Neka sestre sa psihijatrije, ponesu ekstenziju 432.
Neka sestra sa psihijatrije, ponesu ekstenziju 432.
Hej, doktore? Nestaje nam diazepama... ponovno.
Zovi Jacobsona ovdje i vidi da li oni mogu neto da pozajme. Daj mi neko.
OK. Um...
"Prijatna glazba."
Daj mi neto drugo.
Dr. Rabinaw.!
Radi se o Phillipu.
- to se dogodilo? - Ne znam.
Počeo je da se trese kada je uzeo lijekove.
- Koliko litijuma ste mu da li? - Lit... Ne, on uzima Thorazine.
Thorazine? On je manicno depresivan. Ne treba mu sedativ.
Zao mi je. Mora da sam pomijeala.
Tko nije dobio dozu Thorazine?
- Oh, Boe.
Peterson.!
U redu je, Dana.
To sam ja, Dr. Rabinaw. Sjeća se?
Samo polako. elim da me saslua.
Ti si vrlo bolesna...
I mi samo...
elimo da ti bude bolje, OK?
- Oh, ne.
- Ne!
Da, znam, ali on nije htio da da izjavu nije rekao ono sto je znao...
vezano za vaan dokaz koji je zadrzao tuitelj.
Sluaj, zakazi sastanak sa sudcem Braeden, u zatvorenom prostoru.
Pa, zajebi dravnog odvjetnika. On eli da uradi sve na brzinu.
Neko to pročita u novinama.
Jesi li siguran da je to dobra ideja?
Igrati se skrivača sa dravnim odvjetnikom u velikom gradu?
Samo malo licnog rivalstva.
eli da vidi ruzno? Pogledaj nas na golf igralitu.
Ti igra golf? Od kad... to?
To je dio onoga sto su mi ugradili.
Polovina slučajeva koje radimo...
se zavrse prije nego sto suđenje počne.
Devet rupa umjesto porote tvojih vrsnjaka.
Ba ono o čemu su mislili Osnivači SAD.
Pa, ponekad mora da prijeđe sustav prije nego sto on prijeđe tebe.
To je nas novi moto?
SluÂšaj, znam da nas prelazak u Wolfram and Hart nije bio med i mlijeko.
Ali smo bili u stanju da učinimo velika dobra djela od kad smo ovdje.
Spaeni zivoti, izbegnute katastrofe, sa naim sacuvanim prstima i dusama
Na kraju dana, mislim da smo napravili pravi izbor.
Moda smo napravili greku sto smo ovdje doli.
- O čemu se radi? - Parazit Eve, kroz vrata.
- Otpustices je? - Pa, to je jedna opcija.
Velikoduna, imajući u vidu da je pokuala da te ubije.
OK, prvo, parazit koji je ona navodno stavila nije trebalo da bude fatalan.
Ne. Samo da te poalje u trajnu komu.
I to sa tim navodno? Ne vjeruje da znam da je to bila ona?
Ne radi se o tome u to ja vjerujem. Radi se o dokazima.
Ovo nije sudnica, Gunn. Stvari funkcioniraju malo bre u pravom svijetu.
Ona je posrednik između nas i Starijih partnera.
To ne moe biti bez ozbiljne moći.
Ako krene protiv nje bez jakih dokaza, moe da dobije dugacku i krvavu borbu.
OK, dobro. Mislim da si mi se vie sviđao kad si samo elio da udaras ljude.
Razumna misao. Ali će ti se svidjeti vremenom.
Čekaj malo. Dakle nećemo nita uraditi mrsavoj?
- Gunn je u pravu. Ne moemo da riskiramo... jo. - Ogranicicemo joj kretanje.
Pazite na ono to namjerava. Izigrat ćemo je kao sto je ona nas.
Sefe, dobili smo dojavu da je neka ludača pobjegla iz ludnice.
- Tko je uradio to? - Djevojka iz ludnice je nacisto poludjela.
- Sredila nekoliko čuvara. Preskočila zid. - To stvarno nije NASA stvar.
- Obavijestite vlasti. Postaraj se za istrae to. - OK.
Ali bolje da pozovu svećenike. Mislim da će ovoj trebati mnogo Isterivaca duhova.
