Denne vej.
Halløjsa.
Du er en engel.
Du godeste. Det undskylder jeg.
Og for god ordens skyld, lider jeg ikke normalt af for tidlig udløsning.
Hvor var vi?
Nej. Lad dem være ude.
Jeg er vild med cosplay.
Jeg kan klæde mig ud som en djævel og gøre det rigtig sexet.
Jeg har intet ønske om at have sex med mig selv.
I hvert fald ikke lige nu.
Hvor skal du hen?
Jeg skal trimme noget.
Jeg anbefaler, du går. Nu.
Jeg skal i gang med en grusom form for barbering.
Du skar dem af, ikke?
Jo. Men de voksede ud igen.
Så jeg skar dem af igen.
De dukker hele tiden frem.
Du bekymrer mig.
Det, du beskriver, er selvmutilation.
Doktor, nogen påtvinger mig de vinger.
De tog mit djævleansigt.
Og jeg vil ikke være noget, jeg ikke er.
Er du tættere på at vide, hvem der gjorde det?
Ja.
Lidt.
Han kalder sig Syndermanden.
Han er tilsyneladende en udspekuleret forbryder, -
- der lige har flyttet sin forretning til Los Angeles.
Men ingen ser ud til at have mødt ham, -
- hvilket gør det frustrerende svært at give ham en på hovedet.
Måske...
Doktor, er du sikker på, du er rask nok til at arbejde?
Det er ikke længe siden, Mor flamberede dig.
Ja, det var bestemt -
- en traumatisk oplevelse.
Heldigvis håndterer jeg den slags, -
- og det er det, jeg gør.
Kan jeg intet gøre for at hjælpe?
Jo. Vi kan tale om dig.
Hvis du insisterer.
Jeg har ikke fortalt det værste, vel?
Han satte ikke bare vingerne på igen og tog mit ansigt, -
- han stjal også mit trick.
Han deler tjenester ud og kræver betaling senere.
Lyder det bekendt?
Lucifer, du opfandt ikke idéen med at gøre folk tjenester.
Jeg glemte, hvem jeg taler med.
Så det gjorde du vel.
Men du har ikke gjort det for nylig.
Og det ved Syndermanden.
Jeg tror, han håner mig.
Tror du, han er et menneske?
Eller noget andet?
Jeg ved det ikke.
Hvad end han er, stopper jeg ikke, før jeg finder ham.
- Vi fandt ham. - Hvem? Det manglende led?
Bevis på kopulation mellem mennesker og gnavere.
Det er Michael Lonzo, manden, der spiddede din kidnapper under molen.
Det er tydeligvis ikke Syndermanden.
Tydeligvis ikke.
For jeg er ret sikker på, der ikke findes nogen med det navn.
Han havde et motiv og intet alibi.
Og han tilstod under forhøret. Det er ham.
Så arbejder han for Syndermanden.
Du skal ikke trække mig ind i et underligt, nyt drama.
Og gider du stoppe med at sige "Syndermand"?
Syndermand.
Stor fan af Nina Simone.
- Det er jeg faktisk, men jeg... - Det er ikke noget.
Skjuler du noget, kriminalbetjent?
Nej.
Jeg er ligeglad. Jeg spurgte bare.
Vi har en ny sag. Den er din.
Tak.
Hvorfor lod du mig ikke fortælle den nye politikommissær, -
- det er den største sag nogensinde?
Fordi Syndermanden er en myte.
Han eksisterer ikke.
Han er et spøgelse, som forbrydere bruger for at skjule deres dårlige opførsel.
"Syndermanden fik mig til det."
Det stjal han også fra mig, at blive bebrejdet for folks onde gerninger.
Det kan han beholde.
Så idéen om at fortælle vores nye chef, -
- som jeg begynder at finde rytmen med, -
- at du vil arrestere påskeharen, begejstrer mig ikke ligefrem.
Min hensigt er ikke at arrestere nogen.
Jeg vil se, hvad der sker, når jeg klemmer ham hårdt om halsen.
Hvis du kan komme med det mindste bevis for, -
- at Syndermanden eksisterer, -
- undersøger jeg det som den første.
Men indtil da, -
- betragt sagen som lukket, og lad os fokusere på denne sag.
Okay.
Daniel.
Hans navn er J.D. Woodstock.
Han bor lige om hjørnet. Naboerne siger, han var ret stille.
Arbejdsløs, men vi fandt den her.
Er det vitser?
En overbærende beskrivelse, kriminalbetjent.
"Vigør, hvad med vigør-ikke?"
Er det uforskammet at kaste tomater på et lig?
