Del III
Splintret
Pas så på.
Du fangede ham faktisk. Jeg er imponeret.
Det var det, Rådet ønskede.
Stadig. Du lykkedes, hvor mange slog fejl.
Jeg har lært fra de bedste, inklusive dig.
Jeg ville ønske, jeg var god til andet end krig.
Dit folk har brug for en ny type leder.
Det forsøgte min søster. Jeg forstod aldrig hendes idealisme.
Kommandør. Rådet venter.
Og mester Skywalker? Fik du fat på ham?
Han var til mødet, da jeg tog afsted efter dig.
Gå bare. Jeg tager mig af det her.
Jeg fornemmer et plot om at ødelægge jedien.
Den mørke side af kraften omgiver kansleren.
Hvis han ikke opgiver sine nødbeføjelser,
når Grievous er besejret,
så bør han fjernes fra sit embede.
Jedi-rådet må tage kontrol over Senatet
for at sikre en fredfyldt overgangsperiode.
Til et mørkt sted, denne tankegang vil føre os.
På agt, vi må være.
Jeg hører, at din mission lykkedes.
Ja. Jeg har Maul i forvaring.
Jeg eskorterer kommandør Rex, når han afleverer ham på Coruscant.
Stor tjeneste til Republikken, du har ydet.
Jeg gjorde min pligt som borger.
Ikke som jedi.
Nej. Ikke endnu.
Jeg havde faktisk håbet at tale med general Skywalker.
Jeg bad ham informere kansleren om,
at general Grievous er lokaliseret på Utapau.
Mester Kenobi?
Angrebet fjenden, har han.
Så kan krigen snart være ovre.
Det afhænger af kansleren.
Hvad mener du?
Beklager, borger. Den slags er op til Rådet at diskutere.
Jeg forstår.
Ahsoka. Mere at sige, har du? En meddelelse til Skywalker måske?
Nej, mester. Tak. Jeg siger det selv, når jeg ser ham.
Må kraften være med dig, padawan.
Du fortalte dem ikke, hvad Maul sagde om general Skywalker.
Nej, jeg gjorde ej.
Imponerende. Jeg tror end ikke, at Maul kan slippe ud derfra.
Et levn fra en svunden tid,
da mandalorianere havde grund til at indespærre jer kraftens galninge.
Jeg troede, din søster havde forbudt sådanne redskaber.
Det har hun. Dette er det sidste eksemplar.
Farvel, Ahsoka Tano.
Har du noget på sinde?
Som jedi oplæres vi til at være fredsbevarere, ikke soldater.
Men siden jeg blev padawan, har jeg kun været soldat,
Jeg har intet andet kendt.
Det giver os kloner en blandet følelse om krigen.
Mange havde ønsket, den aldrig var begyndt.
Men uden den ville vi kloner ikke eksistere.
Måske er der kommet noget godt ud af det alligevel.
Republikken kunne ikke have ønsket bedre soldater, og jeg ikke en bedre ven.
Kommandør Rex, den seneste melding er modtaget.
Vil du se den?
Den indeholder muligvis nyt om general Kenobis indsats.
Gå du bare. Jeg er sikker på, det er flere gode nyheder.
Du må vælge.
Lyt ikke til ham, Anakin!
Sådan gør jedier ikke. Han må leve.
Han er for farlig til at leve.
- Lad nu være. - Jeg har brug for ham.
Ubegrænset magt!
Hvad har jeg gjort?
Anakin?
Udfør ordre 66.
Ja, fyrst Sidious.
Rex. Det er Anakin. Jeg føler, der er sket noget skrækkeligt.
Rex?
Nej!
Jeg gør det.
Rex, hvad foregår der?
Bliv tilbage!
Find ham.
Fives. Find ham! Fives!
Rex!
- Hun er nede. - Indstil skydningen! Vi har hende!
Er du okay?
Ja, jeg er bare træt.
Gå til fængselsetagen. Henret Maul.
Javel.
Okay, mænd.
Okay. Vi ved, at Ahsoka Tano er ombord.
Hun skal udslettes ifølge ordre 66.
Under denne ordre skal alle jedi-ledere
henrettes for forræderi mod Republikken.
Enhver soldat, som ikke efterlever ordren, vil også blive henrettet for forræderi.
- Forstået? - Javel!
Der er ikke mange gemmesteder her på skibet.
