U gaćicama imam malo mokraće. -Trpi. Upotrijebi ženske mišiće.
Popni se, Son. Hajde, Chloe i ja moramo se vratiti na hitnu.
Koma. Čujete li to? To je umirujući zvuk intenzivne noću.
Nema metaka. -Ni ušiju. -Ni izmeta. -Samo zvuk ulaženja kisika u pluća.
Prestani. Da vidimo tko ima najveći mjehur. Uložila sam 25 dolara.
Dobro.
424 ml. Očekivao sam više od tebe.
Callahanice, ti si sljedeća. -Dobro. -Makni se.
Hajde.
549 ml. -Lijepo. -Čovječe. Prava Irkinja.
Što to radite?
Ništa. -Jake, natrag u krevet.
Stručnjak za bijeg s pogoršanjem astme. Idemo.
Ja sam sljedeća. -Sretno.
Ja treniram cijeli život. Trojica braće, jedan zahod.
658 ml. Jesi li dijelom deva?
Bila sam prvakinja u pivo-pongu. Nije bilo odlaska u zahod.
Lovu na sunce.
Hitan slučaj.
Čekajte.
Neredi u zatvoru. Odjel u Newarku je pun, ovamo šalju ostale.
Zašto mi uvijek izvučemo kraći kraj? -Je li sigurno? -Vjerojatno nije.
Noćna bi trebala biti jednostavna. -Moram piškiti. -Pozor.
Kritični pacijenti idu u ograđeni dio intenzivne. Čuvari su kod dizala.
Svi prolaze kontrolu. Stabilni pacijenti bit će na hitnoj.
Uza svakog zatvorenika uvijek će biti čuvar.
Tko je onaj zgodni?
Ne znam. Poput slatkoga Harrisa. -Kako čudno. Harrisov slatki avatar.
Bila bih sa slatkim Harrisom. -Jeste li napušene? To jest on, obrijan.
Zaboga. Upravo smo odmjeravale Harrisa.
Evo ga.
Chloe, trijaža.
Zdravo. Ja sam Chloe i bit ću vaša sestra. -Mljac.
Ubodna rana u lijevoj strani prsa, tlak je 124/74, puls je 90.
Bole li vas prsa, dišete li teško? -Ne baš. -Ovamo.
Ja sam Angel. Brinut ću se za vas. -Imate li koga tko je... Žensko?
Spremni? Jedan, dva, tri.
Oprezno s rukama. Nisam takav. -Da koketiram, znao bi ti to.
Jeste li vidjeli tko vas je ubo? -Aha, veliki crnac.
Rendgen prsa i pretraga krvi.
Kingsi iz 21. ulice? -Što te briga? -Odrastao sam na Wilkinsonu.
Bol u vratu i trnci u ruci. Stabilan je. -Å to se dogodilo?
Varao sam u dami. -Netko ga je napao u neredima.
Stisnite moju ruku. -Boli. -Radikularna bol. -Lijepo vam je tu.
Imate li HBO? -Možda imate prijelom kralježnice. Idemo na CT.
Hitan slučaj? Što se događa?
Ubodna rana u oko, tlak je 150/105, puls je 120.
Moje oko! -Moram to pogledati.
Ne diraj me! -Samo moram pogledati. -Zasićenost je 99.
Je li svjetlo upaljeno ili ugašeno? Vidite li? -Ništa ne vidim!
Dobro. -Haldol? -Pustite me!
Pustite me! -Smirite se. Sve je u redu.
Ispala je infuzija! -Je li Haldol ušao?
Jest. -Vodimo ga u salu.
Je li me tko zvao?
..:: Diesel986 ::.. www.prijevodi-online.org
Karticu, molim.
Hej. -Hej, ti.
Kako si? Ludnica, ha? -Budi oprezna. -Znam se brinuti za sebe.
Uništen ti je slobodan dan. -Surfao sam, pročitao knjigu i jeo kelj.
Bolje mi je nego tebi. I... -Znaš što?
Umukni. -Nemoj tako. Kako je na terapiji? Spominješ li me kad?
Nalaz CT-a je uredan. -To je dobro, zar ne?
Osjećate li ovo? -Ne.
Čovječe, hoću li ostati oduzet? Mali mi neće funkcionirati? -Ne znamo.
Prvo morate na MR. -Srede me u neredima tri mjeseca prije izlaska.
