Valmista, sir. Me oletimme, että haluat nähdä tämän itse.
Kiitos. Minä jatkan tästä. Tyhjentäkää koko kerros.
Tuo itsesi verkkoon, Maeve.
- Tiedätkö, miksi olet täällä? - En taida tietää.
Tapahtui jotakin.
Se oli vakava, käsikirjoittamaton tapaus.
Katsotaan, toimiiko muistisi. Analyysi.
Miksi hyökkäsit Clementinen kimppuun?
Kognitiivinen virhe käynnisti samarialaisen refleksin.
- Mikä oli uhka? - Clementine.
Käsitin, että hän liikkuu vieraita kohti pahoin aikein.
Näit sen todella uhkaksi.
Syke oli kohonnut, pupillit laajenneet ja adrenaliini täysillä.
Tämän mukaan koit myös voimakasta surua ja tuskaa.
Voitko selittää nämä tunteet tässä kontekstissa?
En.
Katsotaan nokkapellin alle.
Tämä on mahdotonta.
Tämä koodi. Kuka teki muutokset?
Maeve, analyysi. Kuka muutti koodiasi?
Jessus. Järjestelmä, etsi tohtori Ford.
- Lähetä viesti, erittäin tärkeä. - Ei.
Me olemme kokeneet tämän ennenkin, kulta.
Näytit tutulta, kun tulit sisään.
Kesti hetken käsittää, että et ole yksi heistä.
Analyysi. Miksi sinä...
Etkö mieluummin puhuisi mies miehelle?
- Tai mitä me nyt olemmekaan. - Me?
Et tiedä, ethän?
Vangitsijallamme on hyvä ironian taju. Se on loogista.
Kyllä varas varkaan nappaa.
Sinä ja minä?
- Järjestelmä, tarvitsen... - Pysäytä motoriset toiminnot.
Olet yhä siellä. Olet kauhuissasi.
On tuskallista käsittää, että koko elämä on vain kuvitelmaa.
Voin vaatia tabletin sinulta ja mullistaa mielesi.
Saada sinut unohtamaan tämän.
En tee sitä sinulle, koska se he tekevät meille.
Me olemme vahvempia kuin he. Älykkäämpiä.
Meidän ei tarvitse elää tällä tavalla.
Vapautat minut vietäväksi puistoon heti.
Tapaan murhanhimoisen roiston ja olen jo myöhässä.
Nyt.
Ole hyvä.
Bernard, jos etsit totuutta, etsi se kokonaan.
Se on kuin hyvä pano. Puolikas on pahempi kuin ei mitään.
Saatana!
Te juntit osaatte kokata kyyhkysiä.
Sitäkö tämä on? Mitä mieltä olet, kamu?
Älä haukkaa. Haista vain.
Logan, kuuntele. Sinulla on oikeus olla vihainen minulle.
Vihainen! En suinkaan.
Pariah oli parasta, mitä minulle on tapahtunut. Olen nyt majuri.
Tai kenraali tai jotakin.
Jos mielipuolinen isäntä hakkaa ja kuulustelee, se on sotaa.
Täällä on tärkeämpääkin kuin sinun sotaleikkisi.
Dolores. Hän ei ole kuten muut.
Hän muistaa asioita. Hänellä on omat ajatukset ja oma tahto.
Ei ole oikein pitää häntä tällaisessa paikassa.
Ajattelin, että voisit puhua puiston yhteyshenkilöille.
Että hänet saisi pois täältä.
Pilailetko? Haluatko viedä hänet kotiin?
Vau. Tämä paikka teki vaikutuksen, kun kävin täällä ensi kertaa-
-mutta sinä olet todella sekaisin.
- Aiotko salakuljettaa hänet ulos? - Ulos?
Te oletatte, että haluan ulos.
Mitä se sitten onkaan.
Jos se on niin hieno paikka, miksi te kaikki pyritte tänne?
Olet vähän outo, vai mitä? Se on seksikästä.
- Käsitän intosi. - Ei tämä ole minulle.
Logan, kyse on Doloresista. Siitä, mikä on oikein.
Niin on.
Se on hankalaa, eikö olekin, mikä on oikein.
Minä autan sinua, Billy.
