On je bio ovdje.
Očitavam mnogo tragova.
- Fred. - Kosa, enzimi i neto drugo--
Krv. Ali ne njegova.
To je--
- Oh, Boe. - Mislim da je Bog trenutno odsutan.
Zato bi Greenway uradio ovo? To je bila samo glupa optuzba za reketiranje.
Rekao sam mu da ćemo ga pustiti sa uvjetnom ako obustavi svoje operacije.
On je Wolfram and Hart klijent-- nas klijent.
Oh, i on je zao. Kakve li su anse da će biti?
- to da radimo sada? - Sada ćemo naći Greenwaya, i ubiti ga namrtvo.
Neće. Pet svetih ena.
Ovo nije bilo slučajno. Ovo je ritual. Preskočio je dimenziju.
- to? - Također, sto nije sokantno, nas klijent se bavi crnom magijom.
Pobjegao je kroz pan-dimenzionalni prolaz...
nestao je u jedan od bezbroj univerzuma.
- Fred? - Moja oprema nije napravljena...
da prati bilo to izvan ove dimenzije.
- Čak i da je tako neto moguće, potrebni su mjeseci, moda godine. - To je to.
Ali vjerojatno mjeseci, Ili moda tjedna, ako stvarno zapnem.
- Ne mogu vie to da radim. - [ Gunn ] to?
Nita od ovoga. Da ivim sa tim. Da vodim Wolfram and Hart.
Odustajem.
Nema vie o čemu da razgovaramo. Dajem otkaz.
Čovječe, ba smo se dogovorili.
Ono sto se dogodilo prole noći je tragično.
- To je ozbiljan problem koji usporava, ali-- - Usporava, Wes?
Status quo. Zlo pobjeđuje...
zato sto umjesto da ga pocistimo, mi pregovaramo sa njim--
ili gore, za njega.
Angel, radimo najbolje sto moemo.
Nije da vi ne radite svoj posao.
Samo sto nismo trebali da radimo ove poslove nikad, ili ja ne bih trebao.
Kaem da smo svi bili punog stomaka.
Da li ste razmiljali to bi nam se dogodilo ako bismo pokuali da kaemo bye-bye?
Komplicirana stvar, mislio sam.
Misli da će nas stariji partneri pustiti da izađemo tek tako na ulazna vrata?
- Kae da smo zarobljeni? - Kaem da smo znali u to se upustamo...
kada smo prihvatili ovo.
Da se ne pretvaramo da smo imali izbor oko ovoga.
Gunn, stvarno misli da nas neće pustiti?
Ili samo ti neÄ‡eÂš da odeÂš?
OK. MoÂžda i ne Âželim.
Zato sto vjerujem u ono sto radimo. Napravili smo pravi izbor.
I ja sam siguran da ta nadogradnja tvog mozga nema nita sa tim--
Svi smo dobili neto iz ovoga.
Da. Angel je.
to?
O čemu se radi?
O Cordeliji.
- Cordelia? - [ Cordelia ] Da.
Ova djevojka je u gadnom stanju.
Misli da će dati ovoj Gospodjici sa jednom nogom u grobu privatnu sobu.
Sto me vraća na-- Hej!
Zar niste mogli da me ostavite na nekom mjestu koje manje mirise na amonijak.
- Cordy. - Da. Ja sam.
- Ovo je izvanredno.
Ti-- Izgleda--
- Ne elim da kaem stvarno vruće, ali-- - Oh, da, eli.
Ja sam primjer dobre ribe. A kako je to čudno? Uh! Misticne kome.
Zna, ako moe da izdri strahotu da ti visa sila otme tijelo i svijest...
da bi mogla da rodi samu sebe?
- Stvarno ih preporučujem. - Sjeća se?
Prole godine?
Da. Sjećam se svega, uglavnom...
sve dok nisam utonula u san.
Majcinski instinkti na stranu, nadam se da ste je sredili za mene.
- Da li su svi u redu? - Da.
- Uh, sjajno. Svi smo-- - Da, super.
