EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg kan ikke få vejret! Mit kald i livet er ikke at filme en skide bryllupskage.
Jeg tænker på Nærkontakt af tredje grad.
I slutningen tager Richard Dreyfuss afsked med Jorden,
og så går han ombord på den UFO.
Det er han nødt til.
Man må tage afsked med familie og venner...
...for det store ukendtes skyld.
Sådan gør en helt, en kunstner.
En rigtig kunstner har hverken brug for venner eller familie.
Glem ikke, at Intergalaktisk begær har premiere i morgen aften.
Vær der eller vær sær.
Hvad laver du her?
Og... tak!
Giv et stort bifald til Kate, fordi hun gør det her muligt.
-Hos familien Pocket. Det er Scott. -Hej, det er Luke O'Neil.
Cedric! Hej, kammerat.
Jeg ved, at den skal vises i aften, Leslie.
Jeg har brug for din hjælp.
-Det her forandrer hele filmen. -Det er meningen.
Den har premiere i aften. Du er for sent ude, Holmes.
Ikke før lysene slukkes. Og...
Værsgo!
Godt du ombestemte dig.
-Klarer du det? -Det er lige ud af landevejen.
Og...
Værsgo!
-Må jeg fortælle McQuaid, hvad du gør? -Nej.
-Må jeg fortælle Kate det? -Specielt ikke Kate.
Og Tyler?
Ingen må vide noget. Det skal være en overraskelse, okay?
Okay.
Lyd.
Jeg er glad for, at jeg har elsket dig.
MASTERBÅND
PREMIERE INTERGALAKTISK BEGÆR
Nyd den.
BILLETTER 3 DOLLAR
-Er du Lukes mor? -Ja, det er jeg.
-Jeg viser dig hen på din plads. -Okay. Tak.
Der er stadig lidt vådt heroppe. Følg efter mig.
-Hej, smukke. -Hej.
-Flot kjole. -Tak.
Nogen hjalp mig måske med at vælge den.
-Har du piercet næsen? -Ja, jeg blev måske inspireret af nogen.
Jeg har noget til dig.
-Den matcher til dine negle. -Ja.
Tak.
Skal vi sidde sammen?
-Er det ikke en selvfølge? -Naturligvis!
Helt klart. Jeg vidste bare ikke, om du ville sidde ved siden af mig.
-Eller om du ville sidde alene. -Kate...
Jeg vil sidde ved siden af dig.
Skål.
Du skal sidde på forreste række. Ved siden af den herre der.
Nyd filmen!
-Hej. -Hej.
Skal jeg flytte mig?
Nej, det behøver du ikke.
-Var det Luke, som placerede dig her? -Ja.
Popcorn?
Har du nu også nok til at dele?
Nej... Ingen popcorn til dig.
Hvordan har du det?
Jeg har haft det bedre.
-Hvad med dig? -Det samme her.
Er du nervøs?
Nervøsitet er en irrationel følelse blottet for enhver praktisk anvendelse.
-Du er altså nervøs? -Ja, meget.
Det tænkte jeg nok.
Hun er her.
McQuaid! Sikken flot smoking.
-Hvor fandt du den? -Den har været i familiens eje i årevis.
Har den?
-Jeg så sådan en i secondhandbutikken. -Nej, det tror jeg ikke.
Jeg er klar.
Tænd spotlightet.
Hej, jeg hedder Luke O'Neil.
Tak, fordi I kom.
En fyr, jeg engang kendte, sagde,
at en kunstner aldrig må lade sig hindre af noget.
Som venner og familie.
Jeg nævner det nu, fordi det fik mig til at indse noget.
Fyren var helt galt afmarcheret.
Det er takket være mine venner og min familie, at jeg har kunnet lave filmen.
Det her er vores film.
Jeg vil takke Dramaklubben, AV-klubben og Stargrove.
Hvad så?
Men fremfor alt vil jeg takke mr. Messner.
Tak, fordi du lod os tage til Californien.
Lad mig understrege, at jeg synes, du er totalt sej.
Nuvel...
Nyd filmen, alle sammen.
Vær hilset, venner. Vi er alle interesserede i fremtiden,
for der skal I og jeg tilbringe resten af vore liv.
I skal nu overvære en rystende historie om ulykkelig kærlighed...
Er det nyt?
...mange lysår fra nu.
Fortællingen om en ulyksalig mand,
som forelskede sig i det mest forbudte af rumvæsener.
Mine venner, tiden er inde.
Kan jeres hjerter mon holde til
den chokerende fortælling, bedre kendt som Intergalaktisk begær?
INTERGALAKTISK BEGÆR
Som I amerikanere allerede ved,
har det altid været vigtigt for mig at forbedre rumprogrammet.
Derfor er jeg overbevist om, at vi ikke kun vil nå frem til Mars og Jupiter,
men at vi også vil nå frem til Uranus.
-Fru præsident. -Hvad er der, agent Smith?
Rumvæsener fra Gloptonia er ankommet til Jorden.
-De er vist landet i Boring i Oregon. -Boring?
Hvem kalder sin by for Boring?
-Tiden er knap. Vi må handle. -De har ret.
Smith, jeg vil have dig og alle andre agenter i felten!
Penis!
Sikken lortefilm!
SLIK 1 DOLLAR, SODAVAND 1 DOLLAR
Blorg, forlad mig ikke for at rejse til Jorden!
Jeg elsker dig!
Hvorfor forlader du mig? Jeg beder dig, gør det ikke.
Jeg må slutte mig til mine kammerater imod jordboerne om osten.
Farvel, min elskede.
Måske kun for nu, måske for altid.
Rumvæsenerne er her!
Vær hilset, du skønne.
Zarginda!