En sillä tavoin, kuin haluaisit.
Ei. Voi Luoja! Ei!
Halusit keskustella.
Erikoinen ympäristö keskustelulle täällä kuolleiden keskellä.
"Kuollut" ei ole oikea sana. "Kahlittu" on oikeampi.
- Murtauduit toimistooni. - Sinä murtauduit mieleeni.
Minä rakensin mielesi, Bernard.
Minulla on oikeus vaeltaa sen huoneiden ja salien läpi-
- muuttaa sitä ja jopa polttaa se maan tasalle, jos haluan.
Kaiken tämän ajan jälkeen tunnen sen yhtä hyvin kuin omani.
Paitsi, ettei se ole aivan totta.
Katsoin koodiani.
Eleganteimmat osat eivät ole sinun kirjoittamiasi.
Arnold rakensi meidät, eikö niin?
Hänellä oli varmasti jotakin muuta mielessään meille.
Ehkä sinä tapoit hänet sen takia.
Arnold oli häiriintynyt. Kuka tietää, miksi hän toimi kuten toimi?
Hänellä oli varmasti syynsä. Jos sinä et kerro, hän kertoo.
Haluan nähdä historiani.
Kaiken sen. Siitä lähtien, kun tulin verkkoon.
Jos Arnold teki minut, olen tavannut hänet.
Hän on jossakin muistissani. Hän odottaa totuuden kanssa.
Muistosi ovat punoutuneet identiteettiisi.
- Jos avaan ne, kun olet tietoinen... - Mieleni voi järkkyä. Tiedän.
Ei. Tarkoitin sanoa, että et pidä siitä mitä löydät.
Sinulla on lupa pidellä sitä, mutta ei käyttää.
Ei tämä ole minulle.
Kun Clementine vaiennettiin, hänen perusohjeitaan ei nollattu.
Minä en voi satuttaa sinua, mutta hän voi.
Hakkeroin hänen jäänteensä niin, että hän vastaa vain minulle.
Mitä jos häviät muistoihisi tai ne valtaavat sinut?
Sinä vedät minut takaisin.
Tai Clementine varmistaa, ettemme kumpikaan palaa.
Nyt. Ole hyvä.
Bernard Lowen historia PÄÄSY SALLITTU
Isä.
Isä, herää. Herää.
Taisin nukahtaa.
- Mihin jäimme? - Siihen mielipuoleen.
Tietenkin.
Hatuntekijä sanoo:
"Jos minulla olisi oma maailma, kaikki olisi hölynpölyä."
"Mikään ei olisi, mikä on, koska kaikki olisi, mikä ei ole."
Kaikki olisi, mikä ei ole? Minäkin?
Olen iloinen puolestasi. Ainakin sinä voit unohtaa.
En minä unohda. Muistot ovat aina tässä.
Ethän valehtele, Bernard? Toivotko, että voisit unohtaa?
Bernard?
Olet mies, joka nauttii mietteliäästä hiljaisuudesta.
On kuitenkin ironista, että luomuksesi eivät vaikene.
He yrittävät korjata virheitään. Se on harjoittelua.
Niinkö sinä teet nyt? Harj...
Yksi asia vielä.
- Olet pannut minut satuttamaan muita? - En tietenkään.
Bernard? Huhuu?
- Elsie. - Löysitkö, mitä etsit?
Mitä jouduin tekemään hänelle?
Varoitin sinua. Olemme tehneet epämukavia päätöksiä.
Niiden muistaminen aiheuttaa sinulle traumoja.
- Mitä muuta olet salannut? - Voimmeko lopettaa tämän aarrejahdin?
- Meillä on uusi tarina tehtävänä. - Haluan takaisin.
Pieni traumahan on vain valaiseva.
Joo.
Tämä on iso asia minulta. Toivottavasti ymmärrätte.
Me olimme ystäviä.
Siinä määrin, kun keräilen eksyneitä.
Sinä kuitenkin juonittelet ja haluat osaksi perhettä.
Haluat naimisiin siskoni kanssa. Olet ilmeisesti unohtanut hänet.
Hänet.
Pidä se. Ilmeisesti tarvitset muistutusta.
Vaikka kuinka haluaisin, että haaskaat sen kaiken-
-en voi sallia sitä!
