Saarelaisten ystävällisyys.
Se on loputonta, ihmiset.
Se on kuin meri, joka ulottuu silmänkantamattomiin.
Mutta tänään on historiallinen päivä.
He lähettivät meille lahjan.
Ikkunan paratiisiin.
Saari!
Vau!
Unelma!
Katso kaikkia ruokia.
Vau. Kiva paikka, vai mitä?
Eivätkö he ole Simpukasta? Mitä he tekevät siellä?
Katsokaa, Simpukan lääkäri.
Ovatko he Prosessissa?
Oikeasti? Me paiskimme töitä turbiinin lähettämiseksi,
ja he hengailevat rannalla. - Rauhoitu. Jokin on vialla.
Nimeni on André.
Lähetän tämän suuren ilmoituksen kaikkialla sisämaassa.
Tänä vuonna Prosessi alkaa aikaisin.
Huomenna.
Uutena Prosessin johtajana kutsun kaikki 20 vuotiaat -
menemään tänään VRY:n toimistoon -
päivittämään implanttinsa.
Myös ne, jotka ovat poistaneet implantin, voivat kirjautua uudestaan.
Hyväksymme teidät takaisin.
Saatte anteeksi.
Mahtavaa!
Odotan niitä, joilla on arvoa.
Eläköön Saari!
Hurraa!
Eläköön Prosessi!
Hurraa!
Hurraa! Eläköön Saari!
Hurraa!
Luulimme huijaavamme häntä, mutta hän huijasikin meitä.
André. Hän on veljesi, eikö niin?
Simpukka menettää uskottavuutensa, Xavier!
Nyt kaikki haluavat laittaa implantin takaisin.
Michele, suunnitelmamme onnistuu, jos lähetämme laitteen.
Emme pääse sinne sisään nyt. Katso!
Ei onnistu.
Emme saa vietyä sinne turbiinia.
Rauhoitu. Voimme keksiä jotain muuta.
Voimme hiipiä Prosessin rakennukseen. Ehkä voimme laittaa turbiinin alukseen.
Voisimme tehdä sen Prosessin aikana.
Ei tarvitse edes hiipiä sisään. Tarvitsemme vain 20-vuotiaan sisäpuolelle.
Menisitkö sinä'?
Mitä?
En todellaan! - Mutta olet 20.
Monet ovat. - He eivät suostu suunnitelmaan.
Minulla ei ole implanttia. - Laita se takaisin.
Hän antaa kaikille anteeksi. - En pidä tästä.
Miten edes veisin turbiinin? Se on valtava!
Turbiinia ei tarvitse viedä Prosessiin.
Sinun pitää vain siirtää se huoneisiin.
Eikö Marco menettänyt siellä jalkansa?
Joo, mutta yhdeksi yöksi vain.
Pääset ilmakanavaan ja sammutat tuulettimen.
Hiivin sisään turbiiniin kanssa ja laitan sen alukseen.
Sitten voit lähteä. - Oletko hullu?
Olen Toledo, en kestä. On oltava jokin toinen keino.
Tarhuridrooni! Voimme sitoa turbiinin siihen.
Se voi lentää Saarelle. Se pääsee sinne. Tiedän sen.
Ei, Xavier. Luotan vain sinuun.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
LUKU 2: SOKKI
Joana,
meillä kaikilla on sama tavoite.
Saada André vallasta mahdollisimman pian.
Luulin, että tuet johtajaasi.
Hän on kukistanut Neuvoston.
Hän on holtiton.
Hän pidättää kaikki, jotka ovat eri mieltä.
Miten se minuun liittyy?
Tulit tänne neuvottelemaan, eikö niin?
André ei neuvottele.
Mutta me...
Meillä on paljon enemmän yhteistä.
Monet meistä ovat vankeja paranemislaitoksessa.
Jos autat vapauttamaan heidät, voimme kukistaa Andrén.
Vapauttamaan heidät, miten?
Turvajärjestelmä reagoi implantteihin.
Jos joku yrittää paeta, korviasärkevä pilli lamauttaa heidät.
Se oli Andrén "lempeä" ratkaisu. Hän tiesi, ettei voinut aidata Saarta.
Ja meillä ei ole implantteja.