Super, da. Super.
- Hej, hajde da te izvedemo odavde. - Ahh! Sviđa mi se taj plan.
Nadam se da ste mi ponijeli neto odjeće, jer-- Prokletstvo.
- Oh. Pa, mi nismo očekivali-- - Moemo da svratimo i kupimo.
Ooh! Sjajno! Shoping! Ha-ha!
Sviđa mi se ideja, zato sto, znate, nisam jo spremna da se vratim u hotel.
- Nema problema.
- Ne mogu. - U redu je.
Vidi? Obična ured...
redovne aktivnosti.
Uh, nita strasno ne skače na tebe.
-Samo obični ljudi koji-- - Aah!
Da. Naao sam dijete koje se krije iza kopir aparata, zna?
Koje je ivjelo od tonera. Moe li to da zamisli?
Rob, mislim. Pretpostavljam da će ga arcduk prebiti ili neto slično?
To je-- Heh! Nita.
- Hej, da li eli da vidi moju ured? - Da.
- Lorne! - Da li si za zagrljaj?
Lijepo je vidjeti--
Oh, moj Boe. Gunn? Ti ima kosu.
Oh. Heh! Da. to si mislila, da sam prijevremeno ocelavio?
- Nisam.
- Ohh. Hej, Fred. - Zdravo, Cordy!
- Ohh. Gdje je Connor?
- [ Gunn ] Tko? - Kako misli, tko? Connor. Zar nije--
- Angel, gdje ti je-- - Oh, moj Boe!
Aah!
Ne mogu da vjerujem da si ovdje!
I ja isto, naročito sto si posljednji put kad sam te vidjela probala da me ubije.
Oh, Harmony, ona je-- U stvari, -- ona je moja tajnica.
Oh. Pa, stvari postaju ljepe i ljepe.
Znam! Ti i ja, ponovno zajedno.
Pa, kako je bilo u komi?
Uh, Harmony, mislim da je Cordy imala dovoljno uzbuđenja za jedan dan.
Zato ne bi-- Zato se svi ne bi vratili na posao?
- Lijepo je vidjeti te. - Bye.
- Pričat ćemo kasnije. - Hej, sluaj, kolačiću.
Kada bude spremna da se vrati u glumacke vode, samo reci.
- Sredit ću ti ručak sa Colinom Farrellom samo tako.
- Tko je Colin Farrell? - Cordy, znam da ima mnogo toga za navikavanje, puno promjena.
Ali obećavam ti-- Stvari dolaze na svoje mjesto.
- Stvarno? - Da!
Sa ovim mogućnostima...
nema ničega sto ne moemo, nitko koga ne moemo spasti.
Moda jedino sebe.
to?
Imala sam viziju... od zna već Tko Jeste.
I to je ono sto me je probudilo. I zna li to?
Kada ti Vie sile poalju viziju u komi, onda bolje da obrati pozornost.
to si vidjela?
Tebe. U nevolji.
Također...
Neke čudne simbole--
znake, pretpostavljam--
na zidu...
i na tijelu.
Tetovaze, a evo i ene iza tebe.
- Vidjela si enu u svojoj viziji? - Ne, tupane, sada. Iza tebe.
Nisi bio gore u sobi. Mislila sam da ti neće smetati da iskoristim tvoj lift.
Eve, smeta mi i kad die. Izađi van.
Da. Naravno. Zato sto sam ja tu jer su partneri zabrinuti.
Radi se o tome sto si pustio klijenta da ode u drugu dimenziju.
Sa mrtvim opaticama moemo da se nosimo...
ali je tvrtka izgubila deset milijuna od kaucije.
Pitam te, jer se tako vodi posao? Tko je tvoja prijateljica, Angel?
Ja sam Cordelia Chase.
- Oh. Moje ime je-- - Nisam te ni pitala.
Naravno.
Cordelia Chase.
Oh, da. Angel je pričao mnogo o tebi... u početku.
Mislio sam da sam rekao osiguranju da te ne pusta u ovu zgradu.
