Mulder.
Hvad?
- Fox Mulder. - Langly?
Jeg tror, du kendte mig som Langly.
- "Ringo" Langly. - Lone Gunmen-Langly?
Mulder, jeg er nødt til at vide ... Er jeg død?
- I så fald ved de, at jeg ved det. - Ved hvad?
Nu!
Scully? Er du uskadt?
Der er en i rummet. Bag sofaen.
To nede, fri bane.
Mulder? Mulder?
Er jeg død?
I så fald ved de, at jeg ved det.
ANKLAG DINE FJENDER FOR DINE EGNE FORBRYDELSER
Brug en fastnettelefon.
Det er specialagent Dana Scully. XF072161.
Ja, kontoret i Washington, D.C.
Jeg ringer angående en skudepisode.
Der var to mistænkte på jorden. Nej, vi blev ikke såret.
Agent Mulders bolig, ja.
Ja. Farrs Corner, 227700 Wallis Road.
Du vil ikke røre den, men skjuler den her?
Måske er der ingen forbindelse mellem tingene.
Det må efterforskningen vise.
Vi blev kontaktet af en mand, der har været død i 16 år.
Og nu mener du, telefonen skal rådne op som bevismateriale?
Jeg var væk dengang. Kan Langly være i live?
Nej, jeg var med til hans begravelse på Arlington-kirkegården.
- Men så du hans lig? - Det var der ingen, der gjorde.
De blev udsat for Marburg-virusset. Deres lig blev brændt.
Der må være en forbindelse mellem hans besked og det her.
"De ved, at han ved det?" Hvem? Det kan ikke være et sammentræf.
Jeg tror, beskeden advarede os om angrebet.
Nej, den spurgte os, om han var død.
Hvad tror du, det var?
Jeg ved ikke, hvad jeg tror. Men én ting ved jeg.
- Vi skal i IKEA. - Det gik hurtigt.
Hvad er det? Et kriseteam?
- Jeg har 14 skud. - 8.
Du skal ikke tage den. Så kan de se, hvor vi befinder os.
Giv jer til kende!
Vi kan ikke høre dig. Tag telefonen.
Skal jeg ringe til Skinner? Jeg ved ikke, hvor han står.
Vi er bevæbnede agenter. Giv jer til kende!
Vent! Det med, at I er bevæbnede -
- er et problem for jer. Læg jeres våben og kom ud.
Det er Scully. Jeg er hos Mulder.
Hør godt efter. Overgiv jer.
Jeg kan ikke forklare det her, men jeg kan ikke hjælpe jer.
Jeres eneste mulighed er at overgive jer.
- I ved, hvad I gjorde. - Forsvarede os.
Det påstår de alle.
Men de havde kameraer på, så I ved, hvordan det ender.
- Skinner siger, vi skal overgive os. - Hvorfor er vi under mistanke?
Giv jer til kende, eller vi må se jer som en trussel -
- og svare med vold.
Give os til kende? Nej.
Det behøver vi ikke. Hvad for en verden lever du I?
Price bliver rasende. De dræbte to af vores bedste folk.
Vi skal gøre det færdigt.
- Vi har deres våben. - Til helvede med det!
Jeg vil have hans telefon.
Hvor er din telefon?
Det kan Orwell sagtens sige.
JEG VIL GERNE TRO
"Jeg vil gerne tro." Her er, hvad jeg tror.
Vi kunne have undgået en masse besvær -
- hvis vi havde vidst, at USA gerne havde tabt den kolde krig -
- så længe de kunne tjene penge på det.
I to! Find hans telefon.
Hold øje med dem. Når vi har fundet telefonen ...
Vent lidt!
"Ringo" Langly. Jeg er nødt til at vide det.
- Nå, Ringo. - Er jeg død?
Det finder du aldrig ud af. Det gør de to heller ikke.
Skal vi overgive os?
- Jeg sætter livet på spil. - Hvorfor er du så skræmt?
- De er ikke amerikanere. - Lederen var russer.
- Skinner, fortæl os, hvem de er. - Perlieu Services.
Et amerikansk sikkerhedsfirma i Moskva.
Har de mere magt end FBI?
Gennem et fortroligt direktiv fra præsidenten.
- Hvorfor ville de dræbe jer? - Det må du fortælle os.
De må ikke dræbe efterretningsagenter.
Kom med mig.
Har I nogen penge?
Tag dem. Det er alt, hvad jeg har på mig.
- Er Langly i live? - Lone Gunmen-Langly?
Vi begravede ham, Byers og Frohike.
Du svarede ikke på spørgsmålet.
Jo, jeg gjorde. Han er begravet i Arlington.
Find ud af, hvordan han kontaktede Mulder.
