grah na tostu?
Prijevod By Jakaka www. prijevodi-online. org