Ranije u Angelu:
- Tko si ti?
- Ovo slui da biste potvrdili da vas je spasio Angel,
Predsjednik Wolfram & Hart...
- Ti vodi odvjetničku firmu?
- Pa, ali samo od skoro.
- Zato smo za ime Boga ovdje?
- to? Zato sto smo borci protiv zla a sada nam je kompanija,
koja predstavlja većinu zla na svijetu
dala svoje odjel u Los Angelesu da ga vodimo kako elimo.
- Izmenicemo ovo mjesto.
- Da, savreno je. To je projekt koji si čekao.
Da, to je "Joanie voli Chachi" sreću "Tugu i Saaljenje."
- Harmony.
- Zdravo! Sefe.
- Ti si moja tajnica?
- Da li si vidio moju laboratoriju? Ogromna je. I ja je vodim.
- Samo se pitam da li si spreman za sljedeći korak.
- Ne zna me inače me ne bi pitala to.
- Charles se sloio da unaprijedimo njegov mozak poznavanjem zakona.
Menjacemo stvari.
Doli smo u Wolfram and Hart zato sto je moćno oruje.
Nosit ćemo se.. sa svime sto bude dolo.
- Aah!
- Spike?
- Spike.
Sunnydale. California.
Zdrelo Pakla. Devetnaest dana ranije.
- Idi, sada.
- Ne. Ne, uradio si dovoljno. Jo uvijek moe...
- Ne, ti si ih sredila. Na meni je da pocistim.
- Spike!
- Mislim to. Moram ovo da uradim.
- Idi sada!
- elim da vidim kako će se zavriti.
- to, to?
- to dovraga radi ovdje, Spike?
- Harmony, molim te.
- Ovo je Spike? Onaj Spike?
- Čekaj malo. Tko je?
- Polako, mrsavi, polako. Nitko neće da te povrijedi.
- PriÄaj za sebe, zeleni.
- OK, neka mi neko kaÂže tko...
- William Krvavi. On je vampir.
Jedan od najgorih zabelezenih. Drugi poslije
- Mene.
- Ali ti si mrtav.
- Pa, da. Tko ovdje nije?
- Osim nje, njega i njega
- A to si ti ono?
- Sranje.
- to mi se dogodilo?
- Pa, ja nisam ljekar ali mislim da si duh.
- Nisam nikakav duh!
- Hej, ti si taj koji viri iz stola, prijatelju.
I ne moe tako da mi se obraća. Vie nismo zajedno.
- Odakle je doao?
- Iz ovoga.
- to je to?
- Neto sto sam dao Buffy prije
- Buffy! Da li je ona?
- Ona je OK.
- Gdje? Gdje je ona?
- U Europi. Posljednji put kad sam se čuo sa njom.
- Moram da je vidim da pričam sa njom.
- To će da bude teko.
- Ne moe da je čuva od mene.
- Ona nije moja svojina da je čuvam a ni tvoja.
- To ti kae. Nema pojma to smo imali.
- Nikad je nisi imao!
- Vie nego ti, mlakonjo...
- Oh, moj Boe! Ti i ubojica vampira ste stvarno,
Znam da si imao uvrnute opsesije o njoj ali uggh! To je stvarno uggh!
- Ja uggh!
- Mora da sam u paklu.
- Ne, u Los Angelesu ali mnogi ljudi prave tu greku.
- Dakle Spike i Buffy su
- On je bio njen saveznik neko vrijeme.
Tako mi je barem Angel rekao. To je sve sto mi je Angel rekao.
- Znači on je dobar vampir? Kao Angel.
- On nije ni nalik meni.
- U pravu si. to si mi to uradio? Kakvo je ovo mjesto?
Tko ste vi ljudi? to se dovraga događa?
- Sjajna priča.
- Priča?
- Da, Ubojica vampira koju su dvojica voljela, i oba izgubila.
Oh, mogu to da prodam bilo kom studiju za sekundu.
Vidim Depp and Bloom. Ali njih vidim često. Zao mi je.