Sjajno mi je. -Možda je to karma. -Nisam serijski silovatelj ili slično.
Što ste učinili? -Napio sam se na tulumu s 19 godina i takav vozio kući.
Sudario sam se s drugim autom i ubio ženu i njezinu kćer.
Doris Caldwell. Kći joj se zvala Georgia.
Imala je gotovo osam godina.
Znam, kužim, to je loše. Nemojte me više tako gledati.
Što se dogodilo? -Konj me pogodio čokoladicom s radijatora.
To je nugat. Dobro.
Oprostite. Želim posjetiti jednog pacijenta. -Ne primamo posjetitelje.
Imamo... Posebnu situaciju.
Radi li Angel Garcia večeras? Ja sam mu stara prijateljica.
Angele, tvoj pacijent Francisco Reyes zamjenik je vođe Kingsa.
Dobro. -Večeras su ga pokušali ubiti. Tako je sve ovo počelo.
Ovo mjesto nije spremno za takvu situaciju. Budi oprezan.
Znam da poznaješ taj svijet. -Nažalost.
Angele, traži te neka Camila. -Molim?
Ne znam. Chloe mi je javila. -Dobro.
Ako se večeras dogodi što čudno, nazovi me.
Najednom si zabrinut za mene?
Oprosti. Moram se javiti.
Bok, Erin. -Razgovarala sam s našim odvjetnikom o njegovateljici.
Što je rekao? -Da ne smije učiniti to što žena traži od nje.
Pomaganje u samoubojstvu kažnjava se s pet do deset godina.
Moram ići. Vidimo se sljedeći tjedan na pilatesu. -Dobro.
Kako je on? -Stabilan je. Morali smo izvaditi oko.
Što ste učinili mom oku?
Što taj dječak radi tu? Donesi mi Versed! -Smiri se. -Držite ga.
Gospodine, morate se smiriti. -Pustite me! -Sonia! -Pustite me!
Kako si prošao kontrolu? -Ne znam. Zanima me što se događa.
Trebao bi biti na drugoj strani. Idemo, u krevet. Drugi put večeras.
Bravo, dečki. Strogo osiguranje.
Popni se. Jake, ti muškarci su opasni.
Ostani u krevetu. Ne šalim se. Ne smiješim se. Nimalo.
Reci mi da shvaćaš. -Shvaćam. -Dobro.
Lijepo spavaj.
Samo trenutak. Slušaj...
Držite sve pod kontrolom. Mogu li ja otići? Isplanirao sam večer.
Šališ se, zar ne?
Odmah se vraćam.
Angele.
Zaboga. Odrastao si.
Što ti radiš tu? -Dečko mi je ozlijeđen.
Rekli su da ne mogu k njemu, ali budući da smo mi prijatelji...
To je bilo davno. -Znam.
Mislila sam da bi mi mogao pomoći. -Kako se zove?
Francisco Reyes.
Što će ti smoking? Ženiš se?
Primio sam nagradu. -Najveće razočaranje majci? -Izvoli, Dome.
Jesu li te pozvali zbog nereda? -Kako znaš? -Ja sam ih izazvao.
Jedan klinac Francisco dila za Kingse iz zatvora, u mome kvartu.
Želim da nestane, ali moji dečki to nisu dobro obavili. -Dome, prestani.
Noćas u dva jedan tip posjetit će Francisca. Neka ostane u sobi 511.
Prema zakletvi ne smijem pomagati u ubijanju. -Nisi izgubio pacijenta?
Nikad namjerno. To neće uspjeti. Posvuda su čuvari.
Pobrinuo sam se za to. -Hrabar si, došao si osobno. -Neće me snimiti.
Ovo je New Jersey, pola kamera ne radi.
Zapravo... Možda bih te trebao sada ubiti.
Volio bih da to učiniš, Dome. -Još stignem, napuhanče.
Idemo dolje. -Dovedite ga.
Mogu sama. MR je kat niže, ionako ne može ustati. -Nema šanse.
Daj, Holmese. Što je?
Hej, stani!
Tko si i što radiš tu? -Ne pucajte. Tražim Veroniku Callahan. -Ja...
Ja sam Veronica.
Veroniko Callahan, dokumenti su vam uručeni.
Hej, što ti radiš tu? -Potpisujem dokumente za rastavu.