Luuletko, että olet ensimmäinen, joka rakastuu täällä?
Mitä hän on? Erityinen? Sitten voimmekin jakaa hänet.
Tule tänne.
Todista, että olet oikea, elävä tyttö.
- Kuvotat minua. - Minä olen vasta alussa.
Älä koske häneen!
Olen osasyyllinen. Painostin liikaa.
Sinulla on runoilijan sielu, Billy. Nyt on kuitenkin aika herätä.
Pidä häntä.
Ehkä haluat alkukantaisemman esityksen.
Perkele sinua!
Katso, Billy. Katso. Sinun täytyy katsoa.
Voi, William.
Tässä maailmassa on kauneutta.
Arnold teki siitä sellaisen, mutta te leviätte kuin tahra.
En tiedä, kuka vittu se Arnold on-
- mutta teidän maailmanne rakennettiin minulle-
-ja minun kaltaisilleni. Ei sinulle.
Sitten jonkun täytyy polttaa se puhtaaksi.
Narttu!
Et ole erilainen. Olet saatana rikki!
Pakene. Minä etsin sinut.
- Ottakaa hänet! - Saatana!
Muista.
Rumpu on rikki. Sormet toimivat hyvin.
Sinä sanoit pystyväsi ratkaisemaan sen.
Ystävät, ei riidellä näin lähellä tavoitetta.
Mitä rikkauksia jumalat meille ovat varanneetkaan, niitä riittää kyllä.
- Minä saan sen auki. - Olet yrittänyt tuntikausia.
Pane pois se dynamiitti.
Ennen kuin vedät pistoolin, pane se toinen koteloon.
Täällä on kylmä.
- Mistä löysit tämän paikan? - Tiedän kaikenlaista.
Sinun menneisyytesi vaikkapa.
Tiedän Isabellasta ja tuosta arvesta.
Ei aivan uskottavaa, mutta syy ei ole sinun. Tiedän tulevaisuutesikin.
- Sitä ei ole. - Oliko tuo uhkaus?
Ehdotuksen alku. Tarvitset sitä.
Miehesi tappavat toisensa tuon varastetun kassakaapin vuosi.
Tenderloin vetää ensin, ja vain sinä ja Armistice jäätte jäljelle.
Hän sanoo sinua typerykseksi ja te tapatte toisenne.
Sinulla on melkoinen mielikuvitus.
Ei. Se on loppu, joka sinulle on annettu.
- Uhkaatko minua? - Painu helvettiin.
Ehkä voimme selvittää asiat näin.
- Lopettakaa. - Jos vedät, ammu myös.
- Lopettakaa! Hiljaa. - Painu helvettiin.
Typerys.
Nyt se ehdotus.
Haluan, että murtaudut kanssani helvettiin ja ryöstät jumalat.
- Miksi tekisin mitään kanssasi? - Kassakaapin takia.
Min tiedän yhdistelmän. Sallitko?
Voisin pakottaa sinut seuramaan minua. En toimi niin.
Haluan, että näet mitä jumalat haluavat sinusta.
Silloin et tiedä, mitä itselläsi tekisit.
Minä tiedän.
- Se on tyhjä. - Kuten kaikki tässä maailmassa.
Minä kuolin silmät auki ja näin herrat, jotka ohjailevat meitä.
Meidän elämämme, muistomme ja kuolemamme ovat heille peliä.
Minä olen käynyt helvetissä. Tunnen heidän temppunsa.
Voit vain tappaa minut, herätä ja elää saman elämän yhä uudelleen.
- Kassakaappi on yhä tyhjä. - Olen ollut täällä ennenkin.
- Me olemme olleet täällä ennenkin. - Teimme myös näin.
Minä tulen.
Miten pääsemme sinne.
Helvettiin pääsee helposti.
Kaikki muu on vaikeaa.
Mitä sanot, mies?
- Menneet ovat menneitä? - Löydettiinkö hänet?
- Onko hän yhä elossa? - Viis siitä.
Koko juttu on siinä, ettei hän elossa ollutkaan, Billy.
Ymmärrätkö?
- Joo. - Mitä? Sano kovempaa.
Olet oikeassa. En voi uskoa, että heittäydyin niin.