Olemme immuuneja. - Juuri niin.
Järjestelmä pitää deaktivoida ja vangit vapauttaa.
Jos autat meitä,
pidämme sinusta huolen.
Tässä.
Ota implanttisi pois, niin voit tehdä sen itse.
Tämä neuvo on ilmainen.
Mutta et halua tehdä sitä ja menettää etuoikeuksia,
joita saarelaisena saa. - Joana!
Meidän on toimittava nopeasti.
André aloittaa huomenna laittoman Prosessin.
Selvä.
Yhdellä ehdolla.
Kun André on tuhottu, Prosessi pitää lopettaa.
Kaikki Prosessit, pysyvästi.
Niin arvelinkin.
Valmistautukaa intensiiviseen Prosessiin.
Tästä lähtien olette silmäni ja korvani.
Jos olet kokeneempi,
valmistaudu, koska Prosessi on tällä kertaa erilainen.
Jos olet uusi, kiinnitä huomiota kaltaisiisi ihmisiin,
rohkeisiin ja päättäväisiin.
Kiitos, André.
Voit luottaa minuun.
Seuraava!
Mitä odotat? Vauhtia.
Sinäkin olet Simpukasta.
Kyllä. Mutta se oli suurin virheeni.
Onneksi muutit mielesi.
Äiti, en läpäissyt. Olen pahoillani! Auta minua!
Auta minua!
Katsokaa Jeremiasta. Hän ei kestänyt kahta tuntia Prosessissa.
Ole hiljaa.
Kestin sinua pidempään.
Olen pahoillani.
Ei se mitään. Niin oli parasta.
Minulla on täällä paljon tekemistä. Järjestää kaappi, korjata uuni.
Mitä he kysyivät?
Miten niin? Oletko kiinnostunut, Xavier?
Unohditko, että olemme Toledoja?
Hänet poistetaan jo ennen haastattelua.
Niin, koska en pukeudu univormuun oikein.
Hyvä... - Tai koska myöhästyn.
Miten meni, Jeremias?
No...
Hitto, tämän laittaminen oli pahempaa kuin pois ottaminen.
Xavier.
Minä mietin sitä.
En tiedä, oletko paras vaihtoehto Prosessiin.
Miksi?
Kutsuitko minua?
Minulla on asiaa molemmille.
Istukaa.
Tiedän, että operaatiomme ei toiminut teistä toisen takia.
Haluan, että olette rehellisiä.
Kumpi teistä vastustaa suunnitelmaa?
Kukaan ei vastusta suunnitelmaa. - Selitimme jo.
Pullo meni rikki. - En kysynyt sitä.
Kysyn, kuka sabotoi tehtävän.
- Kukaan ei sabotoinut tehtävää. - Emme voineet.
Teillä on 30 sekuntia aikaa kertoa.
Mitä sinä teet? - Mitä?
Tämä on tarpeetonta. Keskityimme tehtävään.
Kyllä! - Tai ainakin minä.
En tehnyt mitään! Väitätkö, etten keskittynyt tehtävään?
Ei, Glória. Näit minut turbiinin kanssa, kun pullo rikkoutui.
Sanoit, että lapset heittivät sen, mutta en nähnyt lapsia.
Koska ajattelit muuta! Minä näin heidät, Michele!
Näin myös, että sinulla oli tarpeeksi aikaa.
Mitä tarkoitat?
Michele, minä vartioin.
Näin, kun lapset heittivät pullon, ja kun se rikkoutui.
Xavierillä oli aikaa tehdä kaikki.
Mitä vielä!
Menin hitaasti, ettei minua nähdä. - Aivan!
Tunnustit, että olit hidas. - Enhän.
Riittää, Xavier!
Glória, jätä meidät kahden. - Mitä?
Michele!
Kiitos luottamuksesta.
Minun oli pakko kertoa totuus.
Luota minuun. En sabotoinut suunnitelmaa.
Olin keskittynyt tehtävään. - Uskon sinua.
Mutta et pystynyt puolustautumaan.
Glória läpäisi testin, sinä et. - Minkä testin?
Jos aiot olla myyrä veljeni Prosessissa, sinun on oltava valmis.
