NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Olen Zelda. Tämä on Kummitusten kaupunki.
Me kummituskaartilaiset -
etsimme kaupungin kummituksia kertomaan tarinoitaan.
Thomas esittelee tämän päivän tarinan.
Tässä mikrofoni. Voit heivata harjan.
Tykkään puhua hiusharjalleni.
Kokeile vaikka.
Olen Thomas. En koe olevani poika enkä tyttö.
Olen kummittelevien esineiden asiantuntija ja tykkään skeitata.
Tänään esittelemme Samin Kalifornian Venicestä.
Tunnen hänet skeittipuistosta.
Hänkin hengaa kummituksen kanssa.
Ehkä jokin sai kummituksen ilmestymään.
Annan... Samin kertoa tarinan.
Olen Sam ja kahdeksanvuotias.
Asun Venicessä Kaliforniassa.
Sukuni on iso, mutta suurin osa ei asu täällä enää.
Asun mummolla parin korttelin päässä.
Autan skeittikaupalla. Siten sain ensimmäisen lautani.
Miten opit skeitata?
Isäni piteli minua kädestä -
ja johdatti minua ramppeja alas.
Puhuimme "skeittivauvakeilauksesta".
Mikä on lempitemppusi?
Lempitemppuni ovat shove it ja disaster.
Myös yks-kasikymppinen ja frontside axle stall.
Onko skeittaus lempiasiasi? -On. Rakastan sitä.
MOOMAT-LAUTALIIKE
SAMIN SKEITTIKAUPPA
Lautailukaupassa on hauska työskennellä.
SKEITTIKAUPPAHEMMO
Kaikki ovat energiaa täynnä -
tämän harrastuksen ansiosta.
Se on fyysinen ulkoharrastus.
Houkuttelee tietynlaista väkeä.
Yleensä kaikki ovat positiivisia.
Skeittilautoja näkyi pilvin pimein 90-luvulla ja 2000-luvun alussa.
Nykyisin skoottereita ja sähköskoottereita näkee enemmän.
Olen tuntenut Samin perheen jo tovin. Hänen serkkunsa on ystäväni.
Outoa kyllä, me kaikki olimme täällä töissä 90-luvulla.
Sam on mahtava. Hän on oma itsensä.
Hänellä on oma tyylinsä. Hän ei enää tunnu skeittaavan paljoa.
Yritän rohkaista häntä, koska hän on hyvä skeittaaja.
Lisäksi haluan hänen pitävän hauskaa muiden lasten kanssa.
En tiedä, kiusataanko häntä.
Hän kertoo hengaavansa kummituksen kanssa.
Enpä tiedä, mitä ajatella.
Ajattelin, että voisitte jutella Samin kanssa tästä aavejutusta.
Milloin viimeksi näit kummituksen?
Taisi olla eilen. Näen sen vain aamuisin.
Tekeekö se kummitusjuttuja?
Se osaa skeitata ja keksii koko ajan uusia temppuja.
Leijumista sanomme "pilvityyliksi".
Yhtenä päivänä se näytti tämän.
Keitä nuo ovat?
Skeittikoulusta. Heitä on täällä paljon.
Tuo on Colton.
Näytän tempun myöhemmin.
Tuntuu oudolta skeitata tuntemattomien edessä.
Olen Colton. Muutin Veniceen viime vuonna.
"TOINEN LAPSI"
Skeittaatko paljon?
Skeittaan joka päivä.
Taidat tykätä.
Niin kai.
Se on tosi tärkeää.
Hyvä, Colton!
Mahtavaa! -Hyvin vedetty!
Niin.
Ennemmin tykkään kyllä valokuvata.
Mikä kamera tuo on? -Haamu Z -kamera.
Keitä te olette? Jotain skeittietsiviä?
Olemme Kummituskaartista.
Etsimme alueen kummituksia.
Oikeasti?
Tavataan penkillä. -Selvä. Milloin?
Nyt.
Katso näitä. -Onko tuo Furr-ble?
Seuraa näitä. Löydät etsimäsi.
Sain huippuvihjeitä.
Mistä sait nämä?
Salaiselta lähteeltä. Näyttääkö tutulta?
Joo. Luulin olevani ainoa, joka tiesi tästä.
Mistä?
Olioluolasta. Tule. Näytän sinulle.
Tästä katsottuna se on vain romua.
Mutta sitten täältä alhaalta katsottuna -
näet olion.
Tämä on jättipotti!
Katso näitä muinaisesineitä! Ainakin 20 vuotta vanhoja.
Simpukkapuhelin. Toimiikin.
Selvää kummituskamaa.
Ne kertovat läsnäolostaan jättämällä tavaroita.
Esineillä on aina merkitys.
Kuten välipalalaatikolla?
Mikä se on? -Tässä.
Kummituskaverini jättää tänne tärkeitä asioita.
Jopas!
Se on VHS-nauha.
Vähän kuin täynnä YouTubea.
Siinä on nimesi. -Kiva.
Tiedän kuka osaa avata sen.
Videonauha, tunnetaan myös VHS-nauhana. Siistiä.
Jonain iltoina katsoimme nauhoja toisen perään -
ja tarkastelimme eri temppuja.
Se söi nauhan.
Meillä oli hauskaa television ääressä kelatessamme videonauhuria.
Miten hän tuon teki? -Ihan mahtavaa!
Juku miten siistiä.
Eikä.
Lempidinosaurukseni on stegosaurus.
Voisin piirtää päivät pitkät.
Hei, tuo on kummituskaverini.
Olen suuri fani.
Sain vanhemmilta skeittilaudan.
Sitten se varastettiin donitsikaupassa.
Ihme että yhä syön donitseja.
Donitseja.
Sain idean.