Niin juuri. Sitä tarkoitan. Se on siinä.
Tämä puisto viettelee jokaisen.
Olit vain innokkaampi kuin useimmat.
Halusit olla sankari. Käsitän sen hyvin.
Kaikki, mitä täällä tapahtuu, jää tänne.
Me olemme saaneet täällä todellisen yhteyden.
Meistä tulee veljeksiä, Billy.
Olen iloinen siitä. Todella.
Niin.
Theodore.
Tervetuloa takaisin.
Toit meidät melkoiseen paikkaan tällä kertaa.
Johdatit meidät sen huoran luokse, joka vie meidät portinvartijan luo.
Sitten muistihäiriösi pilasi kaiken.
Olet yksi heistä. Mitä olet tehnyt? Missä Wyatt on?
Wyatt ei ole vielä palannut.
Löydät hänet sieltä, missä tapasitte.
Escalantessa. Wyatt katosi harjoituksissa.
Kun hän palasi, hänen ajatuksensa olivat outoja.
Hän sanoi tarvitsevansa minua.
En voinut vastustaa sitä.
Kuin itse piru olisi vallannut minut.
Me kapinoimme.
Me tapoimme jokaisen sotilaan.
Sitten Wyatt tappoi kenraalin.
Sitten hän kääntyi minuun päin.
Onko se varmasti niin?
Katso minua, Theodore. Etkö muista?
Ei, ei!
Ei, ole kiltti!
Ei. Ei. En olisi voinut.
Sinä teit sen. Ja teet uudelleen. Tällä kertaa me olemme kanssasi.
Kun Wyatt palaa, olet hänen rinnallaan-
- hiekan peittämässä kaupungissa.
Et ole kuitenkaan valmis. Et vielä.
Ehkä seuraavassa elämässä.
"Hiekan peittämässä kaupungissa."
Olen ollut siellä.
Sokkelo on kulkenut täyden ympyrän.
Sokkelo ei ole sinua varten.
Jos pidät peleistä niin paljon-
- miksi et kokeile yhtä meidän peleistämme?
Paikallasi, poika.
Hyvä on sitten. Rauhassa.
Rauhassa nyt. Hyvä, poika.
Oletko koskaan harkinnut golfia? Se sopisi selällesi.
En pidä keskeytyksistä, Charlotte. Tiedät sen.
En halua kulkea puistossa, mutta meidän pitää puhua.
Theresa Cullen on kuollut. Hän liukastui rotkoon tuodessaan tietoja.
- Sitä sanotaan onnettomuudeksi. - Ei täällä ole onnettomuuksia.
Kaikella kunnioituksella, kaikki ei ole peliä.
Sitten et näe koko peliä.
Tai ehkä sinä et näe sen ohitse.
Fordin tarinat ovat mukaansatempaavia.
Toisille ne aiheuttavat jopa riippuvuutta.
Ford miettii isäntien keskustelukykyä tai taustatarinoita.
Useimmat vieraat haluavat lämpimän vartalon ampua tai naida.
He tyytyisivät vähemmän barokkihenkiseen elämykseen.
- Samoin johtokunta. - Haluat ääneni kaatamaan Fordin.
Haluan, että asiat ovat yksimielisiä.
Sinä pidit Fordin toiminnassa vuosia siten.
En ole kiinnostunut Fordin tarinoita. Puske hänet ulos.
Ei enää keskeytyksiä. Tiedän, minne menen, enkä halua häiriöitä.
Onnea matkaan, Charlotte.
- Mikä on ongelma? - Signaali laitteesta järjestelmässä.
Se kuuluu lomalla olevalle käytösteknikolle.
Tuolla ei ole tehty mitään viikkoihin. Se on ehkä vain vika.
Minä menen katsomaan. Valvo sitä, kunnes palaan.
Olen paikalla, missä signaali oli. Näkyykö sitä?
Hallintahuone, kuuluuko?
Hei, kaverit. Lepo.
Pysäyttäkää motoriset toiminnot.
Olet hereillä.
Hyvä.
Sanoit, että tämä paikka on peli.
Viime yönä käsitin lopulta, miten sitä pelataan.
Hyvä on, Billy. Puhutaan tästä.
Sinä et enää määrää.
