- Det er længe siden. - Ja.
- Du er stadig på dybt vand. - Du går stadig med en dum butterfly.
Tag den anden bil.
At strande på Synequanons ø var ikke dit klogeste træk.
- Hvad var det klogeste så? - Det får vi se.
Jeg kan sige dig, hvad det dummeste var.
- Det var ikke mig, der gjorde det. - Ikke det?
Du husker sikkert min kone og datter.
Det foto stod engang på mit skrivebord.
Jeg har et nyt foto nu. Vil du se det?
- Sådan ser de ud nu! - Det gør mig ondt.
Hvorfor skulle de betale?
Hvorfor du så end jagtede Synequanon, så var de uskyldige.
- Hvorfor gjorde du det? - Det var ikke mig!
Var det tydeligt nok?
Fase to.
- Hvad er fase to? - Det her er fase to.
- Er du uskadt? - Ja, tak.
Du troede vel ikke, at vi bare overlod dig til de uhyrer?
- Vi ville tage jer på en gang. - I bruger våben nu.
Medierne kalder os terrorister. Hvorfor ikke udnytte det?
Sikket fint sted. Sløret må have masser af penge.
Jeg kan lide dig. Du er vittig.
Er det dig, der har indrettet stedet?
Så raffineret.
- Beklager måden, vi skiltes på. - Undskyld ikke.
Jeg ved, hvad du ville opnå ved at bombe Synequanon.
- Jeg ved, det var nødvendigt. - Jeg sagde jo, det ikke var mig.
Hold nu op. Jeg var der, da du planlagde det.
Hvad er vores næste træk?
Er det ikke allerede gået for vidt? Uskyldige har mistet livet.
Manden i stolen der. Han mistede kone og barn i bombeangrebet.
Hans lille pige.
Uanset hvad vi vil opnå, er det ikke det værd.
Ja? Ja, sir.
- De vil tale med dig. - "De?"
Hvor er du, broder?
- Hvorfor ringer han? Samarbejder I? - Vi samarbejder med dig.
Hvad er det, der er så sjovt?
En til. På denne side.
Symmetri er vigtigt for mig.
Det var godt, du kunne komme til festen, XIII.
- Jeg har nogle spørgsmål. - Du svarede ikke. Skulle jeg så?
Jeg svarede skam, men du brød dig ikke om svarene.
Jeg har fået nogle svar.
Det var dig, der udløste bomben.
Hvem talte du i telefon med?
Hvem var det, der tog den?
Hvilken rolle spiller det?
Det er helt afgørende.
Den, der tog telefonen, er ansvarlig.
- Hvordan kan ... - Og det var dig, der tog den.
Det bliver en fornøjelse at gøre dig fortræd.
- Du kan ikke just true nogen. - Ikke det?
Betty? Vil du være så sød?
Betty? Hvad ...?
Hvorfor?
- Hvordan gjorde du det? - Det bliver bedre.
Fase tre.
Vi er kun lige begyndt.
Jeg har prøvet på den nemme måde.
Tjek hans vitale organer.
- Pulsen er lidt høj, men ... - Alt i orden? Så gå.
- Det har vi ikke aftalt. - Ud.
Jeg ringer, når der er brug for dig. Gå!
Hvad er det her for noget? Hvor er Betty og Mozambique?
Du flygtede aldrig. Vi tog dig fra Ariella-øen og førte dig hertil.
- Hvad? - Du har noget information.
Vi fik dig til at tro, at du var flygtet med nogle venner.
- Var de ikke ægte? - Nej.
Den menneskelige hjerne er et fantastisk lærred.
Vi lagde nogle særlige farver på din palet -
- og du malede et levende billede.
Tak. Nu kender vi til Betty og Mozambique.
- Endnu et talent. Du er en kunstner. - Det var dig, der styrede dem.
- Jeg styrede penslen en smule. - Hvis du skader dem ...
Det kommer an på. Hvorfor var Synequanon et mål?
For at skade dig og din familie. Er det det, du vil høre?
Vær ikke så nedladende!
- Hvad planlægger Sløret nu? - Det findes ikke.
- Hvad fandt du på øen? - God marihuana.
I virkeligheden skrives historien af modige mænd.
Men de har brug for hjælp. Mænd, der dræber for dem.
Og tilmed dør for dem.
- Sådan er jeg ikke længere. - Nej, du ødelagde din mission.
I bedste fald var du en belastning. Nu er du kun et stort problem.
Så dræb mig.