Tämä oli harjoituksesi ensimmäinen eliminointiprosessi.
Hitto, Michele! Vittu!
Onneksi se ei ollut totta. - Tästä lähtien kaikki on totta.
Onko selvä?
Prosessini ensimmäisenä päivänä minut vietiin toisen ehdokkaan kanssa.
Bruna.
Hän oli ystäväni.
Cássi kuulustel meitä. Hän oli silloin turvallisuuspäällikkö.
Yksi meistä oli syyllinen Aatteeseen.
Minä läpäisin.
Bruna ei.
Mutta sinä olit myyrä, eikö niin?
Pointti on, että minun piti hoitaa tilanne.
Mutta sinä tunnet minut. Olin jo luovuttanut Prosessin suhteen.
Se ei ole minua varten. - Et saa luovuttaa.
Siitä tulee vaikeaa. Mutta minä koulutan sinut.
Laitoit implantin takaisin.
Haluat nukkua täällä, syödä ruokaamme... - Kaikki ovat tervetulleita!
En hyväksy tätä. Ulos! - Seis!
Rafael on siellä, Elisa on siellä. Joanakin on siellä.
Mutta sinä lähdet! Häivy!
Vedä käteen.
Ulos!
Miksi Prosessia siirrettiin?
Olen täällä.
Tiedän. - Kuka on Prosessin johtaja?
Valitse tomaatit.
Lähetit viestin,
mutta et ollut tarpeeksi rohkea tekemään mitään.
En ole petturi.
Jokaisessa Prosessissa on kaava johtajan persoonallisuudesta riippuen.
Jokainen testi tutkii tiettyä taitoa. Tietoa, tunteiden tasapainoa, järkeä...
Minkälainen André on?
Ahdasmielinen, säälimätön.
Hitto, Michele. En pääse läpi.
Rauhoitu. Jotkut asiat eivät muutu. Esimerkiksi haastattelu.
Kukaan perheestäni ei ole päässyt. En minäkään.
Tarvitset vain itseluottamusta ja hyvän tarinan.
Miksi haluat läpäistä?
Olen suuri etu toiselle puolelle.
Minulla on tarpeeksi ansioita.
En halua. Se oli sinun ideasi.
Tiedän, mutta teeskentele.
Keksi hyvä tarina.
Improvisoi jotain.
Selvä. Odota.
Odota. Anna minun miettiä.
Isoäitini...
Bromelia. - Bromelia?
Niin. Se on kukka.
Moni sanoo, että se on myytti, mutta isoäitini äiti näki yhden lapsena.
Hän piti sitä kauniina. Olen aina unelmoinut kasveista.
Bromeliat, saniaiset, banaanipuut, rukouskasvit.
Kaikki sanovat, että kasvit tuovat elämää -
mutta sisämaassa on vain hiekkaa ja likaista vettä.
Kun mummi kuoli, lupasin itselleni,
että istutan bromelian, vaikka se olisi Kuussa.
Mutta Saari on lähempänä.
Se on hyvä tarina.
Tarvitsemme vain esineen. - Minkä esineen?
Tämän.
Täydellistä! Isoäitisi antoi sen sinulle.
Poikaystäväsi antoi sen sinulle.
Ei minulla ole poikaystävää.
Tämä on haastattelijaa varten.
Sinun täytyy sanoa, mitä Prosessi haluaa kuulla.
En ole hyvä valehtelija. - Älä pidä niitä valheina.
Sinun pitää uskoa se.
Entä jos en halua valehdella?
Sinulla ei ole vaihtoehtoja.
Isoäitini antoi sen minulle juuri ennen kuolemaansa.
Hän sai sen serkulta.
Hänkin on kuollut.
Sitten hän... Siis...
serkkuni...
Tämä tuntuu kamalalta. - Se on normaalia.
Sinä opettelet. Siirrytään eteenpäin kokeisiin.
Näetkö tuon kundin?
Mitä ajattelet hänestä?
Hän on pitkä, hänellä on suorat hiukset,
hyvännäköinen. - Ei, Xavier! Persoonallisuus.
En ole puhunut hänelle. Mistä tietäisin? - Katso hänen kättään. Katso!
Hän puree kynsiään.