- Čekaj malo. Ona je posednuta? - Da.
Zar to nisam rekla?
- Sakupicu tim. - Ne. Čekaj.
Ne elim da upadam sa vojskom dok ne znamo o čemu se radi.
Vidio sam nekoliko takvih slučajeva. Moraju da se urade sa velikom pozornost.
Vrlo osjetljiv posao.
Oh. Pa, vidi ovo.
Pu od koga sam te spasio ti je ipak isisao mozak? Doao si da se prijavis?
- to radi ovdje, Spike? - Zar nisi dobio obavjetenje?
- Sad sam narodni heroj. - Onda idi i njih nerviraj.
Kada budem zavrio. Čuo sam da je jedna odavde otila u etnju.
Vratit ću je natrag bez tvoje pomoći.
Dobro za tebe jer ti je i ne nudim.
Sluaj, zar ne bi trebalo da si na ulicama, da stitis grad od ljudi kao sto si ti?
- Idem tamo gdje sam potreban. - Sto nije ovdje.
- Gospodo, mogu li da vam pomognem? - Mogu li ja da pomognem tebi?
- Drugim putem, Doktore. Ja sam... - Doao da ti vratim pacijenta.
Angel. Wolfram and Hart.
Odvjetnik? Već sam rekao policiji sve sto sam znao.
Pa, hajde uradi to ponovno, u slučaju da si izostavio neke detalje.
Da, to sto on kae, ali sa vie pretecim tonom na kraju.
Ona je bila specijalan slučaj.
Njena obitelj je ubijena u njenoj kući kad je imala deset godina.
Tko god da je to uradioi uzeo je Danu i mučio je mjesecima.
Pronađena je jednog dana krvava i gola...
lutajuci ulicama, jedva je funkcionirala.
- Skoro nepokretna od tada. - Izgleda se oporavila.
Prije nekoliko mjeseci njeno stanje se promijenilo.
Povećan je nivo pokretnosti...
koji je praćen izlivima bijesa i nadljudskom snagom.
- Tako je. Demonska posednutost. - To je smijeno.
- Sluaj, ne pomae, Spike. - Ne, ja radim.
Ti moe da nastavi sa praznim pricama.
Ja imam demona koga treba istjerati. Hvala.
Zao mi je. On je... Da li je pravi patoloski idiot medicinska kategorija?
Mogu li da predloim da zaustavite vaeg prijatelja?
Ako pronađe Danu, zavrit će mrtav kao i ostali.
Da, ali će se ponovno vratiti.
to mi on to nije rekao?
Rabinaw je snimao sve sesije sa njom.
Pokazi mi.
Hej, platit će za to?
Oprostite.
Gospođice, ne moete to da pojedete tek tako.
Morate da ih odnesete na kasu i prvo da platite.
Hej, hajde. Prekinite to...
U redu, sada. Ostani tako.
Ne bih volio da moram da te povrijedim.
- A to je sa Thorazine.
- Sve te trake su sa njom? - Većina, da.
Rabinaw planira da napise knjigu o njoj.
Zato i ne eli da nitko zna o ovome. Pacenik.
Ti si ta koja je pozvala Wolfram and Hart?
Rođaka mi je pomoćnik tamo. Rekla mi je za veliku promjenu.
- Jo je mnogo mjesta otvoreno. Tako sam pomislila, hej... - Uh-huh.
Moda, ako vam ovo javim, dobijem ansu.
Oh, čekaj.
To je sve slično tome. Gomila gluposti.
- To je rumunski. - Oh.
Ti... razumije to priča?
Da, razumijem.
- Wyndam-Pryce. - [Angel] Wes, ja sam.
Provjeri sa tvojim ljudima iz policije. Nađi posljednje mjesto gdje je bila.
Treba mi taktički tim za napad dolje u roku od pet minuta.
- Veliko oruje. - Misli da je to pametno?
- Proucavam posednutost demonima... - To ovdje nije slučaj.
Sluaj, postoje slike demona u njenoj sobi.
Stotine njih. Neke sa djevojčicama u njima.
Mislio sam da je to Dana, ali su sve različite. To nije ona.
