Tidligere...
Vi blev adskilt -
- efter eksplosionen.
Hej, brormand.
Hvorfor dræbte Waldman vores far?
Det lyder højst uetisk.
- Vil du have noget at drikke? - Ja, gerne.
...Og et job.
Nej!
Hvad fanden?
Hvad fanden laver du?
- Er du dum i hovedet? - Frank...
To år!
I to år har du sagt, at du er clean.
Frank...
Frank... nej, nej, nej.
Smut, smut.
Gå din vej. Hvor har du det her fra?
Det er noget, jeg havde liggende.
Jeg skifter job for at lære mere om Waldman -
- og du sidder og ryger heroin på min trappe?
Ved du, hvor dumt det er?
Tag hjem.
Det er Sara Khalil.
Må jeg bede om Ebbe Holst?
POLITIGÅRDEN I KØBENHAVN
Jeg har brug for oplysninger om Thomas Waldman.
Kan du se, om der findes noget på ham?
Hvad, hvis du siger, det er til 'Operation Føniks'?
Bare denne ene gang.
Det lyder perfekt.
Er du fri i weekenden?
Jeg tænkte, jeg ville kigge forbi.
- Så ses vi. - Det gør vi.
Hej.
Tja...
Jeg havde store forventninger til dig. Det ved du godt.
Hej, Frank Nordling.
Tja...
Jeg ved ikke, hvor...
Jeg er den nye advokat.
Er der en voksen, man kan tale med et sted?
Hej, Frank. Jenny.
Jeg finder Svend-Erik. Du har mødt Therese?
Ja, vi har hilst på hinanden.
- Hyggeligt. - I lige måde.
- Velkommen. - Tak.
Undskyld, jeg leder efter ejeren af den båd derovre.
Jeg hørte, båden var til salg.
Jeg leder videre.
Jeg er helt enig.
En uge...
Undskyld... til hvad?
Jeg er ikke med.
Jeg har lige sagt op -
- fordi du plagede mig om at arbejde her.
Jeg forstår ikke...
- hvad det her handler om.
Jo, men...
Er der en sag, du havde tænkt dig, at jeg ...?
Det er svært at vinde en sag på en uge.
Jeg ville lige hilse på. Jakob Olander.
- Frank Nordling. - Jeg er fuldmægtig.
Fint. Godt. Okay.
- Du kom fra Gillbergs? - Ja.
Er der noget, jeg skal give mig i kast med?
Nej, ikke lige nu.
Så fortsætter jeg med Felix' sag.
- 10.000 sider. - Hold da fest.
- Vi ses. - Vent lige.
Kom og sid ned.
Det her klientregister. Hvordan får jeg adgang til det?
Jenny har koderne. Jeg kan hjælpe -
- ...hvis du skal bruge dem nu. - Nej.
Jeg vil undgå sammenfald -
- med klienter fra mit gamle firma.
Hvor længe har du arbejdet her?
- Næsten tre år. - Tre år.
Jeg var til fredagsbaren, men jeg så dig ikke.
Jeg arbejdede. Et dobbeltmord i Arlöv.
Vi havde et...
Der var en, jeg mødte der. En klient.
Hans navn var... øjeblik... Walt... Walter...
- Thomas Waldman? - Thomas Waldman!
Er det ikke lidt usædvanligt? Klienter til fredagsbar?
De taler forretninger. Ejendomme og kontrakter.
Er han involveret i alt det? Ejendomme, kontrakter og...
De er gamle venner, ham og Svend-Erik.
Så han er nærmest partner i firmaet?
- Nej. Hvorfor siger du det? - Jeg var bare...
Det er bare...
Så du er praktikant? Læser du jura?
Er der et arkivlokale -
- ...hvor der er gamle sager? - Nej.
Jeg ville bare have nøglerne til det og rummene og til...
Hoveddøren, koderne...
Svend-Erik?
KØBSKONTRAKT
- Du gav mig et chok. - Hej.
Jeg har et møde med Svend-Erik. Han er forsinket.
- Er han tit forsinket? - Nej.
Jeg har vigtige informationer fra det danske politi.
Jeg er udenfor.
- Har du fundet noget? - Jeg har været der en halv dag.
Jeg gennemgik sagerne for at se, hvad Waldman er indblandet i.
Hans navn står på én ejendom.
Jeg fik oplysninger fra København.
Der er intet på Waldman de sidste ti år.
Han kender Bogdan Nicolic -
- der ejer et firma i Malmö.
Der er masser på ham.
Jeg har set det navn!
Det er vores vej ind.
Nicolic' medarbejder, Brian -
- er anklaget for overfald.
Undersøg det.
Vi kan komme til Waldman gennem -
- ...Brian Poulsen. - Okay. Fint.
- Der er en ting mere. - Så sig det, Sara.
Jeg var nede ved båden.
