Trebali bismo početi bez nje. -Smiri se, rekla je da će doći.
Doduše, nije ljubiteljica obveza.
Evo, reći ću. Obiteljska okupljanja totalno su bezvezna bez Mikea.
Nije anđeo, ali ipak... Zaista mu je slomila srce. -Kriv je onaj liječnik.
Dosta tračanja, babe! Zar ne možemo svi živjeti u miru?
Samo kažem da sjedimo i čekamo je. Ponaša se nezrelo. -Gdje je?
Silno to želim otvoriti.
Što radiš sutra? -Ništa s tobom ako me prvo ne izvedeš na večeru.
Hoćemo li u grad na sushi? -Ne znam.
Hoćemo li imati tema za razgovor?
Moram ići, kasnim. -Molim? -Zamijenila sam smjenu.
Ozbiljno ti kažem. Ne mogu ići. Izgledam očajno. -Jedan sat.
Ti se pozabavi Jimom i braćom, a ja ću tvojom mamom. Bit će brzo.
Svi me mrze. -Ne mrze te. -U redu, svi vole Mikea. -Točno.
Lako ga je voljeti. Misliš da ga ja ne volim?
Ali uopće ne odgovara na pozive, što da radim? -Za to treba vremena.
Najbolje da odem umrijeti sama u nekoj špilji. -Već tako i izgledaš.
Hajdemo to obaviti. Idemo vidjeti moju obitelj.
Za Mikea! Vraški dobar dečko! -Apsolutno. Za Mikea!
Samo vi nazdravljajte mom otuđenom mužu.
Došla si na vrijeme za pravu zdravicu.
Molim pozornost! -Tata, nemoj, ovo ti nije najpametnije.
Stojim na stolcima s pićem u ruci od dvanaeste godine.
Nazdravio bih svomu sinu.
Prestani!
Ma znate već. Njemu. Žgoljavcu s glupim šeširom.
Uglavnom, ovu sam zdravicu naučio od svoga tate.
Živjeti na nebesima sa svecima koje voliš najveća je slava.
Živjeti na Zemlji sa svecima koje poznaješ druga je priča.
Flanagan je oboren. -Šuti, glupane. -Tata, kako si? -Dobro sam.
Kvragu! Kud baš na tortu! Po nju smo išli u finu slastičarnicu.
Ne miči se. Time, zovi Hitnu.
Sigurno ti je drago što si došla. -Zar da ovo propustim?
..:: Diesel986 ::.. www.prijevodi-online.org
Što je bilo s onim vatrogascem s kojim si se spetljala? -S Peteyjem?
Ništa. Lijepo smo se zabavili i to je to. -Ništa nisi poduzela? -Nisam.
Bilo je ludo. Ali znam da nisam prva s kojom je proveo vatrenu noć.
A doista je bilo vatreno.
Ali nije tražio moj broj i vjerojatno ga više neću vidjeti. Što je u redu.
Stoji iza tebe. -Molim?
O, Bože! Nisi mi rekao, kretene! Što radi ovdje?
Kad vatrogasac izvuÄe dijete iz poÅ¾ara, ide s njim u bolnicu.
Smiruje ga. -To je tako... -Seksi? -Da, vrlo seksi.
Reci mi opet kakav je bio seks. -Kao da vodiš ljubav s Amerikom.
Drago mi je što sam naletio na tebe. -I meni.
Stanka mi uskoro završava. -I moja. Daj mi svoj mobitel.
Daj mi svoj mobitel.
Ti si na potezu, Chloe Payne.
Nazovi me koji put.
Ni riječi! Nick mi je to kupio.
Ovo je ružan i bodljikav predmet koji nije pametno držati u bolnici.
Mislim da ga je kupio u drogeriji.
Ne sviđa mi se iz više razloga, ali Nick je siromašni policajac.
Htio mi je uljepšati stol i na to ću se usredotočiti. Nemaš ništa protiv?
Nemam, ali lijepo je vidjeti kako se boriš s vlastitom površnosti. -Šuti.
To su ti današnji pacijenti.
Što je? Kao da sam ti dao nekoga s opeklinama. -Još gore.
Nekoga iz srednje škole.
U Hitnoj nisu otkrili krvarenje ni lomove,
ali htjeli su ga još pregledati na radiologiji.
Baš na dan kad pola odjela ima crijevnu virozu. -Rekla sam im
da ne jedu onu kobasicu. Amateri. -Ići ćete na MR što prije.