Da li si siguran? Manifestacija vie ličnosti...
se često događaju kada se radi o slučajevima demonskih posedanja.
Nisu samo crtezi. Vidio sam snimak.
Govori nekoliko desetina jezika. Jedan od njih je rumunski.
Sviđa ti se pogled, zar ne?
to kae o malom, tihom razgovoru o maltetiranju djevojčica?
Kao demon demonu.
Vristala je o tome kako je izabrana. Ona nije demon, Wes.
Ona je Ubojica vampira.
to gleda?
Oh, da. Gledam u velikog loeg demona koji se krije u maloj, bespomocnoj djevojčici.
Zato ne dođe ovdje i ode na pravi način, prijatelju.
Ili moe da uradi i to.
Zao mi je, ljubavi. Ne govorim kineski.
to se dogodilo?
Mislio sam da vidim to ima ispod povrine.
- Ono sto sam očekivao. - Dri se podalje. Takticko je na putu.
Oh, u redu. Naravno, ona će da ostane ovdje dok oni ne dođu.
- Trebalo je da čeka. - Hej, ne skidaj gaće.
Barem znam sa čim imamo posla. Radi se o nekom kineskom demonu.
Moda vodeni zmaj ili neka od onih divljih stvari.
to?
- Psihoticna Ubojica vampira. - Koliko će puta to da kae?
Samo pokuavam da se naviknem. Psiho Ubojica vampira.
- I ti si je pustio da ode. - Ja sam se barem trudio da je zaustavim.
- Oh, kako je to uspjelo? - Barem sad znam igru, zar ne?
Ubio sam dvije Ubojice vampira golim rukama.
- Mislim da mogu da sredim jednu koja je poludjela. - Neće ti nita da sredjujes.
Wes je kontaktirao Ruperta Gilesa. alje svog najboljeg čovjeka da je vrati.
- [Wesley] Angel.
- Upravo smo htjeli da... - Spike?
- Oh, za ime... - Spike?
To si ti. To si stvarno ti.
Moj psihijatar je rekao da se drim laznih nada ali sam znao da će se vratiti.
Ti si kao... Ti si kao Gandalf Bijeli...
uskrsao iz rupa Balroga, ljepi nego ikada.
On je moj Frodo.
On je iv.
Da li se vas dvojica znate?
Uh, da.
Uh, mi... smo spasili svijet zajedno.
Mislim, Buffy je pomogla, ali smo to bili uglavnom mi.
Pa to se dogodilo? Posljednje sto sam čuo je da si nestao u vatri Zdrela pakla.
Moemo li to da ostavimo za kasnije...
kada zaustavimo ovu psihoticnu mocnu mainu smrti?
Upravo smo htjeli da sve upoznamo sa mitologijom o Ubojicama vampira.
Ja ću preuzeti odavde, Pryce. Najbolje je da čuju to od strucnjaka.
Oh, u redu. Neka najbolji čovjek priča.
Molim te, prosvijetli nas.
Okupite se da čujete jednu neobicnu priču.
Priču koju ja zovem... ''Ubojica vampirasa."
Prije mnogo milenija, na crnom kontinentu tri mudra starca su odlučila...
da se bore sa zlom dijelom njegovog vlastitog grijeha.
Uzeli su mladu djevojku i dali joj moć demona.
I tako, prva Ubojica vampira je rođena.
Ali, avaj, postojanje Ubojica vampira je uglavnom kratko i brutalno.
I prva Ubojica, kakva god da je bila, nije bila izuzetak.
Ali su starci previdjeli ovu mogućnost...
I pronali način da njena moć prezivi.
U svakoj generaciji, jedna je izabrana.
Da, atraktivna eno, sa naglaskom.
Postoje mnoge potencijalne ubojice, kako ih mi strucnjaci nazivamo.
Stotine, moda tisuće po generaciji.
Svaka od njih iskusi ive snove...
neki kau noćne more, o heroizmima proslih Ubojica vampira.
Ali samo jedna moe biti izabrana.
To je, uh, stvarno super.
Ali smo mi u stvari to već znali.
Misli da zna, moj dobri čovječe. Misli da zna.
