Vidi Heidi i Spencera.
Netko nije zadovoljan izborom
unutranjosti na novoj seriji sedmice.
Netko bjei. Depar?
Izgubio si ga.
Probaj u garai.
Tu.
Frank, situacija na razini B... dva tipa.
Krećem.
Ne vidim ih.
Moda su otili gore.
O, Boe.
Frank, to je?
Odjeća. -Nikad dobra ideja.
Zato ne? -Je li netko iz obitelji ikada poklonio odjeću?
Nikako ne odjeću.
Nakit. Nakit je poseban.
To je znak bliskosti.
A tko ne voli bliskost? Posebno blisku vrstu bliskosti.
O čemu pričamo? -Moda ne nakitu.
Moe mi netko objasniti? -Hettyn je rođendan.
Svake godine isto. Ne eli darove, ne eli zabavu.
I zato joj svake godine date dar i priredite zabavu?
Naravno. -A to ako ih stvarno ne eli?
A to ako kae da ne eli, a stvarno eli?
I onda joj povrijedite osjećaje? -Točno tako.
Ali, s druge strane, bit će jako ljuta ako ne eli zabavu, a vi je priredite. -Da.
Hajde, G., ti je najbolje.
Rođendani su zeznuti. Kao i Hetty.
Oprostite, ljudi.
A odjeća?
Da.
Nell je ovdje manje od tjedan dana,
a već je preuzela zvidanje?
Eric nije ba sretan. -Ne bi se trebao brinuti.
Neće proći dugo prije nego se pokupi kao i ostali.
Jer...? -Jedna od mnogih Hettynih tajni.
Zbog nekog razloga, ne podnosi analitičare.
Kaplar Thomas Porter, baza Pendleton.
Čuvar je naao tijelo. Nađen je u...
...garai Beverly Hills Rodeo Collectiona.
Trgovina za bogate i slavne.
Daleko od Pendletona. -Daleko i od njegove plaÄ‡e.
Ruka je odrezana u zglobu.
I nema je. Ali sat, ključevi od auta i novčanik su ostavljeni.
I bio je pun... -...love i kreditnih kartica.
Policija radi forenziku.
Pljačka očito nije motiv.
Zato mi, Hetty? -Kaplar Porter je bio slubenik
u jedinici G2. -A svi oni imaju
doputenje najvie razine. Čak i slubenici.
Dola bih do toga, gđice Jones.
Ali, hvala.
Direktor Vance eli
da se pozabavimo ovim.
Moramo potvrditi da nismo kompromitirani.
A policija je pristala da mi preuzmemo.
Snimke nadzornih kamera?
Čuvari su vidjeli tipa za kojeg misle da je ubojica,
a brzo poslije toga, on i drugi čovjek su se borili u garai,
samo par minuta prije nego su nali Porterovo tijelo,
ali iz ovoga ne moemo dobiti nita.
Zbog nečega je odrezao aku.
Porter je radio u obavjetajnoj.
Moda za pristup osjetljivim materijalima treba otisak prsta.
Moguće.
to jo imamo o Porteru?
Samac. ivi u bazi.
U slubi je bio četiri godine.
Vratio se iz Iraka prije par tjedana.
Svi dosjei su čisti.
Porterov nadređeni vri provjere da vidi
nedostaje li to, a policija je nala
dvojicu s kojima bi vrijedilo popričati.
James Winston je bio u njegovoj jedinici.
Između njih je bilo nečega.
A tu je i kaplar Andrew Peterson,
Porterov najbolji prijatelj. Radi u vozilima.
Deeks, Kensi vi radite sa policijskom forenzikom.
Čujem da vi
volite čaj?
"Nijedna nevolja toliko velika nije,
da je ne moe smanjiti čaj kada se pije."
James Winston?
Da, gospodine. -Bio si napadač u srednjoj koli?
Srednja kola La Habra. Pobjedili smo 2006.
Bi li jače pogodio
da tamo stoji Porterova slika?
NCIS?
Gledajte, meni se Tommy sviđao.
Narednik je rekao da ste imali problema. -Da. Dugovao mi je.
Koliko? -Par tisuća.
Puno love za tvoju plaću -Ne toliko da ga ubijem.
Bio sam ljut to mi ne vraća,
ne kaem da nisam, ali...
Već je posuđivao i uvijek je vratio.
Rekao je da ima neto i da će brzo vratiti.