Možete kući čim prestanu bolovi u vratu. -Više me ne boli.
Zašto me mučiš? -Doći ću za tili čas da vidim kako ste, može? -Hvala.
Za tili čas. Zar umišlja da je Mary Poppins? -Lijepo se ponašaj.
Htio bih reći nešto u vezi sa sinoć.
Znam da svima nedostaje Mike, ali... Kvragu, ti si moja curica.
Hvala ti, tata.
Znam da je Mike uzrujan.
Tata. -Ali grozno mi je gledati da se toliko grizeš. Divna si djevojka.
Cijelo mi vrijeme viri, je li tako? -Jest. -Isuse!
Neka me netko već jednom upuca u glavu.
Možeš li izaći na trenutak? -Mogu. Kako da ne.
Nećeš pogoditi tko se danas pojavio. -Penis mog oca.
Upravo sam ga vidjela. Samo mi reci, previše sam traumatizirana.
Vidi ovo.
Dana Harper-McPherson. Tko je to? -Dana Harper.
Iz srednje škole. -Aha, tako je. Vidi ti to.
Ne pravi se da ne znaš priču. Idemo je obići.
Rane od skandala oko izbora kraljice škole nisu zacijelile?
Ne šali se. Izgubila sam vjeru u izbore ljepote. -Sa 18 g.?
To ti je slomilo i školski duh? -Još ne znam zašto je pobijedila.
Svi su mislili da je kuja. -Iskreno, mnogi su mislili da si ti kuja.
Iskreno, mnogi su mislili da si ti drolja. -Vidiš li o čemu ti govorim?
Bože, potratile smo život. -Izgleda mrak u toj bolničkoj halji.
Osjećam se idiotski. -A buket? Veći je od mog stana.
Ne mogu ja ovo. Treba mi pomoć. -Moram paziti na tatu.
Sestro. Sestro! Dođite ovamo!
Je li tko u ovoj tvojoj bolnici čuo za uslužnost?
I dalje se želiš mijenjati? -Ne želim.
Zdravo, ja sam Sonia. Provjeravat ću kako ste. -Sonia Jiménez!
To sam ja, Dana. -Bože, Dana! Zdravo.
Išle smo zajedno u srednju.
Bila je kraljevna na mome dvoru na izboru. -Svijet je malen.
Mitch McPherson. Drago mi je.
Dušo, moram ići. Nazovi me ako što zatrebaš. Volim te. -I ja tebe.
Cvijeće je divno, hvala ti.
Boli li te? Osjećaš trnce ili ukočenost? -Znači, liječnica si?
Zapravo, sestra. Obožavam svoj posao. -Drago mi je.
Boli li te danas? -Uglavnom mi je neugodno.
Vjeruj mi, ne treba se javljati na iPhone dok jašeš. -Upamtit ću to.
Nisu li Louboutinke fantastične?
Ne znam da li da ih obujem ili spavam s njima. -Sonia.
Pacijentu u sobi 509 procurila je kolostomska vrećica. Užasno je.
Možeš li... -Nema problema.
Ne treba mu još jedan jastuk.
Ako ne želiš da ti se otac uguši u snu, donesi mu jastuk. -U redu.
Donijet ću ga. -Ne želim još jedan jastuk! -Vidi!
Sad ćemo se oko toga natezati? -Imaš pravo, oprosti.
Doista nisi smiješan. Vrati mi to!
Bobby, vrati joj to ili ću ti slomiti ruku! -Nisam ja kriv! -Sad si sretna?
Tata je gotovo doživio srčani udar zbog tebe. -Zbog mene?
Ovako. Donijet ću tati jastuk da ušutkam Jeannie, a kad se vratim,
svi ćemo se ponašati zrelo ili ću nekoga izbaciti! Jasno? U redu.
Kako ti je otac? -Dobro, hvala na pitanju. -Ne umire valjda?
Molim? Ne! -Valjda se sjećaš o čemu smo prije razgovarali?
Znam. Nema više umiranja.
Ali možda ću morati ubiti ostatak obitelji. -Ne na mom odjelu.
Nisam ljubomorna. -Ako ti cipela odgovara, nosi je. -Louboutinke?
Ti imaš kaktus. -Ona ima najveći buket u povijesti, a ja imam...
Najvećeg gabora među biljkama. Ona vodi moj život.