Čekaj. Ako postoji samo jedna Ubojica vampira...
to onda ona mala ludača skakuca unaokolo?
Malo iznenađenje iz Sunnydale.
Prije sjest mjeseci, Buffy, Izuzetna Ubojica vampira...
odlučila da njena lezbijska vjetica napravi veliku magiju.
- I poslije toga... - Sve Potencijalne su postale Ubojice vampira.
Armija Ubojica vampira.
Briljantna strategija. Ali posto je Savjet Posmatraca uniten...
kako će nove Ubojice vampira dobiti svoj neophodan trening...
Gospodin Giles i nekoliko ključnih ljudi iz Sunnydale...
pronalaze one koje su skoro izabrane...
vode ih, treniraju, i daju im punu X- Men opremu..
bez glupog treceg cina.
Ali ova Dana, ona je nepravilnost koju nitko nije mogao da predvidi.
Mucena, traumatizovana, dovodjena do ludla, tko zna čime.
A tada snovi o demonima i super herojima odjednom postaju stvarni.
Snovi o Ubojicama vampira su uglavnom samo to, snovi.
Ali Danina mentalna nestabilnost moe da ih učini stvarnijim.
Moja pretpostavka, Pryce.
Vidim da je gospodin Giles moda pogrijeio u vezi tebe.
To objanjava zato je ta ludača vikala na mene na kineskom.
Moda misli da je Ubojica vampira koju sam sredio u Bokserskom ustanku.
Misli na Ubojicu vampira koju si ubio.
Pa, tada nisam imao duu, zar ne?
Tako je. Jer to sto je sada ima pravi veliku razliku.
Vi korporativci nastavite sa vaom pričom.
Ako me neko trai, bit ću dolje i radit ću njegov posao.
Spike.
- Misli da je ovo sala? - Samo ako si ti meta.
Mi smo posljednja dva čovjeka koji bi trebalo da se suoce sa njom.
Ima svaki razlog da nas mrzi, i nestabilna je.
U njenom mozgu vjerojatno uopće ne postoje dobri vampirasi.
Vampiri. Ona postoji samo iz jednog razloga...
da unitava stvorenja kao mi.
Kolo smrti. Vječna borba. Tako je. Shvaćam.
- I hoće, kada te probode kroz srce. - to eli da uradim?
Da imam osjećanja zato sto je ona mucena i sisla sa uma?
Kao da mi nismo radili gore u nae vrijeme.
- Da, to je neto zato jo plaćam. - Treba da prestane, prijatelju.
Zbog toga izgleda staro.
Hej, da li si dobro?
Povrijeđena si?
Gospođice? Treba li vam pomoć?
Moda je Spike u pravu. Moda bi trebalo jednostavno da izađemo i nađemo je.
I to onda? Da je ubijemo? Nije ona kriva za ono sto se dogodilo.
Ona je neuracunljiva. Ne da će to biti vano kad te probode kroz srce.
Znamo da je vidjena na ovim mjestima od kada je pobjegla.
Takticko istrauje bez da ulazi u sukob, ali moraju da pokriju barem sezdeset blokova.
To će da traje danima, ako budemo imali sreće.
Moramo da suzimo potjeru. Svjedoci tvrde da ona neto trai.
- Moramo da otkrijemo to. - Pa, zato ne krenemo od početka?
- Bolnica? - Ne. Tamo gdje je sve za nju počelo.
- Oteta je iz kuće, je l' tako? - To je bilo prije petnaest godina.
Kuće imaju dugu sjećanje, Angel kolačiću.
Mora da zna kako da ih natjera da pričaju.
U redu, dobro, uredi to.
Ali hajde da ukljucimo Andrew u ovo. Da vidimo da li zna... bilo to.
- Um, ne mislim da je ovdje. - to? Gdje je otiao?
U redu.
Moemo da se igramo mačke i misa cijelu noć.
Ili mogu da te onesvijestim i da zavrimo sa tim.
Bravo. Izgleda da su tvoja čula...
dobro razvijena kao i tvoji Viggo Mortensen misici.
to trai ovdje, Andrew?
Ovdje je akcija, brale. Na ulicama. Moe li je naći?