Kakav posao? -Nekakvo ulaganje, trebalo je donijeti puno love.
Bio je stvarno uzbuđen.
Gdje si bio kada je ubijen?
U sobi.
Moe li to netko potvrditi?
Samo ja i moj madrac.
Noć prije sam malo previe popio.
Mogu?
Slobodno.
Najbolje to moe.
Hvala.
Bio sam u obrani.
I to jako dobar.
Ali htio si biti napadač.
Svi to ele.
Oni su zvijezde. Oni pokupe svu slavu.
Dobiju pljesak. -Dobiju djevojke.
I to.
Dobro, hvala.
Doli su nalazi forenzike.
Kaplar Porter je umro zbog gubitka krvi
nakon to su prerezane jugularna vena i karotidna arterija.
A rezovi su napravljeni
i citiram, "jako otrom otricom
duine između 10 i 15cm."
To opisuje većinu vojničkih noeva.
To uključuje većinu noeva, uključujući one koje koriste
u sushi restoranu u tom centru. -Kae da je kuhar ubio Portera?
"Omakse" zna biti opasan, Kensi.
Zna, jer ako... -Da, kuim, dobro?
Mislim da ne kui... -Hvala.
Samo da pojasnim... -Kuim. -Znači, "kuharov izbor"...
Koliko ste dobro ponavali Portera, kaplare Peterson?
Tom i ja smo se sprijateljili čim smo se upoznali.
Bili smo jedini koji smo gledali futbal.
Onaj pravi.
Nogomet. -On je navijao za Man U.
Ja za Arsenal. Svatko normalan mrzi Crvene vragove,
ali volio sam ga jer je volio igru.
Vi nemate pojma. Kao i većina Amerikanaca.
Osim svake četiri godine kada dođe Svjetsko prvenstvo.
Onda se svi pretvaraju da mi je stalo.
Zna li moda tko bi ubio tvog prijatelja?
Bio je cool tip.
Diane je sigurno shrvana.
Diane? -Njegova djevojka.
Diane Farley?
Radi u Easy Martu. Mislili su se vjenčati, samo...
Samo to?
Mislila je da je vara.
Ne vidim zato. Bio je lud za tom curom.
U garai postoje 4 nadzorne kamere.
Počnimo s onom najbliom...
...ulazu.
Dobro. Vratio sam je
sat vremena prije nego su nali tijelo.
Kaplar Porter je vozio... -...sivi Nissan.
Evo.- Uao je u 14:25.
Sedam minuta prije nego je nađeno njegovo tijelo.
Da vidimo je li ga uhvatila... -...druga kamera.
Postoji problem?
Ne bih to ba nazvao problemom.
Vie situacija.
Moda ipak problem. -Jer sam nova.
Ne. Jer... -...zavravam tvoje rečenice?
Da.
Mora da to ima veze sa graničnim poremećajem pozornosti
kada sam u blizini onih kojima se divim.
Svjesna sam toga,
radim na tome i nadam se da ću to s vremenom rijeiti.
Divi mi se? -Stani...Prestani.
Stani sa snimom.
Tko god je Porteru odrezao ruku...
-...htio je ono to je i toj aktovci.
Da.
Standarde Smith & Wesson lisice, serija 100.
25 dolara na netu.
Nema smisla.
Mogu se presjeći za sekundu.
Nita neobično ni u vezi aktovke.
A pitanje za $64.000 dolara je...
to je u aktovci?
Moe biti bilo to. -Pa, najočitije bi bilo
da su povjerljivi materijali.
U bazi su provjerili pola stvari i za sada nita nije kompromitirano.
Droge, obveznice, tajni dokumenti, nakit.
I najosnovnije... lova.
Eric je rekao da bankovni računi nisu pokazali
nita neobično to se tiče pologa.
Naravo, ali takva lova se ne vuče po banci.
Ako je novac bio prljav, nisu htjeli papirnati trag.
Moda ga je htio potroiti.
Peterson je rekao da je razmiljao o vjenčanju.
Zaručnički prsten iz Tiffanyja?
Nema ti pojma to ta mala plava kutija znači djevojci.
Ali znam.
Da li Hetty kuha?
Ako i kuha, onda je to sa wokom iz Singapura,
kuhačom koju joj je dao aman
i kuharicom napisanom na swahiliju.
Ja sam vie tip za smrznutu pizzu.
Dame mora da to oboavaju
Najvanije je odabrati vino.