Han forsøgte vist at blive komiker.
Jeg undersøger, om han optrådte.
Gjorde han nar ad den forkerte?
Sloges han med en fra publikum?
Det er værd at undersøge.
Der er mange komikere, der fornærmer, -
- og ikke alle kan lide at blive drillet.
Vi bør lytte til Daniel. Han har en enestående indsigt i sagen.
- Hvad snakker han om? - De er sjælevenner.
En nedbrudt sjæl, der stiller de mest -
- pinlige dele af deres liv til skue for et billigt grin.
Han laver standup. Jeg improviserer. Det er vidt forskellige ting.
Improvisation handler bare om "Ja og..."
Standup er vitser...
Jeg fortryder, jeg startede denne samtale.
Vent, undskyld, Dan. Laver du improvisation?
Hvorfor vidste jeg ikke det, når han gjorde?
Det er en sjov historie...
Jeg fortæller det faktisk ikke til mange.
- Hvorfor? - Hej, Ella.
Hvordan går det? Hvad fandt du?
Intet mordvåben, men jeg fandt tre patronhylstre.
De bliver undersøgt nu.
Men at dømme ud fra skudmønsteret -
- tror jeg, han blev tortureret, inden han døde.
Tillykke, hr. Woodstock.
Nogen interesserede sig nok for dine vitser...
Sagde du Woodstock?
- Som i J.D. Woodstock? - Ja. Kender du ham?
Han sagde i nyhederne, -
- at Bobby Lowe stjal hans vitser.
Hvem er Bobby Lowe?
En komikerrival, der hader sig selv så meget, han stjal hans sludder?
Nej.
Åbn øjnene, makker.
Ja, J.D. hævdede, at Bobbys show var baseret på hans materiale.
Og at han kunne bevise det.
Hvilket er umuligt, for Bobby Lowe Show -
- handler om hans liv.
Siger du, at den opblæste nar -
- stjal vores stakkels offers idéer, -
- hans livsværk og byggede sin karriere på det?
Nu er han et "stakkels offer."
Jeg ved, du ikke tror mig, -
- men jeg oplever faktisk selv noget lignende, -
- så opnår jeg ikke retfærdighed for mig selv, -
- opnår jeg det for denne stakkels, usjove sjæl.
Jeg ville have dig til at fokusere på sagen, -
- men pas på med, hvad du ønsker.
Politikommissæren er her i det mindste ikke.
Hvis du bliver ved med at sige skøre ting omkring ham, -
- ved ingen, hvad han finder på.
Siden hvornår bekymrer det mig?
Det er sandt.
- Lad os se på... - Godt.
Snedigt, Daniel.
Jeg svedte over hver eneste vits, -
- knoklede i månedsvis, -
- og Bobby stjal det hele som ingenting.
Skabte et show baseret på mine vitser!
Men ved du hvad, Bobby?
Jeg fandt det endelig.
Bevis på du er en svindler.
Og jeg vil vise det til verden.
Hvor klikker jeg for beviset?
Ingen steder. Han slog videoen op, dagen før han døde.
Vi kan ikke finde det bevis, han hævder at have.
Derfor blev J.D. tortureret, -
- så morderen kunne finde og ødelægge det.
Eller også er han en løgner.
Jeg ved ikke, hvem der sagde det.
Men jeg er helt enig.
Bobby Lowe ville aldrig gøre sådan noget.
- Hvorfor siger du det? - Fordi Bobbys show er så personligt.
Det er så autentisk. Det kan man umuligt fake.
Lyt ikke til hende. Manden er tydeligvis en tyv.
Nu tager vi hen og kvæler ham.
Jeg hælder til at tale med ham.
Og bagefter kvæler vi ham. Et lille forspil skader ingen.
Vent. Vil I snakke med ham lige nu?
Ja. Hvorfor?
Måske bør jeg tage med.
For at samle beviser.
- Ja. Men hvis han er uskyldig... - Han er ikke uskyldig.
Hvis han er uskyldig, vil der ingen beviser være at samle, -
- så du må hellere blive her.
Jeg forstår, hvad du mener, -
- men for at være på den sikre side, -
- bør jeg samle så meget som muligt.
Fingeraftryk, en hårlok, en autograf.
Ja.
- For en sikkerheds skyld. - Okay.
For en sikkerheds skyld.
Ja!
Hej.
Ja. Tak, fordi du kom, Amenadiel.
Er der en kortere form for det?
Kalder nogen dig nogensinde "Amen"?
- Sikkert ikke. - Du ville være den første.
Linda, hvad handler det om?
