4400 je oteto.
4400 je vraćeno.
Svaki ima jedinstvenu sposobnost.
Jedan od njih ima poruku.
Bilo tko moe postati poseban.
Opasnost je velika.
Ali i nagrade su.
No sada nema povratka.
Svijet će se morati pozabaviti nama.
Ranije...
Jordane, učinio si velike stvari za 4400 no ovdje si na krivom putu.
A ti si uvijek bio buntovan,
no ja mislim da se boji promjena Shawne, ili grijeim??
Mislim da se smanjujem. to si mi uradio?
Sreo sam Coru. Ima nevjerojatnu sposobnost. Moe ljude učiniti mlađima.
- Isabelle? - Tata!
Da ti je majka ovdje eljela bi da uradimo ovo.
eljela bi da smo opet obitelj.
G. Tyler, kada se vaa supruga onesvijestila jutros bila je mlada ena.
Kada se probudila ni minutu kasnije bila je 50 godina starija?
Richarde, ja umirem.
Postoji elitistička grupa koja eli da budućnost ostane točno kakva i je.
Zovem ih "označeni".
Kada ga budemo trebali, biti će spreman za nas
Gospodine Tyler,
Čujete li me?
Bez svijesti je skoro 20 minuta.
Trebali smo već odavno otpočeti proceduru.
Gdje si bio?
Tko si ti?
Moramo brzo da radimo.
Ovo nam je jedina ansa.
Dovoljno sam vjebao...
dosta vremena.
Večeras će Richard Tyler postati otac.
Jesi li ok?
Da, dobro sam.
Samo sam imao... čudan san.
eli li da priča o tome?
Ne, dobro sam.
Treba se vratiti u krevet.
Odmah dolazim.
Jesi li spreman?
Tata te voli.
Lijepo je vidjeti te sretnu, duo.
Tata je to već dugo prieljkivao.
Tko si ti?
Tko sam ja?
Ja sam Lily... tvoja ena.
Tko bi drugo bio?
Ti nisi Lily. Lily je mrtva.
- Mrtva? - Ostarjela si. Preminula.
Ne, grijei. Ja sam...
upravo ovdje. Nisam umrla.
Gdje si bila? Kako si dospjela ovamo?
Pa, probudila sam se prije jedno sat vremena. I...
Nisam bila sigurna gdje sam. Ne sasvim, ali...
nekako sam znala da će se uskoro vratiti kući,
sa Isabelle.
To je posljednje čega se sjećam. I...
Traila sam je po Centru, jer je nije bilo u krevetcu.
Izgleda drugačije, Richarde. Izgleda tuno.
- Ti nisi stvarna. - Stalno to tvrdi no osjećam se stvarnom.
Hoću da kaem, sjećam se svega o svom ivotu,
o nama.
Mogu da uzima stvari.
Mogu ih dodirivati.
I ti...
Ti to osjeća, zar ne?
Ne mogu da objasnim gdje sam bila, Richarde,
ili kako sam dospjela ovamo, ali...
Ali ni ne razmiljam o tome.
Ovdje sam.
Zar to nije dovoljno?
Mogu li neto da te pitam?
Naravno.
Ti si ljevoruk.
Naravno.
- to hoće da me pita? - Već si mi odgovorio.
Proučavao sam izvjetaje o onima koji su preivjeli injekciju promicina,
i koji nisu. Da li si znao
da je devet od deset ljevorukih,
koji su uzeli injekciju, preivjelo?
- Ne, nisam. - Pa, istina je.
Saznao sam to prije par nedjelja, ali nisam znao...
to to znači...
do sada.
Ovdje.
Postoji mali dio mozga koji se zove corpus callosum.
Izgleda kao pregrt ica koje povezuju obje hemisfere.
Uglavnom je malo veći kod ljevaka, nego kod denjaka.
To je razlog zato su ljevaci preivjeli.
Veličina tog dijela mozga pomae pri odluci
da li će tijelo prihvatiti novi neurotransmiter.
Pa, koliko to treba da bude veliko?