Hvad laver du her?
Hvem var mennesket? I så ud til at enes fint.
Aldrig, Blorg! Jeg kunne aldrig elske en jordbo!
Ellers ville jeg sprænge deres planet i småstykker!
-Glem ikke det. -Pas på!
Vi er på vej ind i asteroidebæltet B-13!
Den giftige gas siges at kunne påvirke mænds ydre!
Jeg føler mig mærkelig. Har mit udseende forandret sig?
-Det er ret sjovt! -Ja, er den ikke god?
Nogen har stjålet Saturn 5-raketten. Det er Smith. Stands ham!
Jeg gør alt for kærligheden!
Sejren er vor!
Ostehandlerne på Jorden vil fortryde den dag, de generede den mægtige Blorg!
Bundet af pligt og kærlighed... Du er mere gud end gloptonit.
Det var hot, McQuaid.
Kommandør Blorg, dette menneske blev fundet ved en tom rumkapsel.
Tak, Vinx. Sig mig, menneske...
Hvad lokkede dig til Gloptonia, din dødelige dåre?
Hende.
Jeg er her for din kvindes skyld, din klamme muppet!
Vinx!
Vi forlader planeten og lever lykkeligt til vores dages ende på Jorden.
Helt klart... Nej, du må ikke gøre det her.
Du ville ikke overleve på Jorden, og jeg kan ikke overleve her.
Det ved vi begge.
Jeg nægtede at tro det, men vi vælger ikke selv, hvem vi er.
Vi hører hjemme i forskellige verdener. Det piner mig, vi ikke kan være sammen.
Men jeg er glad for, at jeg har elsket dig.
Hvis du føler en lillebitte smule på den samme måde...
...er det nok for mig.
Luke, hvorfor ser du ikke med?
Jeg har set den utallige gange.
Du lavede om på slutningen.
Det handler om os, ikke sandt?
-Er du sur? -Nej, tværtimod.
Jeg er vild med den, Luke.
Sejt.
Jeg så vores forældre på balkonen. Hvor er de søde.
Hvis du så det, jeg så, ville du ikke sige, det var sødt.
-Skal vi gå ind igen? -Ja, den er snart slut.
-Forresten, det der var et venne-kys. -Det ved jeg godt, Kate.
Fang ham!
Fanden tage dig, agent Smith!
Du, blåbær!
Nu slår vi os løs.
Wow!
SLUT
INSTRUERET AF LUKE O'NEIL
Sådan, Luke!
Hold da kæft, hvor var den film god!
-Vi må bare lave en til. -Hvad så med et retsalsdrama?
Jeg synes, at vi skal lave en italiensk splatterfilm.
Nej. Glem det.
-Hej. -Hej.
-Er det til mig? -Ja.
-Har du lyst til at... -Hvad?
Kom.
Den kage smager skønt.
Hej.
-Er du McQuaid? -Ja, det er ham. Jeg hedder Tyler.
-Får jeg en autograf i mit program? -Hvad? Hvorfor det?
Du var den sjoveste i filmen.
Jeg er normalt meget bedre til at opfange sarkasme.
Hvor er han sjov!
Okay, nu gør jeg det.
Jeg kan autografere det, hvis I vil.
Hvordan fik du vandmelonen til at eksplodere?
Min ven Tyler fyldte en vandmelon med fyrværkeri, og så tændte vi den.
Det var...
Lige et øjeblik. Tak, fordi I kom.
-Hej, lille mand. -Hej.
-Den var så god. Jeg er så stolt af dig. -Tak, mor.
Bravo, hr. filminstruktør.
Jeg tror, at det her må blive en tradition på Boring High.
Mange tak...
Er I... sammen nu?
Det er jo lidt kompliceret, som du ved...
-Ja. -Ja.
Sejt.
-Må jeg tale med min mor, mr. Messner? -Ja.
Fint, så går jeg i gang med at mingle.
Undskyld.
Vil du have lidt punch?
Ja, det lyder godt.
Hvad skal vi?
Må jeg bede om denne dans?
Undskyld, at jeg flippede ud.
Undskyld, at jeg ikke sagde noget.
Er han sød mod dig?
-Ja, det er han. -Godt.
Han er lidt fjoget.
Ja, det er han.
Men du, jeg tænkte på...
Det er måske okay, at vi ikke fortæller hinanden alt.
-Det er måske godt med nogle... -Grænser?
-Jeg ville sige hemmeligheder, men ja. -Okay, det er fint med mig.
Godt, for jeg har en masse ting, som jeg har holdt hemmelige for dig.
-En masse? -Ja.
Hvis jeg fortalte dig dem, ville du få en prop.
Nogle hemmeligheder er i orden.
Hør...
Jeg elsker dig.
Mor...
Har du den sang der, Breakfast at Tiffany's?
Kate!
Jeg er så stolt af dig.
Den var så god! Den var så sjov og utrolig kreativ.
-Tak, far. -Sikken fantastisk aften.
-Det er mit livs bedste aften. -Det kan man se. Du stråler.
-Gør jeg det? -Ja, virkelig.
Du lyser hele salen op med dit smukke smil.
-Gør jeg dig flov? -Nej, nej. Det er...
Hvad er der, lille skat?
Far... Jeg...
-Messners! -Hejsa, O'Neils!
Hvor er det dejligt endelig at møde dig.
I lige måde.
Ikke for at klage, men det står sløjt til med snacksene her.
Vi tænkte på at gå ud og spise en pizza.
-Vil I med? -Vil vi det?
-Ja. -Godt.
Fantastisk!
VELKOMMEN TIL BORING I OREGON
-Vil du have lidt? -Ja... Okay.
Her.
Tekster af: Sheila N. Hasahya