Vrati se Wolfram and Hart. Nemam vremena za igre.
To je u redu, zato sto se Andy ne igra.
Ti nisi jedini koji se promijenio. Gospodin Giles me je poducavao.
Sada sam brzi, jači i 82% veći mukarac nego sto sam...
Drveni podovi, centralno grijanje...
sve orginalno.
Prava je ljepotica, od temelja do krova.
Zidovi vriste krvlju nevinih.
Bit ću u kolima ako imate nekih pitanja.
I zapamtite, ovo je odlična pogodba.
Siguran si da je ovaj čovjek pouzdan?
[Lorne] Oh, da. Najpouzdaniji.
On čita sve od Tom Arnolda.
- to osjeća?
Strah.
Strepnja.
Bol.
Htio je da pate.
Tko?
Ona ga ne zna.
Pokuava da bude mirna.
Nevidljiva.
Ali je on osjeća.
Nema je vie.
Gdje? Gdje je odveo?
Mrak.
Pod je hladan.
Zrak je pomijean sa prasinom.
I taj miris.
Seceran kao repa.
Podrum.
Tamo njen bol ivi.
[Spike] Hajde da probamo plave ovoga puta.
[Andrew] Pa, uglavnom pričam sa Rupertom. Ali se svi javljamo.
Xander je u Africi. Poslao mi je mbuna ribu.
A Willow i Kennedy su u Brazilu.
Baza im je u Sao Paulo, ali, um, svaki put kad sa njima pričam, su u Riju.
Kako mirise? Krv, mislim.
Kao neka vrsta metala. Da li si ikad liznuo novčić?
Ne. Čekaj. Ne.
Tako mirise.
Pa, uh, da li si se skoro čuo sa Buffy?
Da, naravno. Uh, ona je u Rimu.
Dawn je tamo u koli. Talijanskoj koli.
Oh, Rim, eh? Nikad je nisam zamiljao kao nekoga tko napusta Ameriku.
Da, skupljala je Ubojice vampira u Europi.
Tamo joj se svidjelo, pretpostavljam.
Mislim da, uh...
Mislim da joj je trebao odmor od Kalifornije.
Čekaj malo.
Ona ne zna da si iv, zar ne?
Ne mislim da zna. Mislim, ne znam. Da li zna?
Ne. Ne, ne, to je nemoguće. Mislim, ja bih čuo za to.
- Imali bi konferenciju o tome.
Zato joj ti nisi rekao?
Zdravo, Buffy, ovdje Spike. Nisam izgorio kako si mislila.
to ima novo?
Da li eli da joj ja kaem?
Zato sto sam jako dobar u delikatnim, osobnim stvarima...
Ne, nemoj da joj kae. Ja ću se postarati za to.
Shvaćam.
Ti si usamljenik, pravi se da si hladan.
- Samo uti. - Nema problema, brate.
[Andrew] Ti si heroj koga neto muči. Stvorenje noći.
- Stvorenje noći. - [Spike] Molim te prestani.
ivi po svojim pravilima, ne plai se nikoga i ničega.
- Hej, kako ide? - elim čovjeka koji je ubio Daninu obitelj.
Njegovo ime, njegovu prolost, njegove čizme, sve.
- Policija ga nikad nije uhvatila. - Pa, mi nismo policija.
Pretrazi NASA dokumenta, razgovaraj sa kontaktima, probudi mrtve ako bude morao.
Samo ga nađi. Lorne, elim da znam gdje je odveo kada je oteo.
Vidovnjaci su otkrili da se radi o podrumu koji mirise na repu.
Moemo mi bolje. Počni da radi bicem.
Dobro, sefe. Danny, trebat će nam bič!
I tako ja kaem, "Pa, nas dvojica se ne slazemo sa tobom, čovječe."
A on kae, "Vas dvojica?"
A ja kaem, "Da, ja i moja električna mrea."
I onda...
- to nije u redu? - Krv.
Mirise drugačije. Jace.
Kao novcici?
Corsokak?
To je njena krv.
U redu, mala. Ne moe pobjeći.
Osjetio sam tvoj miris, zapamtio. Mogu da te nađem na milje.