Za sada... ne znam.
Ali mislim da ću saznati. A ako saznam...
Na osnovu najobičnijeg snimka ću znati
Kako ta osoba reagira na injekciju.
I svatko bi znao u naprijed da li će preivjeti ili umrijeti.
Injekcije vise ne bi morale biti smrtonosne.
Koliko ti vremena treba?
Par mjeseci, moda manje.
To je ogroman napredak.
Nastavi s radom. Nabavit ću ti sve to ti treba, ok?
- Kuda će? - Moram kontaktirati Colliera.
Ako nas od testa stvarno dijele samo par mjeseci,
sve to treba da uradi je da to razglasi,
da kae ljudima koji razmiljaju o uzimanju injekcije
da sačekaju.
To je sjajno.
Hej, Tom.
to radi na sred hodnika?
Je li sve u redu?
Da... dobro sam. Samo sam...
imao čudno jutro.
Pa, dobrodoao u klub.
Upravo smo dobili posjetu iznenađenja: Rebecca Parrish.
Netko bi rekao, zasjeda.
Direktorica Nacionalne Obavjetajne je ovdje?
U Meghaninoj je kancelarije već 20 minuta, i to nije sve.
Hoće da vidi nas.
Ne vjerujem da voli da čeka.
Dobro jutro, agente Baldwin, agentice Skouris.
Ja sam Rebecca Parrish, drago mi je upoznati vas.
Zadovoljstvo nam je.
Znam da je Va posao teak, ovdje u NTAC.
Ali u posljednje vrijeme, izgleda da samo
Loe vijesti dolaze iz Seattlea.
Uporaba promicina raste.
Osnovani Obećani Grad je veliki neuspjeh za agenciju,
i za administraciju.
To je samo privremeno. Uhitit ćemo...
Colliera, i zatvorit ćemo to mjesto.
Sviđa mi se Va stav,
ali oprostit ćete mi jer nisam sigurna.
Jer u posljednje vrijeme, izgleda kao da se...
mučimo i oko sitnih problema.
Uspjeli smo opkoliti Richarda Tylera i njegovu kćer, bili smo brojniji.
Situacija je bila u naim rukama, a ipak smo ga izgubili.
Uz duno potovanje,
Bila sam tu, i situacija stvarno nije bila u naim rukama
Richard Tyler je postao izuzetno moćan.
Razumijem to, ali ne moemo jednostavno
odustati, moemo li?
Za dvije nedjelje, moram svjedočiti
pred kongresnim pododborom
o napretku rata protiv promicina.
Bit ću ovdje čitave nedjelje da se pripremim,
i voljela bih se vratiti s pobjedom.
Znači, elite da uhapsimo Richarda.
Gospođa Parrish je htjela upoznati moja dva najbolja agenta.
Zbog toga ste ovdje.
I zbog toga je va glavni prioritet uhićenje Tylerovih.
A ja ću promatrati va napredak.
Pretpostavljam da to neće biti problem.
Agente Baldwin?
Postoji li neto to elite reci?
Ja sam...
sigurna da Tom samo eli da počne s poslom.
Naći ćemo vam Tylerove.
Ne znam to se događa, Diana.
Izgleda kao da vidim sebe u budućnosti, samo to nisam ja.
Radim stvari koje nikada ne bih radio.
to ako to nisu samo snovi?
to ako su to sjećanja nekog drugog?
to ako su mi stvarno usadili neto tada u bolnici?
to ako to sada počinje da utječe na mene?
Postajem jedan od označenih.
Sluaj me,
Čak i ako si u pravu,
to se jo uvijek nije dogodilo. Ti si i dalje TI.
- Dobro, znači moemo se boriti protiv toga. - Kako?
Pa, da li si bio kod liječnika od kad su ti snovi počeli?
- Ne. - Dobro, zato onda ne počne od toga?
Idi, nađi privatnog liječnika, prekontroliraj se.
Ali moramo da traimo Richarda.
Samo ti idi. Idi.