Ja sam se trebala izvući iz New Jerseya, imati stan na Manhattanu
i cipele od tisuću dolara. -Skupljat ćemo priloge i kupiti ti Louboutinke.
Uostalom, tko jaše u takvim cipelama?
Kaže da je pala s konja.
Imate li rendgenske snimke Dane Harper-McPherson?
Izvolite. -Hvala.
Ne izgleda dobro.
Jillian, možete li mi ovo pogledati?
Jedan, dva, tri, četiri...
Trebala bih razgovarati s njom. -Ja ću.
Dana, stigle su rendgenske snimke.
Imaš mnogo prijašnjih lomova. Odakle toliko slomljenih kostiju?
Zašto gledaš moje snimke? Sad si odjednom liječnica?
Živiš na Manhattanu. Zašto si došla u Mercy? -I sama se pitam.
Moram te ovo pitati.
Jesi li kod kuće sigurna? -Ti to ozbiljno?
Sad smo u nekom ljigavom filmu?
Ako te muž zlostavlja, moram to prijaviti policiji. Čak i ako sumnjam.
Što bi prijavila? Ako mi se tako osvećuješ za pobjedu, jadno je.
Imaš dijaforezu. -Svaka čast, znaš velike medicinske izraze. Čestitam!
Znači da si sva znojna.
Što ti se dogodilo? Nije samo ruka. Sva si ljepljiva.
A ti si jeftina. Krasne klompe.
Upomoć! Trebam pomoć u sobi 508!
Nije rekla ništa? -Rekla je ona svašta. Kako te je ono nazvala?
Policajac iz trgovačkog centra. Neodoljiva je. -Ali ništa o mužu.
Rado bih razgovarao s njime. -Ima tešku razderotinu jetre.
Umalo da nije iskrvarila. Raspitala sam se u drugoj bolnici.
Bila je na Hitnoj sedam puta u posljednje dvije godine. -Šteta.
Znamo kako će to završiti. Ali ako se predomisli, nazovi. Vidimo se.
Policajci kažu da nisi htjela razgovarati. Zašto ga štitiš?
Dana iz srednje škole ne bi ostala u ovoj situaciji.
Ti si stručnjak za loše situacije. I dalje se nisi makla iz New Jerseya?
Možemo poslije razgovarati. -Nema potrebe. -U redu. Pokušala sam.
Sretno, Dana!
Sjećaš li se kad si svima rekla da me učitelj francuskog napumpao?
Udebljala si se u ljetnoj školi. Logična pretpostavka. Da, i?
Da jednom davno nisi dopustila ljudima da te zafrkavaju.
Gazila si preko mrtvih da pobijediš na izboru. -Ni ti nisi bila svetica.
Smijala si mi se kad sam se spotaknula i udarila u fontanu.
Bilo je smiješno. Zaslužila si to. Ali nisam se smjela smijati. -Nisi.
Prvo, bila sam pijana tako da uopće nisam kriva.
Drugo, zaista je...
Zaista je boljelo.
Znam da boli, zlato. -Jesi li me upravo nazvala zlatom?
Ovo je gore od batina.
To je ona prava Dana. -Mislim da ne mogu više ovako živjeti.
Ne moraš.
Možeš ga ostaviti, početi iz početka. Možeš što god hoćeš.
Ti si Dana Harper.
Imam rezervacije za večeras u 21:30 h u Plavoj vrpci.
Znam da je ime čudno, ali sushi je odličan. -Zvuči mi dobro.
Dr. Jelani, MR pacijenta iz sobe 503. -Hvala.
Tata sestre Veronike jučer je pao i udario glavom, jadnik. -Kako je?
Harris hoće da zamijenim kateter. Katkad mi se čini da je picajzla.
Vidimo se poslije.
Evane, ovo je dr. Harris. On će te pregledati.
Čujem da je jutros bilo gusto, mladiću.
Sigurno je zbog tog silnog dima bilo teško disati, a još imaš i astmu.
Ali sad si dobro. -Zasad. Ali da ne bude zabune, danas si skoro umro.
Ali bit ću iskren, još se nisi izvukao. Možeš mirno gledati Spužva Boba,
a onda tvoja pluća, nadražena tolikim dimom, zataje.
Najednom ne možeš doći do daha.
Nisi se ni snašao kad eto tragedije. Umreš od gušenja.