Jeg ville bare sige tak.
Fordi du reddede mit liv.
Maze reddede dit liv.
Og jeg takkede hende så meget, jeg tror, hun undgår mig nu.
Men uden dig var jeg her heller ikke.
Jeg gjorde ingenting.
Ikke andet end at få tiden til at gå langsommere, -
- så jeg ikke forblødte.
Udover det.
Hvordan har du det virkelig?
Jeg har det fint.
Du har fået dine kræfter igen.
Du må være begejstret.
Ikke nøjagtigt.
De har ikke fungeret siden den dag.
Det er jeg ked af at høre.
Vær ikke det. Jeg tror bare, det er min far, der prøver mig.
Men denne gang er jeg klar.
Hvordan prøver han dig?
Skal du slås mod nogen?
Løse vanskelige, matematiske problemer?
Hvis jeg har ret, -
- er der noget, jeg må gøre i lejligheden og...
Jeg har undgået det.
Du hjalp mig.
Hvorfor lader du mig ikke hjælpe dig med -
- hvad det end er?
Medmindre det er matematik.
Det er ikke matematik.
Så kan jeg klare det.
Afskårne englevinger i et skab.
Selvfølgelig. Nemme at håndtere.
Min uansvarlige bror efterlod dem her, -
- så et halvfuldt menneske ville falde over dem.
Bevis på det guddommelige smidt på gulvet som -
- snavsetøj.
Af en eller anden grund -
- forestillede jeg mig, de ville forsvinde på magisk vis, når han skar dem af.
Men det her...
Ja, det er afskyeligt.
Ved du, hvor skraldeposerne er?
Politikommissær.
Jeg ville lige tale sammen.
Jeg tror, vi startede på forkert fod.
Jeg er sikker på, vi står på den fod, jeg vil stå på.
Jeg er ikke en dårlig person.
Jeg er ikke en korrupt betjent.
Fjernede du ikke en pistol fra beviserne, -
- der blev brugt til en forbrydelse?
Jeg mener... Jo.
I det mindste var det ikke mord, vel?
Det...
- Jeg... - Stop.
Jeg ville trække det lidt længere ud, men det er lidt for trist.
Jeg er glad for, du kom.
Virkelig?
Jeg vil have de oplysninger, du har om Lucifer.
Hvorfor skulle jeg have oplysninger om Lucifer?
For da han begyndte at arbejde på Decker, -
- var du stadig gift med hende.
Du brød vel reglerne og gravede alt det frem om ham, du kunne.
Det gjorde jeg ikke. Jeg mener... Ja.
Det gjorde jeg.
Læg det på mit bord om en time.
Den største hane, jeg har set.
Her må I ikke være.
- Vi leder efter... - Bobby Lowe!
Ja.
Åh gud, være søde at lade være. Han bryder sig ikke om besøgende.
Pokkers! Jeg vil ikke fyres.
Åh gud, det er virkelig Bobby Lowe.
- Hvad sagde jeg? - Undskyld.
Ingen øjenkontakt, ingen grønne Skittles i min slikdåse -
- og ingen gæster!
Jeg er kriminalbetjent Chloe Decker, LAPD.
Vi vil tale med dig om mordet på J.D. Woodstock.
Hvorfor stopper du?
Showet starter om fem minutter, skat. Fart på.
Åh gud, han kaldte hende lige "skat". Hvor sødt.
Handler det om den åndssvage podcast?
Tror I virkelig, jeg stjal vitser?
- Bestemt. - Selvfølgelig ikke.
Jeg vil gerne begynde med at undersøge hans anklager -
- og spørge, hvor du var, da han døde.
Ved I, hvorfor folk anklager andre for at stjæle materiale?
Fordi den anden er en tyv?
Fordi de er fiaskoer.
Og i stedet for at indse det, beskylder de succesrige folk som mig.
Hvor vover du?
De er klar, Bobby.
Nogle af os har vigtigt arbejde at udføre.
Såsom at underholde Amerika.
Sid ned, hvis I gerne vil se, hvordan man gør.
- Charmerende. - Jeg kan ikke tro det.
Han inviterede os.
Er I klar til at grine?
Vent, hvad? Jeg kan ikke høre jer!
Kom nu, jeg bestak jer med T-shirts, -
- jeg fortalte alle min bedste vitser.
Hvad mere vil I have?
Nå ja, flere T-shirts!
Godt, lad os prøve det igen.
- Er I klar til at grine? - Se, hvad jeg fik!
Godt, lad os starte showet.
Se ham. Der er han.
Det var den værste dag i mit liv.
Hold nu op, Bobby. Jeg er sikker på, det ikke var så slemt.
Hun gik, før vi nåede desserten.
Desserten er den bedste del af måltidet, Bobby.
På den positive side har du forsøgt at tabe dig.
Ja.
Jeg sagde ikke, jeg gik inden desserten.
Er den arrogante svindler så stolt af det her?
Hvad handler showet om?
Det er hans fantasivenner.
De hjælper ham med at håndtere hans usikkerheder.
Det har vi alle prøvet, ikke?
Jo.
Undskyld.
Undskyld. Pause.
Undskyld mig.
Du stjal en død mands arbejde -
- og forvandlede det til det her?
Flyt dig, fraggel.
- Hvad tror du, du gør? - Stjæler dit show.
Det er kun fair, da du stjal det først.
Bland dig uden om, Doctor Who.
Forsvind.
Doktor... Grin ikke.
Jøsses.
Det er okay.
Hvad har du at sige til dit forsvar? Smut så!
Jeg taler ikke med dig. Forsvind fra scenen!
Fint, så tal ikke med mig.
Lad os sludre med en af dine gamle venner.
Rør ikke ved dukkerne.
Arbejder nogen her?
Sådan.
- Den her er fin. - Nej, læg den ned.
Hvad? Er du jaloux over, en anden har hånden oppe i min rumpe?
Udstyret er faktisk vanskeligere end...
Jeg mener det, læg den.
Her er knappen. Hvor var jeg? Din...
Bare rolig.
Det er bare en pistol inde i dukken.
Lucifer, læg pistolen ned.
Ja.
I det mindste kom ingen til skade.
Han gjorde det.
Er du vanvittig? Du kunne have slået ham ihjel.
Mig? Det var ikke mig, der skjulte en pistol i numsen på en dukke.
Eller har alle dukkerne pistoler? Så sæt min dvr til.
Nej, vi bruger aldrig den dukke.
Det var min fantasivens fantasiven.
- Figuren fik ikke succes. - Hvorfor mon.
Så du skjulte en pistol i den?
Jeg troede ikke, en galning ville forsøge at dræbe mig med den.
- Det er bare et kødsår. - Indrømmer du, det er din pistol?
- Ja. - Jaså. Så du dræbte vores stakkels offer, -
- løb tilbage til arbejdet og skjulte den i en gammel dukke.
Det er ikke mordvåbnet.
Det her er en .380, og morderen brugte en 9 mm.
Det betyder bare, han skjulte sin pistol et andet sted.
Kom i gang. Prostataundersøgele på alle dukker.
- Lucifer. - Jeg har ikke en anden pistol.
Jeg slog ikke J.D. ihjel.
Jeg tror ikke på dig.
Du er en tyv. Du tog alt det, J.D. havde, endda hans liv.
Hvad mere kunne du ønske dig?
Jeg vil ud af dette helvede.
Hver dag kommer jeg på arbejde og fortæller dumme vitser med dukker.
Dukker!
Bobby. Hvad er det, du siger? Det her er en drøm.
Det er et mareridt!
Ved I, hvad den største vits er?
- Dig? - Mig!
Det er ikke sjovt, når de piner sig selv.
Og nu J.D. er død, kommer jeg aldrig ud af det!
Hvad mener du?
Han talte sandt.
Jeg stjal hans arbejde.
Jeg byggede showet på det.
Men jeg forsvarede dig.
Jeg anklager, Bobby Lowe, jeg anklager.
Hvis du virkelig ville ud af det, hvorfor indrømmede du så ikke bare og gik?
Gylden aftale.
Stopper jeg, mister jeg alle pengene.
Og jeg kan rigtig god lide pengene.
Og hvis J.D. afslørede, du stjal hans arbejde og de fyrer dig...
Så får jeg en gylden faldskærm i stedet.
Jeg var nødt til at bevare facaden, så ingen fandt ud af sandheden.
- Hvorfor skjule pistolen på settet? - Ja.
Fordi jeg modtog dødstrusler.
En vred mand, der hævder, alle mine vitser er om ham.
Vitser du stjal, som den tyv du er.
Det er lidt stærkt, frk. Lopez.
Ja.
Ved du, hvem der truer dig?
Jeg modtog dem via en anonym e-mail.
Men som jeg sagde, stjal jeg vitserne.
Den eneste, der ved, hvem de handler om...
Er den døde mand.
Alle tiders.
Jeg får brug for de e-mails.
Godt.
Du godeste.
Det må være så smertefuldt.
At skære et stykke af sig selv igen og igen.
Lucifer fik det til at lyde enkelt.
Vi har alle en smerte, vi skjuler, Linda.
Som vi ikke er klar til at dele.
Det er meget sandt.
Hvordan ved du, det er en prøve?
Fordi jeg skal bortskaffe -
- det eneste, jeg så desperat ønsker at få tilbage.
Det kan også bare være sort uheld.
Nej, min far har altid en plan.
Det tvivler jeg ikke på mere.
Det er frygtelig ondskabsfuldt.
Var det nemt, ville det ikke være meget af en prøve.
Ville det?
"Jeg ved, hvad du gør. Stop med at gøre mig til grin, -
- ellers stikker jeg dig ned."
"Jeg ved, du gør grin med mig.
Stop, eller jeg slår dig ihjel."
Forfærdelig uoriginale, ikke?
Truslerne stoppede tilsyneladende i sidste uge, efter J.D. slog videoen op.
Så du tror, morderen så den og indså, -
- han havde truet den forkerte komiker hele tiden.
Og så slog han J.D. ihjel, da det gik op for ham, -
- det var ham, der gjorde grin.
Det virker muligt.
Hvad er det for en vits, han er så vred over?
Har morderen sjove fantasivenner?
Nej. Det skete senere.
Jeg har undersøgt lidt.
I starten var der meget mere kant ved showet.
En mands manglende selvtillid, hvad angår hans...
- Jeg har ikke lyst til at fortælle det. - Nu er jeg nødt til at vide det.
Hans manglende selvtillid over hans mikroskopiske penis.
Jaså.
Hold mig tæt, lille sjover.
Leder vi efter en nål i en penisstak?
Derfor ville jeg ikke fortælle dig det.
Men efter det blev et familieshow, -
- blev den lille penis taget ud.
Bemærkede nogen det?
Okay.
Okay, bliv endelig ved. Få dem ud af dit system.
Hvad?
Måske burde vi betragte sagen som lukket.
Undskyld?
Vi troede, Bobby stjal en vits, -
- men faktisk stjal afdøde selve essensen af denne mand.
Hans mikroskopisk lille essens, -
- men ikke desto mindre hans essens.
Så jeg tror faktisk, vores morder er ofret.
Men sådan fungerer det faktisk ikke.
Vi er stadig nødt til at finde morderen.
Jeg giver dem til cyberholdet.
Måske kan de spore IP-adressen.
Hvad? Nej. Ikke sondemad.
Syndermand. Han kan ikke spises, Maze.
Jeg ved, du har et travlt program, -
- men du kan nok finde tid til at finde ham for mig.
Lad ikke, som om der er dårlig forbindelse, Maze.
Jeg lærte dig det trick.
Maze.
Mazikeen!
Lucifer Morningstar.
Jeg ved, hvad du virkelig er.
Er vi nået til det?
Endelig går det op for nogen hos politiet, -
- at jeg er det, jeg siger, jeg er,
Djævelen selv.
Det var du overraskende længe om.
Jeg ved ikke, hvorfor du spankulerer rundt og kalder dig Djævelen.
Spankulerer?
Det handler om Syndermanden.
Ja. Jeg ser, hvad der foregår.
En mystisk figur, der deler tjenester ud, -
- sikkert tiltrækkende og flot.
Du tror, jeg er Syndermanden.
- Sandheden... - Du er ikke Syndermanden.
Han er intelligent og udspekuleret.
Du kender mig ikke. Måske er jeg Syndermanden.
Overraskelse!
Jeg fulgte efter dig og så på din historie.
Du er impulsiv og kortluntet.
Nej, jeg er ikke.
Godt. Hvad tror du, jeg er?
En idiot.
Brød du ind i min lejlighed for at fornærme mig?
Det kunne du gøre på kontoret.
Jeg kom for at advare dig.
Jeg ved, du undersøger ham, men du aner ikke, hvad du gør.
Syndermanden er ikke en myte.
Det er jeg allerede klar over, tak.
Det er ikke et navn, man bare slynger ud med.
Ikke engang på stationen. Derfor ville jeg tale med dig her.
Så farlig er han.
Det er jeg også.
Måske.
Men du skal vide, hvem du konfronterer.
Vi havde en konfrontation i Chicago.
Det endte ikke godt.
Så du skyndte dig tilbage hertil med halen mellem benene?
Ja, det gjorde jeg.
Han slog en ihjel.
En, der stod mig nær.
Meget nær.
Det skal ikke ske for andre, ikke engang dig.
Vær forsigtig.
Han stjal fra mig, politikommissær, og det finder jeg mig ikke i.
- Du lytter ikke. - Jo, det gør jeg.
Nu skal du lytte til mig.
Du kan begrave hovedet i sandet, hvis du vil, -
- men jeg går hånd i hånd med Syndermanden. Hører du?
Jeg har styr på det.
Kompost, genbrug?
Jeg har aldrig før smidt guddommelige dele ud.
Affald.
Jeg troede, det ville være lidt mere -
- ærbødigt -
- og lidt mindre affaldsforbrænding af englevinger.
Skal vi sige noget?
Jeg synes, vi skal sige noget.
Hvad vil du have, jeg skal sige, Linda?
Jeg valgte ikke denne prøve.
Jeg ved ikke engang, om det er en prøve.
Måske piner jeg bare mig selv.
Men hvis Lucifer vil behandle sine vinger som affald, -
- så bliver de til affald.
Selvom det piner mig i sjælen.
Jeg tror ikke, Lucifer ved, hvor meget du lider under det her.
Det gør han aldrig.
Selvom han ikke er klar over det, -
- er alt det, han gør, udtænkt til at gøre mig ondt.
For at prøve dig?
Du har ret.
Det har været lige for næsen af mig hele tiden.
Min prøve er Lucifer.
Det har altid været Lucifer.
Du er meget klog, Linda.
Tak, Amen.
Det dur ikke, vel?
Jeg havde en meget oplysende samtale med den nye politikommissær i aftes.
- Hvad har du gjort? - Ingenting. Endnu.
Han advarede mig om ikke at tale med Syndermanden.
Ja, han har ret.
- Du lyder vanvittig. - Nej, han ved faktisk...
Cyberholdet sporede alle e-mailene til den samme IP-adresse.
En komedieklub på Sunset ved navn Laugh Maker.
Arbejder han der?
Måske. E-mailene blev altid sendt torsdag aften klokken 20.
Samme tidspunkt som Bobbys show.
Det kunne gøre ham vred.
Der har de også åben mikrofon, -
- så det kan være hvem som helst af komikerne.
Eller en indædt fan.
Uanset hvad er de konsistente.
Måske er morderen der, næste gang der er åben mikrofon.
Hvilket er i aften.
Hvordan finder vi frem til ham?
Det er nemt. Arrester alle i klubben, og træk deres bukser ned.
For en gangs skyld vinder den mindste.
Den skyldige er meget følsom, ikke?
Hvorfor bruger vi ikke det?
Får en på scenen, der virkelig gør ham vred?
Ja, det kunne fungere.
Jeg tror, vi alle kender den rette til jobbet.
Byd velkommen, for allerførste gang på scenen, -
- til den djævelsk flotte
Dan Espinoza.
Husk "Ja, og," Daniel.
Hej, alle sammen.
- Hej. - Hej.
Altså...
Jeg har en ven, -
- og han har en lille bitte penis.
En mikroskopisk penis.
Hans penis er faktisk så lille, -
- den ikke engang er mikroskopisk. Den er på størrelse med et atom.
Fordi atomer er små.
Ikke fordi den eksploderer.
Hans penis er så lille...
Det er en medicinsk lidelse, dit uhyre.
- Lucifer... - Jeg kan og vil ikke stoppe.
- Det er alt for sjovt, kriminalbetjent. - Nej. Bliv ved.
- Du skal blive ved. - Forstået.
- Altså... - Hvad så?
Er det næste, at hans diller er så lille, -
- han må sende et eftersøgningshold ud, når han vil have sex?
Eller at hans pølse er så lille, -
- det ser ud, som om hans testikler giver den mindste tommelfinger op?
Du skulle skamme dig over at gøre grin med dem, der er ringe udstyret.
Vent. Måske er der slet ikke nogen ven, -
- og det er dig med den lille gulerod?
Hvad? Nej.
Nej, min penis er ikke mikroskopisk.
Ikke at der er noget galt med det.
Kom nu, nu har du chancen.
Vis verden din lille bitte babyarm.
- Jeg har ikke en lille bitte... - Det er okay!
Vi accepterer dig for din bittelille manddom.
Jeg har ikke en lille...
- Lucifer! - Hvad? Har du ingen med?
Forsvind!
Eller vis os din stump!
- Ja! - Ja!
Dejligt.
Hvad fanden var det? Du saboterede det hele.
Du saboterede det med dit mislykkede forsøg på humor.
Jeg kastede bare en tomat efter en druknende mand.
Hvad er chancerne?
Jeg ville slet ikke gøre det her.
Som jeg sagde, er standup og improvisation vidt forskellige ting.
Hvorfor stoppede du ham ikke?