Rizik kada vodi Odjel za zabavu. Moram čeće da izlazim.
- to si ti, onda? Skener djevojka?
- Ja sam Fred. Vodim znanstveno odjel u Wolfram & Hartu.
- Wolfram & Hart čuo sam za to. Mislio sam da su odvjetnička tvrtka.
- Jesu, između ostalog.
- Također sam čuo da predstavljaju najveće zlo u svemiru.
- I jesu, između ostalog. Ali sada ja upravljam.
- Je l' tako?
- Čudno. Očitavam konstantna elektromagnetska zračenja
duha ali nema ektoplazminog matrice.
- Sto znači?
Ektoplazma je ono sto čini duha vidljivim čovjekovom oku.
Ako je on duh, mi ne bismo trebali da ga vidimo.
I očitavam aktivnost mozga.
- U Spiku? To je čudno.
- Također, duhovi obično upijaju energiju i toplinu,
praveci okolinu hladniju nekoliko stupnjeva.
Spike emitira toplinu.
- Misli da sam vruć?
- Mlak. Na nivou sobne temperature.
- Pa, to sam ja dovraga, onda?
- to god da je, očigledno je vezan za amajliju.
Spikova sutina... u nedostatku boljeg termina... mora da je sacuvana u njoj.
Da li se sjeća kada je ispustilo svoju energiju?
- to? Misli kako koza i misici sagorijevaju sa kosti?
Kako organi eksplodiraju u grudima? Oci koje se tope?
Ne. Uopće se ne sjećam. Hvala na pitanju.
- OK, dakle povezan je sa amajlijom.
Posljednje sto sam čuo je da je zakopana duboko u Zdrelu pakla.
Kako je onda dola ovdje?
- Moda je on ovdje sa razlogom.
Zna, neki visi cilj, neto sto mu je suđeno.
Poslat od strane Moći Koje jesu da nam pomogne ili...
- Tko im je dao pravo da to rade?
Moe li čovjek da umre u miru a da neki svemogući ne kae da nije njegovo vrijeme?
"Hajde da se jo igramo sa njim, eh?"
Misli da će mi spaavanje svijeta pomoći da
zaradim mir. Misli.
- Spike?
- Hmm? Oh, sranje.
- to sad?
Ne znam. I to je mislio pod tim ,,spaavanje svijeta"?
- Oh, to. Pa Buffy je uradila većinu posla. Pa, on je pomagao ali
- to? to!
- To smo i mi htjeli da kaemo.
- Gdje si otiao?
- Zar ne zna?
- Ja, to si bio ti! - To je tvoja krivica.
- Moja?
- Ti si donio tu prokletu amajliju u Sunnydale.
Ti si trebao da je koristi da se nisi uplaio.
- to si rekao...
Čuo si me! Brzo si otiao, zar ne?
Prije smrti i nasilja, napustio enu koju tvrdis da voli.
- Ona je tako odlučila... nisam to izabrao.
- A ovo sigurno nisam ja odabrao. Ja nisam ti.
Mene nije briga za iskupljenje i sudbinu.
Samo zato sto sam dobio duu ne znači da ću dopustiti da me neko vodi...
- Molim?
- Da li je neko rekao da Spike ima duu? Nita nam nisi rekao.
- Nije izgledalo vrijedno panje, znate.
- Izgleda da ima puno toga.
- Ili se Kapetan Forehead osjeća da vie nije toliko poseban.
Ne sviđa mi se da jo neko upada u njegov klub. Jo jedan vampir sa dusom na svijetu.
- Ti nisi u svijetu Kasper.
- Ponovno bjei? Ba ti je lijepo ovdje.
Vidim zato heroj kao ti dobiva nagradu sa svijetlim staklom i metalom.
Zato se ja nisam toga sjetio?
Nisam ja odgovoran za ono sto ti se dogodilo.
- Angel, samo sto nije tri sata. Ima zakazan sastanak sa...
- Ne sada, Harmony.