Sigurno ti je bilo hitno i važno, uručeni su mi pred svima. -Polako.
Ne, Mike. U redu je.
Usput, više nisam s Chrisom.
Ako je ovo bila nekakva pakosna osveta...
Uspjela je. -Prekinuli ste? Čovječe, to je bilo brzo.
Evo. Slobodan si.
Nema problema. Svi smo znali da će se to dogoditi, zar ne?
Sljedeći! -Sada moram promijeniti status u rastavljena.
Samo trebaš nachose. Odmah će sve biti bolje. -Zašto ne?
Debljanje će dodatno uljepšati rastavu u 28. godini. -Sljedeći.
Molim vas tri burrita al pastor, jedan carne asada torta...
I nachose za tužnu plavušu. Možete li se požuriti? Imamo 15 minuta.
Vi ste broj 25. -Angele, Chloe, što radite tu? Tko se brine za hitnu?
Bok, Cayenne, kako infekcija mokraćnog sustava? -U redu.
No sada me malo svrbi ona ženska stvar.
Dođi sutra, imamo kremu za to. -Dobro. -Vidimo se.
Harris te tražio. Kaže da tvoj dečko nije došao na testiranje.
Da? Inače ne čini takve stvari. -Znaš, tinejdžeri su neodgovorni.
Znaš što? Ima gotovo 22 godine, mlađi je od mene samo tri godine.
A ovako izgleda bez majice. -Dobro.
Večeras si jako tiha. -Samo sam umorna.
Hoćeš li mi ikad reći što se događa, tajnovita? -Ništa se ne događa.
Htjela sam te pitati što imaš s onom Camilom.
Išli smo zajedno u srednju školu.
Camila s kojom si išao na maturalnu zabavu? -Aha. -Molim?
Nisi mi rekao da si išao na maturalnu.
Barem poslije nikomu nisi morao dati na stražnjem sjedalu.
Spavao si s curom. Ajme... -Isprobao sam vozilo,
ali očito nije bilo za mene. -Što je bilo s vama?
Cure s kojima spavaš ne vole kad im kažeš da si gej.
Nikad više nije razgovarala sa mnom. Ja sam pokušavao.
Mnogo je vremena prošlo. Možda se promijenila. -Možda. -25!
Narudžba je spremna.
Dobra vijest. Nalaz MR-a je uredan.
Nisam oduzet? -Nisi. -To!
Mišići se samo moraju oporaviti. Dakle...
Oslobodit će te za tri mjeseca. Imaš li planove?
Kažnjavan sam i nemam diplomu. Osvojit ću svijet.
U trgovini cipela navodno je sjajno. -Razvio sam fetiš na stopala.
A možeš se vratiti na studij i diplomirati.
Sumnjam da primaju 30-godišnje kažnjenike. -A internet? Moguće je.
Znam.
No katkad zaboravim kako je kad si normalan. -Shvaćam te.
Da? -Dvaput sam bila u Iraku.
Narednica James. -Dobra fora.
Biste li mi donijeli sok? Bilo koji. U zatvoru imamo samo onaj u prahu.
Potrudit ću se. -Čovječe, ovdje je super.
Što je to bilo? -Ništa, samo...
Imam ozljedu iz tučnjave neki dan. Malo me boli.
Boli li te ovo?
Moraš na rendgen prsa. Rebra mogu probiti pluća.
Potrošio sam dovoljno poreznog novca. -To je jeftinije od pogreba.
Moram vas upozoriti da taj uređaj umjereno zrači. -Zaista?
Nije strašno osim ako ne želite imati djecu sljedećih nekoliko godina.
Ostat ću ja onda ovdje. On je vezan, nema problema.
Imate dvije minute. -Ha?
Francisco, jesi li dobro? -Nije mi ništa.
Dušo, kako si? Kako je Michaela? -Dobro je.
Nedostaje joj tata. -Sada moramo snimiti. Moraš mirovati.
Dobro. -Hvala ti.
Otkud vi? Zar Harris nije njegov liječnik? -Ovo je moje područje.
Gdje je čuvar? -Izašao je. Činim uslugu prijateljici.
Izvedi je i dovedi čuvara. -Nisam znao da su vam pravila tako bitna.
Da vidimo. Na srcu je sićušna rupa, ali začepila se.
Malo krvarenja, ali ništa ozbiljno. -Na hitnoj je teško disao.