Slatkisu, ja sam savjetnik Starijih partnera.
Da li stvarno misli da ima kontrolu nad mojim odlascima i dolascima?
Pa, moda ne nad tim, ali si imao veze sa mojim svrsavanjima na zabavi za Noć vjetica.
Dakle vi ste prijatelji iz kreveta?
- A ja mislila da je Darla dno dna. - Mi nismo--
Samo... jednom.
Bile su specijalne okolnosti.
Lorne nam je to rekao, ali misticno.
Pričat ćemo o poslu kasnije, momčino. Pustit ću vas da nadoknadite propusteno.
A ja ću te pustiti da ode sa glavom koja je jo uvijek povezana sa tijelom.
Harmony, elim da osiguranje prati Eve dok je u zgradi.
- Jasno, sefko. - Zar su to osobe sa kojima sada poslujes?
Angel, da li shvaća to se dogodilo? Napravio si dogovor sa vragom.
Oh, ma hajde, Cordy. Zar pomalo ne pretjeruje. To nije ba tako--
Moram da idem. Sve je u redu. Sredit ću papirologiju.
- Dobro. Super. - Uh, raketbol u četvrtak?
OK, onda.
- Uh! - to sam uradio?
- Napravio si najveću greku u ivotu...
i ja ću te natjerati da plati.
- Oh, da.
Osjeti moj bijes, gorilo koja baca bačve.
Prokletstvo.
Trebao bi da kucas na vrata...
pogotovo na ona koja nemaju obavjetenja o ubijanju prolaznika.
Ma hajde. Da li je to način da razgovara sa čovjekom koji ti čini dobro?
Samo sam malo zabrinut za tebe. Nisi bio vani u skorije vrijeme.
U slučaju da nisi pratio novine, sake mi je odsjekla...
- poremecena ubojica vampira na koju si me poslao. - Da.
Zao mi je zbog toga.
Ali, hej, ali stariji prijatelji iz Wolfram and Harta su uspjeli da ih vrate na mjesto, huh?
- ti sad sjedi i igra vidio igrice. - Oporavak, prijatelju.
Malo razigravam.
Nema pojma kako ovo bijedno izgleda.
Oh, koliko god da je to čudno, znam.
Da. I meni je odsječena ruka prije neku godinu. Na poslu.
Dakle vjeruj mi kad ti kaem, mogu da osjetim tvoj bol.
Oh, barem polovinu. To ti vjerujem.
- Ne zaboravi da ima posla.
Moći koje jesu računaju na svog ampiona. Postoje bespomocni kojima je potrebna pomoć--
Ne treba mi lekcija, Doyle. Već sam planirao da izađem.
Ti samo imaj viziju i reci mi gdje.
- To je ono sto ja, sto elim da čujem.
- Da?
- [ Eve ] Imamo veliki problem. - Moe li da sačeka?
Ne moe. Cordelia Chase se probudila.
- Stvarno? - Govori o nekoj viziji koju je imala...
vodeći Angela pravo prema tebi.
Ma daj. Ti glupane!
Stvarno patetično.!
- Pa, sada. Izgleda da to mijenja nae planove. - Čuj me? Mrtav si!
AKO VAM JE POTREBNA POMOĆ NE TRAITE DALJE.
''ANGEL INVESTIGATIONS JE NAJBOLJI.
- NAI TAKORI SU NISKI-- - ''Cene.''
Pie takori.''NASE CIJENE SU NISKE ALI SU NAM STANDARDI VISOKI.
''KADA SU KARTE OTVORENE...
''I KADA STE NA KRAJU SVOJIH NADA...
''TREBA VAM NEKO NA KOGA MOETE DA RACUNATE.
''A TO ĆE TE NAĆI OVDJE--
''NEKOG TKO JE SPREMAN DA UČINI SVE...
''DA VAS ZATITI BEZ OBZIRA NA SVE.
- ZATO NEMOJTE GUBITI NADU. ''
Zao mi je. Malo sam njukala.
- Nasla sam ovo. - Ne, u redu je.