Tu strašnu pojavu zovemo bronhospazam. -Doktore.
Imaš sreću što si tu. Zašto?
Meni više nijedan pacijent neće umrijeti. Nikad više. Znači, ni ti.
Zato glavu gore, maleni! Spašen si.
Ne želim doživjeti bronhospazam. Gdje mi je mama? -Sve je u redu.
Roditelji su ti otišli na ručak. Brzo će doći. -Mrzim strašnog doktora.
Hoću vatrogasca Peteyja. -Znam. Razumijem te, maleni.
Hajdemo ga odmah nazvati. To je super ideja.
Brzo, da čujem nešto lijepo.
Potječem iz obitelji čudovišta. Pomaže li ti to? -Baš i ne.
Ne mogu vjerovati da neki bogati kreten mlati Danu Harper.
Znam da je mrziš, ali ne daj joj da mu se vrati. -Mislim da me čula.
Ne znam. -Nije li divno osjetiti povjetarac na koži? -Chloe?
Sva sjajiš. -Kresnula si se s vatrogascem? -Danas nije. -Angele!
Znaš da su samo za zabavu, nemoj se navući. -Naravno.
Mike. -Došao sam u posjet tvom ocu, ne želim razgovarati s tobom.
Komunikacija je ključ zdravog braka.
Michael, ti si melem za oči.
Smanji doživljaj, mama. On mi je muž, nije papa.
Hej. -Hej.
Baš je neugodno.
Ostavila sam ti poruke. -A, da?
Znam da si ljut, ali možemo li gdje razgovarati?
Hajde, poslušaj što ti cura ima za reći, Mikey.
Možemo li kratko razgovarati?
Vrati se kasnije, šefe. -Sada doista nije zgodno, Chrise.
Važno je. -Ovaj baš ima muda.
Kakav to frajer ševi tuđu ženu? -Ti si to prvi učinio, glupane.
Sve dosad nisam shvaćao.
Mi smo zapravo seljačine.
Hej! Mike!
Dosta!
Ako vas nije briga što izgledate poput idiota, nema problema.
Ali molim vas da me još više ne ponižavate na poslu!
Hvala. -Kretene!
Dosta je! Zaštitari!
Prestani mu pomagati, nije pošteno. -Život nije pošten, ljepotane!
Ima simptome blage do umjerene mitralne...
Prekinite! Prestanite se tući u bolnici! Koji se vrag događa?
Dr. Sands, jeste li dobro? -Jesam.
Neće te iznenaditi da sam za sve ovo kriva ja.
To ću svakako spomenuti policiji. -Ne morate zvati policiju, u redu je.
Ako želite zaštititi ovo pleme irskih neandertalaca, samo izvolite.
A sad moram obići pacijente jer sam zdravstveni profesionalac.
Odoh ja. -Mike... -Ostavi me na miru!
Moramo nasamo razgovarati.
Znači, Mike je saznao? -Jest.
Vjerojatno sam te trebala upozoriti.
Je li te izbacio? -Aha. Jest.
Nisi mi rekla. -Trenutno sam vrlo uzrujana i zbunjena.
Moram zastati i... -Prestani.
Moramo razgovarati. Kakvo osiguranje imaju tvoji roditelji?
Molim? -Neka uplate zdravstveno.
Ako mogu, neka uplate i dopunsko osiguranje. Odmah. Danas.
O čemu govoriš? Što je u tom kartonu?
Nalaz MR-a. Vide se blage moždane kontrakcije.
Samo je pao sa stolca. -Treba ga pregledati neurolog.
Velike su šanse da ima Alzheimerovu.
Saznaj je li sve u redu s osiguranjem,
a ja ovo još neću unijeti u karton. Nakon toga sve brzo poskupi.
Hvala ti, Chrise.
Alzheimerova bolest?
Pa to je smiješno. Zdrav je k'o dren.
Mama, znam da nije lako, ali moramo razgovarati o tome.
Tata, je l' se katkada teško sjetiš nekih stvari? Imena, riječi, datuma...
Naravno, ali to je zato što pije.
Prava se javila. -Pijem samo u društvu. -Za doručkom?
Znaš li što radi cijeli dan u toj svojoj šupi? Loče.
Ovo je ozbiljno. Tata, molim te.
Katkad se ne sjećam imena.
Tu i tamo noću se zateknem u šetnji.
Baš se ne sjećam kamo sam krenuo.