Se osoittaa, että hän on epävarma, hermostunut.
Selvä.
Nyt katso tuota istuvaa tyttöä.
Lattialla? - Älä osoita häntä.
Peilistä näkee, miten hän katsoo poikaa.
Hän on kiinnostunut!
Aivan. Tule!
Kenet valitsisit testiin kanssasi tuosta ryhmästä?
Varmaan keskimmäisen kundin.
Hän on varma itsestään, itsevarma.
Kynnet näyttävät ainakin ehjiltä.
Niin kaikki ajattelevat, mutta katso häntä tarkemmin.
Hän piittaa vain itsestään.
Hänellä on selkä tyttöä vasten.
Hän olisi hyvä pari.
Hän on hiljainen, tarkkailija. - Selvä.
Aina kun teet testin parin kanssa,
et tiedä, onko hän puolellasi vai sinua vastaan.
Sinun pitää valita joku, joka voi auttaa,
mutta jonka voit myös eliminoida.
Hyvä on, asia selvä. Muistan tämän.
Olen valmis.
Ei. Koulutus alkoi vasta.
Ensimmäinen asia: hengitys.
Kuka tahansa voi rakentaa kuution,
mutta 40 prosenttia ehdokkaista ei voi, koska he hermostuvat.
Xavier, sulje silmäsi ennen kuin aloitat.
Suorista hartiat ja vedä kolme kertaa syvään henkeä tyhjentääksesi mielesi.
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
Aloita!
Keskity siihen, mitä teet.
Unohda kaikki muu.
Älä katso muiden etenemistä.
Älä häiriinny. Keskity siihen, mitä teet.
Jos aika loppuu, etkä ole vielä asettanut niitä,
varasta viereiseltäsi.
Ota ne! Olen nähnyt saman. Varasta! - Voinko tehdä niin?
Kyllä. Ota ne!
Vauhtia! Aika alkaa loppua.
Vauhtia! Ota se!
Läpäisin! Jes!
Xavier, katso tarkkaan.
Jos voi varastaa joltakulta,
joku voi varastaa sinulta.
Ole varovainen.
Sinut on karsittu.
Hitto!
Miksi haluat käyttää tuota?
Ramppaaminen voi herättää epäilyksiä. Tarvitsemme voimakkaan äänen.
Hiljemmalle!
Mitä nyt?
Hän on vainoharhainen.
Taloamme salakuunnellaan.
Salakuunnellaan? Ole hiljaa!
- Mitä teemme turbiinille? - Elisa menee sinne myöhemmin.
Olen väsynyt odottamaan.
Missä olet ollut? Olen etsinyt sinua.
Löysitkö etsimäsi?
En. Se oli pois päältä.
Etkö aio kysyä?
Elisa ja minä tarkistimme. Lasti ei ole vielä saapunut.
Tapahtuiko jotain? - Ei. Olin vain kävelyllä.
He tarkkailevat meitä. - Olet rasittava.
Läpäisen kyllä. Luota minuun.
Kaikki menee hyvin.
KAIKKI OVAT TERVETULLEITA
Hei!
Oletko Jeremiasin veli?
Olen. Tunnetko hänet?
Hitto. Olet siis Toledo.
Voi paska!
Parasta pysyä kauempana, jos en halua karsiutua.
Hei, kaverit!
Hän on Toledo! Älä koske häneen, se tuo huonoa onnea.
Se oli vitsi.
Olen Pedro.
Xavier,
Tapasin veljesi heti hänen palattuaan.
Mutta hän voi hienosti, kuin häntä ei olisi karsittukaan.
Omituista!
Joo, tiedän...
Se taitaa olla väärinpäin.
Olette odottaneet tätä tilaisuutta koko elämänne!
Tässä on neuvoni:
Älkää pelätkö tehdä, mitä vaaditaan.
Maksoi mitä maksoi.
Perustajapari oli sellainen.
He eivät pelänneet tehdä, mitä piti. Minäkin olen sellainen.
Siksi valitsemani kolme prosenttia -
muuttavat Saarta.
Toistakaa perässäni.
Kiitos tilaisuudesta... - Kiitos tilaisuudesta...
...todistaa... - ...todistaa...