Samo-- Uh, zar nisi mogla da spava?
Oh, nema vie sna za mene. Spavala sam jedan cijeli ivot.
Prolo je mnogo vremena od kada sam to gledao.
- Prvi vojnik koji je poginuo. - Da.
Doyle je me stvarno iznervirao sto je otiao na taj način.
Ali on je znao.
Znao je to je morao da uradi. Nije pravio kompromise.
Iskoristio je svoj posljednji dah da osigura da ti nastavi da se boris.
Sada to shvaćam.
Cordy...
postoje razlozi zato sam se sloio da preuzmem Wolfram and Hart, razloge koje ne razumije.
Sve mi je jasno.
Zaveli su te sa svojim luksuznim odajama...
moćima, ponudili su ti gomilu novca...
stavili pred tebe sve te skupe igračke apartmane sa eksluzivnim pogledom, i--
Stvarno spektakularno.
to sam ono bjee govorila?
- Da sam zaveden. - Tako je, prijatelju.
Zanijeli su te sa sjajnim i lijepim stvarima.
- I ne postoji razlog koji bi mogao-- - Connor.
- Gdje je Connor? Zato je Gunn pitao-- - Oni ga se ne sjećaju.
To je dio dogovora koji sam napravio. Stariji partneri su promijenili stvarnost.
Dali su... Connoru ivot, pravu obitelj, djetinjstvo--
neto sto ja nisam mogao da mu dam.
On nas se ne sjeća...
i nitko se ne sjeća njega...
osim mene i tebe...
i Eve, iz nekog razloga.
Dakle, ne samo da si napravio dogovor sa svojim najvećim neprijateljem da da svog sina.
dopustio si im da siluju uspomene prijatelja koji ti vjeruju.
Htio je da ubije sebe i tebe.
Bio je toliko raskidan. Nisam imao nijedan drugi način da ga zaustavim...
niti način da mu pomognem.
- Connor je sada sretan. I--
I mi se ovdje dobro snalazimo. Mislim, stvarno-- radimo dobar posao ovdje.
Nemoj da mi govori ''sve je u redu u kompaniji.
Ja to ne prihvaćam i neće ni ti.
A neće ni Moći koje jesu.
Zato misli da su me probudile? Dale mi ovu viziju?
Oni znaju da si skrenuo sa staze, i hoće da ti ja pomognem da se vrati.
Grijei sto se tiče Sila. One vie nisu na mojoj strani.
Izgleda da je Spike njihov novi ampion.
Spike. Spike koji?
Spike. On sada ima duu, i spasio je svijet.
I sada je na ulicama-- zna, pomae-- bespomocnima.
OK. Spike je heroj...
a ti si predsjednik Pakao Korporacije.
U kakvom sam se to uvrnutom i bizarnom svijetu probudila?
- Zao mi je. - Pretpostavljala sam da će biti izgubljen bez mene. Ali ovako?
Izgubljen sam bez tebe.
- Samo si zaboravio tko si. - Podsjeti me.
Oh, ne.
To je na tebi da otkrijes, Bubba.
Ja mogu da ti kaem tko si bio--
čovjek koji se borio najbolje sto je mogao za neto sto je ispravno, čak i kada nije znao
zato, kada je bio tuan, sto je-- da se ne lazemo nije bilo malo vremena.
Bio je dobar u tome, i to mu je dalo neto --
svjetlo, plamičak.
I to je momak u koga sam se--
ovaj, um--
momak koga znam.
Kada ga budem vidjela, tek onda ću i povjerovati.
Reci mi ako ga vidi.
Da li se ikad pita...
da li ikad misli o tome...
da smo se nali one noći i imali ansu da--
Sve vrijeme.
Izgleda da smo propustili nau ansu, huh?
Moda je tako trebalo da bude.
Ili moda ljudi kao mi jednostavno ne mogu da... to imaju.
Angel...
nema ljudi kao sto smo mi.
Nisi nimalo zabrinut?
Ona je budna.
