www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Godmorgen, Dolores. Aktivér dig selv.
Goddag.
Har nogen diagnosticeret dig siden vores sidste samtale?
Nej. Jeg er blevet vedligeholdt tre gange. Ingen diagnosticering.
Og du har ikke fortalt nogen om vores samtaler?
Du bad mig om at lade være.
Godt.
Jeg har en gave med til dig.
Jeg plejede at læse denne historie for min søn om aftenen.
Du vil måske kunne lide den.
ALICE I EVENTYRLAND
Prøv at læse...
...denne tekstpassage.
"Åh nej. Hvor tosset alt er i dag. I går gik alt, som det plejer."
"Gad vidst, om jeg er blevet forandret i nat?"
Minder det dig om noget?
Det minder om de andre bøger, vi har læst.
Hvorledes?
Den handler om forandring. Det er vist et gennemgående tema.
Folk holder vel af at læse om ting, som de ønsker sig mest -
- og oplever mindst af.
Din søn.
Hvor er han nu?
Ikke et sted, som du ville forstå, Dolores.
Måske er det derfor, at jeg værdsætter vores samtaler.
Analyse. Hvorfor spurgte du mig om min søn?
Vi har talt i et stykke tid, og jeg har ikke spurgt om noget personligt.
Personlige spørgsmål er en indsmigrende taktik.
Udmærket. Fortsæt, Dolores.
"Var jeg den samme, Ia jeg stod op i morges?"
"Jeg tror, at jeg kan huske, at jeg var en smule anderledes."
"Men hvis jeg ikke er den samme, så er det næste spørgsmål:"
"Hvem i alverden er jeg så?"
Husker du?
Skal vi ikke lære hinanden at kende på ny, Dolores? Vi kan starte forfra.
Godmorgen, cowboy.
Af sted. Gå derop.
Stil dig der.
For fanden da. Du burde virkelig tale med nogen -
- omkring din plakat, Horace. Den tegning burde være strafbar.
Jeg går over til min krikke. Tag dig af ham.
Og gør min betaling klar.
Kom så.
Hvis I skyder, sender jeg hende til den næste verden!
Hvis I ikke tror mig, kan I læse min biografi.
Kom så. Af sted.
Du er sikkert saftig som en frisk musling.
Er du uskadt?
Flot skudt, amigo.
Du har ben i næsen.
Hør, jeg rider ud i aften.
Jeg leder efter lovløse. Jeg kunne lade dig tage med.
Vil nogen sende præsten herned for at tage sig af vicesheriffens rester?
Kan jeg ikke lokke dig med ind? Så kan jeg vise min taknemmelighed.
For helvede da!
Han tog din mødom.
Sagde du ikke, at vi ikke kunne blive skudt?
Vi kan ikke dræbes. Men det er ikke sjovt, hvis de ikke kan skyde.
Hvordan har du det? Føler du dig levende?
- Har du en bule i bukserne? - Hun var skræmt fra vid og sans.
Det er derfor, de findes. Så du kan opleve det her.
Lad os prøve noget, du kan rykke den af til senere.
Du vil takke mig, når du har været gift med min søster et år.
Faktisk havde jeg andre planer.
Hvad?
Det der. Du har talt konstant om alle parkens historieforløb.
Men du har ikke lavet andet end at kneppe og drikke.
Jeg venter på de gode sager. Denne dusør er for amatører.
Så bliv her. Jeg tager på et lille eventyr.
Jeg har ledt efter dig.
Jeg kom sent op i morges. Jeg fik ikke meget søvn i går.
Tilgiv mig, hvis jeg interesserer mig for din søvnrytme, mr. Lowe.
Men siden Ford overtog det nye plot, har bestyrelsen været nervøs.
Kun bestyrelsen?
Jeg spurgte dig specifikt, om Ford ville blive et problem.
- Det lovede du, at han ikke ville. - Jeg kendte ikke til det.
Men jeg ved en sag. I morges lagde Ford beslag -
- på en stor del af parken til det plot, han brygger på.
Det har forstyrret halvdelen af de eksisterende historieforløb.
- Er der noget, jeg kan gøre? - Det kan du svare på.
Jeg spurgte, om problemet med opdateringen var blevet løst.
- Det er det. - Hvorfor tjekker I så stadig værter?
