NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
"Asianosaiselle..." Ei, liian muodollista.
VASTAANOTTAJA: HOLLAND (POMO)
"Kuis roikkuu, isokiho Holland?"
Liian tuttavallista.
Rakas Bertie, mitä tapahtuu?
"Hyvä herra, myönnän mitä nöyrimmin, että olen sairastunut tänä aamuna..."
Liian runollista.
Miksi sairasloman pyytäminen on aina vaikeaa?
Mitä kirjoittaisin, jos oksentaisin?
-Oletko sairas? -En.
Tai olen. Olen levoton.
Flunssarokotteen teho tällä kaudella on vain 65 %.
-Paha. -Universumissa ei ole lattiaa.
Aivan, aivan.
Ja minun on pidettävä töissä iso esitys.
Siinä se tuli! Sinulla on ollut paljon paineita ylennyksesi jälkeen,
mutta ehkä tämä on taas yksi esipaniikkikohtauksistasi.
-Hermostut jostain ihan pienestä. -En minä tee niin!
Niin käy pari kertaa kuussa.
Entä jos käärme ryömii suuhuni ja munii,
ja suustani tulee käärmeenpoikasia kesken kokouksen?
-Se olisi kauhean noloa! -Voiko niin käydä?
Se on vain ajan kysymys.
Minullakin on tänään stressaava päivä töissä.
Mutta joskus riittää, että vain ilmestyy paikalle.
Tiedän, mitä tarvitset.
Tarvitset huoli-imuria!
KUVITTEELLINEN HUOLI-IMURI LISÄOSILLA
Työnnän pistokkeen seinään...
Entä: "Hei, Holland. En voi tulla töihin. Pidä pannu kuumana!"
Tosi köyhää.
Huoli-imuri imee ahdistuksesi pois.
Vaihdetaan sitten syväpuhdistukselle. Sillä lähtee paniikki.
Perse! Siis, ei hätää.
Nyt tarvitaan oikeaa imuria.
Tämä vain huonontaa oloani.
-Tuca. -Tuca.
Vaiti. Saat sirkuttaa paremmin, jotta tuomari Varpunen menee vipuun.
En viettänyt tuntia meikattavana saadakseni vastasulkaan.
Näytä sille, tuomari Varpunen!
Moi. En maksanut kaapelimaksuja, ja kaverini Ryan on Lintulautamiehissä.
Sekö kaverisi, johon osui auto?
Jep. Mutta kävi ilmi, että hän löi autoa ensin.
Tiedoksesi: linnut munivat munia, eivät hevonpaskaa.
VAADETTA VATIIN
Ai hei. Löysitte pasteijat, jotka tein eilen.
-Olet aina vain parempi leipuri, Bertie. -Nämä ovat tosi hyviä.
Ei. Pyöräytin ne vasemmalla kädellä... ja ne ovat täydellisiä.
Käyn pukeutumassa. Älkää puhuko minusta sillä välin.
Eihän me ikinä.
-Mikset valmistaudu töihin? -Olen tavallaan sairas.
Tunnen sinut. Tuttu juttu.
"En voi mennä ulos, koska kaikki pelottaa,
ja kehoni pitää mieltäni panttivankina" -päivä.
Tai kuten minä sanon: Bertiet päällä.
-On parempi vain ryhdistäytyä ja... -Mennä töihin. Tiedän.
Ei vaan lintsata ja hengata Tucan kanssa!
Työt ovat pepusta, ja esityksesi kuulostaa tylsältä!
-Miten... -Kuulin kaiken, mitä sanoitte makkarissa.
Seinät ovat tosi ohuet.
Voi ei! Tein mehiläisreiän.
En halua ulos. On parasta, että pysyttelen sisätiloissa.
Sinun pitää tulla kanssani kauppaan. Minulla on...
seksiötököitä!
-Niin varmaan. -Katso vaikka.
Seksiötököitä!
-Mitä? -Ne ovat housuhyönteisiä.
Pöpöjä pöksyissä. Bugeja böögissä.