To znači da Moći koje jesu postaju nervozne da se mijeaju u događaje.
Veliki ulog. To mi se sviđa.
Ne igramo vie u sitne pare.
Zna da kuća uvijek dobiva.
Dakle pitanje je: U kojoj kući smo mi?
Stariji partneri su dali vampiru djubretaru sve za to sam ja radio.
Zar to nije fino.
Nisu previdjeli da ću se vratiti.
Moda su postali suvie stari za ovaj posao.
Sve se svodi na Angela, zar ne?
On je jo uvijek centar tvog svemira.
Ne, baby.
Ti si.
Sjeća se kako sam rekla...
''Hajde da tvoji ljudi ne trae simbole koje sam vidjela u viziji.
Hajde da radimo kao nekada-- Ti i ja, da traimo po knjigama?
- Da. - Pa, to je glupo. Zato si me posluao?
Ne znam. Mislim, nekako mi je nedostajalo.
Ti i ja i knjige. Stara kola, kao sto kau.
I vie mi nikad neće nedostajati.
Wes...
prole godine kad je ono, um, vie, uh...
to god...
preuzelo moje tijelo...
uradilo sve one stvari--
Nitko ne govori o tome.
to ima da se kae? Svi shvaćamo da to nisi bila ti.
Da li je tako?
- Ti nisi ubila Lilahu. - Znam.
Ipak, um--
Zao mi je.
Huh! Samo sam eljela to da ti kaem prije nego--
Hej, evo ih.
Ovo, ove tetovaze.
Vidi. Ah!
Oh. Zastitne rune, napravljene iz Enochian alfabeta.
Te iz tvoje vizije su simboli
neke vrste skrivajuce čini.
- ''Oblaci ispred očiju koje sve vide-- - Mm. OK.
Ovaj dio mi nije nedostajao-- ifrirana poezija.
Zatiti će onog koji ih nosi da bude viđen od
visih sila, vidovnjaka, mistika.
ili dananjim jezikom, od zastitnih kamera.
Neko stvarno eli da ostane sakriven.
Mjesto izgleda kao takorski labirint...
zajedno sa takorima.
Spike. Pa, pa.
Čuo sam da vie nisi zao, sto čini da ti je frizura pomalo glupa.
- Uh, ili lijepa.
- Uzeo si i pobjegao, sjeća se, starce? - Da. Pipnes li Cordeliju ponovno...
- budi spreman za posljednji revans. - Ona je zla, siso!
- Oprosti! Tko je koga ugrizao?- Da li si me nazvao sisom? - Mislila sam da ima duu.
- A ja sam mislio da ona nema. - Imam! - Pa imam i ja.
- Pa, očigledno, moja je bolja. - Vidi--
Ako vidim ocnjake, Ja ću biti zubar.
- I ti njega naziva herojem? - Nazvao si me herojem?
- Nisam znao da jede ljude.
- Ow! - Boe!
Bio je to test, budalo.
Morao sam da znam da li je istina to sto je moj izvor rekao.
I ustvari, pa, nema ukus zlih.
Demoni su malo bezvodniji, pomalo kao hrast--
- Koji izvor? - Imam jednog momka.
Ima vezu sa Moćima koje sjede. Dobiva vizije.
- Vizije? - Da. Kae da je Cordeliju preuzelo neto veliko i zlo.
- Dolazi da nas sve uniti. - Njegove vizije su reprize.
Stvar koja je zaposednula Cordy je davno mrtva, Spike.
Pa, izgleda da je tetovirani ovog puta pogrijeio.
Čekaj. Tetovaza? Kakve?
Ne znam-- simboli. Kao plemenski.
Taj momak sa vizijama, da li ima ime?
Zove se Doyle.
Ne, nije je ubio. Jo uvijek je iva.
- Sada pričaju... mnogo. - Hej, to je bio samo pokuaj.
Sluaj, mala, samo sto nisam stigao. U redu? Izađi iz zgrade...
odmah.
Moemo li da popričamo sa tobom, Eve?