Der er et overvågningskamera.
Er vores bil blevet optaget?
Kameraet dækker ikke hele pladsen.
Jeg må undersøge det.
I hvis navn er bilen registreret?
Saids.
Men registreret på min adresse.
Hej.
Jeg ville spørge til en klient. Brian Poulsen.
- Har Svend-Erik sagen? - Det lyder bekendt.
Jeg kigger lige.
Poulsen har bedt om Svend-Erik, men han er i varetægt i København -
- og det administrative tager tid.
- Er Svend-Erik på sit kontor? - Nej, han er i retten.
Han ser på det i morgen.
Tak.
Brian Poulsen. Hej, Frank Nordling.
- Hvem er du? - Den nye advokat hos Wiséns.
Svend-Erik kunne ikke komme.
Han har travlt med en sag i nogle uger -
- så du fik mig.
Så kan du gå tilbage i cellen og vente nogle uger.
- Hvordan er din statistik? - Den er fin.
Jeg tænker, vi skal tale om dig.
Du er vist ikke med.
Du får ikke Svend-Erik. Han er optaget.
Enten før du mig eller den beskikkede advokat -
- som byretten i København finder til dig.
Brian, jeg skuffer dig ikke.
Okay, held og lykke.
Kraftig hævelse på højre kind og øje.
Hævet og forslået venstre overarm.
Flere stik med en kniv under ribbenene i venstre side...
...hvilket bliver til groft overfald.
Hvad har du sagt til politiet?
Fint.
Det er ikke så godt.
Det der sår på din arm?
Hvordan har du fået det?
Jeg tænkte...
Jeg tænkte, at hvis...
...du har været i slagsmål -
- så kan man få den slags sår.
Så der er et vidne?
Nej...
Liam, Liam...
Du gav mig en uge til at vise mit værd.
Jeg måtte tage en sag.
Selvfølgelig.
- Har han været klient længe? - Ja.
Han nægter sig skyldig.
- Grunden? - Nødværge.
Sagsøer har flest skader -
- men Brian har også en skade. Den kan bruges.
Der findes et vidne.
Vidnet kan påstå, at Brian slog først.
Ja.
Hej.
Undskyld, jeg går i gang med det her.
BYRETTEN I KØBENHAVN
Magdalena. Hej.
Har du to minutter?
Lad os tage den under fire øjne.
Jeg vil tale om Mari Jansson.
Hun blev løsladt uden tiltale.
Hvad skal jeg sige til hende?
Det, du siger her, kan koste dig dit job.
Du skal ikke appellere, og Mari skal have erstatning.
For at jeg sletter det her -
- skal du droppe sagen mod Brian Poulsen.
For at jeg sletter det her -
- skal du droppe sagen mod Brian Poulsen.
Du er vice-chefanklager, så det kan du nemt ordne.
Jeg ringede vedrørende overvågningsfilmen.
Er den på computeren?
Jeg bad om mere tid pga. nødværge-tingen.
Anklageren blev ikke glad.
Jeg tror, de dropper sagen.
Det løser sig.
God mavefornemmelse?
Det er ikke lige mig.
Er der andet?
Der var et beruset vidne -
- og sagsøger havde en voldsdom.
Jeg viste anklageren det.
Hun indså, hvad der var på vej og gav sig.
- Hallo. - Hej, det er mig.
Kom ind.
- Hvad så? - Såret er gået op.
Jeg fandt overvågningsfilmen.
Gerningsmanden fra båden var der.
Jeg tror ikke, han så mig.
- Du skal på hospitalet. - Nej, det gør bare ondt.
Jeg vidste, du havde gemt fotografier.
Hvorfor sagde du, du havde smidt dem ud?
Hvor længe har du taget narko igen?
- Du stoppede måske aldrig? - Jo, det gjorde jeg.
Det her var bare...
Du kan miste Liam. Du kan miste ham for altid.
Men det ved du.
Hvordan gik det med Brian Poulsen?
Hvad skete der?
Jeg måtte have ham løsladt...
- ...i en fart. - Hvad?
Jeg fik en uge til at vise mit værd.
Det er, fordi min nye chef er sindssyg.
Jeg afpressede anklageren til at droppe sagen.
Hvad siger du?
Anklageren ville slå en handel af, og det udnyttede jeg.
Jeg burde have anmeldt hende, men det gjorde jeg ikke.
Okay.
Jeg tager hjem og henter alt, jeg har, om bileksplosionen.
Leder du efter nogen?
Arbejder du sammen med Jarnu?
Er du hans kollega?
Jeg skal tale med ham. Ved du, hvor han er?
Jeg vil møde nogle af hans kilder.
Hvad hedder du?
Det handler om menneskehandel.
Må jeg se dit ID-kort?
Du!
Vent lidt!
Fandens.
Tekster: M. Dalhoff www.sdimedia.com