-Lopeta jo. -Auta jo.
Mikset voi hakea lääkettä yksin?
Tunnet minut. Ilman sinua keskittymiseni herpaantuu.
Se vie enintään kymmenen minuuttia.
Tucan kymmenen vai oikeat?
Kymmenen oikeaa minuuttia. Lupaan.
-Tucastiko? -Sinun on tultava.
Jos etsin lääkettä itse, kuka tietää, mitä tuon kotiin?
Varmaan lisää seksiötököitä.
Hyvä on! Tiedät, etten osaa sanoa sinulle "ei".
Kirjoitan vain viestin pomolleni.
"Minä sairas, köh köh." Lähetä.
-Tuca! -Emme ehdi riidellä.
Tehty mikä tehty. Mennään.
ULKOHOUSUT SISÄHOUSUT
Ei... Kyllä!
Hetkinen. Selitäpä nuo.
-Tunnen näissä oloni turvalliseksi. -Kysyisin, tahdotko jonkun syövän jalkasi.
-Mutta koska olet hermona, olen hiljaa. -Kiitos.
-Teinejä! -Pois tieltä, versot!
Kivat kengät.
Näytät vauvalta. Viileetä.
-Olitteko sarkastisia? -Ei, me tosiaan pidetään niistä.
Siistit.
Kiitos. Sanotte kivoja sanoja,
mutta sanotte ne niin, että ne kuulostavat ilkeiltä.
He ovat teinejä, Bertie! Kaikki mitä he sanovat on valetta.
-Voi ei. Ollaanko me ilkeitä? -Ei tasan.
Miksi tuntuu kuin kaikki tuijottaisivat?
-Toivottavasti en törmää kollegoihini. -Ota loparit. Kutsumuksesi on leipominen.
-Saithan siltä leipurilta numeronkin. -Sain, mutta se on enemmän harrastus.
Sain juuri ylennyksenkin. Ja meidän iässämme on vaikeaa vaihtaa alaa.
-Minä vaihdan alaa joka viikko. -Enkä voi nojautua rikkaaseen tätiini.
Nojautua? Minä hyppään siihen ilmaiseen rahaan pommilla.
-Hei, kuumapöksy. Kivat kutinat. -Lähde vetämään, Bruce.
Kolmatta kertaa samana päivänäkö? Sehän vain sopii.
Onko syypää Bruce? Saitko ötökkäsi häneltä?
-Ei se mitään... -Ei!
En ole harrastanut seksiä puoleen vuoteen.
Kai tiedät, että seksiötökät voivat itää puoli vuotta, 11 päivää ja 8 tuntia?
-Mistä tiedät? -Mainostaulusta.
Siinä tapauksessa olen voinut saada ne keneltä vain!
Viimeiset 11 päivää ja 8 tuntia ennen puolen vuoden kuivuuttani olivat härskit.
-Nain vaikka millä tavalla. Kerrankin... -Voi ei, pomoni!
Hän tietää, etten ole sairas ja sinun seksiötököistäsi!
-Hei. -Hei, Bertie.
Sain lyhyen viestisi. Onko kaikki hyvin?
Kiitos.
Minuun on mennyt jokin... otus.
Anteeksi, etten pääse esittelyyn. Voitte pitää sen ilman minua.
Ei tule kuuloon. Olet nyt tiiminjohtaja.
Vastuitasi ei voi delegoida.
Kaikki alkaa romahtaa, kun olet poissa.
Hei, tule tapaamiseemme.
-Mikä se oli? -Telkkarin ääni.
Sieltä tulee ohjelma linnusta, joka lintsaa töistä...
Voi, miksi?
"NLHA. Naiset leveässä haara-asennossa."
Penkki takaisin. Sohvat haltuun.
-Hyssytteletkö sinä minulle? -En, vaan... televisiolle.
Hankitko sellaisen hyssyteltävän äly-tv:n? Hienoa.
Esitys sopii vielä paremmin huomenna. Haarakonttorien johtajat tulevat käymään.