Minulla on erilaisia donitseja. Kunpa maittaisi.
Missä se teidän olionne on?
Sehän on roskaa.
Sinun on tultava alas.
Selvä. Mahtavaa.
Mitä sitten?
Hei! Meillä on donitseja!
Mitä?
Colton?
Voi ei.
Puhuitte jotain donitseista.
Saanko minäkin?
Ei ole lemppariani. Otan sokerikuorrutteisen.
Tulen tänne aamuisin.
Upea valo kuvaamiseen.
Näitä juttuja alkoi ilmestyä. Ne muuttuivat olioksi.
Joku lisää niitä, ja se kasvaa.
Palaan kuvaamaan sitä.
Niin tapasin Bagelin.
Bagel on auttanut minua valokuvauksessa.
Kuka on Bagel?
Tuolla.
Hetkinen.
Nämä ovat ystäviäni. Haluatko tavata?
Olen Bagel Venicestä.
Miksi haastattelette?
Kummituskaartimme yrittää jutella kaikille aaveille.
Mahtavaa. Tosi siistiä.
Millaista oli kasvaa täällä?
Skeittaus oli iso osa -
minun ja ystävieni identiteettiä Venicessä -
surffauksen ohella.
Venice oli kaiken keskus.
Kaoottinen paikka.
Muuttuva ja hauska alue.
Vartuin taiteilijoiden keskuudessa -
olivatpa he sitten kuvaajia, kuvataiteilijoita -
tai molempia.
Tai runoilijoita, lauluntekijöitä, muusikoita.
Olimme taiteilijoita vapautemme ansiosta.
Sillä oli iso merkitys.
Rajoituksilla ei saada parhaita puolia esiin.
Ihan totta.
Onko Venicessä yhä taiteilijoita? -Aina.
Koko yhteisö perustuu taiteeseen.
Uusi sukupolvi seuraa jalanjälkiämme -
ja jatkaa sitä perinnettä.
Haluatko kertoa muuta?
Älkää yrittäkö muuttaa sitä, mikä tekee kaupungista kauniin.
Ystäväni nousee joka aamu kolmelta siivoamaan skeittipuistoa.
Hän lupasi tehdä niin, kun puisto rakennettiin.
Lupaus piti.
Hän on tehnyt siitä turvallisen paikan skeitata.
Meitäkö varten?
Onpa mukavaa.
Hän on siisti.
Hei.
Tulkaa!
Mitä on tekeillä?
Se on vain ystäväni.
Olen D, ammattilaisskeittaaja.
Miten aloit skeitata?
Näin skeittaajia yhtenä päivänä.
Näin sen jännityksen ja ilon.
Olin lapsi ja myyty.
Miksi tulit Veniceen?
Monet videot olivat alun perin täältä.
Tämä oli maailman parhaiden ammattilaisten keskus.
Täällä rakennettiin ramppeja.
Yksi paikka oli Graffitimonttu.
Vain harva pystyi sellaisiin temppuihin.
Se oli näytönpaikka.
Ei ollut skeittipuistoja. Sellainen olisi ollut etuoikeus.
Hyödynsimme katukiveyksiä ja paikkoja, joista ei häädetty pois.
Kyhäsimme laukaisuramppeja -
ja etsimme niille rauhaisaa paikkaa pitkin katuja.
Kasvoin aikakaudella,
kun itse rakennettiin se, mitä ei ollut saatavilla.
Nykyisin joka nurkassa on uusi skeittipuisto.
Hyvähän se on uudelle sukupolvelle, että saavat nauttia niistä.
Monet ihailemani ammattilaiset hengailevat niissä nykyään.
Lasten pitäisi ymmärtää,
että he ovat legendojen seurassa.
Siivooja on luultavasti ammattilainen, joka rakasti paikkaa.
Heiltä voi oppia paljon.
Lasten pitäisi kiittää heitä, koska paikka on heidän ansiotaan.
Muuta kysyttävää?
Vain yksi kysymys.
Kuka teki olioluolan?
Minä ja Bagel olimme puistossa -
ja löysimme ihmisten jättämää roskaa, josta teimme luolan.
Sam lopetti skeittauksen. Hän ei tainnut ystävystyä muiden kanssa.
Aloin skeitata hänen kanssaan aamuisin.
Päätin Bagelin kanssa rakentaa sen oudon veistoksen löydetystä roskasta.
Ehkäpä lapset siten tutustuisivat toisiinsa.
Skeittipuistossa on porukkaa kuin eläintarhassa.
Tuntui oudolta skeitata niin monen vieraan edessä.
Kummituskamun kanssa se oli kivaa.
Skeittaan Bagelin ja Coltoninkin kanssa.
Hyvä, Sam!
Hyvä Sam!
Jee. -Uskomatonta.
Hyvin tehty.
On ollut hienoa.
Lapset jakavat juttuja.
Sam on tullut kuorestaan, skeittaa ja pitää hauskaa.
Otin kuvan hänestä.
Metri koparin yläpuolella.
Teemme lehteä lempiaiheistamme.
Colton ottaa kuvia, ja minä olen toimittaja.
Se ei ole puun lehti.
Aivan. Lehti kuten "sanomalehdessä".
Tajusin.
Kopiokone 1900-luvulta.
Se toimii yhä.
Lehteä voi tehdä yksin.
Se on hauskempaa ystävien kanssa.
D piirsi kannen.
TAPPAJADINO KUMMITUSKAARTINUMERO
JP puhui naapurustossa. Lehteämme otetaan liikkeisiin.
Arvostakaa sitä.
Nauttikaa, älkääkä pitäkö sitä itsestäänselvyytenä.
Menkää skeittaamaan.
Ulos skeittipuistosta. Paikka on täynnä historiaa.
Tekstitys: Tiina Valjanen