EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Sid ned.
Det er fermenteret te.
Foretrækker du sort te?
UKENDT OPKALD
Geffrey Connor.
Det er vist første gang, jeg har haft lejlighed til at tale direkte med dig.
Jeg føler en vis forbindelse til dig.
Vi har noget særligt til fælles.
Vi har aldrig været tilfredse.
Vi forfølger vores mål og føler os aldrig tilfredse.
Hvad vil du?
Jeg vil bede dig om en tjeneste, som kun du kan gøre.
Jeg vil give dig hvad som helst.
Jeg ønsker mig kun én ting.
Okay.
Drikker hun overhovedet kaffe?
KAKAOPULVER
Her er jo alt.
Her er planen.
Vi går efter et safe house.
Vi skal være beredt på risiciene.
Connor holder ikke meget længere.
Her er vores nødplan.
Tina.
Perfekt timet. Jeg håber, du kan drikke pulverkakao.
Du skal bortføre ungen. Skyd hende, hvis det er nødvendigt.
Jeg giver dig flugtplanen, hvis det bliver nødvendigt.
Okay.
Det skal gøres på ti minutter.
Hvad er der galt?
Ikke noget.
Jeg vidste ikke, om du drak kaffe, så jeg prøvede noget sødt.
Kan du ikke lide det?
Nej.
Undskyld. Du får kaffe næste gang.
Jeg kan ikke drikke den sort, så hæld en smule mælk i.
Jeg...
Godt, han er her.
Hvem er det?
-Hold nu op, og åbn døren. -Hvad laver du her?
Jeg er fra SSC. Hvorfor skulle jeg ikke være her?
Hvad vil du?
Jeg skal passe på idg. Luk mig nu ind.
Fint. Jeg åbner.
Nej.
Løb!
Er du okay?
Fase et er fuldendt.
Vi sprængte hul i muren.
-Og målet? -Er indenfor.
-De er nok afskåret. -Vi kan klare dem på egen hånd.
Jeg kan bedst lide, alt går glat,
men vær hellere på stikkerne.
Jeres liv kan let undværes.
Er der nogen hjemme?
Hvad tror du?
-Det virker uldent. -Det syntes jeg også.
-Pokkers. Eddy, hvad sker der? -Jeg undersøger det nu.
Jeg troede kun, det var SSC, der kendte til stedet. Hvad sker der?
Lad mig understrege, jeg ikke ville lade nogen følge efter mig hertil.
Alan fulgte reglerne til punkt og prikke.
Det må være sluppet ud et sted.
Nå, men jeg vil sikre en flugtrute for dig.
-Giv mig lidt tid! -Okay.
Det betyder ikke, jeg stoler på dig.
Fint nok. Først skal vi ud herfra.
Vi tager kaffen, når det her er overstået.
En lille smule mælk, ikke?
Ti minutter mere, til forstærkningerne kommer. Min rute er vist sikrest.
Vi skal sikre noget afstand...
-Pokkers! -De ved, hvor vi er.
Pokkers!
Hvad? Åh, nej! De bliver snøret!
-Hvad er der galt? -Mit ur.
Glem det nu.
Bare rolig.
Jeg skal nok hente det.
Kan du høre mig, Alan?
Drej til venstre næste gang.
Okay.
Glem bare ham. Koncentrer dig om at komme væk.
Tiden er næsten inde.
Vi følger planen.
Efter målet.
Vent.
Hvad?
Hvad skete der?
Alan!
Vent!
Nå, men...
En af dem slap væk.
Ham tager du.
Jeg har fanget målet.
Modtaget. Tag til hovedindgangen.
Alan!
-James, de har Tina! -Jeg er på vej!
Harry!
Tina!
Pokkers.
Hurtigt.
Pokkers.
Efter dem!
James, hjælpen er her snart. Hold ud.
Jeg trækker mig.
Tag til punkt C, og følge slutplanen. Jeg møder dig der.
Slip mig!
Hold op med at stritte imod!
Kom så.
Hvorfor? Hvorfor gør du det?