- I ovdje, uspio si da dovedes moju bivsu,
bednog vampira, da ti kuha kavu. Super nadoknada za prodaju.
- Mali savjet, Spike: ne pričaj o onome o čemu nita ne razumije.
- Ja nisam budala ovdje. Znam te, Angel.
to misli da radi? Napravio si pakt sa vragom da preuzmes ovu kompaniju.
Mislio si da se boris protiv svjetskog zla iz stomaka zvijeri.
Problem je u tome, previe si zauzet da vidi kako se ti i tvoji secirate.
- To se neće dogoditi.
- Zato? Misli da ti komandujes ovdje?
Pogađaj ponovno, prijatelju. Ti komandujes koliko i ja.
Osim sto ja nisam u tome a ti si jedna slijepa Grox'lar zvijer.
- to?
- Oh, briljantno.
- Neka mi neko kae kako Grox'lar zvijer moe da prođe osiguranje?
Nemam vremena za to.
- Naravno ne. Čovjek mora da brine o profitu i ruckovima.
- Angel...
- Da, Spike, moram da vodim posao.
To znači odgovornost, sastanke na koje idem. To...
- On je bio taj sastanak u tri sata.
- Sastajem se sa Grox'larima? Oni jedu bebe!
- Samo njihove glave. Trebalo je da započne pregovore sa njima.
- Pregovore o čemu?
- Da prestanu da jedu glave od beba.
- Oh. Znači to je dobro. Oh, dakle ovo je loe.
- Ne, u stvari Grox'lar klan potuje neko tko ima jako otvaranje.
Wolfram & Hart mi nisu samo ubacili ljudske zakone.
Također i demonskim zakonima iz svih dimenzija.
Trebalo je da te informiram o Grox'larima ali smo bili ometeni.
- Pored toga sprovodio sam reforme. Uglavnom pregled zaposlenih.
Otpustio sam 40 zaposlenih u posljednja dva dana.
- Kako stoje stvari?
- Ocekivano. Bijes, suze, prijetnje smrću.
Sluaj, znam da sam bila malo nezgodna ranije.
Mislim, zdravo! Malo je čudno da te vidim na mom poslu.
Ali ako eli da razgovara o nečemu, o nama ili
- OK. Suvie je rano. Shvaćam. Luđak koji voli Ubojice vampira.
- Uzeo sam od suradnika koji je htio to da prokrijumcari iz Voodoo odjela.
- Velika sličnost.
- Ovo mjesto nema kraja, zar ne?
Kao u luna parku.
- Na sastanku sam, Spike.
- Oh, zao mi je. Nije me briga.
- Vidi, rasturamo opasne strukture.
Bit će negativnih reakcija. Računaj na to.
Pa, samo ćemo jahati na valovima neko vrijeme.
- Osjećam jedan val koji dolazi.
- Da?
- Novak, gospodine. to znači ukidanje Odjel Unutrasnjih dobara?
- Unutrasnjih to?
- Krađa leseva.
- Sluaj, znam da ste vi sada glavni i stvarno rasturate.
Ja sam uz vas 110% ali odjel donosi mnogo novca kompaniji.
- Pa, Novak, izgleda da ćemo morati da stegnemo kaiseve i da ivimo bez njega.
- Ne, ne shvaćate. Gospodine. Odjel ima ugovor da snabdijeva svjeim lesevima Magnusa Hainsleya.
Znate tko je on, zar ne?
Oy. Dobro. On je jedan od naih najstarijih klijenata.
Krupna riba. Ako prekinemo isporuku on neće biti odusevljen.
- Onda mu se vjerojatno neće svidjeti kad mu bude rekao da vie nije nas klijent.
- Ja?
- Posao je tvoj, savjetniče. Reci gospodinu
- Hainsley.
- Hainsley da je Wolfram & Hart pod novom upravom
I vie se ne bavi pljackanjem grobova. A sad idi i uradi to.
- Ja?
- Idi.
- Ne mora da trpis to od njega, prijatelju.
