Han kom inn for en halvtime siden. 21.15.
- Åndedrett 17, temperatur 36... - Bare gi meg en 22-skalpell.
Herre Jesus, Guds sønn, se i nåde til meg, arme synder.
- Vent. Mulig betent bukspyttkjertel. - Bare la den være.
Synd å kaste bort en god bukspyttkjertel.
Det er klart.
"Jeg berger ham når han holder seg til meg."
Kom igjen, kom igjen!
- Si hvor de er. - Vet ikke. Jeg er ikke en av dem.
Jeg trenger legehjelp.
Den som begår synd, er syndens tjener.
- Siste sjanse til å redde sjelen. - Jeg sa jeg ikke vet hvor de er.
"Jeg berger ham når han holder seg til meg."
Jeg skal gjengjelde
Herregud.
JEG VIL BLI VAKKER
Vi bryter brød for å ta del i Jesu legeme.
Vi er mange, men ett legeme, for vi deler alle det samme brødet.
Dette er Guds gaver til Guds folk.
"Men den som spiser min kropp og drikker mitt blod, har evig liv," -
- "og jeg skal reise ham opp på den siste dag."
"For min kropp er sann mat, og mitt blod er sann drikk."
"Den som spiser min kropp og drikker mitt blod," -
- "blir i meg og jeg i ham."
Takk, Gud.
Gå i Jesu Kristi fred. Måtte den allmektige Gud velsigne dere -
- i Farens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn.
Spesialagent Dana Scully. Dette er Fox Mulder.
- Vi ba ikke om hjelp fra Washington. - Vi fant grunn til interesse.
Vi vet om dere. Dere overtar saker og snur dem opp ned.
Vi liker å si at vi avdekker sider som ellers blir oversett.
- Har dere identifisert herren? - R. Jenkins, 23. Personlig trener.
Bortført etter jobb. Borte i 18 timer.
Begge ofrene har fått slått en metallplugg gjennom brystbeinet.
Stake gjennom hjertet, mener du. Jeg ventet en trestake.
En kombinasjon av treslagene i Jesu kors: sypress, seder og furu.
Det ville gi det nok hellige egenskaper til å utslette ondskapen.
Dere karer er visst oppdaterte.
- Vi har... egne greier å ta oss av. - Vi overlater dette til dere.
- Det der gjorde du med vilje. - Tror du det?
Det er flere saker her, Scully. Dette offeret ble drept av de to.
De ble selv drept av noen i en stil Hammer-skrekkfilmfans kjenner.
Jeg er blant dem. Men hvorfor ble organene tatt?
Det lå organer for rundt $750 000 i kjøleveska utenfor Akutten.
Det viser at disse ikke ble drept i vinnings hensikt.
"Jeg skal gjengjelde" på kjøleren.
- Det høres ut som et motiv. - Ja.
Men den som tok organene, kan ikke transplantasjonsprosedyrene.
Ingen sykehus tar imot dem. Men vi kan kanskje bruke dem til noe.
Noen gjorde seg mye bry for å gi dem fra seg.
I kjøleren manglet leveren og bukspyttkjertelen.
En lever må brukes innen en viss tid.
Jeg sjekker om sykehus utfører levertransplantasjon om 7-20 timer.
Jeg går på krypterte nettsider og ser om organer auksjoneres bort.
Er de nye? Bifokale?
De er ikke bifokale, Scully! Dette er progressive linser.
- Du trenger ikke bli defensiv. - Nei, jeg...
Langsynthet er en naturlig del av aldringen. Vent til du får gikt.
Gikt!
Iblant lurer jeg på hvorfor vi fortsetter, -
- mot så mye likegyldighet og langsynthet.
- Har du tatt en hårklipp? - Spøker du med meg?
Det er "Barbara Beaumont Show!" Kveldens episode: "Løvetemmeren."
Jeg liker denne episoden.
Den er like morsom nå som for 50 år siden.
En enkel misforståelse. Jeg kan forklare det.
Tar dette lang tid? Jeg leser.
"Jeg kan begynne midt i."
- Begynn med slutten. - "Ja vel."
"Vi skylder byen $200 for ordensforstyrrelse" -
- "løvetemmeren $75 for en syk løve og kolonialen $5 for 5 kg kjøtt."
"Og tyggis til skopusseren."
- "Detaljer?" - Ja, er jeg redd.
Nei, det er det jeg skulle vært redd for da jeg sa "ja."
- "Du kan ikke leve uten meg." - Jeg har knapt råd til å leve med.
Jeg har bare ett spørsmål, Barbara: Hvorfor?
"Som jeg sa, så er det enkelt. Jeg gjør sånt for moro skyld."
"Jeg gjør det for moro skyld."
"Som jeg sa, så er det enkelt. Jeg gjør sånt for moro skyld."
ST. JOSEPH-KIRKEN
Jeg tok ikke fyr da jeg gikk inn, så de tilgir tydeligvis mye.
Det var 12 levertransplantasjoner på ett døgn innenfor 72 mil.
Donorene er gjort rede for.
Jeg var på det mørke nettet. Ingen organer er til salgs i området.
Den døde kirurgen... Doktor...
Gud hjelpe meg. Beklager.
Dr. David Rednon mistet legebevillingen -
- for å skrive ut "for mye" opiater til pushere.
I russisk mafia. Og unggutten som var med, var en gatebølle.
Vi bør gi det til NYs avsnitt for organisert krim. Det er ingen X-sak.
Jeg trenger litt tid her. Enten møtes vi siden, eller så venter du.
Juliet.
Ja.
Hvor er resten?
Hvor er resten?!
Er dere ikke skåret for tungebåndet? Dere var knust da jeg fant dere.
Forkrøplet. Misdannet. Og jeg ga dere håp.
- Hva ser dere når dere ser på meg? - Skjønnhet og lys.
- Og hva ser jeg når jeg ser på dere? - Stygghet og smerter.
Nei, nei.
Jeg ser kjærlighet og lydighet.
Jeg ser et løfte om det som skal bli.
Vi har alle arbeidet for hardt.
Og ofret så mye.
Alle er forvandlet av dr. Luvenis' genialitet.
Derfor bør vi alle være så skuffet.
Hvor er hjertet mitt? Hvor er lungene mine?!
Det var problemer ved høstingen.
Noen angrep. Hun drepte dr. Dave med en metallstake.
Jeg kom unna med det jeg kunne få med meg.
Du gjorde sikkert ditt beste.
Jeg må snakke litt med deg.
Ha tro, Juliet. Tro gjennom Ham. Din søster Olivia kommer tilbake.
Jeg skal be for henne. Og deg.
Nei. Bønner er ikke nok, pater.
"Jeg gjør mine piler drukne av blod. Og lar mitt sverd fortære kjøtt."
"Blodet av falne og fanger."
- "Han tar hevn over fiendene." - Juliet...
Se her. Dagenes skriftsted. Romerbrevet 12:19.
"Hevnen hører meg til, jeg skal gjengjelde." Det sto på kjøleren.
Det er et kjent bibelvers.
Har jeg fortalt deg hvordan jeg begynte å tro på Gud?
- Nei. - Min bror Charlie ble syk som baby.
Jeg var vel rundt fire. Jeg fikk senere vite at det var giktfeber.
Hver natt sa mor at vi måtte be for at han ble frisk.
Bønnene ble besvart. Han overlevde.
Men etter de første par kveldene ba jeg ikke for ham.
Jeg ba om å få en valp.
Og vi fikk en til jul det året. Jeg trodde Gud hadde gjort et under.
Nå vet jeg hvorfor jeg ikke er kristen. Jeg fikk aldri noen valp.
- Ber du for et annet under nå? - Jeg vet ikke om jeg tror på dem.
Men jeg kjenner troens kraft.
Jeg så det i mor. Styrken hun fikk av det.
Jeg kunne trengt noe av den styrken nå.
Jeg trenger det du har.
Du vender alltid mot nord, Mulder.
Uansett hvilken retning du er i og hvor hardt vinden blåser mot deg.
Jeg tror at alt jeg har, alt det noen av oss har, -
- er resultatene av de valgene vi har tatt.
Når alt kommer til alt, må vi bare håpe at vi tok de rette valgene.
Mulder. Den er låst.
"Jeg skal gjengjelde." Toppene mangler på tre stolper.
Noen bruker bokstavelig talt kirken for å ta hevn.
En dag uten middagen min, og se på meg.
Jeg kan allerede se linjene. Jeg har lyst til å gråte.
Du er strålende vakker. Ikke en dag over 33, som da jeg falt for deg.
Det er søtt.
Du ser ikke verst ut til å være 85 år.
Takket være Kayla. Hun er engelen min.
Jeg er hektet på deg, dr. Luvenis.
Jeg blir snart en verdig følgesvenn til deg.
- Jeg begynner å lure. - Ingen kunne spådd det i går.
Men jeg har en venn på sykehuset.
Han har hørt rykter om ubrukelige organer som er funnet. Vår organer.
- Bortforklaringer løser ikke noe. - Jeg skal finne dem.
Hektet fast i Kayla? Det tror jeg ikke.
- Barbara... - Vi kan jo ikke belønne fiaskoer.
Kayla?
- Du er nok klar for å stige opp. - Er jeg det?
Stoler du på meg? Har jeg noen gang løyet for deg?
- Nei. Du er det levende beviset. - Det stemmer.
- Lukk nå øynene... - Vær så snill, Barbara.
- Si hva du drømmer om. - Å bli vakker som deg.
Ja vel, den stygge andungen min. Gjør deg klar til å bli en svane.
Sånn. Hun ser bedre ut enn noen gang før.
Vi spiser henne for nå.
Organene hennes er allerede oppbrukt.
Så finn det jeg trenger.
Før vi begge begynner å se så gamle ut som vi er.
Jeg er glad i deg, men har en ny familie og et nytt liv. /Olivia
Mrs. Bocanegra. Vi er spesialagentene Mulder og Scully.
- Fra FBI. Vi har noen spørsmål. - Har dere nytt om min Olivia?
Pater Hardy sa at datteren din forsvant for snart to måneder siden.
Vi finner kanskje noe som hjelper om vi får komme inn og se oss om.
Nei. Dere får ikke komme inn. Olivia ønsker ikke å bli funnet.
- Nei. - Mor.
Saken er at Olivia ikke orket å se på jenta i speilet.
Hun avviste familien sin og Gud. Hun ble medlem av en sekt.
Vi kan få henne ut hvis hun er der mot sin vilje.
Jeg kjenner søsteren min. Hun vil ikke leve som oss. Vi er uhyrer.
Hun tror hun kan forandre den hun er og bli noe uoppnåelig. Jeg ga opp.
Gjorde du nå det? Eller vil du gjengjelde?
Sekten kan drive med ulovlig salg av organer eller unaturlig bruk av dem.
- Du vet det og vil redde henne. - Dere må dra nå.
Pateren sa han fryktet at noen ville ta loven i egne hender. En hevner.
Jeg vil finne henne, så mor slutter å gråte. Det er det hele.
Tror du at hun er innblandet?
Jeg tror det. Instinktene mine sier det, og de trenger ikke briller.
Det var ikke noe i henne!
Ingen næring, ingen næringsstoffer. Du ødela henne!
Kayla var som gatekjøkkenmat.
Se på meg.
- Hva ser du? - Du er like vakker som noen gang.
- Løgner! - Det er mørke tider. Ingen får nok.
Vi trenger sunne organer.
- Kan vi ikke bruke dem? - Barna er frøene.
Man spiser ikke frø, men treets frukter.
Ikke snakk til meg som til en idiot. Jeg er ingen forsker.
Men det er jeg. Vi har snakket om dette, Barbara.
Blodet og organene omstruktureres av barnas middagsdrikk.
Men cellene henger ikke ordentlig sammen. Morfogenesen er uferdig.
Men når de er klare og operert fast i deg, -
- så vil du nyte fordelene av omvendt aldring.
Husker du det? Husker du da Dylan var koblet til deg?
Du glødet som en 20-åring.
Ja. Jeg husker Dylan.
Han ville aldri holde kjeft. Jeg er glad for at vi spiste ham.
Alt dette er for deg. Ikke gjør noe forhastet.
Jeg er på sporet av organene som ble igjen på sykehuset.
Jeg skal skaffe deg dem.
Jeg så... marionettlinjer i speilet.
Barbara? Jeg avskyr å se deg deppa. Du gjør oss lykkelig.
Jeg var motbydelig stygg, men du reddet meg. Ga meg glede.
Jeg vil gjøre deg lykkelig.
Jeg kan være middag.
For du vil alltid være lykkelig hvis jeg er inni deg.
Å, Warren. Warren.
Du er et så vakkert menneske.
På grunn av det du har tilbudt meg...
...skal jeg gjøre noe veldig spesielt for deg.
Kom.
Jeg skal framføre yndlingssangen min.
Jeg sang denne på "Sonny & Cher Comedy Hour" i 1973.
De sa at det ga de høyeste seertallene de hadde hatt.
Høyere enn Charo og Muhammad Ali.
Jeg vant også en Oscar det året.
Maureen McGovern gjorde den kjent, men folk foretrekker min versjon.
Så, Warren, til deg sier jeg:
"Du har det travelt i dag."
Jeg glemte at det var mr. Morris' fødselsdag. Jeg vil ikke smiske...
Du avbryter meg! Jeg må lære replikkene!
- Du har sett denne tusen ganger. - At du våger!
Jeg måtte bryte meg inn på sykehusets kjølelager for å få dem.
- Gjorde du det for min skyld? - Jeg gjør alt for din skyld.
Jeg vet akkurat hva du trenger.
Olivia!
Det er din dag til å bli vakker.
De er her, Scully. Organene er her inne et sted.
- Du hadde rett. De trenger dem. - Å få senderen i hjertet var lett.
Det vanskelige var å få sykehuset til å la dem stjele det.
- Ingen ledige rom! - Lukk opp døra. Føderale agenter.
Hvis du hører meg, Olivia, skal du telle baklengs fra 100.
Hundre...
...nittini...
...nitti...
Greit, Calvin. Du kan begynne.
Skjær opp ryggen, og avdekk den nedstigende aorta.
Det bor bare noen i fjerde etasje.
- Hva vet du om dem? - Jeg kjenner bare B. Beaumont.
Hun har eid bygget i mer enn 40 år.
Barbara B...
Barbara Bea Beaumont. Barnestjerne. "Gjengen vår".
"Herrer liker blonde piker". "Barbara Beaumont Show". 1967.
Og så... ikke noe etter det.
Trenger hun hjelp, nå som hun er 85 år?
Vet ikke. Jeg har aldri truffet eller sett henne.
Iblant får jeg lapp om å fikse noen greier.
Jeg ser aldri noen der, men vet at de er der på lukta.
Ektemannen døde av leukemi i 1970.
Hun ble med i et fellesskap for livsforlengelse.
Giftet seg med dr. Randolph Luvenis. Luenes? Luvenus?
- Har du vært vaktmester lenge? - 7 år.
- Sju år uten å snakke med henne? - Ja, det er snålt. Men det er Bronx.
Jeg får en lønnskonvolutt annenhver uke. Aldri hatt noen problemer før.
- Aldri støtt på henne? - Hun går ikke ut foran.
Går de i fjerde noen gang ut?
Denne bygningen er fra 1890. Det har et vareheissystem.
Det er blitt modifisert, lenge før jeg kom hit.
Det har fallemmer og stiger.
Det går ned til kjelleren. Kloakken. Og T-banen.
Disse folkene ser aldri dagslys. Alle rommene har en.
Få koblet på de to ventilene, og sy oss sammen.
Miss Barbara Beaumont? Vi er føderale agenter.
Vi har grunn til å tro at noen der inne har ulovlige menneskeorganer.
Vi har fulgt en sporsender til leiligheten.
Vi får gå og få en ransakelsesordre! Vi kommer tilbake!
- Hallo. - Hallo.
Vi er spesialagentene Mulder og Scully fra FBI.
- Og du er...? - Det kan jo du si meg.
- Unnskyld, men kan du si navnet? - Har dere ikke sett...
... "Barbara Beaumont Show"?
"Herrer liker blonde piker"?
- Du var topp i "Dragnet". - Å, takk.
Alle sier at det var yndlingsepisoden deres.
- Kjente du Jack Webb? - Nei.
Unnskyld, men vi ser etter Barbara Beaumont.
Gjenkjenner du meg virkelig ikke? Det er...
- Jeg er Barbara. - Vi ser etter en dame på 85 år.
Jeg holder meg godt, ikke sant?
Det er ikke mørkt her fordi jeg vil skjule noe.