Jeg tænkte, at morderen måske ville se efter en sympatisk stemme.
Han var ikke sympatisk.
Det var en undskyldning for at fortælle flere vitser om mikroskopiske penisser.
Det vil ingen sætte pris på.
Hej, jeg vil bare sige, -
- jeg sætter pris på det, du sagde.
Helt sikkert, intet problem.
Nogen er nødt til at forsvare den lille mand.
- Ikke sandt? - Jo.
Når man hører den slags, får man lyst til at slå nogen ihjel, ikke?
Bestemt.
Nå, kriminalbetjent.
For at være sikker, -
- skal jeg trække hans bukser ned, eller vil du?
Hvad vil du gøre?
- Følg med mig. - Hvad?
- Kom så. - Godt.
Jeg forstår det ikke.
Det er ikke en forbrydelse at have en lille penis.
Så du sendte ikke truende e-mails til Bobby Lowe?
Nej, jo.
Da Bobby var ukendt, tog jeg på turné med ham, -
- og der må han have hørt om min tilstand.
Hvordan kunne han have hørt om den?
Alle fnisekaninerne snakker.
Hvad for nogle?
Piger, der vil have sex med komikere.
Er der et ord for det?
Jeg burde finde på et ord. "Djævlekaniner."
Nej, Lucifans.
- Gider du... - Eller ej.
Jeg fortalte især ting til en af dem, -
- og så hørte jeg dem som en del af Bobbys show.
- Så du begyndte at true ham? - Jeg afreagerede.
Hver gang showet gik i luften, var det som en knytnæve i maven.
Og så fandt du ud af, J.D. skrev vitserne.
Og rimeligt nok myrdede ham?
Jeg tilgav ham.
Hvad? Han stjal din livshistorie og tjente penge på den.
Hvorfor tilgive ham?
Jeg har ikke noget imod at blive trynet af en kæmpende komiker.
Det er når en millionær gør det, jeg bliver vred.
Og ham det flotte fjols fra klubben.
- Hvem taler han om? - Dan.
Er du sikker?
Desuden var J.D.'s liv temmelig trist.
Hans sidste show var vist til en barbecue.
Han fandt endda på en trist historie om en opvarmningskomiker, -
- der ville møde ham angående et show.
- Som om det ville ske. - Hvorfor?
Er dårlige vitser før værre end vitser til et eftertragtet show?
Laver du sjov? Man arbejder en time dagligt og får et sekscifret beløb.
For ikke at nævne man nok får en plads i showet før eller siden.
Virkelig?
Husker du navnet på opvarmningskomikeren?
Shelly, måske, eller...
- Sheila? - Ja, lige præcis.
Kender du hende?
- Vi er færdige her. - Hvad?
Hvad gik jeg glip af? Hvem er Sheila?
Sheila var Bobby Lowes opvarmningskomiker.
Ja.
Er du sikker på, Sheila er her?
Hendes værelseskammerat sagde, hun ville arbejde på nye vitser her.
Jeg forstår det stadig ikke.
Hun virkede knust, da Bobby sagde, han stjal vitser.
Måske er hun ikke vred over tyveriet.
Hvad? Jamen...
Hvad kunne hun ellers være vred over?
Det finder vi ud af.
Okay.
Som om dukkerne ikke var uhyggelige nok.
Hallo?
Er her nogen?
Hallo?
Lucifer?
Hej, kriminalbetjent.
Rolig. Jeg har i det mindste ikke en pistol i rumpen.
Hvis du ikke tager det her alvorligt, -
- kan du vente her på mig.
Okay.
Hallo?
Er her nogen?
- Hvad sker der? Er hun her stadig? - Hvem?
Sheila? Gjorde hun det her?
Jeg sagde, jeg ville stoppe, -
- og hun flippede ud og begyndte at råbe om alt det, -
- hun havde gjort for mig, men jeg holder ikke til det mere.
- Mit håndværk... - Vi kan tale midtlivskrise senere.
- Hvor længe er det siden? - Måske nogle få minutter.
Vi hørte jer komme ind.
Så slog hun mig med bagenden af hendes pistol i ansigtet!
Har hun en pistol?
Hørte du? I mit ansigt. Det er det, jeg tjener penge på.
- Er jeg okay? - Lucifer, hun er her!
Hun er bevæbnet!
Hvorfor gjorde du det, Sheila?
Flyt dig. Jeg skal ud herfra.
Når du har svaret på mit spørgsmål, kan du gå.
Hvorfor dræbe og torturere en mand for denne prætentiøse smører?