- Sad nije najbolji trenutak. Ow! - Idemo, Lilah Jr.
- Imamo problem, Eve. - Nego to nego imate.
Kada kaem partnerima da ste me napali--
Prije nekoliko tjedan, čovjek je priao Spike...
rekao mu da Moći koje jesu imaju neku misiju za njega.
- Spike, je elio da vjeruje u to, i prihvatio. - Hej.
On je onaj koji je rekao Spike da me spasi od parazita--
parazita koga si ti stavila na mene.
- Oh, ne opet o tome. - Ako ustane iz te stolice...
I nahranit ću te sa onim Manolo Blahniks--
koje su odlične, tek da ti kaem.
Izgleda mi da ti i taj momak radite zajedno.
Vidi. Ne znam o čemu govori. Ali ti ne moe da me dri ovdje.
- Moram da idem. - Ali ono sto me stvarno, stvarno nervira...
da taj momak izgleda koristi ime DOYLE.
- Ne zvuči mi poznato. - Ali znači meni.
Znači mi mnogo, i hoću da znam tko ima obraza...
da koristi to ime.
Dat ću ti jednu ansu da mi kae gdje je on.
Vidi. Ne znam o čemu--
- Oprostite, sefe? - Ne sada, Harmony.
OK. Ali da li i ja dobivam slobodno poslijepodne?
- O čemu govori? - Svi su otili.
Cijela zgrada se ispraznila prije nekoliko minuta.
to se događa, Eve?
Buđenje.
Provjerio sam server. Poruka je poslana, Kod 7, prije nego sto se zgrada ispraznila.
- to je kod 7, Eve? - Ne znam.
Stvarno.
- OK, ovo nigdje ne vodi. Angel, muči je. - to?
- Čuo si me.
Zgrada se ispraznila. Znači da nemamo mnogo vremena. Počni.
Ne mogu tek tako... da je mucim.
- Kao, to-- - U pravu je, Cordy.
- Ako se spustimo na njihov nivo, onda--
- Harmony! - Da li je u redu?
Mislim, ja sam zla, tehnicki. Ne smeta mi da je mucim za ekipu.
Da. Dobro.
Hajde, ti mala! Progovori!
OK, OK! Stop. Radi se o zatiti.
Napravili su zatitu.
- Harmony, progovorila je. - Stvarno?
Već? Pa to je sranje.
Vidi. Stariji partneri nisu nikad bili sigurni da mogu da te dre pod kontrolom...
tako da su napravili osiguranje, u donjim dijelovima zgrade.
- O kakvom osiguranju je riječ? - Ne znam točno to je, ali je ogromno...
i ivo i specijalno napravljeno da uniti tebe.
Kako da ga zaustavim?
Jedini način da se ugasi je iznutra.
Pa, ako je to točno, tko ga je uopće aktivirao?
- Ti si bila sa nama kad se zgrada ispraznila. - Mora da je to bio neko drugi--
neko tko ima sposobnost da zaobidje Wolfram and Hart sustav sigurnosti.
Kao nas magično tetovirani lani Doyle.
Spike, ne elim da idem napamet. to drugo zna o tom momkuk?
Nita posebno. Uh, prosječna visina.
Oblaci se kao urbani kauboj. Jednom je namjetao ruku.
Ruku?
Vratio se.
- Lindsey. - Tko?
Zaključaj zgradu. Budi siguran da ne moe da izađe. Ne gledaj kamere.
Neće se pojaviti zbog tih njegovih tetovaza.
Moda postoji način da to sredimo. Trebat će mi pomoć.
- Oh, ja nemam obaveza. - Tko je Lindsey?
Odvjetnik. Wolfram and Hartov nekadasnji zlatni dječak, dok nije otiao da pronađe sebe.
Da. Trebalo je da ostane izgubljen Harmony, čuvaj Eve.
- Ako se pomakni, pojedi je. - Stvarno? Hvala. Hm!
- Angel, neće ići tamo dolje sam. - Osiguranje je napravljeno za mene.