Diane.
Bok, mogu li vam pomoći?
Moemo li popričati negdje?
Ako se maknem, smanjit će mi plaću,
a poto Tom i ja nismo bili u braku, nemam pravo ni na slobodne dane.
Otkrili ste tko ga je ubio?
Ne jo. Mislili smo da nam vi moete pomoći.
To je moj nadzornica.
Deeks, mislim da ti trebai Crock-Pot.
Deeks.
Tako je. Crock-Pot.
Je li Tom imao kakvih problema?
Ne... Mislim da nije.
Bio je stvarno super tip. -Sigurna sam da je.
Ali netko ga je ubio i...
Ubili su ga zbog nečega, Diane.
Kada se vratio iz Iraka, bio je drugačiji.
Kako drugačiji? -Pričao je samo o
autima, plazmama, skupim satovima...
Htjeli ste se vjenčati?
Da.
Razgledavali smo prstenje.
Ja sam ga čak i nala.
Jednostavna burma s malim dijamantom, ali...
Stvarno mi se svidjela.
Ali on je rekao da je premali.
Moda jer se osjećao kriv.
Varao vas je?
Tom je volio očijukati.
Takav je bio.
Ali ja sam bila ljubomorna.
Tako glupo.
Sadraj Porterova auta.
Račun sa benzinske
ono jutro kada je ubijen.
40 dolara bezolovnog i $1.50 za Ultra-Trank?
Ultra je linija biljnih sokova
namijenjeno da te razbudi i oraspoloi.
Trank bi te trebao smiriti. Trank, kao...
Trankvilizer. -Dobar si.
Oprosti, nervozni sarkazam.
Jo jedna od mojih mana. Imam ih puno, ali sam ih bar svjesna.
To je dobra stvar. Jesi li shvatio da si mi zavrio rečenicu?
To nije problem... jo.
Nego...
Većina ljudi bi htjela
suprotno od Tranka ako nekamo ide rano ujutro.
Osim ako ne sprema neto zbog čega si nervozan.
Jako dobro.
I to mislim iskreno.
Račun sa bankomata sa iste benzinske.
Digao je 60 dolara.
Ne podie novac ako ga ima punu aktovku.
Parkirne potvrde. Jedan s Rodea,
drugi sa Uniteda u centru.
Kada? -Prije dva dana.
Dva puta do L.A.-a u 48 sati.
Gdje je ona garaa u centru?
Kalifornijska trnica draguljima.
200 trgovina veleprodajnog raja.
Većina robe se prodaje malim trgovcima,
ali dosta ih obavlja i maloprodaju. Porter je ili traio posrednika
sa ga oslobodi blaga u onoj aktovci...
Ili je htio kupovati po nabavnim cijenama
sa lovom u aktovci. -Osnove trgovine dijamantima.
Njegova djevojka je rekla da je bio impulzivni kupac.
To nije tip koji bi se odvezao
150km samo da dobije povoljniju cijenu.
Pitanje je, to je prodavao i kome?
Misli da bi ga koristila?
Hetty voli pisma. -Egzotično je.
Prekrasno, ne?
Iz bengalskog dijela istočne Indije, oko 1940.-e.
Koliko? -14.000.
Ne rupija? -Ne rupija.
Jesi li ikada vidio ovog tipa?
Moe ovako?
Ako netko eli prodati neto to ne smije, kome bi se obratio?
Jacob Rosen, treći kat.
10:15. Rani ručak.
Alarm nije uključen.
Ne ostavlja trgovinu punu dragulja bez da upali alarm.
G. Rosen?
Hvala.
Tip sa otvaračem pisama je imao pravo.
Jacob Rosen je tip kod kojeg treba ići
ako eli prodati sumnjive stvari.
On bi ti naao kupca.
Ruka, Sam.
Znam. Tko god da ju je odrezao nije je ponio
kao Porterovu. -Zato?
Nisu trebali.
Nije bila vezana za aktovku. -Zato je onda odsjeći?
Da poalju poruku?
Moda.
Policija je stvarno razumna.
Kakko je ovo ubojstvo dio nae postojeće istrage,
slobodno moemo uzeti sve to nam treba.
Mislim da to nema veze sa razumom, Sam.
Jer imaju dosta svog posla? -Jer je Rosen bio stara kola.
Nema kompjutera?!
Nema kompjutera.
U ovo doba, zato bi netko pisao ita
osim potpisa, rukom?