Ved du, hvor svært det er at kravle ud af standupverdenen -
- og få et show som dette?
Men han er en komikerkollega.
Hvorfor ville du dræbe for en, der stjal vitser fra en af dine egne?
Han stjal bare materiale.
Han stjal også halvdelen af mit show. Hvem giver en døjt?
Det burde du!
Det er dit.
Nogen ville sige selve din identitet.
Vitserne skaber ikke en komiker.
Alle har en irriteret numsevits.
Det handler om, hvad man gør med den.
- Hvad man gør med numsen? - Med vitsen!
Så...
Du siger, det er i orden at stjæle andres arbejde, -
- så længe man gør det bedre?
Og tage mig med, ja, det kan du bande på.
Hvis du ikke flytter dig -
- sværger jeg...
Udmærket arbejde.
Okay.
Hvordan får vi hende ned herfra?
Daniel?
Du kaster ikke en tomat efter mig, vel?
Kom nu, Daniel. Jeg gjorde det kun for sagens skyld.
Desuden løb jeg tør.
Hvad vigtigere er, sendte du en sms om, at jeg skulle komme?
Jeg genkendte ikke nummeret og formodede, det var dig.
- Gemte du ikke nummeret? - Det var mig.
Var det for krævende at bryde ind i min lejlighed igen til en snak?
Jeg gravede lidt, og du har ret, Syndermanden er her i LA.
Ja.
Følger du ikke mit råd fra i aftes?
Bestemt ikke.
Det tænkte jeg nok.
Du hentede Syndermandens morderiske forbryder ind.
Han er din.
Jeg fik intet ud af ham. Måske gør du.
Så du giver stafetten videre?
- Hvor løber du hen næste gang? - Ingen steder. Jeg afslutter det her.
Men du skal lukke bøtten om Syndermanden.
Vi må træde forsigtigt.
Lad det blive mellem os.
Jo færre, der ved noget, jo færre risikerer at komme til skade.
- Men kriminalbetjenten... - Har et barn.
Hun skal ikke indblandes.
Godt.
Hej, Alonso.
Lad os komme til sagen.
Jeg ved, Syndermanden fik dig til at spidde Sam under molen, -
- så fortæl mig alt.
Hvem fanden er Syndermanden?
Fint.
Lad os lege en lille leg.
Se på mig.
Fortæl mig...
Hvorfor ønskede du virkelig, at Sam skulle dø?
Jeg ville ikke have, min pige gik i seng med ham mere.
- Og? - Det er det hele.
Jeg blev vred.
Jeg gik amok på ham for at sende en besked.
Ingen rører min pige.
Hvad med Syndermanden?
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Du må vide det. Kom nu, Alonso, hvad med Syndermanden?
Jeg ved det ikke.
Du må vide det!
Jeg ved intet, det sværger jeg.
Jeg tror dig.
Han fortalte sandheden.
Måske -
- manipulerede Syndermanden Alonso, uden han var klar over det.
Eller måske var han bare forrykt -
- og troede, han vandt pigens hjerte ved at spidde en rivaliserende elsker.
Det er faktisk lidt gammeldags.
Lucifer, jeg vil tale med dig om dine vinger.
Fandens, de er ikke ude igen...
Voksede de ud igen?
Ja, i morges.
Snedige lømler.
Du kan ikke blive ved med at gøre det mod dig selv.
- Jeg er enig. - Er du?
Ja, det bliver udmattende.
Lidt noget svineri.
Jeg har brug for en ny løsning.
Jeg kan måske hyre en til det.
Eller måske -
- er din løsning at acceptere, -
- at du indtil videre har vinger igen.
Og lade Far vinde?
Eller hvem pokker det er.
Det tror jeg ikke.
Det er nemt at lade eksterne faktorer definere os.
Især de traumatiske.
Men kun, hvis vi lader dem.
Vi har alle irriterede numser.
Undskyld?
Det er bare noget, en kvinde sagde, -
- lige før jeg slog hende i ansigtet.
Det handler ikke om idéen men om udførelsen.
Om, hvordan jeg bruger vingerne.
Det er faktisk temmelig klogt sagt.
Ja. Så jeg skjuler dem bare og lader, som om de ikke eksisterer.
Knap så godt.
Andre deler ud af sine tjenester, og hvad så?
Jeg er Lucifer forbandede Morningstar.
Jeg er den bedste til tjenester.
Blandt andet, selvfølgelig.
Det var jeg i hvert fald.
Og jeg tror, det måske -
- er på tide, jeg kommer ind i legen igen.
Hejsa.
Sig mig...
Hvad ønsker du virkelig?