Vjerojatno zbog živaca. Kako se osjećate, Francisco? -Dobro.
Izvrsno. Motrit ćemo vas preko noći, ali bit ćete dobro. -Da?
Da.
Bok, Andy. Što radiš? -Chloe, nisam znao koga da nazovem.
Što je? -Ne znam gdje sam. Šizim.
Molim? Jesi li dobro? -Nisam. Ne znam gdje sam.
Trebam pomoć, Chloe. -Dobro. Bit će sve u redu, Andy.
Chloe, što mi se događa?
U redu je. Sada sam ja uz tebe. Sve će biti u redu.
Ne sjećam se kako sam završio u svojoj gimnaziji. Nisam pio.
Jesi li igrao? -Onaj Doug je bio sjajan neki dan. Morao sam igrati.
Jesi li primio udarac ili pao? -Nije bilo ništa strašno, kunem se.
Čak i blagi udarac u glavu može pogoršati stanje. Moraš u bolnicu.
To je ozbiljno.
Vidiš li crtu na 18 metara? Državno prvenstvo 2005. godine...
Obrambeni me oborio i iščašio mi rame. Igrao sam do kraja utakmice.
Pobijedili smo. Sjećam se svega toga, zar to ništa ne znači?
Jedino mi to ide. Jedino to želim. Što ako nešto nije u redu?
Ako nešto nije u redu, izliječit ćemo te. Moraš na testiranje.
Zbog mene.
Žao mi je, Chloe. Ne mogu. Moram ići.
Zašto si ti još tu? -Pokušavam saznati zbog čega su izbili neredi.
Izgledaš umorno, Son. -To curama ne bi trebao govoriti.
Spavaš li dobro? -Što te briga? Dobro sam.
Ja sam uvijek u nevolji. Zašto tebe kažnjavaju? -Učinio sam nešto...
Zabranjeno. -Gdje je čuvar? Što je vama? -Jake. Što ti je?
Pričao mi je priču. -O zatvoru. Lijepo. -Ali zašto ti nisu oprostili?
Jer sam lagao. Sada me kažnjavaju.
Trebao bi spavati. Idi. -Idemo, Jake. -Laku noć, Tubbs.
Jake, onaj je tip stravičan. -Nije baš. Boji se Sonie.
Ona je stravična. -Zašto se mene boji?
Boji se igala. Mogla bi mu namazati onu kremu koju meni mažeš.
Dobra ideja, Jake.
Što se događa? -Ultrazvučni pregled srca.
Provjerit ću kakvo je sada stanje.
Dobro. Nema nakupljanja krvi. -To je dobar znak? -Vrlo dobar.
Zapravo nisam siguran. U srcu je možda... Mjehurić. -Mjehurić?
Trebam... Skener mjehurića. Chloe! Pomozi mi.
Kamo idemo? -Trebamo skener mjehurića. -Ha? Što je...
U prostoriju za preglede. Odmah.
Pregledavamo ga već pet minuta. -Tražim Ewartov znak.
A mjehurić? -Pa da.
Chloe, uključi skener mjehurića. -Ne mogu jer ne znam što je to.
Dobro.
Tako.
Dobro, sve je u redu.
Daj mi nitroglicerinski sprej. -Ne osjeća bol u prsima. -Donesi ga.
Što se događa? -Pomoći ćemo vam. Otvorite usta i podignite jezik.
Triput? To će ga ubiti. -Ubiti? -Bit ćete dobro. -Tlak pada, 60/40 je.
Rekla sam vam. -Daj mu fiziološku. -Što se dogodilo? -Tlak je pao.
Srčana tamponada, moram drenirati nakupljenu krv. -Ozbiljno?
Pripremit ću prsa. -Dobro. -Spreman je.
Prvo ćemo to umrtviti.
Primio je 500 ml fiziološke. -Nastavi.
Evo ga. Isisat ću 20 ml. -Samo toliko?
Tlak je porastao na 128/78. -Izvrsno.
Provjeravajte vitalne funkcije. Ultrazvučni pregled za jedan sat.
Možeš li preuzeti?
Nije bilo kako se činilo. -Niste upravo pokušali ubiti tipa?
Nisam. -Vidjela sam Damiana. -Možda izlazimo zajedno.
Ne znam što je ono bilo, ne shvaćam vas.
Hvala na soku.
