Fandens!
Hvad vil du?
Nej! Lad være! Slip!
Nej! Slip!
Hold op!
SANDHEDEN ER DERUDE
Arkie Seavers, 20 år. Nuværende bolig: fængslet.
Hvordan ser den anden fyr ud?
Det var ikke et slagsmål. Han kørte fuld ind i et træ.
Han er heldig at være i live.
- Ingen sele? - Han påstår, at han ikke havde tid.
Han flygtede fra ham, der forårsagede ulykken.
- Hvem var det? - Du kigger på ham. Nej, ikke mig.
Giver han sig selv skylden? Jeg forstår det ikke.
Vores uheldige fartdjævel Arkie kører alene på hovedvejen til helvede -
- da en anden Arkie tager fat i rattet og får bilen til at køre galt.
Du sagde jo, han var fuld.
Jeg kender dine klichéer om ikke at give ungerne bilnøglerne.
Men andre uden Arkies irske held har lignende historier -
- om en dobbeltgænger inden døden.
- Hvordan døde de? - For egen hånd.
Efter at have set en dobbeltgænger? Ifølge hvem?
Venner, slægtninge, en læge.
- Er der en medicinsk diagnose? - En sjælden type skizofreni.
Ret mig, hvis jeg tager fejl -
- men skizofrene har før set hallucinationer som Arkies.
Ja, men ikke hallucinationer, der forulykker bilen.
Ikke alle døde i biluheld.
Syv af hængning, fire sprang ud fra en bro...
- Det er et massefænomen. - Enig.
Så nu kører vi to sydpå og gør som i gamle dage.
Er det FBI-agenterne? Har du fortalt dem det?
Vi vil gerne høre detaljerne.
Han tog fat i rattet og trådte speederen i bund.
- Og med "han" mener du ...? - Fyren lignede mig på en prik.
- Og du havde set ham før. - Han havde forfulgt mig i en uge.
- Sagde han noget? - Nej, jeg så ham kun flygtigt.
Jeg troede, jeg var høj.
- Tager du stoffer? - Nej, jeg...
- Måske en gang eller to. - Hvorfor er du i fængsel?
Arkie har før kørt bil, mens han var påvirket.
- Hvor mange gange? - Det ved jeg ikke. Måske... seks.
Så du får den hårdeste straf. Det er ikke det, der interesserer os.
- Vi vil vide, hvordan du overlevede. - Og ikke døde som de andre?
- Hvad tror du, det skyldes? - Jeg kan bevise, at jeg ikke lyver.
Kan du bevise det?
- Det giver god mening. - At dobbeltgængeren tager rattet?
Ja, og så bremser Arkie og laver bremsesporene der.
Eller også er forklaringen, at den berusede Arkie -
- falder i søvn, vågner og ser, at han kører galt, og bremser.
Hvis han sov, ville han ikke køre så hurtigt.
- Du tror på ham. - Han er for dum til at opdigte det.
- Ja, jeg behandlede flere af ofrene. - Det tyder på delte hallucinationer.
Ja, de så alle sammen deres egen dobbeltgænger.
Ingen af dem var blevet behandlet før.
- Så der var problemer? - De var ikke mønsterborgere.
Men de var ikke nødvendigvis psykisk syge.
Din diagnose er en afvigende type skizofreni.
Det er min vurdering.
- Så de var psykisk syge? - Det blev de. Som en slags udbrud.
- En slags massehysteri? - Selvmordsmassehysteri?
Selvmordsklynger eller -smitte har før påvirket hele samfund.
- Har nogen symptomerne nu? - Nej. Hvorfor spørger du?
- Hvad er denne patients diagnose? - Mere normativ skizofreni.
- Må vi tale med hende? - Det vil jeg fraråde.
Hun lider af personlighedsspaltning og er skiftevis venlig og voldelig.
- Så I bør have en god grund. - Jeg vil se hendes tegninger.
- Judy, du har besøg. - Men jeg ser jo frygtelig ud!
- Ingen dømmer dig. - Mit hår er et rod!
Du ser fin ud.
Jeg er ikke fin nok til sådan en flot mand.
Jeg er Fox, og det er Dana.
Kald mig "Lille Judy". Det gjorde mine fans.
- Er du skuespillerinde? - En berømt en.
Vil du vise dem din tegning?
- Det er bare galgespil. - Det spiller du meget.
Jeg spiller med min bror.
Han er en skid. Vi spiller telepatisk.
"Arkie". Kender du Arkie Seavers?
Han kørte galt for nylig.
- Jeg kender ham ikke. - Er det et rent tilfælde?
Jeg kender ingen Arkie Seavers, men det gør hun måske.
- Hvor skal jeg hen? - Aner det ikke.
Jeg må tale med min advokat.