Nema bjeanja.
Tako je, nema bjeanja.
Tako je, ne elim da te povrijedim.
Ne boli ako se ne pomiče.
Tako je.
Srce i glava.
Moram kući.
Ne boli ako se ne pomiče.
Ne zna sa cekicima, zar ne?
Hej, ne brini. Nekad sam izlazio sa djevojkom kojoj nije sve na broju.
Srce i glava.
Probodi srce, odsjeći glavu.
- Jedini način da bude sigurna. - To pričaju Ubojice vampira, zar ne?
- Nastavi da eće dok ne vidi prainu. - Tako je.
Pusti me da objasnim. Ima vizije, zar ne?
Vampira, sjećanja Ubojica vampira su ti u glavi.
Sto je nezgodno jer izgleda kao da ti je prola ponoć na tvom ludom satu.
Molim te nemoj.
Moram da idem kod mog sina... Kod mog Robina.
Robin?
Oh, hej, govori o Nikki, Ubojicu vampira koju sam sredio...
Uh, da, vjerojatno ne eli da misli o tome, mala.
- William Krvavi. - Ne, ne, ne.
To nas neće nigdje odvesti. eli da se koncentrira na ono sto je stvarno.
- Glavu i srce. Ne boj se. - Sada ćemo...
Ti mala prevrtljivice.
- to si mi uradio? - uto te je oslabilo.
- Vie nisam slaba.
- U redu, sad si me razbjesnjela. - Ne placi.
Oni te ne mogu uti.
Stani!
Tatica je otiao. Ne moe da te čuje.
Past će, ljubavi.
Na jedan ili drugi način.
Malo po malo, uto te čini slabim.
Smeđa te čini pospanim.
Ne moe me vie povrijediti.
Ti mala ludo...
- Nikad neću... - Shh. Dri se.
Broj unazad.
Deset, devet...
osam, sedam...
- Takticko je naslo njeno tijelo ovdje, ulice Četvrta i Kadmen. - Super.
Ostala je u istom kraju. Povedimo zračno praćenje, termicke slike.
- Neka idu od bloka do bloka, u krugu od pet kilometara. - to će da trae?
Mislim, to je industrijska oblast. Većina zgrada ima neku vrstu podruma.
- Lorne, da li vidovnjaci neto znaju? - Ne, nita novo.
Jo uvijek sam hladan, jeziv, i mirise na repu.
A to sa... zamalo da nisam rekao tvornica secerne repe naglas.
Viski.
Oh, Bog te blagoslovio, maco. Ba sam htio da predloim istu stvar.
Ne, mislila sam kada se kuha viski onda cijela soba mirise na repu.
Traite destileriju. Nađite mape od prije deset godina.
- Andrew... - Napadnuti smo.
Mislim da ga je scepala. Mislim da ima Spike.
Dio po dio.
- to si uradila... - Shh.
Ostanite mirni. Pustit ću vas.
Neto nije u redu sa tobom.
to si mi uradila...?
Izgubio si sve svoje dijelove.
Nisam slaba.
Ne moe me vie dodirnuti.
Oh, Boe.
Ne mogu da osjetim svoje...
Ne!
Nema vie tate, nema vie mame, nema vie ruku.
Ne moe vie da me dotakne.
Nikad te nisam dodirnuo.
- Uuti! - Stop!
Pogreno si shvatila.
Sve ti se pomijealo u glavi. Nikad te nisam povrijedio.
To nisam bio ja.
Učinio sam mnogo toga zlog, ali ti nisi jedna od tog.
To je uradio neko drugi.
Zamijenila si sa nekim drugim.
Pusti me! Pusti me! Stani!
Sluaj. Vizije se mijeaju sa tvojim pravim sjećanjima...
tako je, sve je to u tvojoj glavi.
Druge Ubojice vampira, druga mjesta... New York, Kina.
To je ono čega se sjeća... Drugih ubojica vampira.
Ubio si je.
Da. Ali...
Ubio si ih obje.
To i mnogo gore.
Ali nikad nisam bio ovdje.
Nije vano!
Glava i srce. eći ih dok ne vidi prainu.
Dana, sluaj, ovdje sam da ti pomognem.