Men jeg syns at kvinner bør ha litt mystikk.
Solskinn er strengt forbudt. Det er forferdelig for huden.
Du må være forsiktig, vennen min. Hvis det ikke alt er for sent.
Greit. Vi ser også etter denne kvinnen. Olivia Bocanegra.
Er hun i Netflix-ledelsen?
Å ja. Vi kan ta sjølisen vår, så kan dere dra.
- Har du sett denne unge kvinnen? - Nei, nei.
- Scully! - Nei, nei!
Scully!
"Jeg berger ham når han holder seg til meg."
Nei! Barbara!
Løp! Løp!
Jeg gjengjeldte.
Søsteren min er her.
Scully? Scully!
Scully!
Slipp henne. Slipp henne!
Hun er en del av meg etter eget ønske. Du kan bare spørre henne.
Har du operert deg fast i jenta?
Vi hjelper hverandre. Jeg har sett det med mine egne øyne.
Har du noen gang lurt på hva vi kunne oppnådd -
- og hva som ville ære mulig uten myndighetenes begrensninger?
- Hva har du oppnådd? - Funnet kuren mot vår store sykdom.
I genene våre er det en tidsinnstilt bombe. Jeg desarmerte den.
Beinskjørhet. Kardiomyopati. Langsynthet.
Det er bare symptomer.
Men jeg har snudd tiden gjennom heterokronisk parabiose.
Olivia er parabionten min.
Og sammen helbreder vi denne fæle sykdommen.
- Aldring er en naturlig utvikling. - Jeg godtar ikke at vi må bli gamle.
- Anfall. Dere må på sykehus. - Vi vil dette.
- Eksperimentet er slutt! - Da vil hun dø først.
Ånden er ute av flaska, og vi slipper alle opp for tid.
"Jeg berger."
- Olivia? - Juliet?
- Hva gjør du her? - Jeg skal hente deg.
Scully!
- Scully! - Mulder!
- Du stinker. - Takk, Mulder.
Jeg falt mykt på søppel fra et tiår. Men det gikk bra.
Ikke synes synd på meg. Jeg vet jeg må i fengsel, men jeg tok valget.
Jeg bytter med glede livet her nede mot en evighet i himmelen.
Det er nok et tegn. Jeg er gått tom for undere.
Gå tilbake. Gi opp.
Godta en plass i nummenheten ved å omfavne situasjonen som den er.
Jeg skal tenne lyset ditt på nytt.
Og legge bønnene dine til mine.
- Hvilke bønner? - Sier jeg det, blir de ikke oppfylt.
Det er et bønnelys, Mulder. Ikke en bursdagskake.
Bønnen skal ikke være sentimental. Den er en samtale.
Man kan gjøre det som meditasjon. Vil du utvide din egen rekkevidde, -
- så kan du be Gud handle på dine vegne.
Men du tror ikke på Gud, så da snakker du med deg selv.
Kanskje ikke, men jeg tror på deg. Så jeg snakker med Ham via deg.
Det transitive likhetsprinsippet. Hvis A = B og B = C, så er A = C.
Fornuft og tro i harmoni. Er det ikke derfor vi er så bra sammen?
Er vi sammen?
Vet du hva? Jeg trodde at jeg kunne beskytte sønnen vår.
Og jeg mislyktes.
Jeg trodde vi kunne bo sammen, og jeg rømte.
Jeg ga opp det også.
Du skulle bare rømt tidligere.
Så mange ganger har jeg sett for meg -
- at du forlot kjellerkontoret før jeg trengte briller.
Du ville vært frisk. Du ville hatt hunden og søsteren din.
Du ville vært Kershs sjef i FBI og gift med en hjernekirurg.
Og hatt en haug unger du ikke måtte gitt fra deg.
Jeg bærer ikke nag til deg for noe av det.
- Det var ikke det jeg mente. - Hva mente du?
For jeg vet ikke om noen gud lytter, men jeg står her og hører på deg.
Ved siden av deg. Jeg er lutter øre. Det er mitt eget valg.
Det er ikke meg som fireåring som søker et mirakel.
Det er å ta et sprang framover på ren tro.
Og jeg vil gjerne at vi skal gjøre det sammen.
Jeg har alltid lurt på hvordan dette ville slutte.