- Ne mijeaj se, Spike. Ti ne radi ovdje.
- Nego to. Pogledaj se. Da li si to ti sada?
alje sluge beskicmenjaka da rade tvoje prljave poslove? Bez uvrede.
Moćni heroj je postao bijedni birokrata.
Da jedna Ubojica vampira moe da te vidi sada.
- Izlazi van, Spike!
- Rado. Dovoljno je okrutno biti zaglavljen
kao duh dok ti izigravas predsjednika dosadnjakovica
I ne pada mi napamet da provedem svoj zagrobni ivot u ovom smrdljivom gradu. Nosite se.
- Ne misli da je stvarno otiao, zar ne?
- Zar te to muči?
- Mogao sam da to budem ja, Wes. Trebalo je da budem.
- Osjeća li se krivim?
- U vezi Spike? Nije mi zato Wolfram & Hart dao amajliju.
Očekivali bi da je ja nosim i da će mi uraditi
isto sto i Spike dakle
- Onda se ne bi trudili da ti daju ključeve od kraljevstva?
- To nema smisla. Na to stariji partneri igraju?
- Moda postoji neslaganje ili se neki drugi igrač
ubacio u igru... a mi... o tome ne znamo nita.
Moda su opet, dobili ono sto su htjeli.
- Spike.
- Moda je on onaj koji...
- to radi ovdje? Mislio sam da si napustio grad.
- Nemoj da misli da nisam pokuavao.
Svaki put kad odem do ivica grada,
Neto me vrati ovdje.
- Sumnjao sam u to. Amajlija je vlasnitvo Wolfram & Harta.
I vezana je za ovo mjesto a posto je Spike povezan sa njom
- Hej! Ja nisam nicije vlasnitvo, Percy. to dalje?
Ostajem ovdje zauvijek? Pretpostavljam da uiva u ovome, zar ne?
- Znajući da će me vječno progoniti? Moj san se ostvaruje.
- Sefe? Odvjetnik Novak koga ste poslali da sutne klijenta? Pa, vratio se.
- OK, poalji ga unutra.
- OK...
- to je...
- Kanta je imala pravo. Vi momci stvarno rasturate.
- Harmony, nađi Novakovu kontakt listu... rođake, slično...
I budimo diskretni u vezi ovoga za sada, OK?
- Diskretni? Oh, misli da ne kaemo nita u vezi sa odvjetnikom-kantom.
- Harmony, lista kontakata.
Hej, čuo sam da eli dosje Magnusa Hainsleya.
Uzeo sam, on je čarobnjak. Opasan. Bogat sa starim parama i starijom magijom.
Posjeduje značajan dio dionica u Wolfram & Hart i povezan je gore.
Ima veze sa show biznis industrijom, politicarima
- I čovjek koji komunicira sa mrtvima.
- Moć mrtvih. To objanjava tijela koja mu je Wolfram & Hart davao.
- Ali to on radi sa njima. Siđi sa moje stolice.
- Natjeraj me.
- to je u kofi?
- Tvoj čovjek Novak. Izgleda da je... kako se kae?... umanjen.
- To je poruka od Magnusa Hainsley i ja ću odgovoriti na nju osobno.
- Ne moe da sredi Hainsleya sam.
Neću da riskiram da jo neko onako zavri.
- Angel, ima multimilionsku kompaniju
na raspolaganju sa naoruzanim i obucenim ljudima.
- Kvare mi stil.
- Ni on ti neće popraviti stil.
Trebalo bi da izbjegava sukob oci u oci.
- Ne trebaju mi njegove oci, Wes.
- Znam na to treba da krene. To će ga povrijediti. Jako.
- Znao sam da će uzeti Viper. Tako si predvidiv.
- Spike, izađi iz kola.
- Ne.
- to?
- Ta ideja ,,da te progonim zauvijek"
koju si spomenuo počinje da djeluje primamljivo.
Mogu da te ostavim potpuno golog... izvedem iz takta...