Samaten yrityksen valokuvaaja, ulkomaisia sijoittajia -
sekä bussilasti ahdistuneita teinejä, jotka tarttuvat jokaiseen sanaasi.
Paranemisia! Huomiseen.
En tarvitse tätä. Vien tilaa jo nyt.
Levittäydy, istumasisko!
En tiennyt, että uudessa työssäni pitäisi puhua julkisesti...
NLHA-kokous auttaa siinäkin. Opetamme naiset myös sanomaan "ei".
-Ei kiitos. -Ota vain esite.
-Onko pakko? -Ole hyvä.
-Hyvä on, sinun mieliksesi. -Se oli koe, jonka reputit.
Huomio, asiakkaat. Melonimme eivät ole vanhoja.
Luomuhedelmistä lähtee luonnostaan voimakas aromi.
Ongelma eivät ole melonimme vaan sinä.
-Tämän piti viedä 10 minuuttia. -Matkaa ei lasketa.
Ajastin käynnistyy vasta, kun astumme kauppaan.
Miksi täällä on näin paljon väkeä?
Relaa nyt. Olet turvassa. Haista vaikka tätä.
TUOKSUJA TUOKSUTTOMIA
Nämä kynttilät ovat ihania. Niissä on hauskoja triviatietoja.
"Mehiläiset ovat kehittyneet selviämään leivoksilla."
-Kiitos, kynttilä! -Todellista triviaa.
Aiotko käyttää nuo kaikki?
Lue ihmeessä ohjeet ensin. Voit saada allergisen reaktion.
Huoliluomesi taas aukoo huolehtivaa suutaan.
KÄÄRMEET, TYÖ, NOKKASYÖPÄ, LUOMET, ILMASTONMUUTOS...
Palaan pian. Odota tässä.
Okei, mutta minun pitää palata tosi pian kotiin.
Ota tästä.
Kaikki hyvin.
Minulla ei ole hätää. Luen tässä vain faktoja.
Kynttiläfaktoja...
Oletpa tosi omistautunut tälle.
-Miltä tuntuu? -Suu kiinni, isä!
Tuosta hyvästä saat uuden tarran "Terve kommunikaatio" -karttaasi.
Melkein 30 000...
Nämä ihmiset ovat kammottavia.
-Mehustus ja blendaus ovat eri asioita! -Smoothiet ovat mehuja!
Voisinko...
Ollaan kai samaa mieltä, että mehu ei ole ruokaa.
Haista paska!
Hei!
-Smoothiet. -Mehustus?
-Lääkintämies? -Mikä Tucalla kestää?
NIVÜSVOIDE
O'KEEFEN ÖTÖNTAPPAJA
"Tehoaa 12 tunnissa."
ÄLÄ YHDISTÄ TUOTTEITA
Erikoisvahvaa, eli...
OLE HYVÄ, YHDISTÄ TUOTTEITA
Jos yhdistän ne, ne toimivat tuplahyvin.
Lääkematikkaa!
-Mehua! -Smoothieta!
SPECKLE SOITA!
LAVASTAJA-ARKKITEHDIT
Enpä tiedä. Tuo ikkuna näyttää heikkorakenteiselta.
Speckle, teit sen taas!
Olet arkkitehtuurin paha poika.
Maxwell, sinä et ole enää arkkitehtuurin paha poika.
Mun pää hajoaa syystä niin monesta
Ote irtoaa, on se aika vuodesta
Pelkoni on hallitsematon On olo täällä mahdoton
Mun pää hajoaa juuri nyt
Sen pää hajoaa
Suotta aivan
-Ote irtoaa -Sen ote irtoaa
-Tiedät syyt mun vaivan -Minkä vaivan?