Nema smisla. Smijeno. -Kako to da sam oformila
skupinu koja ne cijeni pisanu riječ?
Čak i banalna priznanica
ima vie smisla oneme tko je pie,
a, prema tome, i onome tko je čita.
Izgubljena bitka.
Kao i mi.
Moda ne.
Izgleda da je poslovao s najmanje
četiri trgovine draguljima blizu Rodeo Drivea.
Provjerili smo
zaposlenike i vlasnike tih trgovina.
Nema nita vano...
Osim ovoga.
Aziz Anshiri je odani musliman i vlasnik
draguljarnice Anshiri na Brightonu.
Bio je poznat draguljar za vrijeme reima Saddama Husseina, a
ponekad je radio i za predsjednikovu obitelj.
Za vrijeme dok je Porter bio u Iraku,
vođa njegove jedinice je bio optuen
za krađu stvari iz kuće koju su pretresli u Bagdadu.
Ne bilo kakvih stvari. Starinskog nakita ukradenog iz Nacionalnog muzeja
nakon invazije 2003.
Porter je bio ispitan, ali nije bio optuen.
Nacionalni muzej je imao neke od najljepih umjetnina
iz Babilona i Mezopotamije.
Nismo ga bombardirali, ali nismo ga ni osigurali
pa kada su zaposlenici pobjegli,
Iračani su krenuli u pljačku.
Ne moemo se ba ponositi.
Jo i danas nedostaje vie od pola umjetnina.
A telefonski zapisi Jacoba Rosena ukazuju
da je zvao Aziza Anshiria prije samo par dana.
Moda je Porter
imitirao svog narednika. Ukrao je neke stvari u Iraku
i donio ih kući.
Samo to njega nisu ulovili.
A onda ga je Rosen povezao sa Anshiriem
i Porter je htio prodati.
A kako je Anshiri odani musliman i Saddamov prijatelj,
to ga je uvrijedilo i ubio ga je. -Zato odsjeći ruku?
Porter je sigurno imao ključ
za lisice? Treba vremena da odree aku,
a i jako je neuredno.
Doslovna interpretacija erijatskog zakona.
Po njemu se lopovu odree aka.
Pa Anshiriu, Rosen je bio kriv kao i Porter.
I njega je ubio i odrezao mu ruku.
Moda je elio dokazati neto. -Dobra teorija, ali samo teorija.
Moramo doći do Anshiria
i pobuditi mu zanimanje za starinske dragulje.
Ovo je Rolex. M-serija.
izrada Faraday Cage,
prednji dio od uglačanog čelika.
Postao je najcijenjeniji Rolex.
Da li isputa otrovni plin ili neto cool?
Ogrebe ga, kupi ga.
A, gđice Blye, nadajmo se da će vae zapeće privući panju
g. Anshiria.
Iz stare Babilonije.
Izloena u bagdadskom Nacionalnom muzeju
sve do američke invazije.
Kako ste...
Evo sretnog para.
Dama i skitnica?
Vie Ljepotica i zvijer.
Nevolje u raju. -Liče ti kao da su par?
Ovo je L.A. Čak i trol moe zbariti supermodela
ako ima love. -A gdje smo onda mi?
Ne brini se, G. Ja imam armantnu osobnost.
A ti... Ti ima problem.
Ja privlačim pametne.
Me nemoj?
Sretno s tim.
Dobar dan. Kako vam mogu pomoći?
Traimo zaručnički prsten.
Naravno. -Veliki.
A rekla mi je da veličina nije vana.
O, Boe.
Pogledajte ovaj.
Slatkice, tako je prekrasan.
Odličan izbor.
Prekrasan dijamant za prekrasnu enu.
Ovo je zanimljiva narukvica.
Smijem li pitati odakle vam?
Dobila sam je. -Od koga?
Prijatelja.
Ne mogu vam pomoći.
Morate otići.
to si to radio?
Samo sam htio biti uvjerljiv.
Grozan si u tome, Deeks.
I tko jo govori, "slatkice"? -Tako se kae. -Da, u 1945.
Callen, moramo pratiti tog tipa.
Svakako je mutan. -Pričamo o Anshiriu?
Princeza? Princeza...
to je? -Ne brini se.
Hvala. Samo paljivo s autom, dobro? -Naravno, gospodine.
Malo je nervozan. -Jedini način da otkrije zato je nervozan
je da bude tamo s njim. A ja sam gladan
i jest ću na Hettyn račun.
