Walker, stani tu.
Sjajna vonja, Walker. Preao si preko svakog kamena.
Ozbiljno, tko te je učio voziti?
Ista osoba koja me je učila o seksu.
Tvoja mama.
Hastings, objasni ovoj budali to se dogodi kada netko uplete moju mamu.
Hastings?
Vidjela sam neto.
Gdje? to je?
Bingo.
Imam ga, udaljen oko 50 metara.
Američki marinci!
Tko je tamo?! -Bjei.
Hastings, Walker, presjecite ga terencem! Mintoya, sa mnom!
Tango Jedan, Echo est lovi osobu
koja ide na SI od točke Delta. -Primljeno.
Zasjeda!
Hasting je pogođena!
Tango 6 je pod paljbom sa vie izvora,
SI od naeg poloaja.
Terenac je naletio na minu.
Hastings!
Walker!
Drava Kalifornija
Deeks.
to radi? -Dolazim sa tajnog zadatka.
Moe prijevoz?
O, Boe. To ti smrdi?
Pa, uivim se u ulogu kada idem na zadatak.
Odvratno. Stvarno odvratno.
Pa ne moe biti uvjerljiv beskućnik ako mirii
kao da si izaao s welnesa. Ova se odjeća nikada ne pere.
Drim je u hladnjaku da odrim autentičnost.
Ba super.
Ne bih te povezla ni u prtljaniku.
Ne, ne. Ma daj!
Bok, Deeks. -Kensi!
Hvala, partnerice.
Evo.
Stvarno? 25 centi?
25 centi?!
Gledaj, ja sam sto posto da sve bude "zeleno",
ali da je po Hettynom, reciklirali bi i metke.
Samo eli da smanjimo zagađenje.
Obnovljive boce za vodu, bez papirnih ručnika, papirnih čaa.
to je sljedeće?
Spaavamo planet, G.
Ma daj.
Nemoj mi se aliti kada zamijeni wc-papir sa novinama.
Čuje? -Da.
Vratio se i ovaj put je osobno.
to misli da bi dr. Freud rekao o ovome, Sam?
Očita falična opsesija i bijes prema majci.
Samo malo vjebam.
Ima li to veze sa zadatkom na koji te je Hetty poslala?
Sve ima veze sa Hetty.
Gdje si bio? Hetty nam ne eli reći.
Ako kasnije bude htio na pivo,
sve ću ti ispričati.
Idem joj se javiti.
Drago mi je da vas vidim, dečki.
To je bilo čudno.
Čak i za Natea.
Jedna je stvar sigurna.
Netko ga je učio pucati.
Mislim da neto nije u redu sa bojlerom.
Bojler je tajmiran, g. Deeks.
Očito ste preli doputeni limit.
Moda da ovaj put napravite iznimku. Stvarno mu treba.
Da se zna, dobio sam nagradu za higijenu u koli.
Kakva je to kola koja te nagrađuje jer se pere?
Ne znam, čovječe. Jako čista.
Gospodo.
Eric.
Ovo je ba stiglo. -Sve ovo je snimljeno
sa kamerama na kacigama ili u autima.
Četiri marinca je palo u zasjedu.
Jedan je pobjegao, a za trojicom se jo traga.
Ovo ne liči na Afganistan.
I nije.
Snimljeno je u zoru
izvan San Diega na meksičkoj granici.
Marinci su pomagali u osiguravanju granice.
Boje se da su marinci ili nabasali ili
bili cilj jednog od kartela
koji tu krijumčare ljude, oruje i drogu.
Je li tko preuzeo odgovornost?
Ne jo. Ne znamo ni koji bi bio motiv.
Ja mogu nabrojati par.
Osveta, dobivanje prednosti, zamjena zarobljenika.
Rekao si da je jedan pobjegao?
Kaplar Allen Reed.
Kaplar Edward Mintoya,
kaplarica Shelly Hastings
i vojnik Liam Walker se vode kao nestali.
Poto imamo slučajeve
i znanje o kartelima,
direktor Vance je zatraio da se uključimo
i pomognemo najbolje to moemo.