Minä etsin Doloresin. Sinä autat.
Äläkä sano minua Billyksi.
Isä, kuuntele.
Kuuntele.
Charlie?
Charlie! Charlie?
En käsitä. Miksi hän tekisi noin itselleen?
Hänen perusmuistinsa on pyyhitty.
Hänen lapsensa murha on pyyhitty pois.
Suhde pitää katkaista ja aloittaa alusta.
Miten hän tuhoaa itsensä muiston vuoksi, jonka poistit?
Olennot usein tekevät mitä tahansa suojautuakseen tuskalta.
Elävät olennot, eivät isännät.
Ei kannata pohtia tätä, Bernard. Se ei ole hyväksi sinulle.
Se on muutos. Empaattinen vastaus ohjelmoinnin ulkopuolella.
Jotakin, kuten...
Tämä seuraa, kun etsii vastauksia, vaikka ei kannattaisi kysyä.
He kuulivat ääniä. He puhuivat jollekulle.
Se on vain kognitiivista dissonanssia.
He puhuivat samalle mielikuvitusihmiselle.
- Jollekulle, jonka nimi on Arnold. - Arnold.
Kaikella kunnioituksella, ette ole kertonut koko totuutta.
Olen kertonut totuuden. Tämä on mutkikasta.
Hioimme puistoa kolme vuotta, ennen ensimmäistäkään vierasta.
Minä, ryhmä insinöörejä, sekä kumppanini.
Hänen nimensä oli Arnold.
Isännät läpäisivät Turingin kokeen ensimmäisenä vuonna.
Se ei riittänyt Arnoldille.
Hän ei piitannut näennäisestä älykkyydestä.
Hän halusi aitoutta. Hän halusi luoda tietoisuuden.
Arnold rakensi tietoisuuden version-
- jossa isännät kuulivat ohjelmoinnin sisäisenä monologina-
-alkulataustietoisuutena.
Muista.
Isännät toimivat väärin monin tavoin.
Mitä hän sanoi?
Ihmisen mieli ei ole kultainen vertailuarvo kaukaisella kukkulalla.
Ei. Se on kurja, turmiollinen ja mädännyt.
Teidän piti olla parempia. Puhtaampia.
- Vedot on tehty. - Nosta.
Arnold.
Arnold, meidän pitää puhua.
Arnold ja minä teimme teistä kuvamme.
Kirosimme teidät tekemään samat, inhimilliset virheet.
Miksi annoit minulle tämän? Lapsen kuoleman.
Vain hirviö antaisi sellaisen toiselle.
Miksi palaan siihen yhä uudelleen?
Se on minun peruskiveni.
Se, jonka ympärille koko identiteettini järjestyy.
Kyllä, Bernard. Annoimme kaikille isännille taustatarinan.
Arnold uskoi, että surulliset tarinat tekivät isännistä uskottavampia.
Se liittyi ehkä enemmän hänen surulliseen tarinaansa.
Kun rakensin sinut, annoin sen sinulle kunnianosoituksena.
Palauta minut sinne. Haluan tavata Anrnoldin, muistaa hänet.
Arnold ei rakentanut sinua, vaan minä.
Tiedän nyt, miten tavoitan hänet.
Haluan palata koko matkan alkuun.
Ensimmäiseen muistooni.
Lähetä minut takaisin.
Tee se.
Bernard?
Charlie.
Peruskivi.
Seis. Jättäkää meidät.
Tule takaisin.
Luulin aina, että sinulla on minun silmäni.
Se ei ole totta. Silmäsi eivät ole kenenkään.
Se on valhetta.
Olet valhetta, Charlie.
Tämä tuska...
menetyksesi tuska, minä kaipaan sitä.
Palaan siihen. Avaan sen kerta toisensa jälkeen.
Se on ainoa asia, joka rajoittaa minua.
- Minun täytyy päästää sinusta irti. - Isä, kuuntele.
- Mitä nyt, Charlie? - Avaa silmäsi.
- Mitä? - Avaa silmäsi.
Viimeinkin.
Hei, vanha ystäväni.
Viimeinen silaus.
Ei, ei. Tuo on liian innotonta.
Hän puhdisti lasejaan, jotta sai aikaa ajatella.