Kom så.
Du ved det godt, ikke? At pistolen ikke...
Rør dig ikke!
I skyder ikke.
Harry, lad Tina gå.
Pokkers.
Tina!
Er du uskadt?
Godt.
Ja, vi har.
Pigen er okay.
Gerningsmændene slap væk.
Det er ikke problemet. Hvem stod for det safe house?
RAPPORT OM SSC
Det burde have været fortrolige SSC-oplysninger.
Hvordan skete angrebet?
Bring pigen hertil.
Vi kan ikke betro hende til dem længere.
Her. Jeg kom godt med mælk i.
Mange tak.
Men...
Hvorfor gjorde du det for mig?
De kan ikke skyde mig med deres våben.
Det ville jo stadig gøre ondt.
Jeg vil ikke, at pigen skal opleve den smerte igen og igen.
En ting til. Pas på ikke at tabe det igen.
Tak.
Hej.
Vi fik ordre til at vende tilbage til basen. Kom så.
Ledelsen vil orienteres om, hvad der skete i aften.
I skal samarbejde.
Nej. De vidste jo, hvor det safe house var.
Jeg kan ikke stole på nogen lige nu.
Deraf ordren.
Og jeg siger, jeg ikke kan stole på den.
Tina, kom så.
Hej.
Hej!
Vent.
-Slip. -Det er ledelsens beslutning.
SSC er bemyndiget til en uafhængig efterforskning.
Og jeg har pligt til at disciplinere ulydighed.
Folks liv står på spil. Jeg kan ikke tage chancen.
Du forstår det ikke. Vi taler ikke om...
Det er dig, der ikke forstår.
Sid ned.
Ved du, hvad du gør?
Ja.
De anholder dig for det.
Det var en god bil.
Jeg plantede en sporingsenhed. Vi kan gøre det igen engang.
Jeg arbejder aldrig med de samme, når missionen slår fejl.
Det betyder uheld.
Jeg gør det på egen hånd næste gang.
Bare rolig.
Jeg kommer med hende før solnedgang.
Der er ingen til at beskytte ham nu.
Tak.
-Eftersøg James Blood. -Javel.
Et boligkompleks...
Hvordan? Harry vidste intet om stedet.
Jeg ved det ikke. Men det bringer mig lidt i en kattepine.
Vi bør mødes på det sædvanlige sted.
Jeg skulle møde ham deroppe.
-Jeg... -Hvad?
Jeg ved ikke, om det hjælper... men jeg kan fortælle dig alt, jeg ved.
Tak.
De blomstrer ellers ikke på denne årstid.
Hvad er det for nogen?
Åkander. De blomstrer normalt fra sommer til efterår.
Tina, hvor meget ved du om dig selv?
Du var den eneste, der overlevede busulykken.
-Hvis... -Mine skader.
Jeg heler altid hurtigt.
Altid?
Nok siden jeg blev født.
Jeg har boet alene med min far så længe, jeg kan huske.
De sagde, min mor døde af sygdom, kort efter hun fødte mig.
Andet har min far ikke rigtig sagt, eller ikke om min krop.
Jeg husker ikke så meget fra busulykken.
Men jeg kan huske, jeg var alvorligt kvæstet.
Så da jeg vågnede og så, jeg ikke havde én eneste skramme...
...var jeg bange.
Min far sagde, jeg var heldig...
...men nu ved jeg det.
Det kan ikke stemme.
Det er ikke...
Det er ikke normalt.
Kan man overhovedet kalde det menneskeligt?
Hvad er jeg helt nøjagtigt?
Tina.
Jeg tror, det vigtige er, hvordan du ser dig selv.
Ingen ved, hvem de er fra starten.
Den slags tager tid.
Du ser i det mindste menneskelig ud.
Og pæn og nuttet oveni.
-Bager du altid på pigerne? -Ikke altid.
Kun, når det er vigtigt.
Du har vist ikke det bedste begreb om damer.
Jeg præsenterer mig igen. Jeg hedder James Blood.
Jeg hedder Tina Herst.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen