Neshvaćeni odmetnik koji se bori protiv vatikanske birokracije.
Zato ne kaete Bukovaku da pronađe nekog drugog da pijunira za njega?
Neki od nas imaju zavjet poslunosti.
Zato bi demoni napali mene? Ja nisam na vaoj strani.
Moda misle da ću vam početi vjerovati.
Jesam li ja ovo učinio?
Bio si opsjednut.
Jesam li izliječen? - Kroz stoljeća,
pojavljivanje Gospe je značilo davanje poruka.
Ovo je Sotonin odgovor na to.
Njegov put privlači zavedene,
poremećene i opasne ljude.
Gđo. Fonti?
Ja sam Zoe Dayton, upraviteljica klinike.
Moete li poći za mnom?
Mislim da je dolo do nesporazuma. - Ne razumijem.
Polako. Čekajte.
Točno. U redu.
Pođimo gore.
Ja ću uzeti ovo.
Gđo. Fonti,
znam da ima sve manje vremena jer ste već 24 tjedna trudni,
ali sigurno ste uloili puno napora da ostvarite ovu trudnoću.
Samo elim biti sigurna da ste uzeli u obzir sve moguće opcije...
elim da je mrtvo.
Isuse, volim te.
Njezin broj telefona ne odgovara. Mislim da joj je i adresa lana.
Uđite.
Moete li mi ovo blagosloviti?
Naravno.
Sveti Petar. Sestra Ruth je rekla da je on raspet naglavačke.
Moe nositi kri naopako.
Ali ne i Kristovo tijelo.
Kako znate da je to on?
Zato ste postali svećenik?
Pozvan sam. Kako znate da to Bog zatrai?
Mora stvarno sluati. Koliko treba vremena za to?
Moda bi prvo trebao razmisliti o krtenju prije zaređenja.
Kako se mogu krstiti?
Mora saznati tko si prije nego to se zavjetuje Bogu.
Jesi li saznao neto?
To je savrÂšeno. Izgleda kao vojna postrojba.
OÄe, ovo je dr. Janice Greely iz klinike Hallum.
Dobar dan. Jeste li ponudili goći kavu?
Ne treba mi.
Ne treba joj.
Osoba za kontakt koju nam je dala ne postoji.
Vi ste sve to imamo.
Rosa Fonti.
Ne, ne znam to ime.
Je li jo u nesvijesti? - Malo jest, malo nije.
To nije koma, to je...
to je vie poput transa.
Da li je zahvat bio uspjean?
Jo uvijek je trudna.
Da li je fetus zdrav? - Nije.
Fetus je teko otećen.
to se moglo i očekivati uzimajući u obzir majčinu dob.
Da li je to razlog za njezin pobačaj?
ao mi je. Ako nije vana stvar, ne smijem razgovarati o njezinom slučaju.
Zato ste onda ovdje?
Da vidim da li je moete identificirati.
Kad se probudila tijekom zahvata, da li je neto rekla?
Neto na talijanskom. - Moete li se sjetiti?
"Gesu, ti amo."
Rekla je to dvaput.
"Isuse, volim te."
Jo neto?
Kad se probudila,
nestalo je svjetla.
Instrument koji sam koristila je odletio iz mojih ruku.
Na strop.
Reći ću tajnici da pozove ured u Rimu i vidi da li je netko tamo poznaje.
U međuvremenu bih je volio vidjeti.
Rekli ste da je ne poznajete.
Moda koristi lano ime.
Dakle, ako netko nazove reći ću mu da ste u klinici za pobačaje,
na ispomoći. - elim da molite za nju.
Zato to je opsjednuta?
Zato to ima 70 godina i trudna je 6 mjeseci.
Molit ću za njezino dijete.
Kardinala Bukovaka, molim.
Ne eugenici. Zaustavite rat protiv mana!
Zaustavite rat protiv nedostataka.
Izaberite mane a ne ubojstvo.
Ne elimo savreni svijet.
Vai prijatelji?
Ne. - Mi ih nismo pozvali.
Moda je vaa redovnica?
Mislim da to nije njezin stil.