Nej. Attentatet mod Synequanon var en modig mands handling. Ikke din.
- Bild dig nu ikke noget ind. - Om hvad?
Det her er ikke en ædel sag. Det handler kun om hævn for dig.
Ja. Men det gør alt i sidste ende.
Min erfaring siger mig, at det mindste snit ...
Ofte er det mest uudholdelige.
Detaljen.
Luk munden op.
Mindre er bedre, siger man jo.
Plejede din kone at sige det?
Vi er klar nu.
Du får et nyt nervestimulerende middel.
Tænk på det som en hovedpinepille. Bare stik modsat.
Du vil mærke hvert sekund af det, der sker.
Lige et spørgsmål ... hvad ville Sløret egentlig opnå?
Skulle vi begrænse udslip eller afskaffe slavearbejde?
De er vel trætte af grådige firmaer.
Det svarer til at være træt af mexicanere, der spiser tacos.
Firmaers grådighed er økonomisk ansvarlighed.
Det er deres pointe. De vil se en ny model.
Nej ... jeg mener jo. Det ønsker Sløret.
Men de er lige så godtroende som Oswald.
Der er en mere indblandet, ikke? En med forbindelser til et firma?
Det her er lidt for tilfældigt for vores konkurrenter.
- Spørgsmålet er, hvem det er? - Det ved jeg ikke. Google?
Jeg er træt af din sarkasme.
Jeg spørger en gang til. Jeg spørger igen.
- Dumme svin! - Hvem arbejder du for?
Min dobbeltgænger. Han leder efter Tesla-brevene!
Hvis du ikke er indblandet, hvordan kender du så til brevene?
- Jeg må undersøge ham ... - Ikke endnu!
Det er Tesla-brevene, han vil have. Han snørede mig.
Snørede dig? Hold nu op, XIII.
Må jeg klippe et par fingre? Er vi inden for grænsen?
Grænsen er langt overskredet nu.
Ja, det er den.
Ser du ... jeg mistede alt.
Skønt det er en frygtelig følelse ...
Er det også en anelse befriende.
Problemet med Abu Ghraib var, at de tog billeder.
Dette er din sidste chance.
- En dobbeltgænger? Endnu en XIII? - Det er sandt.
Hvorfor? Det kan hverken være let eller billigt.
Plastikkirurgi og to operationer for skattepenge?
Gid, du havde vidst, hvilken skuffelse du ville blive.
Dengang troede jeg på regeringsmagten.
Nu tror jeg kun på firmaernes magt.
Firmaer er ærlige. Rene.
De har kun et mål: At tjene flere penge.
På grund af det mål har de stor magt.
Det er ligegyldigt, hvad jeg siger. Du ønsker kun, jeg skal bløde.
Det handler ikke om at ønske.
Han er ved at dø!
Han tog dit øje, så stoppede jeg ham og stabiliserede dig.
Jeg vil lige give dig et råd. Han giver ikke op.
- Har du dopet mig? - Ja, herregud. Grundigt.
Hvad har han gjort ved mig?
Du kan ikke mærke smerten på grund af chokket.
Det forsvinder.
Jeg har renset såret og dækket øjet til.
Jeg er nødt til at brænde såret, ellers overlever du ikke.
Han lader mig ikke gå alligevel.
Du skal have noget at bide i.
Drop det. Der er ingen udvej.
- Kom nærmere. Se min beslutsomhed. - Lad hende gå.
Jeg burde have vidst bedre.
Snittene, tævene, stødene ...
- Det skal nok gå, Betty. - Lyv ikke for hende.
Jeg må tilstå en ting. Din smertetærskel er tårnhøj.
- Jeg er vant til det. - Livet som menneskelig boksebold.
- Men hvad kan hun holde til? - Stop!
Jeg har altid tænkt på en ting. Da Jones skød dig i brystet ...
- Følte du dig forrådt eller befriet? - Jeg har ikke glemt din rolle i det.
Hun døde på grund af dig. Men andre betaler jo for dine fejl.
- Betty. Det skal nok gå. - Betty. Det går slet ikke.
Hold op!
Hvorfor?
Fordi du elsker hende? "Elsker."
Fordi hun er smuk? Uskyldig?
Se dig omkring, XIII. Mine elskede ligger her et sted.
Sådan går det med uskylden.
Jeg kan intet gøre, der kan måle sig med det.
- Hun har intet med det at gøre. - Hun har forbindelsen.