Voi asiaa montaa pelätä Käärme, järistys, veri ja myräkkä
Mä kilahdan, pää hajoaa, oi
-Auttaa ei voi -Auttaa ei voi
En mitään tehdä voi
Juuri nyt
Katsokaa nyt näitä Kaikki mua pilkkaa vaan
Mitä me voidaan Kun hän on suunniltaan
Ahdistusko syynä lie
Terapiaan sun tiesi vie
Jooga, meditointi on apusi tie
Mielenterveys on yhtä tärkeää Kuin harjaus hampaiden
Ehkä maailma on vain sekaisin
Ei mussa vikaa oo
Ei se niin ole.
Me ollaan seksiötököitä Ötököitä seksikkäitä
Sen pää hajoaa, se on aivan sama
Koska me ollaan seksikkäitä
Speckle ei puhelimeen vastaa Tucakin luotani katoaa
Kai kaikki kunnossa on Kännykkäni jäi autoon
Hakisin sen kyllä Mutta pitkä on matka ja laiskakin oon
Nainen on sekopää
Jäisi kotiin tai ottaisi pillereitä
Ennemmin kuolisin mä
Kun jäisin tänne, kun hajoaa pää
Hitto, olisi pitänyt tuoda tulitikut.
Täällä ollaan! Missasinko jotain?
Kiva ruokakauppalinna.
Sekoan! Olemme olleet täällä ikuisuuden.
-Onko kaikki kunnossa? -Isossa mittakaavassa kyllä.
Seksiötököitä!
Mutta pienessä mittakaavassa,
seksiötöt ovat nyt isoja, eikä syy ole minun.
MELONEITA
Lopeta! Mitä on sanottu ötökän reppuselästä?
Se on sopimatonta!
Tämä on hyvää treeniä.
Tämä on pikakassa. En osaa käsitellä näin montaa ostosta.
HÄTÄNAPIT SEKSIÖTÖKÖITÄ
Voi luoja, voi luoja.
Mitä on meneillään? Ai niin.
Ehkä jättimäiset seksiötökät ovatkin minun syytäni.
Kielsin sekoittamasta voiteita. Tiesin, että jotain tällaista tapahtuisi.
Bertie, katso nyt. Seksiötökät haluavat vain pitää hauskaa.
-Sinunkin pitäisi ilotella vapaapäivänäsi. -Ei tämä ole vapaapäivä.
Tekeydyin sairaaksi, koska en pysty tänään mihinkään.
Nyt kaikki töissä romahtaa ja kaikki vihaavat minua.
Bertien esitys lykkääntyi, joten... katsotaan elokuva!
-Leffapäivä, jee! -Hyvä, Bertie!
Seksiötökät näyttävät pelottavilta, muttet ole vielä tutustunut niihin.
Ne ovat sööttejä. Tuo on Greg, vähän villi.
Tuo on Athena, älykkö. Sen huomaa silmälaseista.
Leonardo, ole varovainen!
PYLLYREIKÄ
Tämä homma ei toimi.
Seksiötökät!
Paha seksiötökkä!
Nyt riittää.
Olen ollut täällä reilusti yli kymmenen minuuttia.
Ahdistaa niin, että haluan kuolla.
Ja nämä melonit löyhkäävät!
-Lähden kotiin! -Odota minua, Bertie!
Seis siihen. Seksiötökkäkeskus SÖK:sta. Kukaan ei mene mihinkään.
Ei!
Onneksesi se on vain jogurttia.
Hyvää päivää. Olen Kiira Korpinmusta SÖK:sta,
ja tämä on parini ja tyttäreni Sohvi.
Hän reputti kauppaopiston ja on nyt minun alaiseni.
Voit esitellä minut vain Sohvina, äiti.
Teemme rutiinihävityksen. Sitten pääsette lähtemään.
Hävityksenkö? Ette tapa niitä. Oikeudenkäyntiäkään ei ole käyty.
Oikeudenkäyntiä? Tämä on normaali toimintatapa.
Ei ole normaalia tappaa viattomia, jotka haluavat vain bailata.
Vaadin oikeudenkäyntiä. Bertie on asianajajani.
-Mitä? -Ovatko nämä seksiötökät teidän?
Ovat! Ja meitä ei häpäistä!
TARTUNNAN LÄHDE
Hitto. Häpäisitte minut.