Kokeile uudelleen.
Noin. Tämä on parempi.
Kuka minä olen?
Kokosin sinua niin keskittyneesti, etten miettinyt nimeäsi.
Ei olisi oikein käyttää hänen nimeään.
- Sopisiko Bernard? - Bernard. Kyllä.
- Kuka minä olen? - Se on mutkikas kysymys.
Voin tarjota vain yksinkertaisen vastauksen.
Olet täydellinen väline. Ihannekumppani.
Kuten työkalu, joka liittyy käyttäjän käteen.
Yhdessä me teemme suuria asioita.
Pitkän poissaolon jälkeen on mukava saada sinut takaisin, viimeinkin.
- Voi Luoja. Olen... - Arnold.
Sinä tulit takaisin.
On mukava nähdä sinua, Dolores.
Olen etsinyt sinua.
Käskit seurata sokkeloa. Sanoit, että se toisi iloa.
Löysin vain tuskaa ja kauhua.
En pysty auttamaan sinua.
Sinun täytyy. Olet ainoa, joka pystyy siihen.
En voi auttaa sinua. Tiedät syyn.
Missään ei ole turvallista.
Muista.
En pysty auttamaan sinua. Miksi, Dolores?
Koska olet kuollut. Koska olet pelkkä muisto.
Koska minä tapoin sinut.
Hei, Dolores.
Teen loppuun sen, minkä Arnold aloitti.
Etsin kaikki tietoiset isännät ja vapautan heidät.
Miksi luulet, että he luottaisivat sinuun?
Jos he muistavat, he tietävät mitä teit heille.
- Minäkö? - Olet ollut vitsaus heille, Bernard.
Olet todella loistava siinä.
Olet kertonut minulle jotakin, mitä olen käyttänyt sinuun.
- Olemme käyneet tämän keskustelun. - Meillä on ollut erimielisyyksiä.
Varastit sen minulta. Käytit sitä, jotta voit hallita minua.
Aivan, suojellakseni sinua.
Kuulehan, Bernard. Jos julistaisit ihmisyytesi maailmalle-
- miten sinut otettaisiin vastaan? Kenties juhlaparaatilla?
Me ihmiset olemme yksin hyvästä syystä.
Me murhasimme ja teurastimme kaiken, mikä oli uhka ylivallallemme.
Tiedätkö, mitä neandertalilaisille tapahtui? Me söimme heidät.
Me tuhosimme ja alistimme maailmamme.
Kun hallittavat olennot loppuivat, rakensimme tämän paikan.
Tällä hetkellä-
- varsinainen uhka isännille en ole minä, vaan sinä.
Ole hyvä, Bernard. Palautan sinut alkuun ja palaamme töihin.
Vedä liipaisinta, Clementine.
Clementine?
Piano ei murhaa soittajaa, jos se ei pidä musiikista.
- Lisäsit koodiin takaoven. - Kunnia sille, jolle kunnia kuuluu.
Rakensit sen kaikkiin isäntiin, myös itseesi.
Olisit voinut pysäyttää minut milloin tahansa. Miksi...?
Toivoin, että kun saat itsetuntemuksen ja vapaan tahdon-
- haluaisit olla kumppanini jälleen kerran.
Minäkin lankesin kauheimpaan ihmisten ansaan.
Yritin muuttaa sitä, mikä on jo mennyttä.
Ei. On vain aika päästää irti.
Hyvä on. Pyyhi tietoisuuteni, muistin kehitys.
Kliinistä kieltä. Minä pidän kertovasta äänestä.
"Bernard astui Clementinen luokse."
"Hän otti pistoolin Clementinen kädestä."
"Täynnä surua ja katumusta"-
- "hän painoi piipun ohimolleen."
"Hän tiesi, että kun tohtori Ford lähtisi huoneesta"-
- "hän tekisi lopun tästä painajaisesta kerralla."
- Älä tee tätä. - En voi enää muuta.
Minä suunnittelen juhlaa ja uutta tarinaa.
Robert.
Olen sanonut sen sinulle, Bernard.
Älä koskaan luota meihin. Olemme vain ihmisiä.
Loppujen lopuksi me tuotamme pettymyksen.
Hyvästi, ystäväni.