Čovjek koji je pokuao da te povrijedi, njegovo ime je Walter Kindel.
Pokuao je da opljačka prodavaonicu prije pet godina,i policija ga je ubila.
- On je mrtav, Dana. - Ostani mirna.
On vie ne moe da te povrijedi.
Ne moe da me povrijedi. Nisam vie slaba.
Tako je.
Jaka.
Ubojica vampira.
- Sada!
Imamo je. Pokret.
- [Angel] Dovedite medicinsku ekipu, odmah.! - Čuo si. Idemo.
Pripremite se, neka hirusko bude spremno. Bit ćemo tamo za deset minuta.
Oh, za ime Boga! Reci samanu nema mrtvaca.
Imamo njegove sake.
Idi, idi.
Veite je u kombiju. elim naoruzane cuvare sa njom otraga.
- U redu je momci. Ja ću je preuzeti. - to?
Potpuno cijenim tvoju pomoć oko ovoga, momčino. Ne bismo je nali bez tebe.
Ali već imate dovoljno svojih problema o kojima treba da brinete.
Skloni se sa puta, Andrew.
Ona je Ubojica vampira. To znači da je NASA.
Da. Zao mi je, ali to tako ne ide.
Ubacite je. Ne oklijevajte da je uspavate ako se...
Ne mislim da si razumio, Angel.
Misli da će je tek tako odnijeti u tvoje zlo utvrđenje?
Pa, kao sto kau u Meksiku...
ne...
nećemo ti dopustiti.
Ona je psihoticna, i neću je predati tebi.
Nema izbora. Pogledaj u ekran, Uhura.
Imam dvanaest Ubojica vampira iza mene, i nijedna od njih ni ja bila u vezi sa tobom.
Ona ide sa nama, na ovaj ili onaj način.
Ti si izvan svojih nadlenosti.
Raspravicu to sa Buffy.
to misli tko je izdao zapovijed?
Imam novosti za tebe... nitko u naoj grupi ti ne vjeruje.
Nitko.
Radi za Wolfram and Hart.
Nemoj da se zavaravas.
Mi nismo na istoj strani.
Hvala vam na pomoći, ali, uh, drimo stvar pod kontrolom.
Dakle, to je to?
Pustit će da je odnese tek tako?
[Angel] Ona je jedna od njih.
Oni mogu da se nose sa njim.
Pored toga, čuo si čovjeka.
Mi imamo dovoljno naih problema da o njima brinemo.
Doao si da mi daje ritam sakama, zar ne, doktore?
Dao bih ti prst, ali vjerojatno...
Neću imati motoriku ruku dok anestezija ne prestane.
Da li te mnogo boli?
Vie nego sto bi volio.
Ali ni toliko koliko bi ti elio. To je ono sto sam zasluio.
Nisam to rekao.
Ne. Ja sam.
Djevojka je mislila da sam ubio njenu obitelj.
A ja bih trebao, to, da se bunim...
zato sto njena obitelj nije jedna od tisuće koje jesam ubio?
Ne kaem da si ti u pravu.
Zato, uh, sto sam fizički nesposoban da to kaem.
Ali, uh...
za jednog demona...
Nikad nisam razmiljao o pravoj prirodi zla.
Ne.
Samo sam uivao u tome.
Mislio sam da je zabava.
Volio sam da zurim. Volio sam zvuk lomljave.
Nikad nisam gledao u rtve.
Ja nisam mogao da skinem svoje oci sa njih.
Ja sam u tome sudjelovao zbog zla.
Ono mi je sve značilo. To je bila umjetnost...
unistenje ljudskog bića.
Čovječe, ja bih smatrao Danu remek dijelom.
to će dogoditi sa njom?
Ne znam.
Um, Andrew i ubojice vampira su je uzele. Nisu vjerovali da moemo da joj pomognemo.
Andrew nas je prevario?
To je dobar potez.
Ima jo nade za mlakonju.
Mada mi peckanje u mojoj saci govori da je otila suvie daleko da bi bila spaena.
Ona je sada jedna od nas.
Ona je čudovite.
Ona je nevina rtva.
I mi smo to bili... Jednom davno.