Koliko je takvih epizoda bilo? -Epizoda? Ne budi tako teatralna.
Ljudi se ponašaju čudno kad ostare. Katkad noću prošeće.
Tvoj ujak misli da mu se gerilci skrivaju ispod kreveta.
Morat ćemo neurologu. -Opet ona nastupa kao da sve zna.
Mike se zbog toga stalno žalio. -Prestani, Jeannie!
Polako gubim razum. Nema više smisla da se pretvaramo, dušo.
Možda Ronnie može pomoći. -O, Jime...
Što je, štemeru? -Čini se da svi u bolnici znaju.
Čujem da su te prebili. -Nije istina, bila su četvorica. -Zafrkavam se.
Užasno mi je neugodno jer sam tek sad saznala zašto si se preselio.
Slušaj, Jillian... -Razumijem te. Veronica je super cura.
Sad je slobodna. A i bili ste zajedno u ratu. Kako da se s tim natječem?
Ja sam cura s Novog Zelanda, mi smo pacifisti.
Sinoć je bilo zabavno, ali ne brini se, razriješen si odgovornosti.
Nema potrebe za nelagodnom večerom i sushijem.
Želim vam sreću, gospodine.
Sutra ćete ga moći odvesti kući. -Sjajna vijest. Čuješ li, Evane?
Bolje ti je. -Gdje je Petey? -Netko me zvao? -Došao si! -Naravno.
Obećao sam, a obećanje je sveto. -Upamti to, Evane.
Da su se tata i njegovi pajdaši s Wall Streeta toga pridržavali,
ne bismo živjeli u bakinu podrumu.
Tako si hrabar da smo te proglasili počasnim vatrogascem.
Vidi ti to. -Evane, što trebaš reći zgodnom mladiću? -Hvala ti, Petey.
Nema na čemu. -Možeš li mi ispričati priču? -Na stanci sam.
Moram se vratiti u postaju. Ali mogao bih...
Sestra Chloe mora smjesta razgovarati s vatrogascem. Odmah.
Hej.
Tvoj muž je ovdje.
Ne moraš ga vidjeti. Mogu pozvati zaštitare, a policija će odmah doći.
Ne, želim razgovarati s njime. -Mislim da to nije pametno.
Reći ću mu da je gotovo. -To je pametno.
Takvi muškarci manipuliraju. Pozovi socijalnog radnika.
Bit ću dobro. Pozovi ga. Ne želim o tome previše razmišljati.
U redu.
Ali ostavit ću vrata otvorena. Ako me zatrebaš, vani sam.
U redu.
Tata? Mama? -Što je? -Jesi li vidjela tatu?
Nisam. Gdje je?
Zovi zaštitare. Ne znam gdje mi je tata. -Provjerit ću na odjelima.
Uzeo je i odjeću. Kako sam to mogla dopustiti? -Naći ćemo ga.
Nazovi Timmyja i dečke, reci im što se događa. Ja ću pretražiti bolnicu.
Koji je to vrag? Što se dogodilo? -Ne znam.
Zovite Harrisa. Trebaju mi nosila!
Što je? -Ubodna rana u karotidnu arteriju. Ne reagira, ali ima puls.
Javi u salu, stižemo. Stavimo ga na nosila. Jedan, dva, tri!
Idemo, pokret!
Dana.
Idi kući, mama. Neka netko bude doma ako se vrati.
Nazvat ću te ako išta saznam. Skreni lijevo.
Prati geometrijsku mrežu ulica. To je osnovna stvar u potrazi.
Hoćeš li ti voziti? I u kakvoj to bolnici ne mogu pripaziti na starca?
Tim i Ryan išli su u Delaney. Nije ondje.
Žao mi je. Samo sam zabrinut. -Znam.
Cijenim ovo, znam da mnogo tražim.
Znam da sam zabrljala.
Znam da sam luda i da se uvijek svađamo, ali na kraju bude dobro.
Ti si moja prava obitelj, Mike. Ti si moj dom.
Ne želim te izgubiti. -Nisi me trebala pustiti da plešem oko tebe
dok te onaj doktor naganjao po bolnici. -Znam. Imaš pravo.
Nema izlike. Mogu samo reći da te volim.
Volim te otkad si me vozio na biciklu u petom razredu.
A evo nas toliko godina poslije, varamo se. Krasna priča.