Vrijeme je ključno.
G. Callen. Kensi, ti i Deeks
idite na mjesto zločina, moda neto nađete.
Sam i ja ćemo ispitati marinca koji je pobjegao.
Provjerit ćemo i kontakte s ulice koji imaju veze s kartelima.
Da vidimo moemo li otkriti tko stoji iza svega.
Sluaj, moemo li...? -Samo malo, dečki. Ovako stoje stvari...
Ja sam vie gradski mi, dobro?
Moda bolje da poaljemo biveg SEAL-ovca u pustinju s Kensi?
Bit će ti to dobro iskustvo, Deeks.
Dobro, da. Ne... Volim ja dobra iskustva,
ali ne znam jeste li primjetili, da ja imam malo svjetliji ten?
A takvi ljude... lako pocrvene.
A Sam ovdje...
Pa, Sam...
Samo kaem da je
Sam prilagođeniji tropskoj klimi.
Samo nastavi...
Pa, mislim, za početak,
kod tebe jo i ta ćelavost,
to je... to je super. I odlično je za, zna...
izmjenu topline.
I ne elim isticati očito,
ali ti si afro-amerikanac.
Da? A u Africi je vruće.
Ja sam iz Brooklyna, Huckleberry.
Brooklyna. -Dobro.
Onda moe. Nazvat ćemo vas ako nađemo neto.
Samo sam mislio, poto sam... -Ne, zavrili smo. -...norvekih korijena.
Jednog dana ću ga zatući.
Moda ti priraste. -I trakavica priraste.
Tamo su, gospođo. -Hvala.
Kapetan Orley?
Spec. ag. Kensi Blye, NCIS.
Ovo je det. Marty Deeks.
to se dogodilo? -Liči na zasjedu.
Gdje je marinac koji je preivio? -Kaplar Reed.
Par blagih ozljeda, nita ozbiljno.
Pokrpali su ga u bolnici
prije nego je poslan na ispitivanje.
Naalost, ne sjeća se ba puno.
Tip koji je preivio ne sjeća se ničega?
Jeste li kada bili u borbi, detektive?
Par.
Sjećate se prve?
Nali smo neto.
Oko pola kilometra od vaeg poloaja.
Kaplar Mintoya.
Dovraga.
"Ahora, Les traemos la Guerra."
"Donosimo vam rat."
Moji ljude pretrauju
sa graničnom patrolom s obje strane granice.
Vjerujem da će ih kartel pokuati prokrijumčariti u Meksiko,
ako već nisu. -Nisam ba sigurna.
Nala sam tragove terenca koji idu u suprotnom smjeru.
Prilično sam sigurna da ne idu u Meksiko.
Ako ćete me ispričati.
Jesam li upravo dobila koaricu?
Kao Ronald McDonald na PETA konvenciji.
Koliko si sigurna u tragove?
Kladila bih se ivotom. -Sjajno.
Izgleda da je netko vučen, to se uklapa u scenarij.
Spreman za vonju?
Na motorima. Na bmotorima!
Nisam nita rekao.
Eric, provjeri arhive satelitskih snimaka područja zasjede.
Vrati se bar mjesec dana. Tko god da je iza ovoga, sigurno je to dugo planirao.
Neka provjeri s drugim agencijama
je li tko uhvatio neto. -Već su obavijeteni.
Nazovi ako to nađe.
Kaplar Reed je zdrav.
Čeka vas u spremitu s Nateom.
Da, sreli smo ga na streljani.
Izgledao je malo odsutan. -Vjerojatno od puta.
Da, nismo znali da se ba vratio sa...
Zadatka, da.
A gdje je ono bio?
Bio je u Narodnoj Republici Briga-Vas.
Tamo je naučio pucati?
Zapravo, ja sam mu dala par natuknica.
Očito Narodna Republika Briga-Vas moe biti opasno mjesto.
Zato stajemo?
Izgubila sam trag.
Izgubili smo se? -Opusti se.
Zna to? Čudim se da smo i dovde doli
i samo elim reći "dobar posao",
ali ako se okrenemo, izbjeći ćemo guvu.
t...?