Jeg spørger dig en gang til: Hvem har ansvaret for dette?
Hvis jeg ikke kan lide svaret, åbner jeg hendes søde, franske hals.
Værsgo. Det her sker jo ikke i virkeligheden.
Nej? Jeg kan stadig høre lyden, da saven skar gennem dine fingre.
- Det er en drøm. Hun er her ikke! - Mærk hende.
Detaljerne er næsten perfekte, men ...
- Hvad laver du? - Viser dig, at det her er uægte.
Du er skør. Du drømmer ikke, XIII.
Du vågnede for længe siden. Dræber du hende, er det slut!
- Jeg beklager, Betty. - Er du sikker, XIII? Tør du satse?
Ja.
- Du dræbte hende. - Det var jeg nødt til.
- Nu dræber jeg dig. - Få mig ud herfra!
Du er ude. Han har forladt REM-søvnen.
Genstart ham. Kør det igen.
- Så enkelt er det ikke. - Så gør det enkelt.
Vi er gået fra fysisk tvang til at true Barnowsky-kvinden.
- Nu går vi videre. - Det nytter ikke.
- Hvorfor ikke? - Han ved, han drømmer nu.
- Han tror ikke på, det er ægte. - Gå videre til fase fire.
Fase fire er alt for farlig og helt uprøvet.
Sig ja! Ellers binder jeg dig til maskinen og går.
Okay.
Hvad er der? Hvordan?
Hvor lang tid har vi?
- Hvordan fungerer det? - Du konfronterer ham direkte.
- Gjorde jeg ikke lige det? - Jo, men nu er du på hjemmebane.
- Du styrer miljøet. Konfronter ham. - Hvordan hjælper det?
Skønt han ikke indrømmer angrebet, bliver han afsløret af tallene.
Det er ligesom ... Prøv ikke at tænke på en elefant.
Hvor lang tid tager det? Du har under 20 minutter.
Det var fra Det Hvide Hus. De ved, vi har ham.
Homeland er her snart. Han skal være død og kremeret inden.
Det når vi nok.
Fasthold billedet i dit hoved.
Forestil dig konturerne af rummet.
Føl dig vej hen ad gangen.
Okay. Jeg forestiller mig daginstitutionen.
- Du skal se børnene. - Jeg var der ikke.
- Du har vel set video derfra? - Utallige gange.
Så kan vi placere dig der. Du hører intet, men du kan se det.
- Hvad kan du se? - Små skabe til børnefrakker.
Sko ... der står ved døren.
Fokuser på malerierne på væggene, plakaterne.
Hvilken farve har væggene?
Udmærket. Du klarer det flot.
Nu har jeg et udgangspunkt. Vi er klar til at gå i gang.
Bliv ved med at tænke på rummet. Se det for dig.
Kom nu bare.
Okay. Jeg vil have, at du tæller ned fra hundrede.
Mellem hvert tal skal du beskrive, hvad du ser for dig.
100.
Jeg ser Abigail tegne en tegning.
Hun ser meget lykkelig ud.
99.
Jeg ser en af lærerne hjælpe et barn.
Jeg kan dufte hendes parfume.
Hun har fantastiske bryster.
98.
Der kommer sollys ind ad vinduerne.
97.
Jeg ser en lille dreng, der leger med en bil i hjørnet.
96.
- Hvor er vi? - Det ved du udmærket.
- Jeg har aldrig været her før. - Min kone og datter døde her.
- Det var her, du dræbte dem. - Det var ikke mig.
Du får ikke lov til at gå.
Hvordan gør du det her?
Hun ønskede sig en smartphone i fødselsdagsgave.
Jeg sagde nej. Jeg syntes, hun blev voksen for hurtigt.
Nu bliver hun aldrig voksen.
Min lille Abigail.
Hendes navn betyder "en fars lykke."
Jeg ser det der hele tiden.
- Så du var her ikke? - Det er jo det, jeg siger.
Din berygtede dobbeltgænger.
Han arbejdede for nogen. Jeg ved ikke hvem.
Han prøver at placere skylden hos mig for at ramme os begge.
Hvad er det for et symbol?
- Hvad betyder det? - Ingenting.
Vent. Sid stille! Han har fået et anfald.
Han skulle have vågnet, da bomben eksploderede.
Det virkede. Du genskabte miljøet.
- Han reagerede ikke. - Ikke med genkendelse.
- Det er vigtigt. - På hvilken måde?
Der skete intet i den del af hjernen, der husker.