Je li to on? -Nije, Mike, to je beskućnik! Pripazi! -Smiri se.
Upravo si popljuvao priču iz petog razreda.
Žao mi je. -Ne mora ti biti žao, takvi smo.
Slomila si mi srce, a prije toga sam ga ja slomio tebi. Sad smo kvit.
Tako to ide.
Prestanimo se klati.
Idemo prodati kuću, potpisati što treba potpisati i završiti ovo.
Idem na konferenciju u Niagaru sljedeći vikend pa me zanima...
Zaista? Ozbiljno? Vrlo rado. Ako me želiš pozvati.
Da, zovem te. -Oduvijek sam htjela ići na slapove Niagare.
Ne nužno radi slapova, nego da vidim je li Kanada zaista tako čista.
Zavezat ću, blebećem. -Ne moraš paziti što govoriš. Nisam takav.
Kola 27, javite se. -Moram ići.
Budi dobra.
I ti budi dobar, frajeru.
Reci, dušo. Kako je prošla Briannina utakmica? Super.
Moram ići, vidimo se doma? U redu. Papirnati ubrusi, može.
Rekao sam da može. Volim te.
Što to radiš? Gdje smo?
Dok te nije bilo, izašao sam tu nekoliko puta. Sreo sam tvog tatu.
Obećali smo da nećemo reći. -O Klubu perverznjaka se ne govori?
Muškarac se negdje mora opustiti i razmisliti. -I baciti pogled na sisice.
To nije naodmet.
Smijem li?
Je li što izazvalo napad? -Nasrnuo je na mene da me udari.
Imao je takav izraz lica. -Ali vas nije udario. -Ali je namjeravao.
Znam taj pogled. -Ima li svjedoka? Bit će vaša riječ protiv njegove.
Ja sam vidjela. Nasrnuo je na nju.
Ulazila sam u sobu da ga spriječim kad ga je ubola. Branila se.
Dat ćeš nam izjavu? -Hoću.
Nabavit ćemo zabranu pristupa prije nego što izađe iz bolnice.
A vi se maknite iz te kuće, gospođo. -Hoću.
Hvala ti.
Hej, tata.
Zdravo, dušo. Judo!
Baš sam čavrljao s prijateljicom Destiny. Ovo je moja kći Veronica.
Drago mi je. -Slušaj, Destiny.
Liječi svoje probleme s tatom s tuđim taticom.
Budi ljubazna prema njoj. Život joj je težak, dijete joj je gluho.
Sad se osjećam grozno.
Što tu radiš, tata? Razboljeli smo se od brige. -Znam.
Više nisam mogao izdržati u toj bolnici. Ta silna briga.
Što sam sve priuštio tvojoj majci! Moram se osjećati kao svoj čovjek.
Razumiješ li to? -Slušaj me, Jime. Za mene ćeš uvijek biti muškarac.
Ti si lav, čuješ li me? Zajedno ćemo ovo pregrmjeti.
Evo vam savjet.
Ako želite da vam brak uspije, otiđite nekamo. Počnite ispočetka.
Medicinske sestre i građevinari posvuda su traženi.
Čujem da je u Oregonu lijepo. Otiđite onamo.
U redu.
Tata, moramo se vratiti.
Jako mi je žao zbog tvog tate, Veronica. Sjajan je. -Da.
Valjda.
Hvala.
Čuo sam da si imala gadan dan.
Zbog čega to? -Zbog kaktusa. Nevjerojatno, ha?
Dečki, ovo je Sonia. Ovo su plavci iz Jerseya.
Dogovor za sushi i dalje vrijedi?
Kako ti odlučiš. -Ako se požurimo, stići ćemo. Sigurno moraš ići doma.
Ma kakvi, idemo. Umirem od gladi.
S tobom je lako. -Nisam zahtjevna ili sam promiskuitetna? -Oboje.
Trebala bih se uvrijediti. Srećom, strašno mi se jede ježinac.
Obožavam ježince. Mislio sam da sam jedini. -Obožavam ih!
Sam si rekao, sa mnom je lako.
Moramo uskladiti priče.
Kad mama pita, reći ćete da sam sjedio na stanici, dezorijentiran.
Razumijete li? -Razumijemo.
Znate li što biste trebali učiniti? Negdje početi ispočetka.
Čujem da je u Oregonu lijepo.
Zaveži pojas, tata.
..:: Diesel986 ::.. www.prijevodi-online.org