Izaberite nedostatke a ne ubojstvo!
Ne eugenici. - Ne eugenici.
Zaustavite rat protiv mana.
Zaustavite rat protiv mana!
Hej, Oče.
Kako bi bilo da se pomolite za nas?
Gospodine, molimo te da blagoslovi ove ene suočene s tekim izborom u trudnoći.
Molimo te da blagoslovi i one koji ovdje danas prosvjeduju.
Molimo se da će tvoja mudrost i saaljenje ući u njihova srca
i spriječiti ih da osuđuju druge.
Amen. - I to je to?
A gdje je proklinjanje paklom? - Ja to ne činim.
Koje si ti vjeroispovijesti? - Ja sam ateist.
Mi nismo prosvjednici protiv pobačaja.
Zato ste izabrali ovu kliniku?
Ovdje je ena koja se eli rijeiti bebe s manom.
elimo joj pokazati da to nije kraj svijeta.
Kako ste čuli za nju? - Prijatelj nam je rekao.
Oče.
Recite im da smo i mi ljudi.
Ne eugenici.
Ne eugenici!
Zaustavite rat protiv mana. - Zaustavite rat protiv mana!
Nije mogla dočekati da se učini pobačaj.
Zato to se pribliavala zakonskom roku?
12 tjedana u Italiji, 24 ovdje. Poznajete li je?
U ime Isusa Krista, naeg Gospodina i Boga,
osnaenog s prečistom Djevicom Marijom, majkom Bojom,
Arkanđelom Mihaelom...
to to radite?
Molim se za nju.
Znate li je ili ne? - Ne, ali očito je da zna to činim.
Pa ako ste izrekli molitvu...
Hvala vam na dolasku, vrijedilo je pokuati.
Ti si odgovorna za nju. Moe li ga ispratiti?
Smeta li vam da ostanem ovdje dok ne budete slobodni?
Ne moete ostati ovdje.
OK, uhvatit ću malo zraka
pa se moda moemo naći kad zavrite sa svojim obavezama?
Hej, vojniče.
Izgleda poput govna. - Tko si ti?
Je li istina to o amneziji?
Ili radi gluposti da bi imao gdje spavati?
Poznaje me?
Gdje smo sluili? - U Irskoj, Iraku.
Zadnja postaja, Bosna.
Zar si zbilja sve zaboravio?
Čak i mene?
Moda kad bi skinuo naočale. - Nema anse.
Jo uvijek sam uobraeni gad.
Stavi je.
Moda će se nečega sjetiti.
Hajde.
Mora nositi ovo da bi dobio krevet?
to kae na piće?
Ili ti je prolo vrijeme za izlazak? - Nemam novca.
Valjda imaju vina. - Ne mogu.
Misli da troe pravu stvar na Isusa?
Neće im nedostajati.
Lisa Sengrath.
Jesam li učinio neto loe dok smo bili u slubi?
Mislim da sam pustio da zlo uđe u mene.
Kako to misli, "zlo"?
Vjeruje li u opsjednutost?
Opsjednutost!
To su oni koji se moraju pokoravati 24 sata na dan.
Mi nismo opsjednuti, mi smo slobodni.
Boe, pomozi mi.
Hoće. Ako eli biti rob on će ti pomoći.
Ili se moe boriti za slobodu.
Ne znam to eli od mene.
Nisam nita posebno. Ja sam beskućnik, nemam nita.
elimo da opet bude vojnik.
Ne elim vas natrag.
Trebamo te, Michael.
Molimo se za tebe.
Spasi nas i spasi sebe.
Pusti me na miru!
Jacob je onaj kojeg bi se trebao bojati...
..onda kad sazna kakva si ti zapravo osoba.
Ja mogu biti dobar! - Ne zadugo.
Jesi li sigurna da ne eli razgovarati s nekim u vezi ovog?
Mogu te uputiti na ured za podrku rtvama silovanja.
Oni me nikada neće pustiti na miru. - Oni?
Nitko mi neće vjerovati. - Hoće... -Nema smisla govoriti o tome.
Hoće li ovo pomoći?