- Beklager, jeg kan ikke hjælpe dig. - Kom nu...
- Hvor skal jeg overflyttes til? - Jeg kan ikke hjælpe dig.
Hjælp! Han er her! En eller anden, hjælp mig!
ST. RACHEL MOTEL KLOKKEN 23.21
Jeg kommer!
- Et par værelser, tak. - Har I booket?
- Har du noget ledigt? - Kun en suite.
Vi tager den.
- Der er en sovesofa. - Okay.
- Jeg vil bare gerne have lidt søvn. - Godt.
Mulder, hvad laver du?
- Er det en god seng? - Gå i seng igen.
De har lige fundet Arkie Seavers død i sin celle.
Vil nogen venligst forklare det? En af vagterne fandt ham. Ham der.
- Selvmord. - Han blev kvalt ihjel.
- Ikke nødvendigvis. - Han har håndjern på.
Det lyder måske usandsynligt, men det er faktisk sket før.
Offeret tager bæltet af, fastgør det til tremmerne -
- og vikler det om halsen.
- Han ville ikke dø. - Enig.
- Hvem stopper det blodbad? - Vi er på sagen.
Nogen må bøde. Arkie ville ikke dø.
- Jeg ved, hvad du tænker. - Galgespil?
- Det er et rent tilfælde. - Ikke nødvendigvis.
- Judy kendte ham ikke. - "Hun" gjorde måske.
- Hun spillede med sin bror. - Endnu en mistænkt.
For Guds skyld!
- Jeg har fri! - Chucky Poundstone?
- Hvem er du? - Fox Mulder, FBI.
Ham med den lækre rødhårede.
Knalder du hende, eller må Chucky give det et skud?
Det var dig, der fandt den hængte dreng.
Ja, jeg fandt tåben. Sikke en taber.
- Må jeg tale med dig? - Er jeg mistænkt?
- Det tager ikke lang tid. - Heldigvis har jeg lige ryddet op.
Du må hellere håbe, brandchefen ikke kommer...
- Har du tilkaldt ham? - Nej.
Det er ikke mit hus, men byen, der skal ryddes op i.
Har du set nok? Fundet noget snavs?
- Jeg er ikke arkæolog. - Jeg har kropsdele i køleskabet.
- Spiller du med din søster? - Soen snyder.
- Hvordan? - Hun bryder reglerne.
- Hvad er reglerne? - Er vi venner nu eller hvad?
Laver du en profil af Charles Poundstones sind?
- Jeg spørger bare. - Et fjols til et andet.
- I er tvillinger. - Sikke en deduktion.
- Og hun er den gode tvilling. - Du kender ikke lille Judy.
Hvordan kan I begge spille et spil med Arkies navn?
Jeg kan lide navnet. Sjovt navn til en uduelig skid.
Må jeg tage et billede af din væg?
Er han ikke bare dum?
- Taler du til mig? - Nej, til ham.
- Venter hun mig? - Vi sagde, du kom.
Så kastede hun Dookie på os.
- Så det er "den anden" Judy? - "Dæmon-Judy".
- Intet lys? - Det gør dig sværere at ramme.
Personlighedsspaltninger kan reagere på stærke personligheder.
Begge forældre hængte sig.
- Går I med ind? - Aldrig i livet.
Judy, det er agent Scully.
- Opfør dig pænt. - Jeg ved, hvad du vil, so.
- Tale om Arkie. - Hans reb slap op.
- Jeg er ikke bange for dig. - Jo, du er.
Alle er bange for søde, lille Judy.
- Er Lille Judy morder? - Hun er en engel.
Hvad med din bror? Er han indblandet?
Måske. Chucky Poundstone er djævlens dumme discipel.
- Dræbte han Arkie? - Han dræbte sig selv.
Hvordan kan du vide det, Judy?
- Forsøger du at narre mig? - Drabene må stoppe.
Du har virkelig et hjerte af guld.
Hvad ser din flotte partner i dig?
Efter Judy glemmer han alt om dig.
Måske kan jeg også få dig til at forsvinde.
Truer du mig?
Er du bange for, at dit tøj bliver beskidt?
Hvor gammel er du? 40? For gammel til børn.
Indtørret. Ikke engang en halv kvinde.
- Du kan ikke såre mig. - Sandheden gør ondt.
Et øjeblik.
Hvad fandt du ud af, Scully?
At flyvende Dookie sender et budskab til hjernen.
- Hvilket budskab. - "Saml aberne og gør klar til krig."
- Den følelse kender jeg. - Har nogen kastet Dookie efter dig?
I overført betydning. En sær, lille mand.
Judy har en eller anden ondartet indflydelse på ofrene -
- jeg ikke kan regne ud.
Der er ondskab i luften.