Del jer i hold. Vi spreder os og går fra afsnit til afsnit.
Kom så. Lad os komme i gang.
Pas på!
Få mig ikke til at fortryde det her.
Du... du overlevede.
Er det her dit værk? Pas på, hvad du siger.
Nej. Det var ikke mit værk.
Jeg ved ikke, hvad der er sket, men du må have mærket det.
De skrigende stemmer. Døden.
Klonerne har vendt mig ryggen. Selv Rex.
Jeg ved ikke hvorfor. De var pludselig ikke sig selv.
Fremragende.
Jeg blev ikke indviet i min mesters plan, men nu ser jeg det.
Han vendte jediernes egen hær mod dem.
Du har gjort ret i at opsøge mig.
Kun sammen kan vi overleve. Hvis du følger mig...
Du forstår ikke. Jeg er her ikke for at samarbejde.
Jeg har brug for en afledningsmanøvre, og det er dig.
Tag ud, og skab kaos. Det er det, du er god til.
Vil du give mig en chance?
Jeg hepper ikke på dig. Kom så afsted.
Vi har gennemsøgt fængselsetagen.
Fangen er flygtet. Der er ingen spor af Tano eller Maul.
Ødelæg flugtskibene, og øg bemandingen på platformene.
Skal ske.
R7, jeg har brug for din hjælp.
Jeg ved det.
Stille.
Jeg ved ikke, hvorfor klonerne gør det,
men vi kan måske gøre noget ved det.
Er I sikre på, I vil hjælpe?
Det kan blive farligt.
Okay, lad os gå i gang. R7, log på hovedcomputeren.
Find alle sikkerhedsfiler på klonsoldat CT-5555.
Okay, Rex. Hvad leder jeg efter?
En uafhængig undersøgelse bekræftede, at klonsoldaten CT-5555
havde en fejl i sin inhibitorchip.
Både Senatet og Jedi-rådet har accepteret disse opdagelser.
En forurettelsesrapport blev dog indgivet af CT-7567.
R7, indlæs rapporten.
Er den fortrolig?
Prøv Anakins kodeord. 8-1-0-8.
Jeg ved allerede, at ingen kommer til at høre denne rapport,
men jeg skylder Fives at meddele det, jeg så.
Jeg ved ikke, om jeg selv tror det, men det er muligt,
at inhibitorchippene, som kamioanerne installerede i os,
har et formål, som vi endnu ikke helt forstår.
Fald tilbage!
Højderyggen er nede! Maul nærmer sig hovedhangaren!
Spær sprængdørene. Stop hans fremgang!
Spær sprængdøren! Nu!
Soldat, spærrede du dørene? Soldat? Hvis du hører, så spær dørene.
Vi vil omdirigere ham.
Hey! Flyt dig!
Er du kortsluttet?
Rex. Jeg tror, jeg ved, hvad der foregår. Jeg så din rapport om Fives.
Det er ikke din skyld. Du blev programmeret.
Dit sind blev ændret til at gøre det her, da du var lille. Jeg kan hjælpe dig.
Hvor er hun?
Jeg er lige her.
Forsigtig. Vi vil ikke skade ham.
De har kommandøren. Bring ladningerne.
Cheep, er alle dørene spærret, så der er fri bane?
Okay. Lad os få ham til hospitalsfløjen.
Afsted!
Begynd arbejdet på dørene.
R7, start en scanning.
Se, om du kan finde inhibitorchippen, som rapporten nævnte.
Chippen er nødt til at være her. Tjek igen.
Hvor tæt på er de?
G-G, hvis de omgår dørkontrollen, så skal de spærres igen hurtigt.
R7, er der noget?
Jeg er ét med kraften, og kraften er med mig.
Fandt du den?
R7, bedøv ham, og fjern tingesten.
Jeg ved ikke, om det virker, men hvis ikke, dør vi alligevel.
Kom så!
Gør dig klar med døren.
Døren. G-G, døren!
Rex? Er du okay?
Ja, jeg er okay.
Jeg beklager det, der skete tidligere.
Jeg slog dig næsten ihjel.
Hvor omfattende er det her?
Ahsoka, det er os alle.
Hele Republikkens hær
har fået ordre om at jage og dræbe alle jedi-riddere.
SPLINTRET
Tekster af: Jonas Kloch