EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
FUGLEBY PARK
Hej.
Hov. Is!
-Min, min, min! -Nej!
Medfølelse er dødt! Det er sejt at mobbe igen.
Jeg bliver mobbet!
Nej!
Ja, det er mig, Tuca!
Ven, helt, snackkender.
Selvsikker, men jordnær.
Iklædt korte shorts.
Dumme tukan! Det var min is, og nu skal du få betalt.
Livslektie, knægt.
-Intet tilhører nogen. -Det er min cykel.
Tuca!
Bertie!
PROFESSIONEL AMATØRKOK
BEHAGESYG
PYLREHOVED
Jeg savner dig! Jeg hader forandring.
Lejligheden er så stille uden dig, og den er ren.
Jeg ved det. Jeg er ækel.
Jeg pepper mine omgivelser op.
Hvornår henter du dine ting?
Du er ikke flyttet ud, før du henter din sidste kasse.
Klart, jeg henter den senere. Jeg finder møbler til min nye lejlighed.
Tuca, finder du ragelse på gaden igen?
Nej, jeg køber forbrugsgoder med mine arbejdspenge.
Du har ikke et arbejde.
Bare fordi jeg ikke har et kedeligt kontorjob som dig,
betyder det ikke, at jeg ikke har travlt.
Mobil notar, spåkone, frivillig guide, hundelufter, indløser af tantes checks,
mobil notar igen og øh, freelanceskralder.
Jeg kommer forbi vores lejlighed... Nej, din lejlighed senere i dag.
Det bliver sært ikke at bo sammen mere.
Ja, vi havde mange gode stunder.
MALING
Vi har været så meget igennem. Det er enden på en æra, Tuca!
Tja, vi kommer nok til at bo sammen igen en dag.
Det håber jeg ikke. Jeg håber, det fungerer med min kæreste.
ARKITEKT, KÆRESTE, SARTE SKINNEBEN IKLÆDT FORNUFTIGE BUKSER
Vi får at se. Hej, hej!
Har Tuca det godt? Jeg kan flytte hendes kasse, hvis...
Hun klarer det. Hun får sit eget sted, hvor hun kan gøre, som hun vil.
Nu da vi bor alene,
kan jeg endelig slå mig løs og gå rundt med numsen bar!
Nej! Hvorfor elsker alle, jeg bor med, at gå med bar numse?
Tuca og jeg har noget til fælles.
Må jeg hænge dette billede op?
Det er et fotografi af dit ansigt.
Ja, det gør mig glad. Jeg ser pæn ud.
Det er derfor, man har spejle.
Kom nu, dine ting er overalt!
Mine ting er søde, og de har ikke mit ansigt på sig.
Vi flytter ind sammen, og du er allerede træt af mit fjæs.
Ja, hvis det ikke funker, må du flytte ud igen.
Ja, og hvis vi begår nogen fejl, slår vi op og ser aldrig hinanden igen.
Vores fælles venner vil hade dig, og ingen vil elske eller forstå dig...
Kassen!
Fylder min lejlighed med bras Her i min indflytningsfase
Har brug for en lampe til min base Kommer til at knuse en vase
Jeg kan gøre, hvad jeg vil Fordi jeg bor alene
Jeg keder mig!
Der er ingen til at høre mine sange og give mig positiv opmuntring.
Du, overbo, Dapper Hund!
Vil du høre et festhit?
Det kan hænde, hvis du vil høre min lidelseshistorie.
O, ve, min kæreste Henry!
Ellers tak!
LUKKET
Jeg besøger Bertie.
Jeg trækker i mine gode vandresko.
Jeg må hellere tage en paraply med og lytte til et podcast.
Godt, klar!
Velkommen til Morgensladder. Jeg hedder Billy Æg.
Dagens afsnit sponsoreres af OvalSpace.
Bring idéer til live til nettet med over 30 identiske skabeloner. OvalSpace.
Godt afsnit. Vi talte...
Du milde, du bor så langt væk. Jeg er helt udkørt.
Du er så doven.
Hvad med en brandmandsstang, så jeg bare kan glide herned?
-Det ville ejeren nok ikke... -Speckle er arkitekt.
-Han ville elske idéen. Hvor er han? -Han pakker sine toiletsager ud.
NÆBMASKE
Fjerglatter. Fjerkrøller? Javel.
Ja.
Nej!
Jeg klarer mig.
-Tak for kage, nabo. -Tak, nabo.
Vi gør som andre naboer. Jeg henter posten og vander din kaktus, når du er væk.
Åh, nej, min kaktus døde.