Han burde have vist tegn på genkendelse.
- Han reagerede ikke. - Hvad betyder det?
Han taler sandt.
- Hvad er det for et udslag? - Den del tolker sprog og symboler.
Det betød noget.
Var der et tilbagevendende motiv eller den slags?
- Et bogstav, et tal, et symbol? - Himmelen.
- Undskyld? - Det kinesiske tegn for himmelen.
Hvorfor er han ikke vågen? Væk ham.
Det kan jeg ikke. Han er helt væk.
Han drømmer ikke. Han undersøger sine egne minder.
Det var interessant. De er ikke episodiske, men semantiske.
- Hvad betyder det? - Minderne er ikke i hippocampus.
Hvor tidsrelaterede minder gemmes.
De er i neokortex, blandt minder om betydninger og viden.
Han ser på minder, der har en forbindelse til det, du viste ham.
- Få mig tilbage. - Nej, absolut ikke.
- Det var farligt nok første gang. - Jeg beder dig ikke igen.
Undskyld mig.
- Du er tidligt på den. - I lige måde.
Jeg håbede, jeg kunne arbejde lidt, før I kom.
- Hvilken slags arbejde? - Planlægning af protestaktioner.
- Den evige aktivist. - Man er ikke militant på deltid.
Vores nyeste medlem. Det er så rart, at du er med.
Du skal høre lidt om Sløret.
- Hvad sker der? - Du ville have svar. Det får du.
Genoplever du gamle dage? Sådan fungerer det ikke.
Bak lidt.
Stop.
Jeg ser det symbol hele tiden. Det betyder noget.
Jeg så det, da jeg blev fanget. Da han bombede Synequanon.
- Du er her tidligt. - Som dig.
Jeg håbede, jeg kunne arbejde lidt, før I kom.
Pong? Hvad pokker laver han her?
Han er stadig ikke vågnet op.
Jeg går ind på kontoret. Jeg skal arbejde.
Nu fortæller du mig, hvad det symbol betyder -
- ellers får du kuglepennen ind i halsen.
Jeg ledte det forkerte sted. Det vidste de.
Manden på caféen.
Xu Corporations' chef, Pong.
- Hvad betyder det symbol? - Det betyder himmelen.
Himmelen for Xu Corporations er kontrol. Det giver HEARPE.
- Hvad har det med mig at gøre? - Det må vi finde ud af.
Jeg så på en skærm, at min dobbeltgænger ville hjernevaske mig.
Er det sandt? Det med dobbeltgængeren?
Ja. Hvert et ord.
Jeg tog fejl. Jeg kan hjælpe dig med at finde ham.
Og hvorfor skulle du hjælpe mig?
Fordi vi har en fælles fjende nu.
Jeg har ventet på dit opkald.
Jeg ved, at jeg prøvede at dræbe dig. Men brødre skændes jo.
Det gode ved brødre er, at de altid tilgiver hinanden.
- Hvornår stopper det? - Spørgsmålet er, hvor det begyndte.
Måske er det det samme sted, nu hvor jeg tænker over det.
Vi bliver begge jagtet.
De største rovdyr bliver aldrig jagtet. De jager.
- Kun et rovdyr er det største. - Jeg vidste, du ville forstå det.
Derfor angreb du Synequanon. For at bevise din status.
Det var et hæsligt angreb, begået af et uhyre.
Det har tydeligvis skabt noget uro i bestyrelsen.
- Har Xu sagt det? - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
- Nogen gav dig mit ansigt. - Dit ansigt?
Det er ikke dit første ansigt. Det er ikke dit. Nu skal jeg se tv.
Vi må tales ved senere, broder. Hejsa.
Dræbte han min familie?
- Han mener, vi er forbundne. - Det er I også.
I er begge brikker i Xus spil om at have kontrol over HEARPE.
De blev interesserede, da vi prøvede at gøre dem til partnere.
Man møder ikke sine fjender. Man skaber dem.
Ja?
- Der er vist problemer. - Du er efterlyst af regeringen.
Desværre ...
Kan jeg ikke bare lade dig gå. Det ville se underligt ud.
Det skal være troværdigt, men bræk nu ikke noget.
- Måske skulle jeg bare skyde dig. - Måske.
Undskyld, jeg forstyrrer igen, sir.
- Er han flygtet? - Ja.
- Så gik alt jo som planlagt. - Ja.
Hvordan skal vi fortsætte?
Fase 5.
Tekster: Martin Stougaard www.sdimedia.com