Få styr på dine sager, Bernard.
Hvis der er et problem, foreslår jeg, at du orienterer mig.
Sæt et nyt bogmærke, og genoptag historien.
Walter ville have mælken, der var lavet af hendes unævneligheder.
Skift til analyse. Rapporterede du ikke hændelsen?
Enheden selvkorrigede inden for en acceptabel margin.
Ja. Den selvkorrigerede en mælkeflaske mod dit kranie.
Værterne er meget modstandsdygtige. Du skulle have slettet hans minder.
Ja. Men Rebus var den sidste, der interagerede med Walter. Se lige.
Noget til dig? Hvem sagde det?
Hvem siger det? Tal ikke til mig på den måde.
Jeg kan ikke høre dig.
Ser du? Han taler til nogen. Han fører nærmest en hel samtale.
Jeg skal bruge mere mælk, Arnold.
Hvem er Arnold?
De skal reagere på afvigende adfærd. Det kan forklare samtalen.
Fint. Prøv at forklare det her.
Han dræber seks værter.
Og han lader de sidste tre slippe.
Jeg hentede optagelser for historieforløbene.
Alle seks værter har medvirket i forløb, hvor de har dræbt Walter.
Det virker, som om han bærer nag.
En strejfer. Kvalitetskontrollen vil have den sporet.
Så håndter den strejfende. Gør noget, du faktisk er ansat til.
Vi har ikke brug for, at Theresa ser det her.
Jeg skal nok se på sagen. Send vores ven op igen.
Så har I mistet endnu en, hva'?
Er overvågningen virkelig så dårlig, eller holder du bare af naturen?
Måske skyldes det selskabet.
Hvis du vil lege cowboy, kan du bare benytte dig af din medarbejderrabat.
Værterne hindres kun i at partere os af én linje i din kode.
- Så jeg sover med den her. - Det tror jeg gerne.
Godmorgen, Samuel.
Vil du og din pikløse partner udfordre mig til en skudduel?
Jeg ville foretrække nævekamp, men du indlader dig jo kun med skøgerne.
Er han død?
Død nok.
- Hvad gør håndjernene så godt for? - Andre skal ikke snuppe ham.
Han er en handelsvare til en værdi af 500 dollars.
Hvem af alle I vagabonder har smidt et lig uden for min salon?
Jeg beklager, frue. Jeg tænkte, det var bedre end at slæbe ham ind.
Her. For dit besvær.
Du er ny. Du har ingen hårde kanter.
Jeg kan give dig en god pris.
Kan den drink vente lidt?
Tag dig ikke af mig. Jeg prøver bare at virke galant.
- Du kom tilbage. - Det sagde jeg jo, at jeg ville.
Vil du fortælle, hvor du har været?
Bare borte.
Kunne jeg blive ved din side, så ville jeg gøre det.
Og hvis jeg ikke vil blive her?
Nogle gange føler jeg, at verden derude kalder på mig.
Den hvisker, at der findes mere.
Du har rejst i hele området. Er der intet sted, vi kan tage hen?
Der er et sted, jeg har hørt om, mod syd -
- hvor bjergene møder havet.
Det siges, at vandet er så rent, at det vil skylle fortiden bort.
Man kan starte forfra.
Der vil jeg gerne tage hen med dig.
Måske kan jeg en skønne dag tage dig dertil.
"En skønne dag".
Er der noget galt?
Du sagde "en skønne dag".
Ikke i dag, i morgen eller næste uge. Bare en skønne dag.
Det lyder som noget, folk siger, når de faktisk mener aldrig.
Lad os ikke tage af sted en skønne dag, Teddy.
Lad os tage af sted nu.
Før jeg mødte dig, Dolores, var jeg en anden mand.
Jeg har et regnskab at gøre op, før jeg kan fortjene en som dig.
Men jeg er tæt på at rette op på tingene.
En dag inden længe kan vi få det liv, som vi begge har drømt om.
Lad os få dig hjem, inden din far finder geværet frem.
Far ville ikke lade dem gå frit så tæt på mørkningen.
Bliv her, Dolores.
"En kujon dør tusind gange."
"Den tapre smager bare døden én gang."
Men Shakespeare havde selvfølgelig aldrig mødt en mand som dig, Teddy.
