NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Olen ollut tietojenkäsittelijänä Lehtipesällä kolme vuotta.
Olen tärkeä ratas koneessa, mutta välillä mietin, millaista olisi olla isompi ratas.
Olen valmis etenemään ja panen haisemaan!
Haluan ylennyksen!
-Tarkoitin, että mitä haluat aamiaiseksi. -Anteeksi.
On muroja, munia, kalaa ja kakkua. Miksi pitäisi valita?
Töissä aukesi uusi paikka, ja se on täydellinen minulle!
-Mikä asema? -Johtava operaatioanalyytikko.
Optimoisin markkinointipäätöksiä pitkän aikavälin kasvua varten.
-Vautsi! -Kuulostaa hienolta. Kysytkö jo tänään?
Olen varmasti pätevin siihen toimeen.
Toivot siis, että pomosi muistaa sinut, lukee ajatuksesi ja antaa paikan?
Se on ollut lähestymistapani elämään aina ja toiminut... nolla kertaa.
-Sinun pitää vain pyytää! -Pyytäminen ei ole minun tyyliäni.
Mutta minulla on suunnitelma.
Ensinnäkin pukeudun parhaimpiini.
Ei ole tyyliäsi, mutta hienot ovat!
Sitten aloitan dialogin pomoni kanssa nasevalla small talkilla.
Töissä on kivaa, mutta eikö uimarannalla olisi kivempaa?
-Kukapa ei rannasta pitäisi? -Raadan niin töissä kuin rannallakin!
Hyvä huuli!
Sitten osoitan johtajuustaitoni sanomalla suorat sanat kokouksessa.
Pälä pälä, olen Bertien tyhmä työkaveri Dirk.
Käytän liikaa partavettä, sanon "erittoten" -
ja puhun muiden päälle. Tajusin juuri olevani ääliö.
Nyt painun helvettiin!
Kiitos, Dirk. Olen tehnyt markkinatutkimusta. Pau!
Jos vahvistamme... bababuum! ...mediamainontaa,
tuloksemme paranee 25 prosenttia.
Itsevarmuutta!
Ryhtyisitkö johtavaksi operaatioanalyytikoksemme?
Minäkö?
-Rukoilen sinua, Bertie! -No hyvä on.
Hurraahuuto Bertielle!
Vaahterasiirappilattenne.
-Nam! -Uusimmat tulokset.
Huomenta, neiti B! Minulla on nälkä. Saisinko papereita?
-Hyvä on. -Naminami!
Lisää papereita!
Nälkäni kasvaa syödessä, enkä ole koskaan kylläinen!
Tämä on kiroukseni!
-Bertie! -Kaikki menee hyvin.
Tekstaa, kun asia varmistuu. Voimme sitten juhlia illalla -
isolla pe... pellilliselläni.
Kaksia eri uuniranskalaisia!
Haluatko apuani sen ylennyksen kanssa?
Se olisi hauskaa, mutta minun pitää varmaan hoitaa se itse.
Hyvä on. Mutta nyt olen täynnä energiaa ja haluan käyttää Tuca-voimiani.
Tarkista vaikka ChoreGoose-appisi ja tee pari keikkaa.
Hyvä idea! Voin olla hyödyksi tuntemattomille ja tienata samalla rahaa.
Teen tänään keikkoja roppakaupalla.
Tuntemattomat, täältä tulee Tuca.
LEHTIPESÄ
Pomo, pomo, missä pomo?
Hei, Claudette. Säikähdin, koska olet olemassa.
KONTTORIPÄÄLLIKKÖ
No niin, hurmaustila päälle. Operaatio "Jutustelua pomon kanssa" alkaa.
-Hei, Holland. -Kas. Huomenta, Bertie.
Viikonloppuna oli kaunis sää, vai mitä?
-Teki mieli lähteä uimarannalle. -Kävitkö sinä uimarannalla?
En. Ajattelin sitä,
mutta se on kaukana, ja pelkään rapuja.
Puhutteko uimarannasta? Aiotko mennä tyrskyihin, Holland-kamu?
-Aivan varmasti, Dirk. -Asiaa.
Vesiurheilua!
Näen joskus painajaisia siitä meren osasta,
joka on tosi tumma, koska se on niin syvä.
Mitä jos siellä vaanii jättirapu, joka nipistää pepusta?