Mora biti malo vie "in", G.
Ovo mjesto je "in" za ovaj mjesec.
Na mjesto se čeka četiri tjedna. Ovo je L.A.
Onda ćemo napraviti ono to svi ovdje rade.
Kupiti si mjesto. -Lagati.
Mora uslikati i poslati sliku Ericu.
Oni jadnici u marketingu
neće povjerovati da smo dobili rezervacije.
Jesam. -Bez slikanja! -Opusti se!
Federalni agenti! Odstupi!
Da? -Imam sliku. Trebalo je samo dvije sekunde da dobijemo pogodak.
Zove se Salim Al-Jamal.
Ima vanu ulogu u financiranju Al Qaede.
Salim Al-Jamal.
Poslovnjak koju alje lovu na Bliski istok
za financiranje terorističkih kampova.
Nisam to znao. Znam sam da je potencijalni klijent.
Istina je.
A ovaj tip?
Prepoznaje ga?
Zvao se je kaplar Thomas Porter.
Nikada ga nisam vidio.
Nali ste se zbog kupovine nekih starina.
Na sastanku koji je dogovorio Jacob Rosen.
Ne, to nije istina.
Vi ste pravi vjernik, zar ne g. Anshiri?
Same, to Kuran kae o laganju?
Smatra se velikim grijehom.
elite upotrijebiti moju vjeru protiv mene.
Nećete uspjeti.
Anshiri je dobar dekorater.
Ima neke dobre stvari.
Da. Ako eli ivjeti u muzeju.
Traimo no?
Dekorativan je. Teko bi rezao kruh.
to radite u mojoj kući?
Gđo. Anshiri?
Tko ste vi? -Federalni agenti.
Nemate pravo biti ovdje. -Zapravo, imamo. Ovo je nalog.
Moramo pretraiti vau kuću.
Obećajem da ćemo paziti.
Gdje mi je mu?
Upoznali ste Portera. -Ne.
Htio vam je prodati ukradene stvari iz Iraka.
Nisam se sastao s njim. -Jeste
i ubili ste ga, po erijatskom zakonu. -Ne.
Odrezali ste mu aku kao kaznu.
Nisam! -A onda ste uzeli njegove stvari
i prodali ih da bi novac dali za
terorističke organizacije.
Napali ste moju zemlju pod lanim optubama,
dopustili se da se opljačka Nacionalni muzej i nae palače,
bombardirali ste naa sela da ubijete nae ene i djecu,
a mene nazivate teroristom?
Deeks?
Hej.
Ovim se rezalo vie od kruha.
Pa... Pritisnuo sam i slomio se.
Da. Samo to se slomio na krivu stranu.
To bi bilo teko odglumiti.
Kensi. -Mislim da smo nali no.
Deeks alje sliku Callenu.
Pogledaj mobitel.
Moemo potvrditi njegovu privrenost vjeri.
Nali smo Kuran, vjerske spise, molitveni tepih,
a njegova ena nosi hidab.
Imam je.
Imamo sliku.
Je li no bio na papirnatoj vrećici?
Da, bio je u njoj i skriven u kutiji za alat.
Javit ću ti se.
to je?
erijatski ritual kod krađe je jako poseban.
Nije vaan no, nego u to je zamotan.
Mora biti sveta ceremonijalna tkanina,
ne papirnata vrećica.
Znači, tko god je sakrio no, nije znao za ritual.
Anshiri je vjernik... Ne bi pogrijeio.
Koliko god da mi se ne sviđa, G.,
netko mu je smjestio.
Narukvica koju ste nali
je mali dio blaga s kojim je kraljica Puabi pokopana
u kraljevskoj grobnici u Uru
prije 2.500 godina u Mezopotamiji, dananjem Iraku.
Grobnica je otkivena 1922.
i zapanjujuće je da je pljačkai grobova nisu nali stoljećima.
Nakon to je nakit izloen
u muzeju, trebalo je samo 60 godina
da je ukradu pljačkai nakon to smo napali.
Znači, narukvica je ostavljena sa noem da bi netko smjestio Anshiriu.
to znači... -...jo se puno nakita kraljice Puabi
nalazi u aktovci koju je nosio kaplar Porter.
Takva je.
Povratak nakita bi značio puno za iračko-američke odnose.
Ako ga nađemo prije nego se proda.