Sluaj, moramo se suočiti s činjenicama.
Nemamo neograničenu ko ličinu nafte i vode,
i nemojmo zaboraviti da je ovo vraja pustinja.
Hej, Deeks, nismo usred Sahare,
a i da jesmo, tata me je naučio kako preivjeti bilo gdje,
uključujući i pustinju.
Tu su.
Idu na zapad.
Vidi, ima otećenu stranju desnu gumu.
Dobro obavljeno, Tonto.
Tata te je naučio i slijediti tragove?
Tragove, pucanje, popravak motora, poker,
vie-manje sve to bi učio sina,
samo to on nije imao sina nego mene.
Bili ste bliski?
Najbolji prijatelji.
A ti i tvoj tata? -Ne ba.
Zapravo, prilično sam siguran da me mrzi.
Zato to kae?
Jer mi je zadnji put kada smo se vidjeli rekao, "Marty, mrzim te."
Pa...
I ljudi koji nas vole kada su ljuti kau stvari koje ne misle.
A onda je pucao sačmaricom na mene.
Čovječe, mrzim Dan zahvalnosti. Ali, to je bilo prije est godina.
Gad je moda već mrtav.
Moram piati.
Opet? -Pio sam zbog pustinje, dobro?
A ovo truckanje mi teko pada na bubrege.
Pouri, dobro?
Nemoj viriti. -Neću.
Deeks!
U redu je.
Samo... čegrtua. Htjela me je zgrabiti.
Zmije napadaju.
Ova nije izgledala tako.
Sluaj, ao mi je, ali kada sam bio klinac,
boa moga prijatelja Darrela Donkinsa
me je pokuala uguiti na rođendanskoj zabavi.
Darrelovoj ili zmijinoj?
Vidi, tebi je to smijeno, ali nije, dobro?
Morali su me izvlačiti sa mainerijom.
Izalo je na naslovnici.
Moja mama ima jo kopiju prikačenu na hladnjak.
Deeks. -Da.
lic ti je otvoren.
Pas...
Viknuo sam da se pokae, ali nastavio je bjeati.
Sljedeće to znam, počeli su pucati na nas iz svih smjerova.
Mislim da me je eksplozija onesvijestila
jer se vie ničega ne sjećam.
Kada sam se osvijestio, terenac je bio uniten
i nije bilo nikoga. -Nekoga je.
Mintoya je nađen jutros.
Mrtav je?
Bojim se.
Hastingsova i Walker...
se jo vode kao nestali.
Jeste li nali kojeg napadača?
Ne jo. -Kunem se da sam pogodio jednoga u glavu.
Mintoya je pogođen u glavu.
Mislite da sam ja kriv?
Jesi li?
Da, gospodine.
Ja sam ih odveo u zasjedu.
Ja sam zapovjedao. To znači da sam odgovoran.
Trebali su uzeti mene, a ne Hastingsovu.
Znam da je teko. Morate je naći.
Nju?
Ne misli li "njih"?
Vie se brine za Hastingsovu
jer je ena? -Naravno da ne.
Ona je i čvrća i pametnija od Walkera.
Radije bih da mi ona čuva leđa.
Zato onda?
Reed, u nevolji su...
Kolege marinci,
tvoji prijatelji.
Sve to nam moe reći, bez obzira
koliko ti se nevano činilo, moe nam pomoći.
Trebamo li znati jo to?
Hastingsova je trudna.
Jutros je otkrila. Nije mi rekla sve dok nismo
bili skoro gotovi s obilaskom.
Nitko u jedinici ne zna.
Ti si otac?
Ne, gospodine.
Mintoya.
Dvoje marinaca je nestalo, a jedna je navodno trudna,
a otac nerođenog djeteta je mrtav.
Misli da lae? -to je vjerojatnije...
Meksički kartel napadne četiri marinca,
ubije jednoga i otme dvoje,
ili ljubavni trokut
koji zavri ubojstvom? -Gdje su tijela?