I ti ne bi mogao da uradi nita povodom toga.
- Zamilja putovanje? Ovo će biti zabavno, eh?
Ti i ja ponovno zajedno. Dakle, gdje idemo?
- Da vidimo čarobnjaka.
- Da li imate zakazano sa gospodinom Hainsleyem?
- Moemo reci da nam je poslao pozivnicu.
- Mi, ja sam iz Wolfram & Harta.
- Ja sam njegova pratnja.
- Gospodin Hainsley je trenutno sa musterijom.
Mislim da ne podnosi da ga neko prekida.
- Ne brinem se za njegovu patnju. Samo ti prekini.
- Kako elite. Molim vas čekajte ovdje, gospodo.
- ivot među elitom. Sve je tako civilizirano.
Hainsley ti isjecka čovjeka a ti dolazi na čaj.
Nadam se da ću izbjeći brojanje leseva.
- Ne brini. Izgleda da Hainsley ima jedan u ruci.
- Čovjek voli da se igra sa lutkama.
- Ovo nije za njega.
Ovo je soba za prikazivanje.
- Mislio sam da će prerasti to.
Ne znam, malo uozbiljiti.
Neto kao Shirley Temple-Black sa 50 i neto. Zna,
vrlo ugledni veleposlanik negdje. Ali na kraju, izabrao sam ljepotu.
Izgleda da to svi radimo na kraju, zar ne?
Zna, lijepi ljudi izgleda da to imaju previe... whoa!
- To je neto sto se ne viđa... aggh!
- Da, OK, ovo se čini malo cudnim.
- Oprosti te na smetnji, gospodine.
Neki ljudi iz Wolfram & Hart pitaju za vas.
Izgledaju vrlo odlucni.
- Ubij ih.
- Vrlo dobro, gospodine.
- Moda je stari samo usamljen.
Priređuje sebi zabave iznenađenja svako veće.
Uzima ove obojene pingvine i pokazuje im to je dobra zabava, zna na to mislim.
to? Siguran sam da oni nemaju nita protiv.
- Da, ja imam.
- Zato? Oni su sretniji, zar ne? Za njih je gotovo.
Oni su zavrili, čisto, odjednom.
Nitko ih ne vraća natrag u prljavi svijet protiv njihove volje.
- Meni je vano.
- Gospodin Hainsley je traio da vas vratim u Wolfram & Hart,
gospodo, da se tako izrazim.
- Uh-oh. Izgleda da je ova kanta za tebe.
- lica? To je jednostavno...
- Oh, pa u redu, to je stvarno...
razočaravajuće.
- Znam da ne moe da mi pomogne ali nemoj da navijas za druge?
- Hej, navijacu za bilo koga tko ima pola anse da te srijedi.
- U čemu je tvoj problem?
- Ti si, mlakonjo! Ti si moj problem.
Suvie si dobro proao. Ti si kralj zamka od trideset katova
sa sve kolima, komforom, moći i slavom koju si ikad elio
Ja sam spasio svijet, bacio se na granatu zbog ljubavi,
časti i drugih ispravnih razloga, i to sam dobio?
Prilično sprzen i duh, to sam dobio, zar ne. To nije fer.
- Fer? Ti si traio duu. Ja nisam! Umalo me nije ubila.
Ja sam proveo sto godina traeći način da se nosim sa beskrajnim kajanjem.
Ti si proveo tri tjedna u podrumu kukajuci i onda si bio OK!
to je tu fer?
- Da li postaje nejasan ili
- Uđi te. Otvoreno je.
- Hainsley.
- Nisam znao da je doao sef osobno.
Mislio sam da je jo jedan sluga. Trebao si da mi ukae vie potovanja.
- Oh vidim da među vama neto ima.
Nemoj da vam stajem na putu. Sam ću izaći.
- Pa koliko naplacujes, huh? Da ubacis prosječnog demona u ljudsko tijelo
Siguran sam da bi mnogi eljeli da prođu kao ljudi.