Pokrivat ću te.
Idi. Dobro.
Izgleda dosta starije.
Koliko dugo nisam bila tu?
Jedno vrijeme.
Vise od godine.
Ispričaj mi to se događalo.
elim sve da čujem.
Zato si tako tuan?
Sahranio sam te, Lily. alio za tobom.
Nikada nisam ni pomiljao da ću ponovno sjediti pokraj tebe,
i ne elim da troim vrijeme koje nam preostaje na objanjenja.
ali imamo sve vrijeme ovog svijeta.
Zato ne bismo imali?
Jo uvijek ne vjeruje da sam stvarna, zar ne?
Ne znam.
Ako dozvolim sebi da povjerujem, a nisam u pravu...
nisam siguran da bih mogao ivjeti s time.
Hajde da vidimo, u redu?
Samo ćemo leati, određeno vrijeme...
i ako sam jo uvijek tu kad se probudi...
Pretpostavljam da smo stvarni.
- Sačuvao si nae slike. - Naravno da jesam.
Tko je to?
Prijateljica.
ivjela je u 4400 Centru poslije tvog odlaska.
Lijepa je.
A djelu je i simpatično.
Razumijem zato si zadrao fotografiju.
Ne znam.
Nisam ni u kom pitanju drukčiji, Diana.
Napravio sam sve testove koje su imali.
Svi kau da sam savrenog zdravlja.
Nazvat ću te kasnije.
- to se događa? - Oprosti na smetnji.
Moj sigurnosti izvjeće ne vrijedi ako je nepotpun.
Moraju biti. Administracija ima svuda
- neprijatelje ovih dana. - to radite ovdje, Gospođo Parrish?
Htjela sam da pričam sa tobom nasamo.
Gospodo...
Gospodo, agentu Baldwinu i meni treba prostora.
Hvala vam.
Prokletstvo, ovo je moja kuća...
Uzvratit ću Vam potovanje zbog iskrenosti.
Bila sam malo zabrinuta zbog Vaeg...
napada u uredu gospođice Doyle jutros.
Sigurni ste da ste u stanju za potragu za Richardom Tylerom?
- Dobro sam. - Lijepo je to čuti.
Ovo bi vas moglo iznenaditi,
ali mislim da imam predstavu tome kroz to prolazite.
Čim sam dobila ovaj posao,
I ja sam imala osjećaj da sam na granici sloma.
Bila sam premorena poslom, I doivljavala sam...
čudne trenutke u kojima sam viđala stvari.
Bilo je kao da to nisam ja.
Kao... Da je netko drugi u mojoj glavi.
Razumijete li o čemu pričam?
Mislim da da.
Da vas pitam neto, Gospođo Parrish.
Ako pogledam iza vaeg lijevog uha, hoću li tamo naći oznaku?
Oznaku?
Mislite, neto kao mlade?
To je teko reci.
Kad napunite 40,
koa vam se mijenja sve vrijeme.
Sjećam se koliko sam bila nervozna tih dana.
Mislila sam da ću izgubiti sebe zauvijek.
Borila sam se protiv toga. I tek kako sam se borila.
A onda jednog dana,
jednostavno se nisam vise mogla boriti.
Odustala sam. Prihvatila svoju situaciju.
I znate li to?
Sve je postalo mnogo bolje po mene od tada.
Sretnija sam.
Prijatelji mi govore da sam druga osoba.
Mora se opustiti, Tom.
kroz to god da prolazi,
samo...
pusti da se dogodi.
Osjećat će se bolje.
Obećavam.
Kae da je Rebecca Parrish jedna od tih ljudi?
- Označena je? - Da, mislim da je tako.
Nikada to nije stvarno rekla.
Ali ti vise nisi imao priviđenja,
moda je pričala o nečemu drugom.
to ti misli?
Mislim da je suludo,
I sumnjam da ista od toga moemo dokazati, ali...
Moram se sloiti s Tomom. Mislim da postoji velika vjerojatnost
da je direktorica Nacionalne Obavjetajne označena.