Moda ih je pokopao. -Dobro, ako je Reed kriv,
zato ih nije samo ubio
i rekao da su poginuli u unakrsnoj vatri?
To to nema tijela ide u prilog otmici
i tako Reed nije sumnjiv.
Ne znam, izgleda jako istraumatiziran.
Kao netko tko je bio u borbi ili netko tko je ubio tri kolege?
Kensi.
Nali to? -Ne, zapravo
vie nisam ni sigurna da idemo u pravom smjeru. Vi?
Nita.
Posjetit ćemo najeg nadraeg cinkera JJ-a,
i vidjeti to zna.
Sretno s tim. -Kako je Deeks?
Puno pia.
Javi ako saznate to. -I vi.
Koja je razlika između rupe katrana i ivog pijeska?
Ne znam, jedno je katran, a drugo pijesak?
Kako da se vie uopće ne priča o ivom pijesku?
Molim? -Nekada ga je bilo posvuda.
Tarzan, Gilligan, mislim čak je i Čovjek od est milijuna dolara
na kraju zavrio u njemu.
To ti radi po noći? Dok drugi spavaju
ti si budan i misli o ivom pijesku?
Tri za $15.
Dobro doli u rupe katrana, dame i gospodo.
Malo marice, čovječe?
Tri za $15.
Marice? 15 dolara.
Yo, JJ.
Nemoj bjeati.
Jasno sam rekao
da ne bjei. -Je.
Mislim da sam slomio leđa.
To je nemoguće... mora imati kraljenicu.
Meksički kartel je moda oteo
neke marince na granici. to zna o tome?
Nita. Kunem se.
Sve po zakonu.
Ali ovo nije.
JJ, trebam ime.
Ne?
Dobro.
Baci ga u katran. -Neće to napraviti.
Ja ne bih, on bi moda.
Zapravo, sigurno bi.
Dobro, dobro.
Dobro.
Znam nekoga.
Emilio Ortega.
Dobar pokuaj.
Ortega i njegov tjelohranitelj su proli tjedan odletjeli u zrak.
Da, a kada je ubijen,
krenula je trka za njegovo mjesto.
A samo je jedan doao na vrh.
Torres.
Memo Torres?
Ne, Shecky Torres. Naravno, Memo Torres.
Ali niste čuli od mene. -Ako te uhvatim kako prodaje robu,
neću ni zvati policiju.
Sam ću te pregaziti.
Kui? -Da.
Tornjaj se. -Dobro, čovječe.
Bjei. -Dobro, idem, idem.
Zato dovraga Memo Torres otima marince?
Moda da pokae
drugim kartelima kako je opak.
Da bar postoji drugi način za ovo.
Znam.
Nate,
pročitala sam tvoj izvjetaj o kaplaru Reedu.
Kako je? -Boji se.
Za sudrugove?
I za sebe.
Ne kuim.
Za marinca ima i gorih stvari od smrti.
Preispituje svoje odluke?
Svi to ponekad moraju.
Ljudi se toliko brinu da će donijeti krivu odluku,
a trebali bi se brinuti
da je uopće neće donijeti.
Moda da proba biti malo suptilnija, Hetty.
Ja sam psiholog, sjeća se?
Da, i to dobar.
Je li i povlađivanje dio tvog plana?
To misli?
Ne moe odgovoriti na pitanje pitanjem.
Tko kae?
To je jo jedno pitanje.
Vie zahtjev za pojanjenjem, ne misli li?
Opet pitanje.
Očito treba jo vremena.
Da.
"Da", treba jo vremena?
Ne.
Da, elim se vratiti.
Ta se odluka ne smije olako donijeti.
Rekao si ostalima?
Ne, i cijenio bih da ni ti ne kae nita
dok ne budem imao prilike popričati s njima.
to radi?
Moram aktivirati stari alias.
O, ne. "N.D.S."
"N.D.S." Nedostupan.
Tyrell Ellis je bio kompromitran.
Znam. Ja sam bio Tyrell Ellis, sjeća se?
Sjećam se.
A sjećam se da si i skoro bio ubijen prije nego smo te izvukli.