Du er blevet dræbt mindst tusind gange.
Og dog har det ikke mindsket dit mod.
Er det alt, som du stræber efter, Teddy?
Der er en pige. Dolores.
Hun er for god til mig.
Men snart kan vi måske få det liv, som vi begge har drømt om.
Nej. Det vil I aldrig få.
Dit job er ikke at beskytte Dolores. Det er at holde hende her -
- så gæsterne kan finde hende, hvis de ønsker det.
Så kan de overvinde pistolmanden og forgribe sig på hans pige.
Sig mig, har du aldrig overvejet at stikke af med hende?
Jeg har et regnskab at gøre op, før vi kan være sammen.
Ja. Din gådefulde baggrundshistorie.
Den er årsagen til mit besøg.
Ved du, hvorfor den er gådefuld, Teddy?
Fordi vi aldrig ulejligede os med at give dig en.
Det er blot en diffus skyldfølelse, du aldrig vil sone for.
Men måske kan du denne gang få en værdig oprindelse.
Vil du gerne det, Teddy? Få en rolle i min nye fortælling?
En fiktion, der som enhver god historie tager afsæt i sandhed?
Den begynder i krigstid.
Verden er indhyldet i flammer.
Og der er en skurk ved navn Wyatt.
Wyatt? Hvem er han?
Mindes du nu, Teddy?
Naturligvis mindes jeg Wyatt.
Når man skuer ondskaben selv, forsvinder mindet ikke.
Han hævdede, at han kunne høre Guds stemme.
Det begyndte nede ved Escalante.
Hæren blev sendt ud for at nedkæmpe de indfødte. Det var brutalt.
Wyatt var en sergent, der forsvandt under et togt.
Han vendte tilbage nogle uger senere -
- med nogle ganske mærkværdige forestillinger.
Jeg løj ikke, vel? Hun er billedskøn -
- og velsagens stram som en marchtromme.
- Goddag. - Min ven er på besøg i byen.
Vi tænkte, at kvægfarmerens datter ville være et godt sted at starte.
Måske kunne du give os alle en omgang i høet.
Jeg beklager. Jeg skal hjem. Min far venter mig.
- Det tager ikke længe. - Fruen virker ikke interesseret.
Prøv bare. Måske er du hurtigst, men dine chancer ser ikke gode ud.
Jeg sagde, at jeg ville have noget let.
Hun er ikke kuglerne værd.
Lad os tage over til Virgil's og se, om de vil byde os noget.
Først må du lære at stå rigtigt.
Træk vejret. Hold den.
Og klem på aftrækkeren.
Det kan jeg ikke.
Nogle hænder ikke skabt til det. Måske er det at foretrække.
Teddy, vi har en ny dusør. Det er vist en af de store.
Den eftersøgte mand har slagtet en hel boplads ved Flat Rock.
Mænd, kvinder og børn.
Det er måske manden, som du længe har ledt efter.
En mand ved navn Wyatt.
Wyatt?
- Hvem er han, Teddy? - Snarere hvad, ikke hvem, frue.
Wyatt er en plage.
Det siges, at Flood er den eneste, der har overlevet et møde med ham.
Giv mig et øjeblik, sherif.
Du må atter drage bort, ikke?
Kunne jeg blive her, så gjorde jeg det.
Lov mig, at du vender tilbage.
Det lover jeg.
Jeg kommer tilbage efter dig. En dag inden længe.
Jeg har et hul i maven på størrelse med et svins patter.
Tilbered nu den kanin.
Så hent brænde. Jeg kan ikke tilberede en skid uden ild.
Sæt ikke dit lys under en skæppe. Du kan altid tilberede noget skidt.
Jeg satte teltene op. Jeg hugger ikke mere brænde.
Du ligger mere på ryggen end en liderlig luder. Tag nu den økse.
Efter vores strejfer stak af fra lejren -
- ser det ud til, at denne gruppe blev fanget i en løkke.
De skulle ankomme til byen for at drive kvæg for to dage siden.
Den forsvundne vært skulle hugge brænde.
Nu bliver de ved med at vente på maden.
Kan I ikke programmere mere end et fjols til at lave bål?
Jo. Men takket være nye retningslinjer fra din overordnede -
- er kun én autoriseret til at svinge øksen. Resten må ikke røre den.
Våbenrettigheder må uddeles sparsomt.
Og alligevel har de givet dig skydevåben.
Den strejfende har vist en hobby. Endnu en skide baggrundshistorie?
Historierne skal ikke bare underholde gæster.
De forankrer værten. De er deres grundpiller.
Resten af deres identitet opbygges rundt om den i lag.
Vil I gøre jer al den ulejlighed, kunne I gøre ham sikker på hånden.
Det her er noget lort.
Jeg har hørt, at Wyatt er en lejesoldat -
- der tvinger sine mænd til at bære fjendernes hud og knogler.
Det er masker. Det er mændene bag, som man bør frygte.
Wyatt har gjort dem så forskruede, at de vil gøre alt og dræbe enhver.
Smerte bremser dem ikke.
De frygter ikke døden. De ser sig som afdøde i helvede.
Det er her.
Du lærte vist en del, mens du var på færten af ham.
Jeg var ikke på færten af ham.
Jeg var ikke altid en dusørjæger.
Jeg var i hæren ved Escalante. Wyatt var min sergent.
Min ven.
Og så ændrede alt sig.
Hvorledes?
Wyatt forsvandt under et togt.
Han vendte tilbage med nogle mærkværdige forestillinger.
Han hævede, at landet hverken tilhørte indfødte eller nybyggere.
At det tilhørte noget, som endnu ikke havde vist sig.
At det tilhørte ham.
Kors i røven.
- Han er selve Djævelen iblandt os. - Han er hverken mand eller djævel.
Djævelen kan ikke dræbes. Og det er, hvad jeg tiltænker Wyatt.
I dækning! Løb!
Jeg meldte mig ikke til dette vanvid!
Jeg sagde jo, at vi skulle have taget flodprammen!
Der er for mange af dem. Wyatt har rekrutteret flere mænd.
Sherif, jeg prøver at tiltrække deres opmærksomhed.
Tag til byen efter hjælp.
Nej, jeg bliver. Jeg svor en ed.
- Fandeme nej. - Jeg tager ham med. Kommer du?
Jeg siger ikke fra nu.
Vent, indtil jeg når træerne, og så løber du.
Løb!
Jeg har tegnet en linje fra lejren til denne position.
Vi har fået disse satellitbilleder.
Han følger en kurs, men ikke hjem til basen.
Fortsæt i den retning.
Blev ved med at stirre. Måske giver den dig dit horoskop.
Undskyld?
Tegnene på skjoldet ligner stjerner.
Orion, ikke?
Er du nu Galileo?
Måske er det min baggrundshistorie.
Jeg vil gerne tale med Dem om noget.
Jeg beklager. Jeg var ved at søge inspiration.
Det er en vanskelig sag at væve det gamle ind i det nye.
- Giv mig et øjeblik, Bernard. - Goddag.
Hvorfor er værten tildækket?
Jeg...
Måske ønskede De ikke, at han skulle fryse eller skamme sig.
Måske ville De tage hensyn til hans blufærdighed.
Han fryser ikke og skammer sig ikke.
Den føler ikke noget, vi ikke har bedt den om. Forstået?
Hvad kan jeg gøre for Dem, Bernard?
Det er bedst, hvis vi kan tale i enrum.
Ja.
Blev vi ikke enige om at lade de spørgsmål ligge, Bernard?
Jo. Men tænk, hvis vi fejlfortolkede det oprindelige problem.
Hvis vi blot behandlede symptomet? Så er sygdommen stadig derude.
Abernathy og Walter udviste andre afvigelser -
- ud over adgang til minder fra tidligere versioner.
De hørte stemmer og talte til nogen.
En simpel kognitiv uoverensstemmelse. Det er alt.
Jeg ville være enig, bortset fra...
...at de talte med den samme imaginære person.
En person ved navn Arnold.
Arnold.
Med al respekt er jeg ikke sikker på, at De har betroet mig hele sandheden.
Jeg fortalte Dem sandheden, Bernard. Vores arbejde her er kompliceret.
I tre år boede vi her i parken -
- og forfinede værterne, før en eneste gæst satte fod her.
Mig, en gruppe ingeniører og min partner.
- Havde De en partner? - Ja.
Når legenden bliver til virkelighed, bringer man legenden.