Zna, da hodaju među ovcicama.
- Vjeruj mi, prijatelju, prosječan demon ne moe to da priuti.
- Prekidam isporuku, Hainsley. Od sada, tvoja prodavaonica tijela...
- to misli kome se obraća?
- Ja jedem mrtve za doručak, sine, a ti si samo jo jedan tanjur sunke i jaja.
- Duh, huh? Doveo si duha kao podrku, vampiru?
- Ja nisam tu da mu pomogne. Ja samo progonim kopile.
- Ne mijeaj se u ovo!
- Oh, nosi se... dokle god. Naprijed, carobni. Uradi to eli.
- Ono sto ja elim je da te izokrenem, kao koulju.
Mogao bi da te pretvorim u prah sada, dečko. Ne bi mi trebao ni kolac.
- Ali bi to bila velika uvreda za starije partnere da bi je progutali.
Izgleda da imaju neke planove za tebe.
- I ja imam svoje planove. Gunn, uradi to.
- I to je to bilo? Zove zračnu pomoć?
- Upravo sam zamrzao sve tvoje bankovne račune, sve pristupe,
I predao tvoje knjige vrlo motivisanim vezama koje imam u Poreskoj.
Za pet minuta, neće imati nita osim ove kuće.
Za deset minuta, sve odlazi.
- Ne moe to da uradi.
- Sam ću izaći.
- To nije legalno. Misli da moe da se izvuče sa tim? Tuit ću te do pakla.
- Sretno. Mi smo tvoji odvjetnici.
- Ovo nije gotovo, vampiru.
- Tako će se sada boriti protiv sila zla? Zvati poresku upravu?
- to god je potrebno.
- Halo? Porezna? Da li moete da vodite borbu umjesto mene?
I dok ste u poslu, moete li da obrisete moje veliko dupe...
- Oh, hvala Bogu.
- Ti...
Moć nad mrtvima. Ali dosta o meni. Da čujemo neto o tebi.
Ti si duh. Neto slično. To je los način postojanja.
Ti nisi ni ovdje ni tamo. Samo izgubljen negdje u sredini.
Ne moe da se boris protiv toga, a ne moe da popravi stvar.
Vraga, ne moe ni da podigne prst jer ih i nema.
- Da, to je to tebi vano?
- Mogu da ti dam ono sto ti je oduzeto.
Slobodu, moć izbora. Mogu da vratim tvoju sudbinu u tvoje tjelesne ruke.
Tako je. Tijelo. Ja to mogu da uradim.
Ali da bi to uradio, treba mi neto od tebe.
Neto sto bi trebalo da
Da povrijedim Angela? To je to? eli da povrijedim Angela?
- Doao si kod pravog duha.
Očistiti cijelu njegovu imovinu. Nije bilo lako.
Taj čovjek ima prste u mnogim prljavim pitama.
Da, pa, izgleda da neko vrijeme neće jesti pite.
Mora da bolim. Mislim, prokletstvo. Tko ne voli pite?
- Vratio si se.
- Hainsley vie nije u poslu?
- Za neko vrijeme.
- Dakle, ne odlazi?
Pa, mislim da "ovo jo nije gotovo, vampiru" tako zvuči.
Vidite, narode, moemo li se vratiti na moju duhovnu krizu?
- Da. Spike.
- Napao me je kod Hainsleya.
Ali svi znamo da će se on vraćati iznova i iznova
ne elim da se to ponavlja pa mi objasni
kako ćemo da ga sklonimo odavde.
- On ne moe da ode odavde.
- Nemoj to da mi govori.
- OK Wesley, ti mu reci.
- Cijelo moje odjel je - istrazivalo amajliju.
Nema mnogo to. Barem ne načina da oslobodimo Spike.
Barem ne na uobičajeni način.
- A to je neuobicajeni način?
- Neto sto je traio. Vječni mir.
- Dobro. Nemoj te mi reci.
- to?
- Sve vrijeme kad smo neto imali, tretirao si me kao smeće.