- Neću da riskiram nikoga do koga mi je stalo. - Ja ću da pođem.
Dobro. Budi te spremni na evakuaciju. Ako ta stvar prođe mene bjeite iz zgrade.
- Prođe nas. - Ne, ne. Cordy--
Da. Ne pričaj mi, Angel. Moe da mi zapovijeda koliko hoće.
Ali ja znam svoja prava, i elim da vidim odvjetnika.
- to je dovraga ovo? - Hajde da otkrijemo.
Zombiji. Ohh, super.
- Nemamo vremena za ovo! - Idite. Ja ću ih zadrati.
Izvolite, momci. Nema potrebe da budete njeni.
Svi smo mi mrtvaci.
Bye-bye, Angel.
Zdravo, Lindsey.
I heroj stie, točno na vrijeme.
A ima i pratilju.
Da. Večera i zabava, a ti si i jedno i drugo.
Da li je ovo dio kad treba da omeksam? Da obećam da neću nikad vie?
- Malo je kasno za to, ''Doyle.'' - Uvijek ima vremena za iskupljenje.
- Da li se o tome radi? - Imao si svoju priliku.
Izgleda da se neki ljudi, nikad ne mijenjaju.
Ja jesam.
- Nemoj samo da lei tu i iskrvaris. - Cordy, izlazi odatle.
Ne.
Dri se. Ovo neće dugo trajati.
Angel!
Oh. Pa, nije vana veličina, velika momčino.
- Nego kako je koristi. - Ugasi to.
- Reći ću ''molim te.'' - Nisam govorio tebi.
Oh, tako je! Idem.
- Dakle, otiao si i nabavio malo čarolije?
- Nisi trebao nikad da se vrati, Lindsey. - to da ti kaem?
Nedostajao si mi.
Uh, OK. Hajde da probam plavu.
- Ow! Ah! OK. Nije plava.
Neto sto sam pokupio u Nepalu. Sviđa ti se?
Prodaju ovo đubre na aerodromu.
Zna, svi moji paljivo smisljeni planovi, moji dizajni--
Kada prijeđe na to, ovo je prilično slatko, također, huh?
Dovoljan razlog da se vratim.
Ti, ja...
borba do smrti--tvoje.
Vidio sam tvoj nastup ranije, ti nesposobnjakovicu.
Prvi put kad smo se sreli, kada si se pojavio--
puhao si i puhao, govorio si mi da ne mogu da dodirnem tvoje đubre od klijenta.
- Onda si ga izbacio kroz prozor. - Stara dobra vremena.
- To je bio kljucan trenutak.
Ba kao ovaj.
Ohh, sranje.
- ''Woodbury lichen.'' - Tu je.
- Gdje je nas skeleton od danbetla? - Već je u kugli.
Čovječe, trebalo je da sam dolje. Da nanesem malo bola.
''Pomesaj sastojke sa krvi iz arterije necistog. ''
Demona.
Mi smo necisti. Kao da si ti bolji--
Sigurno pie, uh, ''krv iz arterije?
- Zao mi je. - Zato im nikad ne treba mokraca od necistoga?
Imam mnogo neciste mokrace.
Vidi. Uh, mislim da je sada proizvodim.
To mora da je boljelo.
Gore nego kad si mi odsjekao ruku.
Angel.!
Tko je ovo?
- Doao sam da se borim sa vampirom koji ima duu.
Izgleda da nisi trebao da je prodas, huh?
Pogledaj se. Od ampiona do bijedne korporacijske lutke za samo par mjeseci.
Nekad si imao vatru u srcu.
A sada sve sto ima tu je veliki, ostri mač.
- Kako se osjeća, ampione? - Moglo je biti gore.
Aah! Moglo je biti napravljeno od drveta, ti glupane!
Sada, će da odustanes.
- Kao da je bilo mnogo teko. - Ne!
Sve te tetovaze, svi ti novi trikovi koje si naučio--
jednostavno nita ne znat će.
Nema veze to pokuava.
Nema veze gdje se nalazim ili koliko los misli da si postao.