Ja ne bih izabrao okus grožđa. -Mogu ga vratiti.
Moramo te odvesti na rendgen da vidimo rebra.
Moramo ga premjestiti u kolica.
Pridržite ovo. Hvala.
Šuti!
Što... -Umukni! -Ne! Što to radiš?
Što misliš? Ovo mi je jedina prilika. Žao mi je. -Dale, nemoj.
Slušaj. Ovo nije tvoja prilika. Uskoro izlaziš.
Morao sam progutati pet vrećica metamfetamina kad su izbili neredi.
Metamfetamina? Zašto?
Što misliš? Zato što sam kriminalac. -Dale, nemoj.
Ti si dobar tip koji je pogriješio. -Bilo mi je drago, Veronica.
Ne samo zato što si ti jedina cura s kojom sam razgovarao. -Što radiš?
Dale, nećeš uspjeti.
Trebam pomoć!
Vezana sam za krevet.
Popeo se na strop. Sigurno je tu negdje. -Dale, to nije smiješno!
Zašto bježi? Pustit će ga. -Progutao je pet vrećica metamfetamina.
Ja sam zadužen za ovo. Upamtio sam nacrte cijeloga kata. -Zaista?
Iz Daleove sobe može se puzati ovuda, a zatim...
Prolaz tu završava. Može biti samo tu.
Dale, ne šalim se. Pucat ću. -Ne možete. Zgrada može eksplodirati.
I ubiti nekog pacijenta na šestom katu. -Nađi mi ljestve i sjekiru.
Jesi li čuo, Dale? Donijet će mi sjekiru. -Dale?
Droga u želucu može te ubiti. Siđi, mi ćemo ti pomoći.
Dale!
Nećeš.
Zaista želiš biti gore s kriminalcem? Razmisli malo.
Što ja to radim? -Ne znam. -Imaš pravo. -Siđi, ludice. -Dobro.
Trebamo pribor za imobilizaciju!
Što te boli? -Glava.
Prsa su u redu. -Puls je 120, snažan. -Zdjelica je stabilna.
Dijaforeza. -Tlak je 260/142. Vrećice su pukle.
Dale, zašto mi to odmah nisi rekao? -Daj, Veronica, nema povratka.
Vodimo ga u salu. Izvadit ćemo to iz njega. Idemo.
Tražim dr. Harrisa. Došao sam na testiranje.
Došao si. -Da.
Naći ću dr. Harrisa. Ovdje je.
Možda možemo odmah obaviti testiranje. -Dobro.
Krvarenje oko srca nastavilo se i nakratko se onesvijestio.
No dr. Briggs je to sanirao. Sada je stabilan, bit će dobro.
Hvala Bogu. -Slušaj. Znam da me se to ne tiče, ali... Francisco?
Zaista želiš biti s takvim tipom? Imaš dijete, zar ne?
Hvala ti na brizi, Angele, ali sve je pod kontrolom.
Moram ići. Michaela je kod susjeda. -Michaela? -Da.
Imaš li fotografiju? -Nemam. -Možda sljedeći put.
Angele.
Znam da je prošlo mnogo vremena i da vjerojatno više ne mariš za to...
Žao mi je što sam te isključila. Bila sam glupa 17-godišnjakinja.
Drago mi je što sam te opet vidjela.
Čini se da si dobro, da imaš lijep život.
Imam.
U zatvoru će ti davati lijekove protiv bolova i naći ti umjetno oko.
Jesi li dobro? -Jesam, samo sam malo napet.
Zbog povratka. Grozno mi je ondje.
Mogu zamisliti.
Ne možeš.
Pincetu. -Sistolički je veći od 220. -Povećavam dozu fentolamina.
Evo ga. Iz želuca...
Tri neoštećene vrećice metamfetamina.
Kako se to uopće proguta?
Dvije poderane u dvanaesniku.
Mnogo droge. -Ventrikularna fibrilacija. -Napuni na 360.
Odmaknite se.
Nema promjene. Daj mu amiodaron.
Masaža srca. -Veronica. -Moramo.
Mlad je. Moramo pokušati.
Što je? -Možemo li porazgovarati?
Dobro, ovako je bilo.
Na studiju sam upoznao jednu curu, prelijepu, stariju, kuju.
Gotovo smo se vjenčali. -Kakve to veze ima? -Domova mlađa sestra.