...että kelpaamme. - ...että kelpaamme.
Kiitos paljon.
Hei.
Jos jokainen A on B, mutta jokainen B ei ole C, voiko yksikään A olla C?
Xavier Toledo.
Kukaan perheestäsi ei ole läpäissyt Prosessia.
Ei koskaan.
Miksi olet erilainen?
Minä...
No siis...
Tietysti olen erilainen.
He tulivat valmiiksil lyötyinä, mutta minä en.
Oletko optimistinen? - Kyllä.
Saarella on realistisia ihmisiä, ei optimistisia.
Mutta on tärkeää olla myös optimistinen.
Esimerkiksi...
Esimerkiksi isoäitini...
Hän sanoi aina, että Saarella on bromelioita.
Olen aina pitänyt puutarhanhoidosta.
Hän antoi minulle matkamuiston... - En kysynyt isoäidistäsi.
Asuitko Simpukassa?
Tiedän, että siellä on kasveja.
Niin, mutta ei paljon.
Mutta Saarella on upeita lajeja,
huipputeknologiaa ja...
Jos olet aina halunnut Saarelle, miksi otit implantin pois?
Jos teit sen kerran,
miten voin olla varma, ettet tee sitä taas?
Annan sanani, etten ota sitä pois. Minä vannon.
Haluan mennä Saarelle. - Olen pahoillani.
Minun on karsittava sinut. - Ei! Minun on pakko läpäistä!
Taustasi ei ole hyvä. Vastauksesi ovat epäselviä ja vältteleviä.
Ei! Minun on pakko läpäistä!
Olet liian naiivi. - Enhän!
Oletko kiintynyt tähän puoleen?
En ole. - En voi auttaa sinua.
Harkitse vielä.
Pahoittelut. - Katso minua. Minun on pakko läpäistä!
Minä karsin sinut. - Älä. Tarvitsen tätä!
Minulla on tehtävä!
Minulla on suunnitelma! Tuhoan Saaren!
Anteeksi?
Tuhoan Saaren mahdottomana unelmana -
kaikille kukistetuille perheille, kuten minun.
Olen kyllästynyt vähättelemään itseäni. Olen kyllästynyt ihmisten naurulle.
Ihmisiin, jotka luulevat, etten pysty.
Haluan todistaa kaikille sisämaassa,
ettei taustoilla ole väliä.
Tärkeintä on... - Aika on loppu.
En lopettanut vielä. - Ole kiltti, ehdokas.
No?
Katsotaan.
Pääsinkö läpi?
Voit siirtyä seuraavaan vaiheeseen.
Niinkö?
Pääsin läpi!
Mikä nimesi on?
Denise. - Kiitos, Denise!
Pääsin läpi!
No? Saitko sen?
Odota. - En.
Turbiini ei ollut siellä. Toinen päivä putkeen.
Turhaan laitoit tuon päälle.
Oletko varma? - Kyllä, katsoin jokaisen jääkaapin.
Paska!
Vittu! Jäämme jälkeen.
André ei ole enää Saaren kokouksissa.
Jäimme pölyyn.
Tiesimme, ettei se olisi helppoa.
Pitää odottaa vielä. He lähettävät kyllä turbiinin.
Yhden meistä olisi pitänyt jäädä, mutta ei.
Luotimme Glóriaan, Micheleen ja Xavieriin.
Sen pitäisi olla täällä jo.
Mutta pysytään suunnitelmassa.
Meidän pitää keksiä toinen vaihtoehto. - Ei ole vaihtoehtoa!
Älä anna heidän vietellä sinua.
Niinkö se on?
Etkö aio puhua minulle?
Mitä pitäisi sanoa?
Olemme tässä yhdessä. Meillä on oikeus tietää, mitä tapahtuu.
Ei mitään.
Haluan tietää, mitä on meneillään.
Menetit itsehillintäsi. Ketään ei vietellä.
Se on hän, eikö niin?
Oletko mustasukkainen?
En tietenkään.
Olen pettynyt, koska salaat jotain.
Minulla ei ole mitään sanottavaa. Käskin painua vittuun.
Kenen?
Saarelaisten, jotka vastustavat Andréta.