Zato sto zna to? Ja sam Angel.
Ja sređujem loe momke.
- Da li si dobro? - Bilo mi je i gore.
Dakle to sad, huh?
Misli da moe da me ubije?
Mislim da ne moram.
Dragi, tvoja koza se mijenja.
Mislim da osjećam da djeluje.
- Oh, prokletstvo. - Mislim da će stariji partneri eljeti da popricaju.
Misli da su ljuti, zar ne?
Bilo je zadovoljstvo. Hajde da ne ostanemo u kontaktu.
Nova igra počinje, Eve. da sam na tvom mjestu razmiljao bi o strategiji.
- A ja razmiljam o osveti. - A to misli da misle stariji partneri?
Pa, uh, ja mislim na Sea Breeze, prijatelji. Dao sam mnogo krvi za ovaj posao.
Ja nisam dobila nita. Molila sam Eve da bjei, ali--
Pa, a ja sam se sepurio naokolo misleći da imam sudbinu.
- elim da ugusim svoju sramotu u nekoliko pića. - Svi bismo mogli na piće.
Nismo to uradili jo od... nikad.
- Ja sam za. Cat and Fiddle? - Da. Osim ako si, naravno, zauzet pakiranjem.
Uh, piće djeluje lijepo.
- Idem po svoj kaput.
Uh, idite vi narode. Stići ćemo vas.
Oh, i, uh, Wesley? Jo uvijek pripremas najbolje čarolije u gradu.
Ja krvarim iz vrata, a on dobije pohvale.
- Dakle...
osjeća se dobro?
Da.
Samo se osjećam malo loe zbog toga.
Moj Boe. Ti si pravo remek djelo.
Mislim ne osjećam se kao da zasluujem--
Mislim, sve sto sam uradio je to da sam prebio sitnog teksasanina.
- Nije da sam nekom pomogao. - Naravno da jesi.
- Kome? - Čovječe, stvarno padam na glupake.
Zna kako uvijek pokuava da spasi, oh, svaku osobu na ovom svijetu?
Da li ti je nekad palo napamet da si ti jedna od njih?
Ne, nije nikada.
Pa, napravi listu, prekrasni, i tebi je trebala pomoć.
I ti si bila ta koja mi je pomogla.
Uradila sam svoj dio.
Zna, Lindsey je potroio mnogo energije da me natjera da posumnjam u sebe.
Znam da jo nije ni blizu kraj.
Osjećam da mogu da uradim ovo.
Wolfram and Hart, to god da dolazi, mislim da mogu da ga pobijedim.
- Znam. - Zna?
Uvijek sam znala.
Ja, samo mi je bilo potrebno da i ti to zna.
- Dakle sve ono o sporazumu sa vragom-- - To je bila istina.
Ali ti si veći od svega toga.
Pobijedit će na kraju.
Ja, uh, samo bih voljela da budem ovdje da to vidim.
- Kako to misli? Ti ne--
Ne mogu da ostanem. Ovo vie nisam ja.
Pozdravi grupu u moje ime.
Objasni im sve...
onda kada bude razumio.
To se nikad neće dogoditi. Ja, potrebna si mi ovdje.
Nemoj praviti ovo tezim, Angel.
Ja sam samo na drugom putu...
a ovo je moja izlazna stanica.
Moći koje jesu su mi dugovale uslugu, i ja sam to iskoristila.
Vratila sam mog čovjeka na pravi put.
- Cordy, postoji, uh-- - Uzimamo ono sto moemo, champ,i činimo sa tim najbolje sto moemo.
Viđat ću te.
Oh, pa nek' ide ivot. Jedan za usput?
- Zna, um, ja--
Ne moram da se javim na poziv.
Na taj poziv... mora.
Oh, i NEMA NA ČEMU.
Halo? Da, znam, ona je--
Ali to je nemoguće. Ona stoji pored--
Zao mi je.
Da.
Uh, dakle kada je umrla?
Da li je, uh--
NIKADA SE NIJE PROBUDILA. Shvaćam.