Moja krinka nikada nije otkrivena.
Proveo sam sedam mjeseci na zadatku
radeći s Torresom dok je jo bio na dnu.
A sada je glavni.
To znači da je on najbri način
da nađemo te marince.
A jedini koji moe doći do Torresa
je čovjek u ovoj kutiji. -A on ima ucijenjenu glavu.
Zato samo ne uhitite Torresa?
Nemamo zato.
Ako ga privedemo,
upropastit ćemo mogućnost da se ponovo ubacimo unutra.
A i Memo mrzi policajce.
Nabavit će si odvjetnike čim ga privedemo
i moda nikada nećemo naći te marince.
G. Callen,
moete li malo urazumiti vaeg partnera?
Mislim da to nikada nije uspjelo.
Vraćanje Sama na ulicu
kao Tyrella Ellis nije...
bez rizika.
Memo Torres stoji iza ovoga.
Ponovno aktiviranje Tyrella Ellisa
je jedini način.
Zna da nam je to jedina ansa.
Ne sviđa mi se.
Bit će cool? -Da.
Koja je kodna riječ? -"Zahvat."
Stvarno?
Kako to upotrijebi u rečenici?
Nisam je namjeravao koristiti.
Eric? -Da?
aljem ti par slika. Mora identificirati igrače.
A i provjeri ima li u blizini kamera.
elim vidjeti tko je izlazio odavde u zadnja dva mjeseca.
Moe.
Hvala.
Tyrell Ellis.
Priča se da si ti sada ef
otkad je Emilio Ortega odletio u zrak.
Da? Ja sam čuo neto drugo.
Da? -Ti si otkucao Lil Deona
i sada je nečija cura u Chinu.
Krivo si čuo.
U vezi mene. Za Deona me to ne bi iznenadilo.
Samo mi je drago da je u stabilnoj vezi.
Kako to da si nestao
ba prije nego su ti sredili efa?
Dobar sam u tome.
Tyrell Ellis. Ja preivljavam, duo.
Prebacio sam poslove na Floridu.
Nisam tako čuo. -Nisi ni trebao.
Onda si trebao si ostati dolje.
Nisam ovdje po svom izboru.
L.A. poslije Miamia izgleda kao vrtić.
Naalost, nas dvoje imamo nekih osobnih stvari.
Jedino to imam s tobom
je da moram odlučiti gdje da te pokopam.
Okani se opasne maske, Memo.
Dok si dilao klincima u koli,
ja sam postavljao ključne igrače
imigracijskom, na granici, čak i u vojsci.
Bio sam nadomak da napravim
siguran koridor
dok ti nisi zabrljao kad si oteo marince.
Nemam pojma koga vraga priča.
Hetty? -Director Vance bi cijenio novosti.
Cijenio bi novosti ili ih je zatraio?
G. Callen, samo mi recite to se dovraga događa.
Sam jo priča sa svojom vezom.
Pa, činjenica da nisam nita čula
od policije, znači da je jo iv.
Opusti se. Sve je dobro, Hetty.
Sam zna da mora ovo dobro odglumiti.
Evo ga. Odmah se javim.
G. Callen?
To bi bio "zahvat"?
Nemoj ni počinjati.
Nas dvoje jako različito shvaćamo to znači biti cool.
Trebali bismo doći na stari vatrogasni put.
Moemo ići 79.-icom i nastaviti na sjever
ili 78.-icom prema Arizoni.
Kamo idu?
Ne znam, ali valjda imaju klimu.
Ne vjerujem da je nekima ovo zabavno.
Izgleda grubo, Deeks.
Ne bih pomisilila da si tip za hotele. -Da.
Za mene je grubo kada sam na bazenu bez suncobrana.
Misli da imam grub izgled? -Da.
Kao Malibu Ken.
Ai on nije ba anatomski ispravan.
Isuse.
Sjajno.
Mornarička... to?
Mornarička kriminalistička istraivačka sluba
Ja nemam veze s mornaricom, idioti.
Zato me morate pustiti.
Naa greka.