Raadan töissä ja rannalla!
Unohtakaa!
-Katsoitko viikonloppuna urheilua? -Katsoin. Hyvää urheilua.
SANELU, K. KOIRA ITÄINEN PARVITIE, LINTULA
Hei, naapuri. Olen ChoreGoosesi.
-Erinomaista. Kirjoittaisitko saneluni? -Selvä homma!
"Parahin Lintulan sanomien päätoimittaja:
Ennakoin ongelmia liikenteessä,
sillä Nokkakadun päällysteen kuopat ovat kestämättömässä tilassa."
Saitko ylös?
"Koska omistan vintageretkipyörän,
päällysteenhoitajien leväperäisyys sekä vaarantaa henkeni että järkyttää minua."
Sain.
"Kuuluisan kaupunkitutkija Elebert Whitscythen sanoin:
"Kadut ovat kaupungin imusolmukejärjestelmä."
Pyydänkin teitä korjaamaan Lintulan katupäällysteet pikimmiten.
Terveisin Komea T. Koira, kaupunkilainen ja velosipedin käyttäjä."
Lue se minulle.
"Hyvä lehti: Kuopat on pepusta.
Vetäkää vaikka kuivat.
Terveisin Komea T. Koira, kaupungin velociraptor."
Mitä juonittelua tämä on?
Tämä on valmis.
Tämä on varmaankin pilaa.
Täällä olisi postia!
-Sain! -Ei!
Petosta! Nuo eivät olleet tarkkaan harkitut sanani.
Minun versioni oli nasevampi.
Kaverini Bertie kehuu aina toimitustyötäni.
-Ulos ja heti! -Hyvä on.
Missä seuraava keikka on?
-Mitä siinä on? -Pari ideaa vain.
Markkinointi pitäisi kohdistaa kotkiin, koska...
Kiva, kiva.
Minullakin on hyviä ideoita. Siistejä ideoita.
DIRKIN SIISTIT IDEAT
Huomenta. Aloitetaan ensi kuun markkinointistrategiasta.
-Kuka aloittaa? -Minulla on pari ideaa.
Viime vuosineljänneksen data kertoo...
Haluaisin jatkaa tästä ja sanoa,
että lukijakuntamme laajenee, erittoten kaakossa.
-Totta. Ja sillä alueella on... -Valtavasti kotkia!
Voitaisiin kohdistaa mainontaa.
Ajattelin metsästystä, erikoiskolikoita ja hiusistutteita kaljupäisille kotkille.
Kotkat pitävät sellaisesta.
Ne ovat ääriväkeä. Kiitos, Dirk.
Oliko lisättävää, Bertie?
-Ei. Dirk taisi sanoa kaiken. -Jep.
-Piip piip piip! -Voisitko olla hiljempaa?
Voisitko lopettaa?
Miau.
Anteeksi.
Voi viemärisuoli!
Mitä eroa on tavallisella lihaliemellä ja luuliemellä?
Toisessa on enemmän luita?
Ihanaa, että soitit, Duffy.
Parhaalla luufarmilla on kasvatettu luita jo 200 vuotta.
Tietenkin siellä kummittelee!
Bertie, puhu!
Tuca, kukkotyökaverini pilaa elämäni.
Olen nyt asiakkaan luona,
mutta lähetä kuva, niin suunnittelen hemmon murhan heti.
-Mitä sinä teet? -Siistin vähän puskaa.
Mitä siellä oikein tapahtuu?
Autan porukkaa. Pitää lopettaa!
Usko pois, Duffy. Luut imevät selluliitin tiehensä!
Kehopositiivisuus voi sopia joillekin naisille, mutta ei minulle!
Kysyn suoraan. Ole jämäkkä.
POMO
Hänellä taitaa olla kiire. En halua häiritä.
-Mitä Bertie? Kiitos avustasi kokouksessa. -No, eipä mitään.
Miksi olet siipi maassa?
En miksikään. Kerään rohkeutta pyytääkseni Hollandilta jotain.
Siksikö sinulla on tuo tiukka paita?
Mitä...
Saat Hollandilta saletisti mitä ikinä pyydät.
Ei missään nimessä! En enää kestä tätä paskaa.
-Loppu tuli! -Ällöä!
Tämä päivä on tässä. Tarvitsen drinkin.