-Tuca, en... -Tuletteko te valamiehistöksi?
Hyvä on. Vaikka tämä on epätavallista, sallin sen,
koska ruuhka SÖK:n pääkonttorille päin on tähän aikaan päivästä murhaa,
-enkä jaksa sitä. -Kiva!
En ole mikään juristi.
Minäkään en tiedä, mitä teet, mutta olet ainoa, joka voi auttaa minua.
Helppoa. Tee niin kuin Tuomari Varpusessa.
Huomio huomio, nuija nuija!
Matele, syyllinen, syytön, päläpälä.
Mitä puuhaat likaisen ystäväsi kanssa?
-Teettekö lisää seksiötököitä? -Entä sitten?
-Ei ystäväni ole likainen. -Mitä sanoit, makeiskenkä?
Taaskaan en ole ihan varma, oliko tuo kohteliaisuus vai ei.
Sanoin, ettei ystäväni ole likainen.
Kohdelkaa asiakastani kunnioittavasti.
-Onko selvä? -Selvä on. Jestas.
Bertie, pitäisitkö avauspuheenvuorosi?
Ja Sohvi, myöntäisitkö, että ei ollut fiksua ottaa sitä asuntolainaa?
Se oli merenranta-asunto!
Hyvä valamiehistö, ystäväni osoitti harkitsemattomuutta,
kuten me kaikki teemme joskus.
Minä ilmoitin töihin olevani sairas,
ja nyt olen kaupassa, joka pyytää 12 dollaria pullollisesta ilmaa.
Hän tuhlaa sen!
Ja joudun puolustamaan bestistäni seksiötökkäoikeudenkäynnissä,
kiitos oman harkitsemattomuuteni.
Minä olen harkitsevainen.
Oletteko tosissanne? Ette pidä lastanne yhtään kurissa.
Se kiellettiin kasvatusoppaissa.
Pitäisikö henkilö tai hänen ystävänsä tuhota harkitsemattomuuden takia?
Kutsun ensimmäisen todistajani.
Tuo tyyppi!
Voi sentään.
Olette varmaan tämän kaupan valikoimien asiantuntija?
-En lainkaan. -Ei haittaa.
Lukisitteko tämän seksiötökkälääkkeen käyttöohjeen ääneen, kiitos.
"Yksi: poista korkki. Kaksi: lisää voidetta."
Mutta paljonko? Koko putkiloko?
-En tiedä. -Kuinka nopeasti? Ja miksi aikaa?
Miksi pyykkipoika eikä pyykkityttö?
Petän vaimoani!
Jos hän ei voi noudattaa vihkivalaansa,
miten Tuca sitten voisi noudattaa näitä ohjeita?
Hän yhdisti kaksi toisiinsa liittymätöntä asiaa.
Se on varmasti totta.
Homma taitaa olla paketissa. Ja se paketti on toisessa paketissa.
Olit silkkaa murhaa, tyttö!
Sinut kutsutaan nyt todistamaan. Syyttäjä on ankara, mutta älä pelkää.
Voit luottaa minuun!
Saatan olla kaupunkilainen, jolla on hieno tutkinto...
-Saako keskeyttänytkin nykyään tutkinnon? -Äiti!
Samantekevää. Kuinka montaa seksiötökkälääkettä käytitte, hyvä rouva?
Vastuullisen määrän, eli yhden... lääkejutun verran.
Kiintoisaa, hyvin kiintoisaa.
Vastalause! Se on enintään lievästi kiinnostavaa.
Hylätään. Mene asiaan, Sohvi. Ruuhka alkaa seljetä.
Menen toki. Tutkin hieman tämän paikan wc:tä, ja arvatkaa mitä löysin.
Sisään vain!
Ei!
Miksi unohdan aina tuhota todisteet?
Tiesin sen! Yhdistit tuherolääkkeitä,
ja nyt ötösi ovat suuria ja säälit niitä. Maailman vanhin tarina.
-Ei syy ole niiden. -Ne kuitenkin käristetään.
Mieti sitä ennen kuin kynnät taas maissipellon -
-ja saat seksiötöjä. -En saanut niitä seksistä!
Totuus on, että sain ne... puskasta!
Olin kadulla, kun luonto alkoi kutsua.
Havaitsin erikoisen kutsuvan pensaan.
Mitä? Tämä on puhtaampi kuin yleiset vessat. Älkää tuomitko.
Seksiötökät!
Valmista tuli.
Mitä? Piti pyyhkiä johonkin. Älkää tuomitko.
Minä tuomitsen vähän.
Sain ötökät siis kahden puskan kontaktista.
-Hetkinen. Saan ristikuulustella! -Vastalause!
Järjestystä!
-Tally-ho! -Tuca!
-Hyväksytään. -Hei! Minä sanon sen!
Hyväksytään.
Mitä? Saanko siis luvan?
Neiti Tukaani, missä mainitsemanne pensas oli?
Se oli seksiötökkäpuska Seksiötökkäkadulla.
Samalla Seksiötökkäkadullako,
jonka Lintulan luontoyhdistys julisti hiljattain suojelukohteeksi,
jonka seksiötököitä ei saa tappaa?
"Seksiötökkäkatu, suojelukohde, älä tapa."
Syyte hylätty.
Halusin todella tuhota ne ötökät.
En päässyt edes käyttämään uutta liekinheitintäni.
-Poltetaanko opintolainapaperisi? -Joo.
-Ne, joissa minä olen allekirjoittajana? -Äiti!
Seksiötökät!
Teit sen, sinä kaunis kynttilöitä lukeva vahanoita!
Olisipa Speckle nähnyt tämän.
Speckle, senkin peijooni.
Ehdotan sinua Arkki-palkinnon saajaksi!
Maxwell, saat antaa hänelle omasi.
Olisipa Bertie nähnyt tämän.
Uskomatonta, että se onnistui.
Uskomatonta, miten kepeät häppärini ovat.
Vietit tunnin ulkotiloissa, vaikka sinulla oli pahat Bertiet.
Lisäksi puhuin julkisesti, eikä suustani tullut käärmeitä!
Hieno saavutus.
Tämän seksiötöfiaskon ansiosta tajusin, että selviän mistä tahansa.
Siitä muistinkin, että minulla on tärkeää tekemistä.
Anna mennä, tyttö!
-Nähdään kokouksessa! -Jumalattaren siunausta.
-Siisti mimmi. -Totta. Siisti mimmi.
En vieläkään tajua sävyänne, mutta kiitos!
-Hei! Haluan leipoa! -Erinomaista.
-Mutta olen jo töissä! -Harjoittelijaksi siis?
Sopii! Eli mitä?
Käyt parina iltana viikossa, ja opetan sinulle alan saloja.
Antelias tarjous, joka sopii työaika- tauluuni, enkä tiedä, miksi yhä huudan!
Syön jalkasi!
Senkin höpsö.
Minä olen uusi arkkitehtuurin paha poika.
Sain nimen, koska olen kiltti.
Hienoa. Minullakin oli aika kiva päivä.
Aloitan leipomossa parina iltana viikossa.
Vautsi! Jatkatko silti töitä Lehtipesässä? Aika paljon tekemistä.
-Niin, mutta pärjään kyllä. -Tiedän sen.
Yrittäkää nyt.
Greg, olisi kiva, jos lukisit nuotit ennen harjoituksia.
Eikä kukaan vastannut meiliini oheistuotteista.
Haluatteko olla oikea bändi vai onko tämä vain hauskanpitoa?
Ja Athena, lakkaa nylkyttämästä tamburiinejasi!
Rakastan teitä kaikkia!
LEHTIPESÄ
Ja näin triplaamme tuloksemme 3. vuosineljänneksen loppuun mennessä.
Haluan lisätä vain...
Näyttääpä pahalta.
Näin ei tapahdu koskaan!
Sihinää!
Missä minä olen?
Tekstitys: Topi Oksanen