Zato bi sada bilo drugačije? Samo zato sto si postao kao Patrick Swayze
- O čemu priča?
Pa, čovječe, nita posebno. Samo posto si pun due,
Mislio sam da moda da si naučio malo da se otvori.
Zna, da priča? Ali izgleda da leopard ne mijenja svoje pjege.
- Pruge, praznoglava. Leopardi imaju pruge.
- Zao mi je, Gospodine Mozgovicu. Hvala ti mnogo sto dijeli. Wow. Kakav napredak.
Ovo je neuobicajeno ali mislim da nam je to jedini izbor.
To je ono sto radimo u slučajevima proganjanja, zar ne? Isterivanja duhova?
Mislim, znam da je on već mrtav ali će sad biti potpuno. Zauvijek.
Ne izgleda mi ispravno.
Slaem se, ali ne bi bilo u redu ni da ga ostavimo ovdje.
u prostoru, bez kontrole nad vlastitom sudbinom, da ne moe nita da dodirne,
da utiče na bilo to. Onemogucen da se bori.
Pustiti ga da prijeđe na drugu stranu čini se milosrdnim...
Da, da, milosrdje. Ja sam za to. Samo, hej, reci mi kako to da uradim.
- Amajlija je zatićena, nedodirljiva
ali njena moć se ne odnosi na sveto zemljiste.
- Sveto? Kao crkva?
Ili groblje, da. Mora biti odneta tamo i unitena.
- Kako unitena?
- Mislim da bi snaan udarac rijeio stvar.
- Angel, to ti misli?
- Mislim elim da razmislim o tome.
- Pa, pogledaj se.
- Oh, ne ne, ne, ne.
-Sjedi u luksuznom krilu. Vrh svijeta.
Gleda dolje na, pa, sve. Lijepo je biti kralj, zar ne?
-Pravila: progoni me koliko hoće u radno vrijeme ali ovaj prostor... ti je nedostupan.
- Oputeno, snagatore, nisam doao da se borim.
- Stvarno?
Ne i da mogu, zar ne? "Ne moe da dodirne, da utiče na nita." Da,
Čuo sam vas grupni razgovor o meni.
- Koliko?
- Dovoljno.
- Vidi, Spike...
Čovjek koji je u kontaktu sa mrtvima htio je da se nagodi sa mnom.
- to?
Rekao je da moe da me vrati... tijelo i duu...
ako budem iskoristio moj dobar odnos sa tobom da te prijeđem.
- Primamljivo. Pa to kae?
Vidi, tu, u tome je problem. Mora to da me pita.
Nisam vie na toj strani, zar nisi čuo?
Pored toga da Gospodin Smrt i moe da uradi to,
Vjerujem mu isto toliko koliko i ti meni.
- to hoće od mene?
Ne mogu da ivim ovako, Angel. Da budem beskoristan. Da budem nitko. elim da se to zavri.
Pretpostavljam da je ovo dovoljno. Izgleda dovoljno sveto.
- Da li si siguran da ovo eli, Spike?
to? Zar misli da bi stvarno mogao da podnesem da
budem zauvijek sa tobom?
Pametni duh vidovnjak. Ne, hvala lijepo.
Hajde. Zna kao i ja da je tako najbolje.
- Drago mi je da si ti, mislim. - Da me ti konačno sredjujes.
Izgleda ispravno, stvoritelj moga stvoritelja. Krug smrti, eh?
- Zbogom, Spike.
- Vidimo se, Angel.
- Mislim da si promaio.
- I mrtvi će ustati zato sto ja to kaem.
- Hainsley
- Vampir treba da dobro razmisli kad se
petlja sa onim koji ima moć nad svim nezivim stvarima.
- Ako me pita za savjet.
- Čekao si posljednji trenutak da uletis, Hainsley.
Bio sam vrlo blizu da odem u zemlju bez povratka.
- Oputeno, sine. Ne bi dopustio da ti se bilo to dogodi.
Ti si kljucni dio mog plana.