"Drinkkiä" ei voi kirjoittaa ilman "Dirkiä" ja paria muuta kirjainta.
-Odota! -Oikea on paikallaan ja näyttää hyvältä.
Et karkaa mihinkään.
HUONEKALUKOONTI, CAROL L. LOS FEATHERZ, LINTULA
Voilà! Pyysit peruslipastoa, ja rakensin sellaisen.
Hienoa.
Jep, seurasin ihan ohjeitakin.
Sitten virittelin sitä vähän.
Tämä on lihalaatikko.
Ja juustolaatikko.
Jäät kannattaa vaihtaa uusiin kahdesti päivässä.
Muuten vaatteesi alkavat haista pahasti.
Voi ei! En halunnut tällaista.
Kaverini Bertie tykkää, kun täytän lipaston kinkulla.
Me tehdään aina kaikkea hauskaa.
Viime viikolla Bertien poikaystävä söi mummonsa.
Missä se havarti on?
Tässähän se.
-Hei. Etkö olekin henkilöstöpäällikkö? -Jep. Mikä tuo reikä on?
Tulin puhumaan juuri siitä...
Peitä se. Tuo ei ole sopiva työasu.
Yksi työtoveri kommentoi vartaloani inhottavasti.
Kuka se oli?
-Dirk. -Hän on söötti. Onnentyttö.
Hän varmaan tarkoitti kehua.
Älä levittele sitä. Yrityksen maine voi mennä.
Voisitko opastaa häntä, miten töissä tulee käyttäytyä?
Kuulostaa kiusalliselta.
Eikös se ole työtäsi?
Tässä on esite.
FLIRTTAA VASTUULLISESTI JA NAPPAA TÖISTÄ UNELMIESI MIES
Voi kiitos.
Tuota... Mistä leikkeleet ovat peräisin?
En minä tiedä, mistä liha tulee. En ole mikään ruokaprofessori.
-Siinä hän on! -Jou!
Mitä kuuluu? Miten keikat menivät, Tuca?
Hyvin. Ehkä liiankin hyvin.
Tiedäthän, kun joskus autan liikaa?
-Jep. -Oho! Mitä rinnallesi on tapahtunut?
Vaihdoitko tissin ylennykseen? Olet kivenkova neuvottelija.
Tyhmä juttu. En halua puhua siitä.
-Minusta tissireikäsi on tosi kiva. -Kiitos.
Miten sen ylennyksen kanssa kävi?
No, kaikki on...
Hienosti. Pyysin ylennystä ja...
Asia on työn alla.
Nyt juhlitaan... uuniranskalaisilla!
-Kierreperunat paloivat. -Kivaa!
Syön nämä sängyssä. Sänkyperunoita.
-Onko kaikki hyvin? -On. Oli vain raskas päivä.
Rentoudu sitten vain. Tulen kohta.
Älä tee perunoista poikaystävääsi. Perunapoikaa.
SPECKLE TORSTAISIN KELLO 21.00
-Voinko käyttää konettasi, Speckle? -Eikö sinulla ole kone kotona?
Olenko nyt kotona?
Hyvä on. Mutta älä katso kolarivideoita koko yötä.
-Okei. -Äläkä tyhjennä historiaa -
-katsottuasi kolarivideoita koko yön. -Okei!
Voi ei. Voi ei!
AUTOT_JÄÄLLÄ
Voi ei!
Mikä päivä!
Siinähän sinä olet.
Jep. Tuhlaajarinta palaa!
Oli ikävää lähteä, mutta tarvitsin drinkin.
Älä sure, Ber-tissi. Kerro kaikki Tookles-tädille.
-Bertien pomo tuskin huomaa meitä. -Kurjaa!
Ja se ällö kukko ahdisteli meitä tänään. Nöyryyttävää!
Voi ei.
Ja vessassa haisee,
ja yksi rouva puhuu siellä aina puhelimeen, emmekä voi kakata!
Ei käy! Bertie tarvitsee apuani.
Kyllä, hän tarvitsee vähän tukea.
Rintaliivivitsi!
BERTIEN TISSI ARKI-ILTAISIN KELLO 23.35
LEHTIPESÄ HAE TÖIHIN
Tästä tulee kivempaa kuin silloin, kun pomppasin ulos vesipuistossa.
Kyllä vain...
-Katsokaa tänne! -Pane se piiloon!