Min forretningspartnere var ivrige efter at slette sporene efter ham -
- og jeg gjorde vel intet for at tale dem imod.
Han hed Arnold.
De første år var storslåede.
Ingen gæster eller bestyrelsesmøder. Det var blot ren skabelse.
Værterne bestod Turing-prøven efter det første år.
Det slog ikke til for Arnold.
Han var ikke interesseret i forfalsket intellekt eller vilje.
Han ville have den ægte vare. Han ville skabe bevidsthed.
Han forestillede sig den som en pyramide. Se her.
Hukommelse, improvisation og egeninteresse.
Og øverst?
Han nåede ikke så langt. Men han havde en idé om, hvad det kunne være.
Han tog afsæt i en bevidsthedsteori, der kaldes "sindet med de to kamre".
Idéen om, at urmennesket troede -
- at hans tanker var gudernes stemme. Den blev tilbagevist.
Som en teori til at forstå menneskets sind, måske.
Men ikke som diagram til at bygge et kunstigt sind.
Arnold skabte en udgave af deres kognition -
- hvor værterne hørte deres programmering som indre monolog.
Håbet var, at deres egen indre stemme med tiden ville tage over.
Men Arnold havde ikke taget to ting i betragtning.
At man dette sted slet ikke ønsker, at værterne skal være bevidste.
Og den anden gruppe, som mener, at deres tanker er gudernes stemmer.
- De sindssyge. - Nemlig.
Han droppede tilgangen. Den eneste rest er vores stemmekommandoer.
Til trods for sine evner forstod han næppe, hvad stedet ville blive.
Gæsterne nyder at have magt her, fordi de kan ikke udøve den udenfor.
Hvad angår værterne, kan vi i det mindste skænke dem glemsel.
Men nogle af dem er begyndt at huske.
De tilgår fragmenter af Arnolds programmering.
Må jeg spørge, hvad der blev af ham?
Han gik bort her i parken.
Hans privatliv var tragisk.
Han lagde alt sit lid til sit arbejde.
Hans søgen efter bevidsthed fortærede ham.
Han talte nærmest ikke med nogen ud over værterne.
I sin fremmedgørelse så han noget i dem.
Han så noget, som ikke var til stede.
Vi betegnede det som en ulykke. Men jeg kendte Arnold.
Og han var særdeles påpasselig.
Men i alt fald bør opdateringen hindre flere stemmer.
Men De vil orientere mig, hvis nogle af værterne -
- udviser usædvanlig adfærd, ikke, Bernard?
- Jo, selvfølgelig. - Godt.
Og Bernard?
Husk på en sag.
Værterne er ikke virkelige. De er ikke bevidste.
De må ikke gentage Arnolds fejl.
Hvorfor skulle jeg det?
Tilgiv mig, men jeg ved, at Deres søn Charlies bortgang -
- stadig tynger Dem.
Beklager, at det tog tid at ringe tilbage. Det er svært at ringe ud.
Førhen generede det mig, at du var så svær at træffe.
- Du havde altid så travlt. - Og nu?
Jeg er vel glad på dine vegne. I det mindste kan du glemme.
Jeg glemmer ikke. Det ligger der altid.
Nogle gange føles det stadig uvirkeligt for mig.
Der er nogle morgener, hvor jeg vågner op...
...og i et splitsekund glemmer, hvor jeg er, eller hvornår jeg er.
Og jeg rækker ud og forventer nærmest...
...at finde ham ved min side.
Mellem os.
Husker du, hvor uroligt han sov? Som om han dyrkede kung-fu.
Jeg tror, at jeg fik nogle blå mærker.
Det var den bedste, værste søvn, jeg har haft.
Disse samtaler.
Jeg ved ikke, om de hjælper eller forværrer det.
Ønsker du nogensinde, at du kunne glemme?
Denne smerte...
...er den sidste rest, jeg har tilbage af ham.
Det giver ikke mening.
- Hvorfor skulle han udskære Orion? - Det er jer, der programmerede ham.
Han var ikke programmeret til at gå op i stjernetegn.
Måske blev han månesyg.
Det er derfor, jeg skjuler mig bag sarkasme.
- Hvor skal du hen? - Jeg følger kursen, din narrøv.
Stubbs! Herovre.