Hvorfor? Overvandede du den?
Priktina, sig, hvad du har brug for. Er du tørstig?
Hjælper det?
Du overvandede den.
Kan en mor overelske sin datter?
Ja, og jeg er beviset.
Hvad gør naboer ellers, som vi kan gøre?
FODRE KÆLEDYR STJÆLE AVIS
Jeg låner en kop sukker.
Naboer låner altid kopper med sukker.
Vi er ikke naboer, før jeg får den K-S.
Kop sukker!
Fint nok!
Bertie-ertie Henter sukker til naboen
Sødt sukker bliver hentet Af den lækre Bertie-skat
Jeg elsker, når du laver sange til mig.
BERTIES FINE ØKOSUKKER
Speckles sukker.
Værsgo, Tuca!
Sødt! Tak. Vi ses senere, nabo.
-Vil du ikke tage din sidste kasse? -Jeg har hænderne fulde.
Det er bare, fordi den fylder her, så...
Tag det roligt med den kasse!
Jeg kommer til det før eller siden.
NØRDEDE MÅGEMÆND KONDI & KUGLERAMMER
Det er meget specifikt.
-Bertie? -Ikke min porno! Jeg hader flotte fyre.
Har du set min sukkerskål? Jeg stillede den her.
Jeg lånte den til Tuca.
-Hvad? Gav du hende min bedstes sukker? -Bedste?
Bedstemor Rødkælk. Der var hendes sukkerskål.
-Den har været i familien i generationer. -Åh, nej.
Da hun døde, lagde vi hendes aske i den.
Hvorfor?
Det er en Rødkælk-familietradition.
Bedste var sød, så vi blandede hende med sukker.
Farfar fik salvie, fordi han var vis.
Min tante fik paprika, hvis du forstår.
Jeg fatter ikke en bjælde.
Den sukkerskål var vigtig for mig! Hvorfor gav du den til Tuca?
Hun spurgte. Jeg havde dårlig samvittighed og ville gøre hende glad.
Hun kunne have fået dit sukker.
-Det var dyrt. -Du spurgte, om jeg ville flytte ind.
Jeg må ikke hænge billeder op, der er ikke plads til tingene,
og du gav min bedstemor væk.
Jeg skal føle, at jeg også bor her, Bertie.
Hold op, du har ret. Jeg har været ubetænksom.
Jeg ordner det, Speckle. Stå bomstille.
-Hvordan kan jeg sige nej? -Du må ikke slå op med mig.
Tuca! Jeg har brug for den sukkerskål.
Det var Speckles, og den er dyrebar, og jeg har virkelig kvajet mig.
Han er lidt skuffet over mig.
Det er den værste slags skuffelse,
fordi man ikke kan forsvare sig, så skyldfølelsen gnaver i en.
Det ved jeg godt!
Det var aldrig sket, hvis vi boede sammen.
-Giv mig sukkerskålen! -Jeg gav den til en nabo.
-Hvad? Hvorfor? -Det gør naboer.
Det smagte af aske.
Nej! Hvem gav du den til?
Jeg lånte den til genboen, plantedamen.
Hun er så sej. Tænk, at du snakkede med hende.
Jeg prøver at fange femteetage-stemningen. I nede på fjerde fatter det ikke.
Hej, Draca, det er mig igen, din nye yndlingsnabo.
Hej, jeg hedder Bertie. Jeg har set dig før. Din stil er så vild.
-Ro på. -Nej, jeg higer efter hendes anerkendelse!
Hej!
Husker du, da jeg gav dig sukker, og du lod bladene blafre gådefuldt?
Det var et hyggeligt øjeblik, ikke?
Det viser sig, at vi har brug for sukkeret.
-Har du det stadig? -Vi får hendes lejlighed at se!
-Nå... -Fed indretning, Draca.
-Enestående. -Tropisk.
Godt, jeg siger det. Du har for mange skildpadder.
Tror du, at en af dem har sukkeret?
Ja, lad os se på padderne.
Mundskyl? Gødning.
-Modeblad, opvask. -Et lille hus?
Et kærlighedsbrev. Til en anden skildpadde.
Det er fedt.
Det er håbløst, Tuca! Jeg kan ikke finde sukkeret.
Nå, ja, sukkeret.
Bertie, vinduet er åbent!
-Paddealarm! -Vi må ned!
Tak, fordi vi måtte komme. Måske kan vi hænge ud...
Vi ses!
Speckle, jeg har snart sukkeret. Du må ikke slå op!
Godt.
Min hidtil bedste fastfrysning.