- Naeg plana. I bolje ti je da odrzis svoj dio pogodbe.
Neću da me iskoristi.
- Da, hoće. Ali poslije, dat ću ti tvoju nagradu, kao sto si traio.
Dat ću ti kontrolu tvog ivota poslije smrti.
Kontrola. To je ono sto svi u sutini ele, zar ne?
- Zdravo, vampire. Da li si lijepo spavao? Ne, nemoj da ustaje.
Imao si naporan dan. Zna, i ja, zahvaljujući tebi.
- Ali će tvoj da postane mnogo gori.
- Ne mislim tako. Ja sam nekromanser.
Ti si mrtav. Ne moe me dotaci.
- Moda ne ali to će stariji partneri uraditi
kada vide da me nema?
- Oh, ti neće nestati.
Pojavices se na poslu sutra ujutro svje i odmoran,
kada oslobodis moju imovinu
i vrati Odjel Unutrasnjih dobara.
- A zato bi to uradio?
- Ne ti. Ja. U tvom tijelu.
- I pita se zato ti nisam vjerovao.
- Ma hajde, Angel. Kakav sam imao izbor? Da me istjeraju?
Da me ti i tvoji proterate u nitavilo? Ne hvala.
Ovaj Necro će mi date moje tijelo kad malo provozam tvoje,
I sredim njegove male probleme. A evo i obrta.
Ja ulazim unutra a ti nestajes! I zemlju iz koje nema povratka.
I onda, ja ću voditi posao.
Tvoja kola, tvoje ljude... sve...
Dobit ću ono sto zasluujem. A moda ću uzeti i Fred.
Izgleda kao nimfomanka a i ugleda se na tebe.
- Zavei!
- Zna to? Tako je. Dosta Price.
Hajde da to uradimo. udim da postanem telesan.
- Nikad nisam ubacio nekog u svjesno mrtvo tijelo ranije.
Pretpostavljam da će ovo biti vrlo bolno.
- to? to to radi?
- Spike, ako nema nita protiv?
- Ne!
- Mogu da te dodirnem sada, Hainsley.
- Misli da si pametan, eh? Ali tvoj duh ne moe dugo da me kontrolira.
Ja imam moć. Ja vladam mrtvima.
- Ne danas.
- Oh, sranje.
- Upravo sam se zagrijavao.
- To si me ti udarao?
- Ovo posljednje, da. Hainsley je bio mrtav otkad je udario u sto.
Oh, hajde. Morao sam i ja neto da dobijem, zar ne?
- Vidim. Dakle Spike je doao sa tim planom?
- Manje vie. Kada je čuo da je Hainsley koristio sebe
kao provodnika kroz mrtva tijela, NASA zamka bila je na mjestu.
- Pomalo nepazljivo. Pa, ako će Spike biti u okolini,
bilo bi dobro da podijeli svoje planove sa nama u budućnosti.
- Da, pa, dijeljenje nije neto sto Spike radi.
- Govori onome tko to razumije.
- Spike. U čemu mogu da ti pomognem?
- Pa, u tome je sutina, zar ne? Najteze. Glavno.
- Zao mi je?
- Ti si pametnica, zar ne?
Ona koja sve zna o carolijama i duhovima.
- U stvari, Wesley je stručnjak za okultno.
On je treniran da bude Motritelj. On zna o natprirodnom...
- Da, ali ti si znanstvena kraljica.
Tako je, to je - to je tvoja alica čaja.
I to si sve shvatila u tvojoj slatkoj glavi.
- Pretpostavljam. Ima li nečega
- Klizim.
- to?
- Ne elim da idem ali izgleda da se zemlja podamnom
otvara i moje noge upadaju unutra.
Postaje sira, uvlaci me.
- Da li se to događa kada nestanes?
- I znam to je tamo dolje, to hoće da me čepa
A to nije mjesto gdje idu heroji, ni priblizno.
To je ono drugo. Puno vatre i mučenja.
Događa se i ja sam prestravljen.