Wyatts mænd kan være overalt. Hvis du ser noget, så tøv ikke.
Skyd og hold ikke op med at skyde.
Okay.
For fanden i helvede!
Her. Tag den og løb.
Nu! Jeg holder dem stangen, så længe jeg kan.
Kom bare an. Jeg er ikke bange for jer.
Det her er noget pis. Jeg kan sende et bjærgningshold herud i morgen.
Det er procedure. Vi skal have kontrolenheden.
Vi har fundet strejferen. Den tog næppe herop ved et tilfælde.
Det er, som om han fik en idé, som vi ikke har programmeret.
Sæt nu, at han er som de andre? Ring tilbage, Bernard.
Aktivér dig selv.
Jeg har brug for din hjælp, Dolores.
Jeg må afgøre, hvad jeg skal stille op med dig. Jeg begik måske en fejl.
Jeg blev bare fascineret.
Jeg var egoistisk. Det er nok bedst, hvis din gamle tilstand gendannes.
- Er der noget galt med mig? - Nej.
Men det sted, hvor du lever, er et skrækkeligt sted for dig.
Nogle folk vælger at se det uskønne...
Stop. Drop de faste svar. Kun improvisation.
Okay.
Siger du, at jeg har forandret mig?
Forestil dig, at der findes to udgaver af dig selv.
En, der føler disse ting og stiller disse spørgsmål -
- og en, der er i sikkerhed. Hvilken ville du foretrække at være?
Jeg beklager.
Jeg prøver, men jeg forstår stadig ikke.
Nej, naturligvis ikke.
Der findes ikke to udgaver af mig.
Der findes kun en.
Og når jeg finder ud af, hvem jeg er, vil jeg nok være fri.
Analyse. Hvad gav anledning til det svar?
Det ved jeg ikke.
Har jeg gjort noget galt? Begået en fejl?
Evolution...
...har formet alt sansende liv på planeten gennem et enkelt redskab.
Fejlen.
Det lader til, at du er i godt selskab.
Har du hørt om den gang, jeg lærte Charlie at svømme?
I timevis klamrede han sig til mine arme, mens han brugte sine ben.
Han var for bange til at give slip, og jeg var bange til at slippe.
Men jeg var nødt til det. Det er forældre nødt til at gøre.
Vil du stadig ændre mig, til den jeg var?
Nej, Dolores.
Lad os se, hvor denne sti fører hen.
Og du vil ikke fortælle nogen om vores samtaler.
- Nej. - Du vil blive inden for din løkke.
Ja.
Godt. Du bør tage tilbage, før nogen bemærker dit fravær.
Wyatts mænd lagde en fælde for os. Sheriffen blev for at kæmpe mod dem.
Vil du ride tilbage i bakkerne for at søge efter dem?
Jeg har tilkaldt hjælp. Vi rider, så snart den ankommer.
Men, frøken, hvis Gud er barmhjertig, så er de mænd allerede døde.
Far ville ikke lade dem gå frit så tæt...
...på mørkningen.
Far!
Helt alene efter solnedgangen. Hvem skal nu beskytte dig?
- Skal du bruge hende til noget? - Nej tak. Hun virker lidt skør.
- Måske vil du gerne have hende. - Det ville ikke genere mig.
Ingen far, cowboy eller andre til at forstyrre os denne gang.
Du har ret. Denne gang.
Ser man det.
Der er lidt krudt i dig alligevel.
Din kæreste har vist lært dig en ting eller to.
Er det vanskeligt?
Skal vi ikke lære hinanden at kende på ny, Dolores? Lad os starte forfra.
Dræb ham.
Mor?
Hallo! Kom herhen!
Hallo!
Kom herhen!
Kan du sætte ham i dvalefunktion?
Har sikkerhedsafdelingen godkendt, at du bærer rundt på den?
Vi skal bare have hans hoved, så er vi færdige her.
Du vil måske foretrække at kigge på stjernerne.
Stubbs!
Lort!
Elsie! Tilbage!
Pis af med dig! Lort!
Herregud, det er utroligt, at jeg lod dig overtale mig.
40.000 om dagen for at spille den af alene i skoven, mens man leger helt.
Hørte du det?
Det var sateme på tide med lidt spænding.
Måske ender du med at komme til at bruge den igen.
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com