Ikke ondskab, men psykisk sygdom.
- En slags psykisk overføring. - Jeg udelukker ikke spøgelser.
- De findes ikke. - Selvfølgelig gør de det.
Stimulering af hjernen kan give følelsen af en tilstedeværelse.
Og gentagen stimulering -
- kan give en følelse af en skygge, Gastaut-Geschwind-syndromet.
Nu kaster du vist med Dookie.
- Synes du, jeg er gammel? - Måske i hundeår. Nej.
- Hvad taler du om? - Kvinder tænker over den slags.
Nej, Scully. Du har det stadig.
- Du har stadig til gården og gaden. - Ud på gaden med dig.
Bank tre gange.
Snyltende skiderik. Skal du pege fingre ad mig?
Advokat kalder død "overnaturlig"
Fire bogstaver, lillesøster.
Er der et E?
Det tænkte jeg nok.
Agent Muldoon. Hvad har du på hjerte?
- Hvordan gør du? - Hvad mener du?
Er den anden Chucky her?
- Visiter mig bare, Muldoon... - Mulder. Det er et nummer.
Du udvælger dem i fængslet.
Tabere som Arkie, som du hængte psykisk.
Dækker din FBI-sygeforsikring også vredekontrol, Mulder?
- Hvem er den næste? - Spørg ikke mig.
Jeg kan få dig buret inde. For at ville begå en forbrydelse.
Jeg har set dårlige advokater befri langt mindre uskyldige mænd.
Jeg kan få dig anklaget for magtmisbrug.
- Du er færdig! - Tal til hånden.
Den har jeg ikke hørt før.
- Inden jeg slår dig i fjæset! - Der var Chucky.
Den Chucky, der ender med at hænge sig selv.
Judy? Agent Scully vil tale med dig.
Hvad laver du her?
Kan du huske vores samtale forleden?
Overhovedet ikke?
- Du ser vred ud. - Ja.
For jeg må stoppe drabene, men jeg ved ikke hvordan.
- Du bebrejder mig. - Bør jeg det?
Jeg har ikke engang spillet en morder.
Hvor er den person, jeg talte med i går?
- Hun er lige der. - Nej, det er hun ikke.
Men jeg tror, du lader, som om hun er.
Så jeg kan sidde i sengen dagen lang?
Jeg tror, du har en slags evne til at påvirke folks liv.
Du mener vist "deres død".
Ja. Det er præcis, hvad jeg mener.
- Folk kan beskytte sig selv. - Hvordan?
Ved at tage de her piller. De beskytter mig mod hende.
Indtil videre har de virket.
- Gav sygeplejerskerne dig dem? - Hver morgen.
Ville du overveje ikke at spille med din bror?
Hvad skulle jeg så lave hele dagen? Jeg ville blive sindssyg.
Jeg har et spørgsmål til jer.
Hun sagde, at I giver hende de her, og at de har særlige kræfter.
- Det er kun en halv sandhed. - Hvilken af delene?
Hun former sit brød til piller.
- Så de har ingen medicinsk effekt? - Ikke så vidt vi ved.
- Men vi tager dem alligevel. - Måske burde du også tage dem.
- Hvad skal du have, Dean? - Frokosten. Uden mayo, med salat.
Og hvis du blinker til mig, så får du lidt ekstra.
Løfter er kun gode, når de holdes.
- Kom og se min sværdsamling. - Det siger du til alle.
- Så du den fyr? - Hvilken fyr?
Aflys den blå tallerken!
Agent Scully, jeg så ham. Han lignede mig på en prik.
Fald ned og fortæl os, hvad der skete.
Jeg så ham gennem vinduet.
- Var det første gang? - Nej, jeg så ham også ved bussen.
Du gør det kun værre. Din paranoia er selvforstærkende.
Massehysteri er frygt, der er løbet løbsk.
- Men de døde. - Jeg tror, der er en fare.
- Tag dine forholdsregler. - Hvordan?
Hold dig fra hovedvejen?
- Har du familie? - Nej, jeg bor alene.
Bliv hjemme, hold fri, lås dørene. Tilkald politiet, hvis det sker igen.
- Det kan du sagtens sige. - Mit kort.
Det kan ikke forfølge dig, hvis ikke du giver det lov.
Som jeg sagde, er der tydeligvis mørke kræfter på spil i byen.
Jeg går ud fra, at du mener "onde", Mulder.
Men "det onde" findes ikke. Det er et begreb.
- Som djævlen. - Er djævlen et begreb?
Det var vel ikke det, du lærte i søndagsskolen?
Jeg troede på en bogstavelig djævel som barn.
Har mennesker ikke mørke sider, vi undertrykker?
Enhver med en fantasi kan udleve voldelig eller asocial adfærd.