Da skratim, upao sam u nevolju, izvukli su me i dugujem im.
Zato smo morali zalijepiti Domov penis?
Večeras su tražili uslugu. Da im omogućim da ubiju Francisca.
Pokušavali ste ga spasiti. -Tako je.
Dobro.
Što želite od mene?
Trebala bih misliti da ste sjajni jer ste spriječili ubojstvo u bolnici?
Samo sam ti objasnio. -I što sada kad niste učinili što su tražili?
Ne znam. Valjda se ne smijem opustiti ni dugo spavati.
Vidimo se, Payne. Osim ako ne stradam u prometu.
Hej, jesi li završio?
Andy...
Nažalost, rezultati su se pogoršali. Pamćenje i reagiranje su slabiji.
Nadamo se da će s vremenom biti bolje, ali to nije sigurno.
Govorite da se nikad neću oporaviti? -Vidjet ćemo.
Dotad moraš čuvati mozak od ozljeda. -Ne može više igrati?
Ne, nemoj to ni reći. -Chloe ima pravo. Ne možeš više nikad igrati.
Idem kući. Vidimo se.
Što je?
Što se događa, Sonia?
U nevolji sam. Učinila sam nešto. -Što?
L. Kempton nije umrla prirodnom smrću. Molila me da joj pomognem.
Sonia. -Odbila sam, ali popila je bočicu acetaminofena. Patila bi.
Nisam pozvala pomoć. -Nemoj mi to govoriti.
Otvorila sam bočicu morfija i dodala joj je.
Zašto mi to govoriš? -Jer Paul zna da sam joj pomogla da se ubije.
Sada me slijedi tip iz osiguranja, bojim se i ne znam što ću.
Trebam tvoju pomoć. Molim te. -Sonia, ja sam murjak.
Ne mogu. Nisi mi to trebala reći.
Odmaknite se.
Asistolija. -Mislim da je gotovo.
Znam, ali nije još prošlo 30 minuta. -Zašto si uzrujana? Sam je kriv.
Imao je priliku živjeti normalno.
Aha. -Ne vjeruješ da je nakon svega mogao normalno živjeti?
Nekima je teže nego drugima.
Tebi je lako. -Što bi to trebalo značiti?
Bio si u ratu kao i ja, ali normalno čitaš, surfaš i jedeš voće i povrće.
Jesi li pomislila da sam možda tako odlučio?
Da unatoč svemu svaki dan odlučujem nastaviti živjeti?
Čak i kada nije lako. Svi imamo izbora. Ti si izabrala piće i gnjev.
Nema refleksa rožnice.
Iskrvario je zbog predoziranja. Prestani s masažom srca.
Proglasit ću smrt.
7:08 h.
Žao mi je, Dale.
Jednostavno odlučiš, ha?
To je sigurno lijepo.
Hej, ludo, nisi mi dala priliku da objasnim.
Što? Shvaćam, gotovo je. Sve je u redu.
Podnio sam zahtjev prije šest mjeseci. Toliko se ovdje čeka.
Kako bi znali da smo sigurni. -Lijepo je što paze na nas.
Sjedni, molim te.
Ovako...
Prije šest mjeseci nisam shvaćao što si sve ondje proživjela.
Svi su htjeli da budeš dobro.
Ja sam htio da budeš dobro, tvoja obitelj također, čak i glupi doktor.
No nisi dobro. -Trudim se. -Znam.
Katkad mislim da se zapravo nisi ni vratila.
Žao mi je. -Nisi ti kriva.
Znam da to nisi ti odlučila. Dogodilo se.
Imamo ove dokumente. Možemo ih poderati.
Možemo ih skloniti na neko vrijeme. -Ili ih predati.
Ne znam što će biti s nama, ali mislim da se prvo trebamo rastati.
To može biti nov početak.
Zaista misliš da takvo što postoji? -Mislim.
Ne, ne. Nećeš me začarati.
Što je? Ti si mene poljubio. -Baš.
Nisi spremna za to. Oporavi se pa ćemo razgovarati.
Ako kažeš mojoj mami za ovo, ubit ću te. -Odmah ću je nazvati.
Bok, bivši mužu.
Ponovno ćemo se vjenčati do 2013. Kladim se.
Samo sanjaj. -Ti sanjaj.
..:: Diesel986 ::.. www.prijevodi-online.org