Ti ne zna jesi li trudna. Ne moe jo to znati,
ali ako jesi, prolo je 72 sata od spolnog odnosa.
To bi bila krajnja granica.
Dakle, ako ne uspije obećaj mi da će se vratiti na jo jedan razgovor, u redu?
Ovo nije pobačaj, zar ne?
Malo tko bi to tako nazvao.
To samo zaustavlja usađivanje jajaaca.
Jeste li ikada napravili pobačaj?
To je tvoja odluka.
Ovo je zapravo kontracepcija. - Tako i većina ljudi misli.
Ako ti mjesečnica zakasni tjedan dana,
onda dođi ovdje pa moemo napraviti testove i ultrazvuk.
Ako si trudna, postoji nekoliko opcija o kojima moemo popričati.
Sjedni dolje, pobrinut ću se za to. - Potrebna nam je pomoć!
Pourite molim vas!
Zovite hitnu!
Hitna dolazi.
Trebate li pomoć s...?
Jacob eli ubiti naeg Mesiju u utrobi.
Učinit će isto i tebi.
On mi je prijatelj. - Ja sam ti bio najbolji prijatelj.
Zar nam ne moe pomoći?
Ne. - Mi se ne moemo kretati po sjemenitu. Samo ti to moe.
Potreban si nam.
Ne mogu. - On nas eli sve ubiti,
uključujući i tebe.
Odlazi.
Molim te.
Kad budem mrtav, onda će mi vjerovati.
Kad si zatrudnjela?
Ne moete joj postavljati takva pitanja.
Lisa, ako eli, moemo ti dovesti prijatelja ili nekoga iz rodbine da dođe po tebe.
Nemam nikoga.
elim razgovarati s njim. - Ne znamo je li trudna. - Da li se to dogodilo prije 3 dana?
Zato si tako sigurna da si trudna? - Jednostavno znam.
Prije tri dana.
Da li tada dola gđa Fonti?
Da.
Je li to bilo silovanje?
Da.
Janice, moemo li popričati s naim pacijentom nasamo?
Bit ću ispred.
Gdje je Jacob?
U klinici za pobačaje. Ne pitaj nita. Mogu li se posluiti telefonom? - Da.
Sestro? - Moram vas vidjeti. - to se dogodilo?
Kad ste razgovarali sa mnom govorili ste da će sve biti u redu.
Čim sam sam, oni se pojave.
Dok si u sjemenitu na sigurnom si.
Koliko se dugo moram sakrivati ovdje?
Ovako sam mogao biti i u zatvoru.
Michael, moemo li pričati o ovome za nekoliko sati?
Da li je sestra Ruth tu?
Da?
Moete li zabaviti Michaela dok se ne vratim?
Zabaviti? - Hvala vam sestro.
Znate, ta stvar s raspelom i nije tako impresivna.
Epilepsija ima dublji smisao u svim vrstama čudnih
i predivnih fenomena, uključujući i religiju.
Ako traite čudno i predivno,
onda je spojite na EEG, kad bude imala napadaj.
Nećete pronaći nikakvu aktivnost prednjeg
temporalnog renja spojivog s epilepsijom.
Jeste li vi svećenik ili neurokirurg?
Ako ja odgovorim vama na neka pitanja, hoćete li i vi meni?
Nai klijenti imaju pravo na privatnost.
Vai klijenti imaju pravo na svoje tijelo.
Zar vi u to ne vjerujete?
Hoćete reći da su opsjednuti? - Mogu to dokazati. - Ne zanima me. - Mene da. Kako?
Obje ene su imale napadaje kad ste pokuali napraviti pobačaj.
Ta pilula nije pobačaj.
Sastojak koji se nalazi u piluli, moe li se ubrizgati?
Moemo upotrijebiti prostaglandin.
Kako će primjena kontracepcije ita dokazati?
Pitajte vau pacijenticu da li eli opet pokuati.
Puta ga da utječe na tebe. - I ti bi trebala to učiniti.
Da si vidjela ono to sam ja...
Nema anse. Ne mogu vjerovati da me tjera da ovo kaem,
ali morat ću te prijaviti.
Lisa, čuje li me?