-Täällä on lapsia. -Ei, Timmy! Katso muualle, rakas!
Ihana, ihana vapaus.
LEHTIPESÄ
Kamala krapula.
Ylläri! Työsi on pepusta, ja tulin korjaamaan asian.
-Mitä? -Katso lipastoosi.
Tuca...
Eikä siinä vielä kaikki: olen uusi tilapäinen työntekijänne!
Tissisi kertoi kaiken.
Pannaan asiat kuntoon. Ensimmäiseksi:
Duffy sanoi, että nokkaani on jäänyt jotain.
Se oli nokanvalkaisuliuskani!
Unohdin irrottaa sen, kun lähdin lounaalle.
Chantelle, se oli ratkiriemukasta.
Hei, puna-avokas! Aikasi on lopussa.
Anteeksi, olen puhelimessa.
Näyttääkö tämä muka puhelinkopilta?
-Minä vain... -Keskimmäinen koppihan on puskurikoppi.
Ei sitä pidä käyttää. Kaikkihan sen tietää!
Sinut pitää palauttaa vessakouluun.
Hetkinen. Oletko edes töissä tässä kerroksessa?
-En edes tässä rakennuksessa. -En minäkään. Ulos!
Tilapäät, tulkaa.
Tehkää tästä wc:stä kutsuvampi.
Keitä nuo ovat?
Pari muuta tilapäistä tästä toimistosta. Sanon niitä "tilapäiksi".
Tilapäät
-Miksi komennat heitä? -Kaksi sanaa, Bertie: itsevarmuus.
Oliko toinen sanoista "Bertie"? Sama se.
-Minulla alkaa pian kokous. -Täydellistä. Suunnitelmani toinen osa.
No niin. Nyt kun taloudenhoito on saatu pois tieltä, puhutaan markkinoinnista.
Aloita sinä, Dirk.
Kävin dataani vielä läpi ja...
Toistaisin, mitä sanoin eilen kotkista. Ja siitä, mistä ne pitävät.
Hyvä on. Onko mitään uutta?
Ehkä voitaisiin markkinoida haukoillekin.
Tuo ääni kuuluu, kun kukaan nainen ei ole ollut äänessä kolmeen minuuttiin.
Kaverillani Bertiellä taitaa olla sanottavaa. Anna mennä, B.
Tutkimukseni mukaan -
meidän kannattaisi mainostaa uikuille, kuikille ja rääkille.
Enkä tarkoita nyt Tucaa.
BERTIE JOKA LAUANTAI KELLO 10.00
Tarkoitan vesilintuja.
-Se oli mahtavaa! -Töykeys pelasti taas päivän.
-Mikä nimesi olikaan? -Tuca. Olen tilapäinen.
Tunnut olevan tarmokas tyyppi, innovaattori ja oman tiesi kulkija.
Lehmityttö, lumilinko, mehujää...
Luulin, että vain listaamme juttuja.
Hurmaavaa. Haluaisin kuulla ideoitasi. Kurkistaa pääsi sisään.
Sopii, mutta siellä on vain pähkinöitä.
Pomoni näyttää pitävän sinusta.
Niin. Ja minä vain pidin meteliä.
Syön lounaaksi maissilastuja. Tulisia maissilastuja.
Tulisia lastuja
Ne pierettävät Mutta rakastan tulisia lastuja
-Syötkö taas lounaaksi lastuja? -En.
Tulkaa hakemaan lounaanne!
Lihapullia. Hyvä päätös, Sarah.
Aamiaisburrito. Villi valinta tiistaiksi, Cindy.
Kasvisyllätys. Olepa hyvä.
Siinä on lihaa. Yllätys!
-Lounas on nyt hauska! -Tässä, iso H.
Hyvää työtä, Tuca!
Olet tosi hyvä tässä työssä.
Tuumasin, että pitää varmaan tehdä ainakin yksi minulle määrätyistä asioista.
Täältä pesee, Claudette!
Claudette ei ikinä hymyile!
Voisitko tulla hetkeksi huoneeseeni, Tuca? Haluaisin mielipiteesi pariin asiaan.
Sopii. Tilapäät!
Tilaushäät
-Onko sinulla uima-allas? -On. Miksi?
Voinko järjestää viikonloppuna luonasi bileet?
Tuca?
Kerro, jos haluat huoneeseesi säpinää.