ADVARSEL SLETTER ALLE DATA
En kill switch.
ARLINGTON-KIRKEGÅRDEN WASHINGTON, D.C.
Her er Byers'.
Frohike. Hvad leder vi efter, Mulder?
Et spor, gætter jeg på.
Hans fødselsdato er forkert. 13. oktober. Vi delte fødselsdag.
Byers blev født den dag, Kennedy blev myrdet, så det passer.
Frohike, 1945.
- Lignede han en på 57? - Det gjorde han, da han blev født.
Han blev født den dag, FDR døde.
Langly, 28. marts 1969.
- Døde en præsident på den dato? - Eisenhower.
Glem Google, vi har Scully.
JFK var den 35. præsident.
Eisenhower var den 34. FDR ...
- Nu praler du bare. - FDR var den 32.
32., 34., 35. Siger det dig noget?
- Ud over at den 33. mangler? - 33, 3 og 3?
- Tre op, tre ned ...? - Han vender den vej.
En, to, tre. Jeg går denne vej.
Scully.
Det er her.
Jeg overværede denne begravelse.
På lang afstand. Derovrefra, gennem en kikkert.
Deep Throat.
Jeg kendte ikke hans rigtige navn før nu.
Jeg har aldrig besøgt den af respekt, går jeg ud fra ...
1994.
Han døde, fordi verden var farlig og kompliceret dengang.
Tænk, at vi skulle se tilbage på det som en mindre kompliceret tid.
Alt det, vi frygtede, skete. Hvordan gik det til?
Deep Throat blev snigmyrdet, otte år før Lone Gunmen døde.
Hvordan og hvorfor skulle Langly lægge spor her?
Han vidste ikke, han skulle begraves her.
Korset her er forskelligt fra alle de andre.
Det stikker ud.
Hvad er det?
Vent. Tak, Skinner.
En mindemedaljon. Scanner man den, ser man en video af personen.
Men jeg har ikke min telefon til at scanne den.
Mulder, arbejder gravere om natten?
Jeg åbner en sag om min muffin. Jeg må vide, hvorfor den er så god.
Om det så er en rumvæsenpølle, spiser jeg det hele.
Godt så.
Den kaldes Long Lines-bygningen.
Snowden afslørede, at bygningen -
- blev brugt til overvågning af NSA under kodenavnet "Blarney".
Det begyndte allerede i 1970'erne.
Hvorfor fortalte han os ikke bare, at det handlede om en bygning?
Jeg åbnede en X-sag om bygningen i 1990'erne.
Langly skaffede oplysninger. Vi bør undersøge den.
"Den"? En X-sag?
X-sagerne, der er på vores kontor, som vi ikke kan komme til?
Fint nok.
Sæt dig ikke ind!
- Læg våbnet. - Glem det.
Du arbejder med folk, der vil myrde os.
Jeg arbejder ikke med dem.
Verden har ændret sig, Mulder.
Da Scully begyndte, var vi bare os.
Mørke kræfter i regeringen ... Rusland eksisterede knap nok.
Nu har USA 17 efterretningstjenester.
Homeland Security, Ruslands FSB, Kinas MSS -
- Islamisk Stat, Al-Qaeda, Blackwater.
Private selskaber på rumstationen -
- og de indgår alle alliancer og prøver at udrydde hinanden.
Det inkluderer også os.
Vi har brug for din hjælp, Walter.
Selv hvis vi ikke stoler på dig.
Hvad foregår der?
- Hvordan er vi havnet her? - Hvad med os?
Vi blev angrebet. Vi kan ikke tage hjem.
De venter på os på kontoret. Vi beder dig ikke om at redde os.
- Men du skal hjælpe os. - Vi skal se X-sagerne.
Så behøver I ikke tage på kontoret.
Efter lukningen af X-files i 2002 -
- bad NSA direktør Mueller om retten til sagerne.
De ville sammenligne deres forskning -
- i telekinese og MKUltra med jeres arbejde.
De fik et privat firma til at digitalisere og opbevare sagerne -
- så USA's efterretningstjenester kunne bruge dem.
Et privat firma? Perlieu?
Så russerne, der ville dræbe os, har set alt vores arbejde?
Hvorfor har vi intet hørt om det?
Hvorfor sagde du intet? X-sagerne tilhørte os.
Arbejder du med dem? Eller for dem?
I to var væk, og sagerne var for vigtige til at stå og samle støv.
Og deres indhold tilhører alle. Det er hele idéen.
FBI fik kontrollen tilbage efter genåbningen.
Ja? Okay.
Alle sagsakter om NSA's Project Blarney og bygningen er væk.
Langly er blevet slettet.
Ikke bare som person, men også hans bidrag til teoretisk datalogi.