Tko god da je ubio Portera i smjestio Anshiriu, ili je poznavao Portera
ili je poznavao Rosena. -Ili obojicu.
Kensi, Deeks, ponovo pregledajte Rosenove kutije.
Probajte naći vektor. -Moe.
Eric, tip se vjerojatno dovezao do Ansharia. Provjeri prometne kamere.
Najblia je na uglu Bedforda i Elvada,
dvije ulice dalje. -Eric, tu.
To je taj.
Prozori su zatamnjeni.
Ne, ne, Sam... Znamo taj auto.
Isti terenac koji je uao u garau
sat vremena prije nego je Porter ubijen.
Ako prilagodim kut, mogli bismo...
...vidjeti pločice.
Ja ću.
Auto pripada...
Winston.
Onome kome je Porter dugovao novac. -Napadači...
Moe li biti tiho?
Pokuavam se koncentrirati.
Duri se? -Psi se dure, ljudi se ljute.
Ovo ima veze sa draguljarnicom?
Sluaj, samo sam htio prodati da smo par.
Kako god. Kao da bi itko povjerovao.
Ima pravo. Uopće nisi moj tip.
Moe li objasniti... -Naao sam neto.
Nije istina. Mogu dokazati da sam cijeli dan bio u bazi.
Tvoj auto nije. -Nemam pojma kako.
Moda jer si ga dao onome koga si unajmio.
Ne, nije istina. Nisam nikoga unajmio.
Kensi. -Nali smo vektor.
Ime na jednoj od Rosenovih priznanica.
Jednom je radio za Rosena kao teklič.
Tko je imao pristup ključevima? -Nitko.
Netko je mogao napraviti kopiju... -Praonica, mehaničar... -Sam ga perem.
Popravci...
To je moj auto. Nije smio...
Tko je "on", Winstonw?
Tip kojega znam. -Kaplar Peterson.
Nije doao na posao.
Ostavio nas je s čovjekom manje. -Zna li gdje je?
Nije u barakama. Moda kod djevojke u San Ysidru.
Često je tamo. -Kako se djevojka zove? -Ellen.
Ellen kako? -Nemam pojma, gospodine.
Eric, nađi mi ime
djevojke kaplara Andrew Petersona u San Ysidru.
Trebam to brzo. -Ime?
Ellen. Nemam prezime. -Uvijek očekuju čuda?
Vie manje.
Petersonov popis poziva.
Broj koji zove u San Ysidre...
Često.
I imamo Ellen... -Rodriguez?
6241... -Garvey Court Road.
Dobar posao.
I ti.
Stani! Federalni agenti!
Bjei prema granici, Sam.
Ograda zavrava za 7km.
Ako siđe s glavne ceste i uspije, bit će u Meksiku.
Nema anse.
Ruke van, odmah!
To je zapovijed, marinče!
Direktore Vance...
Peterson je bio karika koja nedostaje.
Porter je najboljem prijatelju rekao
to je ukrao u Iraku.
Peterson ga je povezao sa starim efom koji ga je povezao s Anshiriem.
Najbolji prijatelj ubije Portera i Rosena, smjesti Anshiriu
i uzme Winstonov auto da ga se ne moe pratiti.
Dobar plan da nije bilo određenog braniča koji poznaje erijatski zakon.
Netko mora.
Evo slavljenice.
Policija Beverly Hillsa
je otkrila ovo među stvarima kaplara Portera.
Uvjerila sam ih da ćemo mi znati to napraviti s tim.
Direktor Vance eli da svi znate
kako je zadovoljan da ste uspjeli naći blago.
Jako dobro.
Nije ba sretna.
Rođendani znaju biti deprimirajući.
Posebno kada ti nitko ne kupi dar ili priredi zabavu.
Tako je htjela i bar jednom nismo popustili.
Hvala.
Sretan rođendan, Hetty.
Od svih nas.
Mislila sam da bi savreno pristajalo
uz vau...
...jaknu boje afana.
Tako je.
Ali ovo je samo od tebe.
Ne.
Prekrasno, duo.
A to je vama?
Ovo je zabava,
ne karmine.
Viski je u mom stolu.
Pa, to je dobro prolo.
Sretan rođendan. -Hvala.
Halo.
Diane, bok, spec ag. Kensi Blye, NCIS.
Bok.
Pitala sam se mogu li navratiti.
Ja...
Imam neto to ti je Tom ostavio.
Stvarno?
ivan204 ;)