Saat työpöydän, jossa on makkara- automaatti. Se ei ole kiertoilmaus.
Voi, Tuca.
Minne Bertie meni?
Bertie!
OMAA PYTTYÄ ETSIMÄSSÄ OLET KAUNIS
Bertie!
Tilapääsi tekivät kaunista jälkeä.
Mikä on, ystäväni?
Luulin, etten etene urallani seksismin takia,
mutta sinä olet ollut täällä vasta päivän ja pärjäät upeasti.
Totta. Pomosi haluaa antaa himoitsemasi ylennyksen minulle.
Ainoa syy siihen, etten saanut ylennystä, on siis se, että olen pepusta.
Et sinä ole pepusta.
Sinulla on järkevimmät puheenvuorot kokouksissa ja ansaitset sen työn.
Et vain koskaan ota kunniaa. Annat kaikkien astua tisseillesi.
-Luovutan! -Bertie, älä.
Sanoin Hollandille harkitsevani asiaa, mutta oikeasti vain hankin sinulle aikaa.
Hänen pääehdokkaansa ovat minä ja Dirk.
Ei! Dirk on tissikyylä.
-On tehtävä jotain. -Minulla saattaa olla idea.
Valitaan ja siirretään vähän oikealle.
Sitten hyvällä maulla valittu leikekuva.
Tiikeri!
Näyttää tosi hyvältä.
-Hieno tiikeri. -Miau.
Nyt tulostat sen!
SEKSUAALINEN AHDISTELU PAKOLLINEN SEMINAARI
SEKSUAALINEN AHDISTELU
En ole valmistautunut hirveän hyvin, mutta aloitan perusasioista.
Kuka osaa sanoa, mille tämän nuken osista saa viheltää?
Entä nyt?
En tiedä. Luulin, että Dirk katuisi ja tunnustaisi ahdistelleensa minua.
Sinä puhdassydäminen toope.
Jos suudellaan ilman suostumusta pienellä kielen käytöllä,
eikö ahdistelu-sanan käyttö ole vähän liioittelua?
Nyt riittää!
No niin. Mielestäni seksuaalinen ahdistelu on ongelma tässä toimistossa,
-ja haluan puhua siitä! -Jee jee!
Bertie, tarinaosuus on kondomidemonstraationi jälkeen.
Kuule, Dirk! Se, mitä sanoit eilen, teki oloni epämukavaksi.
-Sehän oli vain vitsi. -Se oli epäasiallista! Tissini karkasi!
Anteeksi, jos vitsini loukkasi tunteitasi.
-Hän on ahdistellut minuakin. -Hän kouri peppuani.
Hän kähmi räpylöitäni. Rintaani. Vaikka on räpylätkin.
Aika velikulta.
Aloin ajatella omaa vartaloani töissä! Se on kuvottavaa!
-Totta. -Näin on!
Vartalot ovat kamalia.
Eipä aloiteta mitään joukkohysteriaa.
Dirk, pakkaa tavarasi ja lähde kotiin tältä päivältä.
NEUVOTTELUHUONE
Hyvin tehty, Bertie! Niittasit sen hyypiön!
Tuntuupa hyvältä.
-Pyydä nyt Hollandilta, mitä ansaitset. -Hyvä on.
Tilapäät!
Tamponit
Bertie, kiitos, että puhuit rehellisesti.
-Anteeksi, että olet kärsinyt... -Saanko ylennyksen?
Haluan olla johtava operaatio- analyytikko. Olisin hyvä siinä.
Ja lisäkopin naistenhuoneeseen. Miksi puhun yhä?
Toivoinkin, että pyytäisit sitä. Olet täydellinen ehdokas.
-Tarkoitatko siis... -Kyllä. Claudette.
Siirretään Bertien tavarat tyhjään toimistoon.
Mitä? Se tapahtuu!
Ime siitä, Claudette!
Anteeksi, Claudette.
LEHTIPESÄ
Tässä sitä sitten ollaan.
Sain sen, mitä halusin.
MITEN MENEE? ONKO UUSI TYÖSI...
Lähdetkö kotiin? Kellohan on vasta 18.30.
Sinulla on paljon töitä, neiti johtava operaatioanalyytikko.
LINTULAN SANOMAT
KUOPAT ON PEPUSTA. VEDÄ KUIVAT.
Tekstitys: Topi Oksanen