SLETTER DE MIG, SÅ FIND HENDE
Byers and Frohike er her stadig.
Maskinlæring, kvantealgoritmer ... Alt er væk.
Okay, tak.
Direktøren talte med præsidenten om at stoppe det -
- men FBI er ikke så populære i Det Hvide Hus for tiden.
FBI har endelig oplevet, hvordan det er at blive set ned på.
Løs de to problemer, og send jeres løsninger til mig.
Vi er Langlys venner.
Jeg tænkte, at hvis jeg ikke så jer inden for fem år -
- ville det aldrig ske, og jeg kunne stoppe med at angre.
- Vi modtog en besked. - Spurgte han, om han var i live?
Gå. De holder øje med os.
- Hvem? - Perlieu Services.
De kom til os for 15 år siden -
- med videnskab der beviste, at vi kunne få evigt liv.
Ifølge kontrakten kan vi fortsætte vores arbejde efter døden.
Hvor er Richard nu?
De tog os med hen til en bygning -
- og scannede og kopierede de vigtigste dele af hjernen.
De uploadede os til en simulering.
De to sind kunne ikke eksistere samtidig.
Vores simulerede jeg skulle vågne, når vi døde i dette liv.
Bad han dig om at lægge den her til os?
Ja, i tilfælde af at han opdagede, at de havde løjet.
Hans besked tyder på, at det er tilfældet.
Vi ønskede et evigt liv sammen.
Så vi indvilgede.
Men vi talte om, hvad vi skulle gøre, hvis de snød os.
Hvordan ville det liv vide, at det var simuleret?
Stjernerne og Månen ville ikke være fuldt realiseret.
Baggrunde ikke tredimensionelle.
De ville begrænse brugen af teknologi og tovejskontakt for at styre dem.
Men Richard hackede sig til en måde at tage kontakt.
Hvorfor kontakte mig, når du er i live?
Hukommelsen slettes ikke, den undertrykkes.
De har nok dannet en teori om, at deres liv er en simulering.
Måske huskede Richards underbevidsthed -
- at I efterforskede den slags.
Måske så han Mulder i sine drømme.
Perlieu ved nok, at Richard har taget kontakt for at afsløre simuleringen.
Kan vi hjælpe Langly?
- Har du telefonen? - Nej, den blev taget fra os.
Jeg phreakede min telefon med videosignalmanipulation.
I må gøre det nemmere at nå denne side.
Tilpas SIM-kortet til dit nummer -
- og følg disse trin, så telefonen kan ...
- Det er bevismateriale. - Han er bevismateriale.
- Hov! - Undskyld.
Det har været en lang dag. Tak!
Folk flipper ud.
Hvor så du nuttet ud, Scully.
Rullet sammen til en bold på en snusket bar med en Glock i hånden.
Jeg forsøgte at følge algoritmerne og brugte lidt phreaking.
Vi må se, om han kontakter os.
Men de vidste, Langly kontaktede os, og at Hamby kendte til simuleringen.
De kan finde os, når den er tændt.
Så jeg slukker, og vi må bevæge os.
Scully.
- Er det Mulder? - Ja. Er det Langly?
Langly? Mulder og Scully her.
Scully? Dana?
- Dana Scully? - Ja.
Jeg er ikke virkelig, vel? Men det er I.
Dr. Hamby sagde, du er i en simulering.
Det er min udgave af himlen.
Jeg spiser hotdogs og donuts dagen lang.
Ingen her dør af kræft eller Alzheimers.
Ramones er her, og de skændes ikke.
Hver aften spiller de "California Sun", og jeg er i mosh pitten.
Der er konsensuel sex uden skyld og skam.
Og New England Patriots er her, og de vinder aldrig. Nogensinde!
Vil I ikke nok ødelægge det?
Vi lever en løgn. Vi er digitale slaver.
De bruger vores hjerner, men kun eliten må forlade jeres verden.
Vi realiserer teorier om rumkolonisering for dem.
Vi drømmer, men må ikke have drømme. Intet er vores eget.
Ingen valg, ingen variation.
Der er en mur rundt om stedet, og stjernerne er falske.
Sollyset er ikke varmt.
Alle de døde, store tænkere er her.
Steve Jobs, Marvin Minsky.
Michael Crichton. De hader at være her.
De ved ikke, hvem de er.
Det, vi var i det liv, er det modsatte af, hvad vi er her.
Tag til Long Lines-bygningen. Titanpointe.
Gør det for os. Luk ned for det her!
Der var vejledninger til NSA-folk til Titanpointe i Snowdens lækager.
NSI- og FBI-personale måtte ikke bære id på vej til eller i bygningen.
Møder skulle aftales en uge i forvejen og godkendes af direktøren.