Lisa?
U ime Isusa Krista, reci nam svoje ime?
Učinite neto!
to su oni?
Ne znam.
Nikad nisam čuo demone da urlaju bez riječi.
Ili misli.
Nisu formirani.
Nisu formirani? - Da, čuli ste ih.
Nerođeni su.
Due nerođenih?
Due pobačenih.
Zar one ne idu pravo u Raj?
Nitko ne zna gdje idu nerođeni kad umru.
To se nekada zvalo čistilite.
Ali egzorcizam,
on ih alje ravno u Pakao.
Kako nerođene due mogu biti zle? Nisu nita učinile.
Da li to znači da ne moete učiniti egzorcizam na njoj?
Na to on računa.
Tko? - Onaj koji ju je učinio trudnom.
elite li pričati sa mnom o nečemu?
Vjerujete li u demone?
Apsolutno.
Demoni su opravdan način predstavljanja stvari o kojima se ne moemo izraziti.
Mislim na demone iz Pakla koji opsjedaju ive.
ao mi je, u tome ste sami. Vi i Otac Jacob.
O tome pie u Bibliji. - I Noina arka je u Bibliji.
Jeste li razmiljali da popričate s nekim drugim osim s Ocem Jacobom?
Mislim na profesionalnog psihologa.
Ne trebate se ničega sramiti.
Ne sramim se.
Volio bih da je to sve samo u mojem umu.
Ne trebate ostati sa mnom. Čekat ću ga ovdje.
Gospodin Fonti.
'Gospodine Fonti, uđite.'
Volio bih ostati s njom nasamo.
Ne bih ti to preporučila.
Ako eli o nečemu popričati, moemo ti dovesti
nekog nepristranog, savjetnika za trudnoću...
U redu je. elim pričati s njim.
Moete li ih otjerati?
Obično bih rekao da.
Ali ovo je malo kompliciranija stvar.
Zna li tko je otac?
To nema veze s njim.
On te je silovao.
Ne, nije.
Mislio sam da si tako rekla.
Natjerali su me da imam seks s njim. To je silovanje, zar ne?
Tko te je natjerao?
Zvučili su poput...
beba koje urlaju.
Čula sam njihove glasove i slijedeće čega se sjećam je da sam na drugom mjestu,
sa nekim čovjekom kojeg nikad prije nisam upoznala.
On je ili...
..u meni ili spava do mene,
ili zove svoje prijatelje...
Ponekad se probudim sama i čujem njegov smrad.
Kad si prvi put čula te glasove?
Kad sam dobila svoju prvu mjesečnicu. - Zna li to ele?
Mislim da ele biti rođeni.
Uz koga si se probudila prije tri dana?
To nije njegova krivica. - Uz vođu prosvjednika?
Zna li njegovo ime?
Craig.
Kako je znao da ću doći ovdje?
Mislim da nije znao.
Kako si izabrala ovu kliniku?
Pomolila sam se i ime klinike mi se pojavilo u glavi.
Ja sam sestra Ruth, radim s Ocem Jacobom.
Ovo je Pietro Fonti...
Morate se najaviti. - Ali ovo je mu gđe Fonti!
Ima osobnu kartu, u čemu je problem?
On moe ući i posjetiti svoju enu. Koji je va izgovor?
Gospodin Fonti ne govori engleski.
Dovest ćemo prevoditelja.
Nema drugih klijenata, u redu je.
Ovo je klinika za ene, Janice! Nije konvencija svećenika i redovnica.
Pusti ih unutra. Uđite.
U redu. Evo nas.
Zato niste s Michaelom?
Ako ste tako zabrinuti, on ne bi trebao biti s nama.
to on zna o trudnoći?
Prvi put su saznali za nju kad se dijete pomaklo.
Prije tri dana?
Sinoć je otila od kuće bez da mu je rekla.
Ostavila mu je samo podatke o vama.
Da li ste vi i vaa ena imali seksualne odnose?
Da li je vaa ena ikad bila nevjerna?
Prije puno godina su nam rekli da ona ne
moe imati djece, čak ni umjetnom oplodnjom.