Morat ćemo djelovati jako paljivo.
NTAC bi traio Richarda Tylera bez obzira na sve,
zato ćemo nastaviti s time.
Predat ću slučaj Garrity i Ashmore.
Tom, ti sutra ima slobodan dan.
Diana i ja ćemo te paziti.
Obilazit ćemo te na smjenu.
Oprosti, Shawne, stvarno hoće
da kaem ljudima da ne uzimaju promicin?
Samo par mjeseci.
Jordan, znam da smo imali nesuglasice ranije,
ali ovo je dobro za oboje.
Sve to treba je da budemo strpljivi.
Nije strpljenje to to me zabrinjava.
Već svjetsko uvođenje tog testa.
Shawne, postojat će milijuni ljudi sa sposobnostima
i milijuni onih bez ikakve prilike da ih dobiju.
Da, ali ivjet će.
ivjet će u svijetu sa dvije klase ljudskih bića.
Pozitivni i negativni ne mogu ivjeti zajedno.
Oni sa sposobnostima će mučiti one bez.
Ili, pozitivni će jednostavno koristiti moći,
da unite negativne.
Inkvizicija, ili holokaust.
I jedno i drugo su recept za pakao na Zemlji.
Koja je tvoja alternativa? Zar stvarno eli
- da cijeli svijet uzme promicin? - Da.
Da, elim. Oduvijek sam pričao kako se to mora dogoditi.
Pola planete će umrijeti!
- Govori o masovnim samoubojstvima! - Govorim...
o generaciji rtvi.
A na kraju tog,
o potpuno unaprijeđenoj vrsti.
Sve nae ljudske greke
bit će odnijete kada svi budemo bili nadareni.
Neću nita razglasiti.
Niti će itko kome je stalo do onog to je ispravno za ovaj svijet.
Netko je tako porastao!
Oh, i tea je.
Da.
- Samo jedno, samo jedno. - Idem da se igram.
U redu, igraj se.
Djeluje tako sretno.
Zar djeca ne treba da budu promjenjivog raspoloenja?
Oh, Isabelle je imala svoje momente, vjeruj mi.
Oh, vjerujem da je.
Od kad sam se vratila, Razmiljam...
o tom kako je sve to moralo biti za tebe,
odgajati je sam.
Zna, ni jedno od nas nije trailo da bude roditelj,
ne da je to zbog toga manje lijepo, ali ipak...
Jednostavno se dogodilo.
Ali ti si uvijek bio uz nju,
čak i kada sam otila.
Ti si divan otac, Richarde.
Vidi se čim nju pogleda.
Stvarno koristim svoju sposobnost na Richardu Tyleru.
vidi svoju mrtvu enu,
ali nemam pojma da li pričaju o tome
to je napravio svojoj kćeri.
Samo ga navodim da je vidi.
Sve o čemu pričaj dolazi iz njega.
U redu, nastavi s time.
Nemamo drugih opcija ovog momenta.
Ne znam jo koliko dugo mogu ovo da radim.
Sluaj, znam da si umoran,
Ali ovo je jako vano.
Neću ti zaboraviti tu uslugu.
- Mogu li dobiti kavu ili tako neto? - Naravno.
Naravno.
Radi.
Samo nam treba vie vremena.
Ako zna gdje je Isabelle, samo mi reci. Mogu joj sam pomoći.
To ba i nije radilo kada si proli put probao, zar ne?
Prerano je za o.
Richard jo nije spreman da je preda.
Ovo je samo prvi dio plana kako da je vratimo.
Kada budemo spremni za slijedeći dio, reći ću ti.
Ili mi sada moe reci.
Da li si znao da je bio sa njenom bakom?
Zar ne shvaća zato smo njih dvoje odabrali?
Kada ih vratimo natrag u njihovo vrijeme,
Naći će jedno drugo.
Osnovat će vezu.
Gotovo je.
Trudna je.
Duo...
Duo, Meghan.
Duo, probudi se.
Ponovno sam imao onaj san.
Naravno da jesi, Tom.
Postaje nova osoba.
Sada si jedan od na.
Dobrodoao.
Jesi li opet sanjao?
Ne, spavao sam kao beba, za pravo.
Osjećam se super.
Zaboravio sam koliko mrzim biti ovdje.
Toliko je buke u ovo doba dana.
Toliko ljudi.
Pogledaj ih.
Nemaju pojma to dolazi.
Samo idu od beznačajnog do beznačajnog mjesta.
Odvratno.
Mislila sam da će biti sretan to si iv.
Dobio si ansu da nastavi s radom.
Posao koji je jako uprskan?
Posao zbog kog je moj proli domaćin poginuo?
Ne prebacuj svoj neuspjeh na Matthewa Rossa.
Mi smo nai domaćini.
Tvoja nesposobnost da uključi Isabelle Tyler je bila tvoja greka.
Ovog puta ću bit bolji.
Mora se vratiti na posao.
Uvjeri h da te vrate na dunost.
Povući ću veze, ako treba,
ali je bolje ako sam uspije.
- I kada uspijem? - To je laki dio.
Radi ono to bi Tom Baldwin radio.
Nađi Isabelle Tyler.
Bit ćemo u kontaktu.
Richarde, dođi da se igramo.
Ne mogu.
Lily, moram ti neto reci.
to to, ljubavi?
Lagao sam te.
Slika koju si vidjele.
Ona lijepa djevojka.
To je bila Isabelle.
Boe, Richarde. Nisam imala pojma da su stvari postale tako loe.
Ne očekujem da će mi oprostiti, ali potrebno m je da razumije.
Napravio sam to za nau kćer.
Zato mi nisi odmah rekao istinu?
Bio sam sretan,
posljednjih par dana sa tobom.
Ne zna koliko je prolo od kad sam se posljednji put tako osjećao.
Dobar otac bi napravio sve za svoje dijete,
a ti si dobar otac.
Ali, Richarde, oduzeo si joj njen ivot.
Dobro i loe. Izbrisao si sve to je bila,
sve to je mogla biti.
Znao sam da sam pogrijeio kada sam joj to napravio, ali...
i drugi ljudi su mi govorili, ali ja nisam sluao.
Pretpostavljam da si ti jedina osoba koju bih posluao
Tatice...
Osjećam se stvarnom.
Pričamo.
- Drala sam Isabelle. - Ne, nisi.
Moja sposobnost stvara tu iluziju.
Ne znam da li te vidim zato to to elim,
ili zato to te je netko stvorio za mene.
Ne znam, Richarde. Ne znam kako sam dola ovamo,
ali moda to nije vano.
Mislim da neću jo dugo ostati.
Ali ako moram otići,
moe li me samo zagrliti?
Volim te, Richarde.
Ne kaem da se trebamo brinuti,
ali sinoć se nita nije dogodilo,
a jutros, Tom je rekao da se osjeća dobro.
Rekao je da ne eli da odem kod njega,
ali gdje je on?
Jer Tom je uvijek ovdje o ranog jutra.
Hej, to je sa Tomom?
Upravo je odvukao Marka iz svoje kancelarije.
Mislim da je Baldwin poludio, ili tako neto.
Tvoj um nije podjednak s snagom mog uma.
Sada si pod mojom kontrolom.
Moj um nije podjednak s snagom tvog uma.
Sada sam pod tvojom kontrolom.
Potpuna kontrola.
Trebale ste se vidjeti.
Oprosti, Di, samo pokuavamo da smanjimo tenziju,
- to je sve. - Idioti!
Marco, otputen si. I ti Garrity.
- Ma daj, to je bila fora! - Ne moe nas otpustiti.
Vrati se u kancelariju i rijei neki slučaj.
- Hej, ma daj... - Brzo.
Ispričavam se.
Dobar posao.
Nema zezanja. Nema zezanja u ovoj sobi.
to? Ah, zna to?
Stvarno, gledajte,
Htio bih da vam zahvalim,
jer ste mi pomogle da prebrodim posljednje dane,
ali noćas sam super spavao. Osjećam se...
bolje, i, sluajte Stvarno se nadam da je sve prolo.
Ako opet imam vizije, reci ću vam odmah,
a u međuvremenu, bih se rado vratio na posao.
to je sa Rebeccom Parrish?
Mislim da je trebamo promatrati.
To to me je posjetila bilo je... definitivno čudno.
ali moda ste bile u pravu. Moda je cijela stvar
bila njena bizarna verzija prijetnje.
Sluajte, to god da je bilo,
Ne moram joj vjerovati da bih radio svoj posao.
A stvarno elim da radim.
U redu,
ali ja ću te promatrati, vazi?
Bilo koji pokuaj kontrole uma Baldwine, i izbačen si.
To nije bilo smijeno.
Imam jednostavnu poruku
za svakog tko razmilja o uzimanju injekcije.
Čekajte.
Za par mjeseci, istraivanje koje sam započeo će biti gotovo
i 50-50 će postati prolost.
Postojat će jako jednostavan test
koji će nam reci hoćete li ili ne preivjeti injekciju,
i vise nitko neće morati da riskira smrću.
to je sa Jordanom Collierom? Da li je i on za to?
To morate njega da pitate, Paule,
ali ovdje je priča o zaustavljanju tisuća bespotrebnih smrti.
Ne vidim zato bi itko mislio da je to loe.
Ovo si napravio rođenom djetetu.
Razočarao si me, Richarde.
Rekao si mi da će u vodu koju sam ti dala iskoristiti
da pomogne starom prijatelju iz vojske.
Znam da je to bilo greka.
Ali mi nikada ne bi dala ono to mi je trebalo,
- da si znala to planiram. - Oh, u pravu si oko toga.
Sposobnosti koje imamo,
su Boji dar,
i moramo ih potivati.
Znam to,
zbog toga sam i ovdje.
Nadam se da moe popraviti stvari.
Cora, molim te.
Potrebna mi je tvoja pomoć.
Vidjet ću to mogu da uradim.
Byrone, mora se probuditi.
Byrone... Potreban si Isabelle.
- Hajde... - Pusti ga da spava.
Napravio je to je trebao.
Je li to znači da je Isabelle ok?
Ne skroz,
ali pribliujemo se tome.
Mora pozvati svog oca.
Da pozovem oca? Zato?
Mora mu reci gdje je Isabelle.
Hoće da je izdam vladi?
Ako zna gdje je, reci mi.
- Ja ću sam otići tamo. - Ovako mora da bude.
Obećavam ti, Kyle,
ako radi ba to to ti govorim,
Isabelle neće zavriti u zatvoru.
Misli na sve to smo uradili, Kyle.
I to smo sve postigli zajedno.
Zar će sada stvarno početi da sumnja u mene?
Je li uspjelo?
Tata...
Izlazi?
Imali smo dojavu o Tyler slučaju. Netko je pozvao iz Obećanog Grada,
dao nam je ime i adresu jednog od 4400
za kog je Richard tvrdio da su u kontaktu.
Bilo je anonimno, vjerojatno nita vano.
Imala si zakazano u Mainoj koli.
Rijeila sam da to odloim dok si ti odsutan.
Vratila sam se, pa ću poći s tobom. Samo da uzmem jaknu.
U redu, sjajno.
Jesi li vidio?
Zavjesa se malo prije pomjerila.
Pa, netko zna da smo tu.
Dojava ti je rekla da je ta dama samo prijateljica Tylera, zar ne?
Da, ali bolje da idemo na sigurno.
Pokucaj na vrata, ja idem natrag,
da se uvjerim da nitko ne pokuava pobjeći sa scene.
Richarde, neki auto je naiao.
Dolaze neki ljudi.
Isabelle, siđi u podrum.
Ako čuje ikakvu buku, pobjegni kroz zadnja vrata, razumije?
Otvori vrata ako kucaju. Pokuaj da ih se rijei.
Cora Tomkins?
Zdravo. Ja sam Diana Skouris. Iz NTAC sam.
Htjela bih da vas pitam par pitanja o Richardu Tyleru.
Richard Tyler?
Nisam ga vidjela jo od karantene.
Doputate da uđem?
Znači Richard uopće nije pokuao stupiti u kontakt s Vama?
Nije zvao? Nije pisao?
Ne, ali i ja sam se prilično povukla.
U redu.
Oh, Oprostite. Nisam primijetila da vas ometam u nečemu.
- Imate drutvo. - Ne, ne.
Oprostite na neredu.
Ne sklanjam ba za sobom.
Kao to sam rekla, upoznala sam ga u karanteni,
ali nisam u kontaktu s mnogim od 4400.
- Vi ljudi ne odustajete. - Ne mrdaj.
Jesi li dobro?
to si im napravio?
Duo...
Jesi li dobro?
Da, mislim da jesam.
Oprosti, otiao sam pozadi,
a Isabelle je već bila na pola puta kroz drvored
kada sam stigao tamo. Htio sam da je jurim,
ali vratio sam se kada sam čuo pucanj.
Gdje je ona sada?
Ne znam, Diana, Pobjegla je.
Dobro obavljen posao.
Danas su nam, agent Baldwin i agentica Skouris
da li za primjer to nam je potrebno da dobijemo bitku.
Inicijativa, shvaćanje,
i besprijekorni timski rad.
Uhićenje Richarda Tylera
je naa velika dobit,
Treba svakog podsjećati
da zakon i dalje vlada dravom.
Ne činite greke,
jo mnogo toga moramo uraditi,
ali danas....
Danas smo pobijedili.
Lijep govor.
Da, ba ono to bi Parrish rekla da je označena.
A opet, to je ba ono to bi Parrish rekla i da nije označena.
Znam, kako god bilo, danas je pobijedila.
Lijepo obavljen posao. Moram da idem, da se pravim fina.
Hej,...
- Bit će u redu? - Da.
Sigurno?
Ba smo danas imali sreće,
naavi Richarda u toj kući.
Dobro je da si dobio onu dojavu.
Da, pa mora nekad da uspije i nama, zar ne?
Nije se trebalo tako zavriti!
Richard je u zatvoru! To je svuda u vijestima!
Isabelle bjei. Vlada je trai.
Rekla si da će ona biti dobro. Slagala si me!
Obećala sam ti da neće zavriti u zatvoru.
- I nije u zatvoru. - Da, ali nije ni na sigurnom.
- Nisam to htio... - Ne radi se o tome to ti hoće, Kyle!
Već o tome to se mora dogoditi!
Nisam tvoja podrka.
Nisam tu da ti prenosim poruke.
Ovdje sam da ti kaem to je potrebno pokretu,
a sada je potrebno, da ti bude jak,
jer, slijedeće to treba uraditi,
vjeruj mi, neće ti biti lako.
- O čemu priča? - Tvoj rođak Shawn?
Posao koji radi sa znanstvenikom
je prijetnja za cijeli pokret.
Collier zna za to,
ali se i suvie plai da uprlja ruke.
A on i ne bi trebao da prlja ruke.
Zbog tog i ima ljude poput tebe.
Ljude poput mene?
to hoće da uradim?
Shawn Farrell mora biti zaustavljen.
Ne brini se, na sigurnom si.
- Gdje sam ja? - U mojoj si kući.
Dao sam ti sredstvo za umirenje, a onda sam te donio ovamo.
- Gdje je moj otac? - Dali smo mu inhibitor.
U zatvoru je.
Bit će tamo jako dugo.
Nije napravio nita loe.
Samo je htio da mi pomogne.
Isabelle, u redu je. U redu je.
Postoji način izvući ga.
Poznajem ljude, koji to mogu učiniti.
Bilo bi lako.
Postoji samo jedna stvar.
Ti...
mora ponovno steći svoje sposobnosti.
Onda mi moe dovesti Jordana Colliera.
Prilagodba: krSSS