He vangitsivat ihmisiä, ja nyt he haluavat apuamme -
heidän vapauttamiseksi ja Andrén kukistamiseksi.
Se voi olla hyvä juttu. - Heiltä ei tule mitään hyvää.
Mutta ehkä.
Meidän on puhuttava muille.
Tämä voi olla paras vetomme turbiinia odottaessa.
Luota minuun.
Anna minä autan.
Mitä Xavierille tapahtui?
Hän lähti.
Häntä hävetti.
Etkö potkinut häntä ulos?
En potki ketään ulos Simpukasta.
En tee sitä enää koskaan.
Simpukka on kaikille.
Tiedän, että uskot niin.
Olet ollut täällä alusta asti.
Tiedän, että välität Simpukasta yhtä paljon kuin minä.
Alle kaksi minuuttia.
Minun ei tarvinnut sanoa paljon. Haastattelija huomasi potentiaalini heti.
Isäni opetti, että itseluottamuksen täytyy näkyä silmistä.
Miten menee, Toledo?
Unelmoitko sinä?
En.
Miten testi sujui?
Hyvin. Pääsin läpi.
Oletko varma seuraavasta?
Ehdokkaat,
seuraavaan testiin tarvitsette parin. - Luulin, että kuutio on ryhmätesti.
Etsi pari.
Te kaksi, tulkaa mukaani.
Jumalauta.
Älä pilaa tätä, Toledo.
Istukaa.
André, aiotko tosiaan aloittaa tämän testin?
Onko se ongelma?
Ehkä on liian aikaista aloittaa se.
Se testaa vuorovaikutusta, kestävyyttä...
ja etenkin tahdonvoimaa.
Eivätkö ne ole välttämättömiä ominaisuuksia Saarella?
Nämä ovat sähkötuoleja.
Aiotko tappaa meidät?
Taulussa näkyy kummankin saamat iskujännitteet -
sekä molempien kokonaismäärä.
Se on 20 000 jaettuna kahdella.
Milloin tahansa -
voit laskea omaa jännitettäsi,
mutta jos teet niin, eikä parisi kompensoi sitä,
molemmat eliminoidaan. - En ymmärrä.
Kokonaismäärän on oltava 20,
muuten kello pysähtyy.
Teillä on minuutti aikaa. Onnea matkaan.
Vittu!
Päästä meidät pois!
Tule takaisin! Päästä meidät pois!
Rauhoitu, Toledo.
Pystymme tähän.
Vittu.
Rauhoitu, Xavier. Rauhoitu.
En saa henkeä, Toledo!
Pakko laskea sitä.
Pedro, älä laske sitä. En halua enempää.
Laskin jo.
Nosta tuhanteen.
En! - Nosta tuhat. Laskin sitä jo.
Paska! Pedro, en kestä enempää.
Menetän tajuntani. Pakko laskea.
Älä laske.
Nosta omaasi, Pedro! - En voi!
Hengitä syvään! Hengitä.
En voi, Toledo! - Kyllä voit!
En kestä. Olen pahoillani! - Nosta!
Nosta uudelleen.
Hän pyytää mahdottomia. Prosessin lopettaminen on Saaren loppu.
Ei välttämättä. Meidän pitää vain lopettaa sterilointi.
Mitä? - Erottaa heidät.
Se on Perustajaparin arvojen vastaista.
Se oli erilaista silloin.
Saaren ensimmäinen tappaja -
johtaa Prosessia ja valitsee nuoria.
Tiedän, järjetöntä.
Voitteko kuvitella, minkälaisia ihmisiä hän tuo?
Pedro. Kummankin pitäisi ottaa 10 000.
Pitää vain kestää!
Lopeta testi! Hän menetti tajuntansa.
Lopeta testi! Apua! Auttakaa joku!
Pedro? Vittu!
Onneksi olkoon.
Läpäisitte sen.
Vie heidät sairastupaan lääkäreiden kanssa.
He pyörtyvät. Peruutan testin.
Testit eivät voi olla helppoja,
muuten meillä on heikkoja ihmisiä.
Paska! Mikset sanonut mitään? - Se on järjetöntä.
Emme tulleet kukistamaan Andréta ja korvaamaan häntä toisella.