-Hej, d'damer! -Ikke nu, Bruce!
Ingen tid. Vi jager en skål sukker.
-Hvad med at give mig lidt af det søde? -Giv op, Bruce.
Jeg går aldrig i seng med dig... igen.
Det var en engangsforeteelse, der skete to gange.
Gik du i seng med Bruce?
-Han er grunden til, at jeg er ædru. -Når du falder i, venter jeg.
Klamt.
Hvilken vej gik den?
Jeg har det!
Nu har vi den plagsomme padde!
Hej, makker.
Vent, det er vores sukker!
Livslektie: Intet tilhører nogen!
Sjovt at sige, men hårdt at høre.
Kom, Tuca. Af sted!
RIGT ÅNDSLIV, IKKE MED I SERIEN BLIVER ALDRIG SET IGEN
Hov!
LANGSOMGÆNGERNES MARCH ET TRASKENDE TRAV
LANGSOMT NOK TAG DET ROLIGT
Hov!
SOMMERFUGLENET FISKENET
TENNISNET, KASTAG-NETTER BØLLENET
Konditor Petes franske konditori.
Konditor Pete er genial.
Han vandt en pris i fjor for at forene klejner og randkager.
-Det hedder en "crunt"! -Du er lun på ham.
-Speckle må passe på. -Nej. Hold din mund.
Du skal prøve en sød, sprød crunt.
Kom nu.
BRYSTCANNOLI, HUMBOLONI
Giv os vores sukker, din halvvåde, halvtørre, helslimede bussemand!
Hvad foregår her?
Konditor Pete!
BAGVÆRKSMAGER KONDITORIEJER, PINGVIN
-Hvorfor råber I ad min nevø? -Han stjal vores sukker.
Min nevø er en engel. Han fandt det på en gadepadde.
Det passer, onkel Petey!
Barnet er en forkælet møgunge.
Onkel!
Hold jer væk fra mit bageri!
Godt, men jeg kommer måske for at købe en eclair!
Speckle bliver så vred. Nagets frø er blevet sået.
Første gang jeg har prøvet at flytte sammen, har jeg dummet mig.
Rolig nu. Hvis det går helt galt, slår I op, og så kan jeg flytte ind igen.
Jeg vil bo sammen med min kæreste.
-Er det for altid? -Det håber jeg.
-Hvorfor gør du det? -Det handler ikke om dig.
Alt gik fint før.
Nu er det bare: "Tuca, hent din kasse."
"Tuca, hent min sukkerpadde."
"Slet dig selv fra lejligheden, vi delte i seks år,
så jeg ikke bliver mindet om dig i mit perfekte liv med min kæreste."
Jeg har aldrig...
Nu slår du dig ned i dit trivielle liv,
og du bliver gift, får børn og holder middagsselskaber,
hvor du serverer crostini og bruschetta.
Mig snyder du ikke!
-Det er bare toast! -Hvad?
Du gider ikke sjove eventyr mere. Du vil blive hjemme og være kedelig.
Jeg vil ikke være kedelig.
Jeg vil vide, at alt ordner sig, så jeg kan slappe af.
Lige nu vil jeg helst bare tage hjem, tøffe rundt og se fjernsyn,
og bage croissanter...
Croissanter.
-Sådan ser du ud, når du får en dum ide. -Jeg har en fed ide!
-Følg med mig! -Nej!
Konditor Karl!
TILLYKKE MED UGGHH
Bertie udfordrer dig til en croissantdyst!
Nej, hvad laver du? Han er prof. Jeg er ikke god nok.
Bertie er verdens bedste kok, og hun kan give dig baghjul.
Vi er oppe at skændes nu, men hun er min bedste veninde.
Hvad har det med noget at gøre?
Hvis Berties croissanter slår dine, får vi sukkeret.
Det er en dårlig ide, Tuca!
Ifølge kokkekodekset må jeg ikke afslå en udfordring.
KOKKEKODEKSET TAG IMOD ENHVER UDFORDRING
Vi afholder en croissantturnering!
Vinder I, får I sukkerskålen. Vinder jeg, skal I passe min nevø.
Dø, skildpadde!
-Mit førstehjælpsbevis er udløbet! -Vi godtager vilkårene.
BAG!
MEL
Dejen skal bare på køl.
Det er vigtigt, når man bager croissanter.
Bertie-ertie, rul dej i metermål Kom, lille Bertie, vind den askeskål
-Kunne du ikke have valgt en lettere dyst? -Det var dig, der sagde croissanter!
Jeg er ked af, hvad jeg sagde. Jeg glæder mig på jeres vegne.