Sjedi! Glupko.
elim odvjetnika. Znam moja Miranda-prava.
Miranda? Tko je Miranda?
Sam, poznaje li koju Mirandu?
Znam Melindu u računovodstvu. Crvena kosa, pjegice...
Prestanite me zaje******.
Ne zaje***** se ja.
A je li tebi poznat Patriotski zakon?
Naravno da ne. Ja ću ti reći.
Nisi počinio samo ubojstvo, pokuaj ubojstva i otmicu,
ali poto su ti marinci bili u aktivnoj slubi,
to je terorizam.
Nisam nita napravio.
Ja sam poslovni čovjek.
Prodajem felge.
A tablice?
Hej, ljudi.
A moj poziv?
Hoću li dobiti svoj poziv? -Jedino to su nali kod Mema
je neto neregistrirana oruja i neto gotovine.
Nije bilo droge. Nemamo nita.
Osim onog incidenta kada me je pokuao ubiti.
A da i ne spominjem koliko preplaćuje felge.
Eric jo pregledava snimke.
Nitko neobičan, osim ovoga.
Donald Wexling iz Wexling-Goringa.
Multimilijuna, bavi se tekstilom.
to on eli od Mema?
Moda je nabavljao felge za limuzinu. -Ili ima malu ovisnost.
Wexling je mecena umjetnosti. Sjedi u nizu odbora.
Njegova se ena bavi dobrotvornim radom.
Zadnje to će htjeti je osuda zbog droge.
Ako malo pritisnete Wexlinga,
odat će Mema da se ovo ostane zakopano.
Nemoj pričati tako.
Kada budemo neto imali,
natjerat ćemo Memoa da nam ispriča za marince.
Neka Eric nađe neto o Wexlingu.
Adrese, bankovne izvode, kakve gaće nosi.
Eric? Mislim da imamo neto.
Evo ga.
G. Wexling?
Federalni agenti. eljeli bismo vam postaviti par pitanja.
Kakva pitanja?
Pitanja o vaem odnosu sa Guillermom Torresom.
Znate da je diler
i da je povezan s meksičkim kartelima? -Naravno.
Znate? -Da nije povezan s kartelima,
ne bih poslovao s njim.
Ali imam pogone i administraciju u Meksiku
i moram očuvati svoja sredstva i ljude.
Plaćate mu reket?
Mi to zovemo "naknade", ali da.
Memo se brine za zatitu
tako da su moji zaposlenici sigurni i da mi me spale tvornice do temelja.
Svaćate li da kada netko na vaem poloaju plati Torresu,
zapravo sankcionirate reket.
To je cijena posla juno od granice, a i bilo gdje drugdje,
ukjučujući i Ameriku.
Naa vlastita zemlja plaća strane diplomate.
Siguran sam da će vlast voljeti čuti
o vaem odnosu s Memom Torresom.
Mislite o mom "savjetniku za sigurnost"?
Gospodo, nisam izgradio
multimilijunsko carstvo radeći glupe greke.
A da vi i druge agencije ne gubite rat s kartelima,
ja im ne bih morao plaćati.
Pa umjesto da me mučite, moda biste trebali
raditi neto vanije.
Ispričajte me...
I ako imate jo pitanja, moete ih postaviti mojim odvjetnicima.
Drag čovjek.
Da?
Kensi i Deeks su nali neto oko 50km od meksičke granice.
Spoji nas. -Moramo bolje pogledati. -Ne. Kensi.
Imamo ih. -Oboje su ozlijeđeni.
Koliko neprijatelja? -Vidim trojicu.
Vode ih u kamion. -Dobro.
Eric, moramo ih izvući. Sele ih.
Eric, trebam prijevoz. -Odmah.
Hajde. Kreći se.
Čuje to, Quinn?
Thompsone, miči ih odavde! Evans, sa mnom!
Ne moe li bre?
Ti si trebao voziti.
U kamion, pokret.
Tko si ti?
NCIS. Dobro ste? -Da.
Netko dolazi.
Hajde, pokret, pokret.
Hajde, Walker, dolje.
Deeks.