To ne mora nita značiti. Svake godine se otkriju novi postupci.
Da li je mogla učiniti ovo bez vaeg znanja?
A kako drukčije?
U redu. Ovako stoje stvari.
Gđa Fonti je dala svoj pristanak za postupak kao i Lisa.
Odbija li to učiniti?
Ali vidi to se događa. - Vidim.
Legalni rok za pobačaj gđe Fonti je doao do kraja,
a pilula za Lisu sutra vie neće imati efekta. Zar ne vidi to radi?
Ne moete ubiti dijete pod ovim okolnostima. to je s ocem djeteta?
Mi smo ovdje da ispunjavamo elje ena.
Ako ti to ne eli učiniti, naći ću nekog tko hoće.
Predloio bih da ostanemo ovdje dok se ovo ne rijei.
Dok ne istekne vrijeme?
Da, znam to elite.
Ne znam kako da vam ovo objasnim na način koji bi vam bio prihvatljiv.
Mislim da su oni koji budu rjeavali ove trudnoće u velikoj opasnosti.
Lijepo rečeno.
Zato se ne pridruite svojim prijateljima i plaite nas izvana?
Ne radi se samo o srcu.
Praznine u mozgu su abnormalno velike.
Ako vaa ena rodi,
srčane mane bi se mogle popraviti,
ali se ne moe očekivati normalan ivot djeteta.
ao mi je.
Većina ena u njezinom poloaju čine istu odluku.
Recite mu, molim vas.
To nije istina.
Dječak je.
Mini taksi?
To nam je rečeno prije tri dana u zatvoru.
Nagovjetaj Sotone. - Nema nita Sotonsko u trudnoći u starijoj dobi,
naročito ne u Italiji. Oni su u vrhu to se tiče toga.
Kad se Gabriel pojavio Mariji, on nije najavio samo njezinu trudnoću.
Znam priču. - Najavio je trudnoću njezine starije rođakinje
Elizabete. Ovo je njihova verzija Ivana Krstitelja.
Znači sad samo moramo čekati na Antikrista. - On je već ovdje.
Djevojka od 15 godina je zanijela prije tri dana
ba onda kad se dijete gđe Fonti pomaknulo.
Ovo je mjesto gdje Craig ivi, ali on me nije natjerao na to, već sam vam to rekla.
Mislim da bi bilo najbolje da ostane nekoliko sati u naem sjemenitu.
Vi elite da zadrim bebu. - Mislim da ne treba opet prolaziti postupak,
bar dok ne saznamo malo vie.
Ovdje je potpuno sigurno.
Imamo osiguranje, moe ostati koliko god treba.
Ali ako ostane ovdje ili izađe na ulicu, postoje ljudi koji će te htjeti uhvatiti.
U sjemenitu će biti sigurnija.
Ne elim ovu bebu i neću otići odavde dok je se ne rijeim.
Pretpostavljam da nema smisla da vas dalje upozoravam.
Ako neto zatrai da učinim, ja ću to učiniti.
Čak i ako se to ne sviđa ni Vragu!
Ne putajte nikoga unutra. Ne obazirite se čak ni na zvono.
OK, sad je dosta.
Ne morate nita činiti s ovim,
samo ih stavite u dep dok se ne vratim.
Hoćete li?
Oprostite, mislim da bi bilo bolje da skrenete lijevo.
Molim vas.
Zato bi trebali biti odgovorni za ovo? Mi radimo za svece.
Svetac je onaj koji nas je pozvao.
Posljednje riječi gđe Fonti su bile, "Isuse, volim te."
Koje su svetice to bile zadnje riječi?
Koja je svetica radije izabrala smrt od pobačaja?
Ako vas je pozvala Sv. Gianna Beretta, ona eli da zatitite nerođeni ivot.
Pođite dolje i pazite na gosp. Fontija, ne putajte ga iz vida.
Zato? - Zato to ga njegova ena nije htjela ovdje.
A kako ju je uspio pronaći?
Rekli ste Bukovaku. Dobar posao.
Ako ne vjerujete gosp. Fontiju, zato ste ga doveli ovdje?