Ehkä voimme sitten neuvotella.
Neuvotella? Emme tulleet neuvottelemaan. Muistatko?
Pakko yrittää.
Meillä ei ole menetettävää. - Se Verônica...
Mitä hän tarjosi? - Ei mitään.
He eivät suostu lopettamaan Prosessia. Ja sen me tulimme tekemään.
Tämä suunnitelma on realistisempi. Ja se voi auttaa sisämaata!
He haluavat käyttää meitä, koska meillä ei ole implanttia.
Paska.
Vittu, he kuulivat meidät! - Rauhoitu!
Joana, mitä sinä teet?
Hei, Joana.
Emme voi tuhlata enempää aikaa.
Olemme valmiita neuvottelemaan Prosessin lopettamisesta.
Meidän on vain puhuttava ja...
Tietenkin.
Ymmärrän.
Kun sinä olit 20,
miksi tulit Saarelle?
Minulla ei ole hyvää vastausta.
Tulin, koska kaikki tulivat.
Etkö jättänyt mitään jälkeesi?
Mitä tarkoitat?
Etkö menettänyt mitään?
Testaat minua, kuten haastattelussa.
Jos aiomme lyöttäytyä yhteen, minun pitää tietää, kuka olet.
Olemme hyvin samanlaisia.
Haluamme samaa.
Ei, se ei ole totta.
Olemme olleet Saarella yli 20 vuotta.
Sitä sulkee silmänsä sisämaan tapahtumilta.
Kaikelta hylkäämiseltä.
Se on todella surullista. - Saari sabotoi sisämaata.
Jaosto jahtaa vastaanpanijoita.
Prosessi erottaa perheitä.
Jätin koko elämäni sisämaahan.
Jätin perheeni.
Andrén Prosessi on käynnissä.
Meidän on murtauduttava tänä iltana.
Voinko luottaa sinuun?
Herää, Xavier.
Xavier?
Hei.
Oletko kunnossa?
Kiitos paljon.
He kertoivat, mitä teit. Olen todella kiitollinen.
Niin, Pedro.
Nyt vain lyöttäydyt yhteen Toledon kanssa.
Toki.
Xavier?
Kaulakorusi putosi.
Vielä yksi yö, Toledo.
Menet sisään ja sammutat tuulettimen. Minä menen ilmakanavaan -
ja lähetän turbiinin. - Entä jos törmäät veljeesi?
Hoitelen hänet.
Pulssin jälkeen André ymmärtää minua.
Emme voi perääntyä vain koska hekin ovat Andréta vastaan.
Emme peräänny, teemme sopimuksen.
En minäkään ole samaa mieltä, mutta meillä ei ole turbiina.
Jos Michele ei lähettänyt turbiinia, on keksittävä uusi suunnitelma.
Mikä suunnitelma? Se on vaikeaa. Tutkimme vain Simpukan turbiinia.
Emme voi improvisoida. Liian vaarallista.
Vaarallista on luottaa tähän naiseen. Tiedätkö, mitä hän haluaa?
Hän haluaa meidän menevän sinne, missä vangit ovat. Mikä se on?
Paranemislaitos.
Kyllä. Sammutamme järjestelmän,
ja Verônican väki hoitaa loput. - Entä jos jäämme kiinni?
Meillä ei ole aseita. Olemme kusessa. Siinä ei ole järkeä!
Sanoit, ettemme saa antaa heidän vietellä meitä,
mutta olet ensimmäinen, joka lankeaa heidän paskaansa.
Luotan Verônicaan.
Miksi?
Mitä hän teki saadakseen luottamuksesi?
Selvä, ymmärrämme. Et halua auttaa.
Voimme tehdä sen ilman sinua.
En tarvitse tällaista apua.
Mitä jos annan sinulle tarvitsemasi? Mitä saan vastineeksi?
Nytkö voit olla petturi?
Hekin pettävät minut.
Muistatko Prosessisi?
Pääsit niin lähelle...
Käytit Fernandon kuolemaa eliminoidaksesi minut.
Totta.
Entä jos kerron,
että tämä on viimeinen testisi?
Mitä jos sanon, ettei Prosessisi ole ohi?
Tekstitys: Heidi Hautala