Du er ikke kedelig. Du er en pragtfuld lille særling.
Ja? Selv om tiderne skifter, Tuca, er du stadig min bedste veninde.
Jeg har brug for dig.
Du lader mig altid spise dine snacks.
-Hvad er der galt? -Jeg er stadig vred.
Selv om vi blev venner igen, er jeg sur.
Det er i orden. Vil du slå på noget dej?
-Sådan! Bedre? -Ja. Tak.
Det var for meget. Rolig nu.
Hun er ude af kontrol. Stop den kvinde. Hun går bersærk!
De er færdige.
CROISSANTDYST: PETE MOD BERTIE DOMMER
Lad os se. Meget croissantet.
Vent, hvorfor er du dommer?
Den er endnu mere croissantet.
Ja, tilmed mest croissantet og bedst.
BEDST
Det er absurd!
TANKSTATION MOTELMORGENMAD
TÅLELIG KOMPETENT
HIMMELSK
-Hvor er du bager henne? -Jeg er ikke bager.
-En restaurant? -Nej, jeg arbejder for et blad.
Et blad om gourmetmad? Hvilket et?
Det er bare en bladudgiver. Jeg står for databehandling.
Ja, du blev slået af en tilfældig kvinde. Tag den!
Javel. Her er mit kort.
Ring, hvis du vil sige dit kontorarbejde op og arbejde for mig.
Din teknik skal tæmmes, men lidenskaben kan smages. Du er croissantsavant.
Lad være med at spise kortet. Det er en tynd vaffel med sukkerblæk.
Det tog mig ti år at lære at lave det.
-Du må ikke lade mig spise det kort. -Tak?
Nu må du få dit sukker igen.
Hvad siger du så?
Er bedste en kage nu?
Tø op!
Mine ben sover! I må ikke røre mig. Er min bedste en kage nu?
Bagt af den prisvindende opfinder af crunten.
Vi har også croissanter med lavet af almindelige ingredienser.
Jøsses.
Speckle, er det dig?
Bedste?
Speckle, min dreng. Min kæreste barnepipper.
Jeg kan ikke tro, at det er dig.
Hvor er jeg glad for, at jeg blev bagt,
så jeg kunne sige ordentligt farvel og sige, at jeg er stolt af dig.
Vær sød at spise mig, Speckle.
-Hvad? -Guf mig i dig, kære barn!
Jeg er fanget mellem livet og døden,
og du må spise mig, så jeg kan finde fred.
-Det kan jeg ikke. -Vær sød at spise din bedste.
Ja! Spis genfærdskagen!
Jeg kan prøve en bid, hvis det er det, du vil have, bedste?
SPIS GENFÆRDSKAGEN
Hvad synes du om at være arkitekt?
Det er givende, og jeg er god til det.
-Mere papirarbejde, end jeg havde ventet. -Du er en kvik knægt.
Bedste...
Du smager virkelig lækkert.
Mage til ulækkert og foruroligende...
-Må jeg smage? -Tuca!
Speckle, det kilder at glide ned gennem i din hals.
Rolig nu, bedste.
Vil du drikke en gin og danskvand,
så jeg kan holde fest hernede?
Stille, bedste.
Det ordnede sig alt sammen.
Undskyld, jeg gav dit sukker væk, Speckle.
Hvis du ikke vil bo sammen, forstår jeg det godt.
Ikke bo sammen? Selvfølgelig vil jeg det.
-Virkelig? -Ja.
-Du ved, når man kommer sent hjem? -Ja.
Alting indenfor er varmt og gulligt, og alting udenfor er blåt.
Jeg kan godt lide at tænke på, at fra nu af
tilhører den lille gule plet os. Vores varme hjem sammen.
Det er ret kvalmt, ikke?
I to, altså.
Jeg smutter, så I kan hygge.
Jeg snupper min kasse.
-Så er jeg helt flyttet ud. -God ide.
Hvis du vil lade kassen stå, så er det i orden.
-Virkelig? -Eller bare tag den med nu.
Vi har plads. Så kan du komme forbi, hvis du mangler noget fra den.
-Ja? -Klart.
Det lyder skønt. Det er min tandbørste, mine piller...
Du skal ikke efterlade alt...
Mit undertøj, sexlegetøj.
Kan du ikke tage kassen?
Det bliver skønt. Min EpiPen, røgdetektorbatterier,
cykelpumpe, gammel porno, ny porno, stegepande, skruetrækker...
Godt, gutter, lad os få gang i løjerne!
Tekster af: Mathias Hedetoft