Ne elim ga blizu Lise.
Njezino dijete im je puno vanije od Rosinog. - Zato?
Jer je Isus Krist puno vaniji od Ivana Krstitelja.
Oni znaju gdje sam.
Oni uvijek znaju gdje si.
Posljednja osoba kojoj sam pokuao pomoći je otila odavde u očaju.
Ubijen je. - Pustite me.
Učinili ste to ste mogli.
On je umro zato to se ti nisi mogao suprostaviti svojoj slabosti.
Saznaj to si učinio. Suoči se s tim.
Onda će biti slobodan. - Oni ele da ostanem ovdje.
ele me iskoristiti da dođu do vas. - Onda smo zajedno u ovom.
Ne moete mi vjerovati. Ni sam sebi ne vjerujem.
Prvo pravilo opsjednutosti. Ne sluaj ni jednu riječ
koju ti govore. Oni mijeaju lai s istinom.
to god da su ti rekli o tebi to nisi ti.
Ono to čini sad je tvoj pravi karakter.
Imamo gosta koja će ostati ovdje na nekoliko sati.
Volio bih da ostane u svojoj sobi i ne prilazi mu.
Zato? Sviđam mu se? - Obećava?
Vrata su vam bila irom otvorena.
Poznajete li Zoe Dayton?
Ne sviđa mi se razgovarati s ljudima dok su iznad mene.
Bit ću jo sat unutra, jedino ako mi se ne elite pridruiti.
Nema problema.
Rezervne gaćice su u svlačionici.
Pokuao sam koristiti kondom, ali ga je ona skinula.
Kad sam bio gotov,
počela je plakati i grabiti odjeću kao da sam ja nju napao.
Ti si se osjetio napadnutim?
Nisam htio izgubiti nevinost iz milostinje.
Mislio sam da je drukčija. Da tako eli. Djevce.
Saznao sam poslije kad sam se raspitao.
Voli slomiti momke iznutra.
Tko vas je upoznao?
Simon. Vidjeli ste ga na prosvjedu.
Slijepac. - Koliko ga dugo poznaje?
Pridruio nam se prije nekoliko mjeseci.
On nije poput nas ostalih.
Mi svi imamo svoje mane od rođenja.
On je svoju dobio u vojsci. Ali mi ne diskriminiramo ljude.
Da nije on onaj prijatelj koji ti je rekao za gđu Fonti?
Ne znam odakle je to saznao.
Vjerujem da nema njegov broj?
Kreće se okolo.
Da li je jo neto učinio za tebe,
osim to te je upoznao s Lisom?
Ubacio me je na sjajno probno liječenje.
Koje je to liječenje?
Nova vrsta Diazepama.
Pati od konvulzija?
Nisam vie.
To je ona.
Oče, moram vam neto pokazati.
Slatkorani ste.
Ti si vrlo poseban.
Nema na čemu.
Uskoro će pokidati svoje lance.
O kojim to lancima govorite?
Divio sam se njegovom raspelu.
Imamo ih u svakoj sobi.
Moete otići u svoju. Pokazat ću vam je kad budete spremni.
Vrlo ste ljubazni sestro. Samo da popijem ovo.
Mislila sam da ste u svojoj sobi.
Nisam znao da sam uhićen.
Pročitaj knjigu i pronaći će sebe.
Kakvu knjigu?
To je postupak zvan "Čisto irenje i vađenje".
Vrlo rijetka vrsta postupka.
Postupak isisavanja mozga kako ga prosvjednici zovu.
ao mi je. - Zbilja?
Bez imalo podbadanja poetskom pravdom?
Ne. Izgubio sam prijatelja na sličan barbarski način.
Ona je bila vaa prijateljica, a ne samo kolegica s posla, zar ne?
Bila mi je prijateljica,
dok nisam dovela vas!
Pomoći ću vam da pronađete onog koji je ovo učinio.
Mora da osjećate neku simpatiju prema njemu?
Pobačaj je ubojstvo.
Ne radi se o pobačaju.
Ovdje se radi o...
dvije posebne trudnoće. Zato je i ubijena.
Ne elim čuti ni riječ o Sotoni.
Ako imate neke informacije, odmah mi ih recite.
Postoji li mjesto gdje ovo moemo ispitati?
Ubrizgavao je ovo sebi?
Diazepam i to jo?
Fetalno tkivo. - Matične stanice?
Ne... Postojeće tkivo.
Tkivo pobačenog fetusa.
Kakav um bi to učinio protivniku pobačaja čak
i da ga mrzi zbog onog za to se zalae?
Isti onaj um koji je natjerao Krista da nosi krunu od trnja.
Um s divljim i opakim smislom za ironiju.
Ista osoba koja je ubila Zoe?
Ili netko blizak. Netko iz njegove grupe.
Oni su invalidi.
Moda su u mogućnosti zatrovati nečiji lijek,
ali nemaju snage smrskati nečiju lubanju.
Normalna fizička ograničenja se ne odnose na opsjednute.
Vrijedi li ovo prijaviti policiji?
Hoću reći, zaboravimo opsjednutost...
ovo je ipak nekakav dokaz.
Uključivanje policije sad neće pomoći tim enama,
samo će osigurati
da ostanu zatočene. - to moemo učiniti?
Pripremit ćemo se za posjetitelja.
Trebate mi učiniti uslugu. Zapravo je to i vie od usluge.
Morate mi vjerovati na dvije minute.
Onda se moete vratiti na va svakodnevni posao.
elim da nazovete kardinala Bukovaka
i kaete mu neto.
To bi bio broj 3 na brzom biranju.
Da li je obavijeten to činim?
On zna za hvatanje Sotone u klinici za pobačaje.
Dobro, recite mu da je gđa Fonti dola svijesti i da priča o Vatikanu.
Oče, nisam zainteresirana za igre.
Izgleda li vam kao da se igram?
Kardinala Bukovaka, molim.
Vaa Eminencijo?
Neto se dogodilo u klinici.
Gđa Fonti se nedavno osvijestila
i navodno je spominjala Vatikan.
Imena?
Ne.
Ne, nije spominjala nikakva imena.
Ne, nisam to sama vidjela.
Tko mi je rekao?
Doktorica koja se brine za nju.
Ne...
Ne znam da li Otac Jacob zna za ovo.
Da... Da, hoću.
Zato ste lagali?
Kakav god taj instinkt bio, slijedite ga i dalje.
Moe li mi se vjerovati?
Ne sjećam se da je bio takav dogovor.
Zato mislite da će Bukovak povjerovati?
Pojavio se ovdje čim ste nazvali Bukovaka.
Pa nije ba efektivan sotonist.
Zvala sam Bukovaka prije 15 minuta i ako...
Proći će ovuda.
Mislite da je ovo vaa pobjeda? Ja sam nitko i nita.
Da, primijetio sam kako su vas odbacili kad ste posluili svrsi.
Pa vi biste to trebali znati. I va Bog je umro odbačen. - to je ovo?
Ona je znala koja je cijena izdaje.
To ne bi ozlijedilo dijete.
Da li je vaa ena svojom voljom sudjelovala u ovom? - Bila je dobrovoljka.
Hranila ga je 6 mjeseci sve dok se nije pomaknuo u njoj...
tada je izgubila vjeru.
Nije bila dovoljno snana da prihvati Njegovu milost. - Jeste li vi otac?
Ne. - Znate li gdje je?
to ste očekivali da će ove trudnoće postići?
Jedan dolazi krten vodom.
Drugi vatrom.
Bojite li se govoriti jasno?
Naa vojska se okuplja. Jedan će pripremiti put.
Drugi će nas voditi u bitku.
I računali ste da neću istjerati te demone zato to jo nisu rođeni.
Počinje uviđati nepravdu vaeg Boga.
Počinje gledati naim očima.
Poto im je sudbina voditi Sotoninu vojsku, pretpostavljam
da bih trebao izabrati manje od dva zla.
Stani!
Gdje je otac?
Hajde. Moe se nositi sa mnom. A da i ne moe, on je samo vojnik.
On je potrona roba.
Generali su oni koje treba zatititi.
On je s Mesijinim Ocem.
Idi i upoznat će svog stvoritelja.
Idem ovo provjeriti.
Trebam vas da ostanete ovdje jedan sat i molite za ove ene.
Ja nisam va pozadinski vokal za moljenje.
Odbijate se moliti za bolesne?
Ne elim sudjelovati u egzorcizmu.
Molit ću za njih u kapelici, a ne ovdje. - Ovdje će biti bolje.
Ovdje im moete pomoći... a i meni.
Sretno.
elite li da neto učinim?
Nemojte mi reći da ste se zaboravili moliti?
Jednom katolik... - Kako ste znali?
Moji roditelji su katolici.
Ja nisam.
Siguran sam da ste zapamtili kako to ide.
Ljudi mole kad odustanu od svega.
Molitva je najsnanije oruje koje imamo.
to ne umrijeh u krilu materinu, to ne izdahnuh izlazeći iz utrobe materine?
to me koljena prihvatie, to prsa, da ih dojim?
Jer bih sad leao u grobu i počivao,
spavao bih
i bio bih miran,
Ili zato kao nedonoće skriveno
ne bih bio,
kao dijete, to ne ugleda svijetla.
Zato on?
Najveći će biti rođen od djevice.
Zato ba ova djevica?
On je bio lađa za tisuće djevica.
On je blagoslovljen naim Duhom.
Vi imate svoju Svetu vodu, imamo je i mi.
Pobačena djeca.
Zar je tvom efu jedinom dozvoljeno da ubija svoju djecu?
"U ime Isusa Krista, naeg Boga i Gospodina.
osnaenog s prečistom Djevicom Marijom,
"majkom Bojom, blagoslovljenim Mihaelom
"Arkanđelom, blagoslovljenim apostolom Petrom...
Zdravo Marijo, majko Boja. Gospodin s tobom...
Koliko će proći prije nego to te napuste, Jacobe? "Bog se uzdigao..
"Njegovi neprijatelji će biti u strahu...
"i oni koji ga mrze bjee ispred Njega.
"Kao to će se dim razbjeati,
"tako će i oni bjeati. Kao to se vosak topi pred vatrom,
"tako će i bezbonici ičeznuti u prisutnosti Boga."
Oni su napustili tvoje prijatelje.
Ti zna da će na kraju napustiti i tebe.
"Sv. Gianna, ispunjena ljubavlju dječjom.
"Sv. Gianna...voljna dati svoj ivot za evanđelja.
"Moli za nas, Sv. Gianna...
Bez obzira koliko nas proganjao, mi ne moemo umrijeti.
"Sv Gianna, ti koja si svjedočila...
"svetosti ljudskog ivota...
"Oslobodi nas Gospodine, zalaganjem Sv. Gianne, od neznanja...
"i poricanja da ljudski ivot počinje začećem."
"Oslobodi nas Gospodine...zalaganjem ...Sv. Gianne.
"Ovim svetim pomazanjem,
"neka ti Gospodin svojom ljubavlju i milosrđem...
"pomogne s miloću Duha Svetog."
Ti si slijedeći.
Jesu li otili? - Da.
Jesam li jo trudna?
To će ovisiti o tebi.
Gdje je doktorica?
Vidjet ću mogu li je pronaći.
Nemojte mi reći da sam uspio istjerati i vas. .
Imam sastanak u Rimu. U kalendaru je.
Budite paljivi.
On je vrlo pametan.
Nije valjda pametniji od Boga?
Onda ću biti dobro.
Doao mi je u posjet.
Tko?
Sotona.
to je htio?
Htio je da vas izdam.
A to si ti rekao na to?
Ne.
Odlično.
Ako eli biti koristan mogao bi pomoći pri prijemu gostiju na par dana.
Ne mora nositi odijelo.
I bio bih ti zahvalan kad bi vratio tu Bibliju u moju sobu...
ako si zavrio s njom.
Michael.
Ne sluam te.
Proao si test Michaele.
Pobijedio si Sotonu.
Tko si ti?
Ja sam Bog.
Preveo: ZKARLOV
U slijedećoj epizodi