Imamo problem.
Kakav problem?
Thompson je pogođen, taoci su pobjegli.
Nađi ih. -Pobrini se da je mrtav.
to se dovraga dogodilo?
Napali su me straga. Netko im pomae.
Nisu mogli daleko.
Rairite se i nađite ih.
Iza tebe!
Jesam li ti nedostajao?
Gdje si bio? -Sredili su mi motor.
Hej, hej, čuvaj metke.
Eric, stjerali su nas u kut.
Čujem. Pomoć dolazi.
Kako si -Dobro, gospođo.
Treba doktora.
to se dogodilo Mintoyi i Reedu?
Reed je pobjegao.
Bojim se da Mintoya mrtav.
Stvarno mi je ao.
Zna li kako da se izvučemo odavde, Tonto?
Razmiljam.
Zato se osjećam kao da gledam kraj Butch Cassidyja i Sundance Kida?
Je*** to. Zapalit ću te gadove.
Poručniče, koliko jo?
Trebali bismo vas vidjeti za deset.
Nemaju toliko.
to čekaju?
Ne znam.
Imaju raketni bacač.
Imaju raketni bacač?
To je puno gore od zavretka Butcha i Sundancea.
Taj terenac je moda naa jedina ansa. -A ako ključevi nisu unutra?
Onda ćemo bez njih.
Ma daj, nemoj mi reći da ne zna ni to!
Ja sam policajac. Mi uhićujemo ljude zbog toga.
ao mi je to moj otac
nije provodio vrijeme učeći me kako biti Jason Bourne.
Dobro, zna to?
Ja ću privući vatru, a ti kreni prema terencu.
Dobro. -Marinci, spremni?
Da, gospođo.
Deeks.
Kreni!
Dobro si? -Da, gospiodine.
Kensi.
Dobro sam.
Sam. -Dobro smo!
I ja sam dobro, ako ikoga zanima.
Dobar posao.
Hvala, gospodine.
Liče ti na na pripadnike kartela?
Vie na plaćenike. Vidi zadnji broj.
Donald Wexling.
Tko je Donald Wexling?
On je čovjek koji je platio sve ovo.
to je to?
Zato sam uopće ovdje?
To je satelitski telefon s par sačuvanih poruka od vas.
Nali smo ga na vaem plaćeniku kojeg ste unajmili da otme marince
elim svoga odvjetnika.
Samo jednog? Trebat će vam cijela ekipa.
Imamo dokaz da ste platili da otmu i ubiju američke marince.
I kakav je bio plan, g. Wexling?
Uvući američku vojsku u rat s kartelima
da biste rijeili vae poslovne probleme
juno od granice?
Ratujemo u Afganistanu
i Iraku da bismo istrijebili teroriste,
a putamo da luduju po naem dvoritu.
Objasnite mi to.
Mi nismo politički analitičari, g. Wexling.
Samo uhićujemo loe dečke.
Mislim da je to sve.
to je u kutiji?
Stare stvari.
Moje alice, par knjiga.
Moda da ih ostavi kod mene.
Čuvat ću ih dok se ne vrati.
Ostali će se brzo vratiti.
Jo imam pakirati,
da sredim jo neke stvari u stanu.
A i nije kao da ih nikada vie
neću vidjeti.
Ovo je prilika da promijenim neto
i pomognem.
Samo ti elim zahvaliti za
sve prilike koje si mi dala
i za sve to si me naučila.
Vaan si član ovoga tima i uvijek će biti.
Čuvaj se.
Vjeruj instinktima, pomagali su ti do sada.
Neka ti je um otar, srce otvoreno,
a pitolj napunjen.
Hoće.
Zbogom, Hetty.
Do ponovnog susreta, g. Getz.
Znao sam tog tipa, Shabu.
Imao jekiosk sa hranom u Zarnegar parku preko puta grobnice Abdorrahman Khana.
Kebab je bio grozan,
ali Shaba ti je mogao nabaviti to god eli.
Samo mu reci da zna Yurika.
Yurika?
Tada je zvučalo cool.
ivan204 ;)