Det betyder ikke, man har en ond tvilling i sig.
- Fortæl det til Chuck og Judy. - De er psykisk syge.
Jeg kan ikke forklare det.
Men hvis man udelukker det umulige, står man tilbage med sandheden.
Men jeg sover med ryggen mod døren, hvis nu djævlen kommer.
Man kan ikke være for forsigtig.
Er der et S?
Fanden tage dig, Chucky.
- Hold op med at skræmme mig. - Det ville jeg gerne.
Tak.
Naboerne tilkaldte politiet, da han opførte sig sært.
Han smed skydevåben i indkørslen.
Dørene var vel låst indefra?
Ja, han svarede ikke, så de slog døren ind.
Ved nogen, hvordan det kunne ske?
De fleste mener, at man ikke kan hugge sit eget hoved af.
Der er stadig en smule fornuft i byen.
Men det kan ikke udelukkes fuldstændig.
Så han snublede, og så sprøjtede blodet?
En beslutsom mand med et knivskarpt sværd -
- og en selvopfyldende profeti...
Han var rædselsslagen.
Ellers havde han måske ringet til dig.
Måske prøvede han, men tabte hovedet.
Kommer du, Scully?
Det var satans.
- Jeg kan ikke sove. - Hvad er problemet?
Noget ved den her sag går mig på.
Vi har haft særere sager.
- Vil du holde om mig? - Ja, det kan jeg godt.
- Hvad kommer der til at ske? - Hvornår?
- Når vi bliver gamle. - Hvad mener du med "når"?
Jeg mener...
...før eller siden går vi på pension.
Skal vi så være sammen?
Jeg kan komme og skubbe din kørestol med min kørestol.
- Det er ikke det, jeg mener. - Jeg vil altid være der.
Og komme med skudsikre teorier, som din fornuft ikke kan skyde ned.
Og jeg vil altid være der til at modbevise dig.
Det lover jeg.
- Det er ikke det, jeg mener. - Hvad mener du?
Hvad nu hvis du møder en?
Hvad nu hvis du møder en, der er yngre -
- som vil have børn?
Det er det, du mener.
Det kunne også ske for dig. Du kunne møde en og få børn.
- Det kommer ikke til at ske. - Sludder.
Nej. Den rejse er snart forbi for mit vedkommende.
- Vil du have flere børn? - Altså...
Jeg ville gerne have haft et til.
Med fare for at lyde ufølsom, hvad holder dig så tilbage?
Ud over at det var et mirakel første gang?
Og ud over at jeg ikke har nogen at få et med, selv hvis jeg kunne?
Du er en videnskabens kvinde.
Det føles, som om verden går under, og kun du og jeg kan redde den.
Verden er ved at gå under.
Og præsidenten vil have FBI samme vej.
Tænk, hvis vi mister vores job.
Hvad skulle vi så give os til?
Vi finder på noget.
Godt så. Er der et L?
Jeg spurgte, om der er et L?
Spiller vi eller ej?
Jorden kalder Judith. Ja, Deres Højhed, der er et L.
- Stå op. Tag tøj på. - Kom i seng igen.
- De kommer efter mig. - Hvad?
Jeg kiggede i spejlet, og der stod han. Jeg.
- Min dobbeltgænger. - Jeg så også min.
- Det er sådan, de opererer. - Det ved jeg!
Du går bare deres ærinde. Mulder, fald til ro.
Tag hen på hospitalet, før de hænger os begge.
Vi hænger os selv, hvis vi går i panik.
Hvor mange bogstaver er der i "Scully"?
Er der et L til? Hvad mener du med "nej"?
Bare flip ud. Ét L. Du ved, at du er forelsket i ham.
Dobbelt-L, Chuckfjæs.
Hvem er det, der er forelsket?
- Chucky Poundstone! - Intet C.
- Jeg ved, du er her! - Intet C, sagde jeg.
Du er anholdt, Chucky! Læg blyanten.
Hvem er det nu, der snyder?
Min fornuft ved, at du kun er en psykisk forestilling -
- skabt af latent fjendtlighed.
Måske havde Mulder ret. Du er legemliggjort ondskab.
Det er alt, hvad du er.
Træd til side. Jeg kommer forbi.
Er der et J? Se, og et D, I, T og H.
Er der et C, H, U, C, K, Y?
Jeg går ikke derind!
Judy, luk døren op. Judy!
Judy?
Skynd jer at komme herind!
Hent dr. Russell!
MOR FAR
Måske skulle vi tage et par timer, inden vi tjekker ud?
- Jeg vil bare have lidt søvn. - Det er jeg glad for at høre.
- Så kryber jeg til køjs. - Okay.
- Kald, hvis der er noget. - Det kommer jeg næppe til.
Men det er ikke fuldstændig udelukket.