- Men vi ved ikke ... - Om de serverer mimosaer?
- High-five, Scully. Det var sjovt. - Mener du det?
Langly mente, der var en tunnel mellem Titanpointe og FBI.
- Tror du, vi kan snige os ind? - Du ser godt ud.
FBI'S KONTOR JACOB JAVITS-BYGNINGEN
Jeg kan ikke vise id, men jeg er agent Scully.
XF071261, Washington-kontoret.
- Skal han op? - Nej, til Titanpointe.
NSA-fyrene vil afhøre ham.
Kan du føre os til tunnellen?
Måske kunne du gengælde tjenesten bagefter.
Det er nemmere uden håndjern.
Jeg tager dem ikke af. Han er værre end Hannibal Lecter.
Nå, søde ... hvilket kontor er du fra?
Beklager, kammerat. Jeg er gift med jobbet.
TITANPOINTE-TUNNELLEN
Godt så.
Hvis de venter ved elevatoren, er det slut.
Jeg gætter på, at simuleringen er på en af de øverste etager.
Men der er jo 29 etager.
... 26, 28. Hvad kommer efter 28?
30, 32, 34, 36, 38 ...
Ned ad trappen!
Hvorfor flygter du? Har du ikke hørt det?
Du er på vores side nu.
29. ETAGE TITANPOINTE-BYGNINGEN
Jeg må tilstå noget.
Efter vores sidste møde var jeg skuffet over dig.
Jeg forstod ikke dit værd for Mr. Y.
Men han forklarede, at vi ville mødes igen og igen -
- og så ville jeg skifte mening.
I de seneste dage har jeg set dit overlevelsesinstinkt.
Stopper du så med at sende folk for at dræbe os?
- Vi er virkelig kommet langt. - Du har lang vej endnu, Fox.
Eller rettere, du må ændre dit syn på tingene.
Du nægter stadig at svare på spørgsmålet om din far.
Du forstår ikke, hvad der snart skal ske.
24. ETAGE TITANPOINTE-BYGNINGEN
I vores verden erstattes et liv af et andet igen og igen.
Det er det, der virkelig menes med evolution.
Og disse erstatninger handler ikke om sort og hvid -
- mand og kvinde, rig og fattig.
- Kaos og ... - Kontrol.
Nu, hvor du forstår det ...
... er det, du virkelig bør vide, dette:
Alt menneskeliv og størstedelen af dyrelivet på Jorden dør snart.
Brændes ned til grunden.
Computersimulatoren er nødvendig for vores udvikling som art.
Når vi tager herfra, vil dette liv have udviklet sig til det.
Ud af de mange utrolige hjerner, der er uploadet til den verden -
- havde den eneste, der afslørede simuleringen -
- syv milliarder mennesker, den kunne vælge at kontakte.
Og den eneste, Langly tog kontakt til, var dig.
Tænk, at mit firma tilrådede at dræbe dig.
Men nu, hvor du igen sidder foran mig -
- og kender til simuleringen, tror jeg ikke, du vil ødelægge den.
Ikke når du ved, hvilken gavn den gør.
Den eksisterer for at udvikle livet, ikke gøre en ende på det.
Hvis jeg laver om på mine planer -
- og gør en ende på min far -
- kan jeg så blive uploadet til simuleringen?
Og må agent Scully komme med?
Det bliver ikke hende, og det bliver ikke dig.
Vi kan uploade et sind gennem enhver smartphone.
Ingen ved, at vi gør det. Vi kan tage en del dit sind, hver gang du ringer.
Det er smertefrit.
- To timer. - Smertefrit, men vi skal dø.
Vores store motivationsfaktor er, at ingen nogensinde dør.
Hvis du bruger min telefon, har jeg intet valg.
Jo da. Du kan lade være med at bruge din telefon.
Jeg vil gerne tro.
Men jeg vil gerne se det.
Få har set det, og de, der gør, ved ikke, hvad det er.
Det er bare en server. Ledninger og lys. Hvorfor vil du se den?
Det er det tætteste, jeg kommer på at se Gud.
I dette liv ... eller det der.
Stands. Vend ansigtet mod muren.
Gå derind.
Hvorfor er du så god med håndjern på?
Det ved du godt.
Farvel, Ringo.
Jeg er bevæbnet!
- Hej. - Hvad?
Er du uskadt?
Jeg fik min telefon tilbage.
- Simulatoren er slukket. - Okay.
Lad os give ham til FBI, vende tilbage med nogle cyberagenter -
- og åbne en sag mod Erika Price.
Jeg troede lige, jeg skulle kaste op.
De er væk.
Mulder? De ved, at vi ved det. Ødelæg backuppen!
Mulder, jeg er bange. Mulder ...