www.tvsubtitles.net
¸ñ÷åôáé ìéá óôéãìÞ ãéá üëïõò óôç æùÞ ðïõ èá ðñÝðåé íá åãêáôáëåßøïõí ôçí öùëéÜ.
Ãéá ìÝíá äýï öïñÝò, ãéáôß ìåôÜ áðü Ýíáí ÷ñüíï áíÜêáìøçò áðü áìíçóßá óôï óðßôé ôùí ãïíéþí ìïõ,
¹ìïõí Ýôïéìç åßôå íá áíïßîù ôá öôåñÜ ìïõ êáé íá ðåôÜîù
Þ íá ðÝóù óôï Ýäáöïò êáé íá ìå êáôáðéåß Ýíá ößäé.
ÌáìÜ. ÌáìÜ. ÌðáìðÜ. ÌðáìðÜ, ìðïñåßò...
Ñåôæßíá... ¢öåóç.
ÅíôÜîåé
Öñáíê, âåâáéþóïõ üôé ÷ñçóéìïðïéåß... ðñïöõëáêôéêÜ.
ÅíôÜîåé
Ù, ÈåÝ ìïõ. Öñáíê, åßìáé óðßôé! ¸÷ù ôï äéêü ìïõ ìÝñïò. Ìðïñåßò íá ôï ðéóôÝøåéò;
Ìðïñþ íá êÜíù ü,ôé èÝëù. Ìðïñþ íá ôñáãïõäÞóù. Ìðïñþ íá ôñÝîù ãýñù ãõìíÞ.
Ìðïñåßò íá ìÜèåéò íá äßíåéò öéëïäþñçìá, åö' üóïí êÜíåéò Ýíáí êáôÜëïãï.
G
Gr
Gre
Gree
Greek
GreekS
GreekSu
GreekSub
GreekSubs
GreekSubs.
GreekSubs.W
GreekSubs.Ws
ÌåôÜöñáóç: [ Ôedi ]
Ì' áñÝóåé áõôü ôï ôñáãïýäé.
Ôïíô.
Íüìéæá üôé ìéëÞóáìå óôï ôçëÝöùíï.
Åßðåò ðùò ìåôáêüìéæåò.
Ôï Ýêáíá. ôï êÜíù.
ÅôïéìÜæïìáé íá êïéôÜîù ìåñéêÜ ìÝñç áìÝóùò.
ÐñáãìáôéêÜ;
Åßóáé óßãïõñïò üôé äåí ÷ñïíïôñéâåßò åðåéäÞ óêÝöôåóáé üôé èá áëëÜîù ãíþìç Þ êÜôé Üëëï;
Ãéáôß îÝñåéò êÜôé;
Áí áõôü óõíâáßíåé, áðëÜ ðéóôåýù üôé èá åßíáé ðñáãìáôéêÜ ðåñßåñãï êáé ãéá ôïõò äõï ìáò, îÝñåéò;
Äéáìåñßóìáôá. ÐáñÜèõñá óå êüëðïõò.
- Áõôü áêïýãåôáé ùñáßï. - Íáé.
Åßíáé êáíåßò åäþ;
ÌáìÜ; ÌðáìðÜ; Åßóôå åäþ;
ÃƒÃ«ÃµÃªéÃœ Ã¬Ã¯Ãµ, Ã¥ÃŸóáé óÃ°ÃŸÃ´é.
Â¸é, Ã♪áÃŸíÃ¥óáé ÃªÃœÃ°Ã¹Ã² Ã«Ã¥Ã°Ã´Ãž.
Ëåßðåéò Ýîé þñåò.
Íáé, ëïéðüí, Ý÷ù íá êÜíù ìðïõãÜäá.
ÅðéðëÝïí, ðñÝðåé íá ðÜñù ôçí óðÜôïõëÜ óáò ãéáôß ï Ôïíô ðÞñå ôçí äéêéÜ ìïõ ãéá íá êáèáñßóåé ôéò ôñß÷åò áðü ôïí áãùãü.
Ôé êÜíåôå åóåßò åäþ;
ÊÜíïõìå åîÜóêçóç ãéá ôï äéáãùíéóìü óôç ëÝó÷ç Walnut Valley ôçí ðñïóå÷Þ åâäïìÜäá.
Ðüóï ÷ñïíþí åßóôå åêåß;
Öáßíåóôå ôüóï ÷áæïß.
Áõôü Þôáí ðÝñõóé.
×ñçóéìïðïéïýìå áõôü ãéá åêðáßäåõóç. ÊïéôÜîôå. Ðñüóå÷å, ×Üïõáñíô.
Åêåß. Áêñéâþò åêåß. ÂëÝðåéò, ôá âÞìáôá ìáò åßíáé ðñáãìáôéêÜ ðñü÷åéñá.
Ëïéðüí, íïìßæù üôé öáéíüìáóôå áñêåôÜ êáëÜ.
¼÷é, ôï «áñêåôÜ êáëÜ» äåí áñêåß íá íéêÞóïõìå ôçí Ðüëá ÍôñÝéê.
Ù, âëÝðù ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé, ç áíôéðáëüôçôá ìå ôçí Ðüëá ÍôñÝéê.
Íáé, åßíáé, áõôÞ êáé ôï áõôÜñåóêï ìéêñü ÷áìüãåëü ôçò.
ÁõôÞ ìå íéêÜåé óôá ðÜíôá, ó' áõôü êáé ôï êáëýôåñåò ôïõëßðåò êáé ôï êáëýôåñï ôóßëé Cook-off.
Ù, êáé åêåßíç ç êüñç ôçò åßíáé ãéáôñüò.
Åßíáé ðáíôñåìÝíç. ¸÷åé äýï ðáéäéÜ.
ÎÝñåéò, êáé åßóáé ìüíç êáé Üíåñãç,
Êáé ìåôÜ áðü ôï êþìá, Ýðñåðå íá ìÜèåéò ðþò íá îåöëïõäßóåéò Ýíá ðïñôïêÜëé.
¸é, ôï Ýìáèá óå ìéá çìÝñá.
×Üïõáñíô, ãëõêÝ ìïõ, ðñÝðåé íá åîáóêÞóïõìå åêåßíç ôçí êßíçóç, áëëéþò äåí èá ðÜñïõìå ðïôÝ ôçí ðñþôç èÝóç.
Ëïéðüí, ãéá ôçí ôñßôç èÝóç åßíáé Ýíá óåô êáôóáâßäéá. Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ èá ìðïñïýóáìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå.
Ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé Ýíá áðü ôá ñåóéôÜë ôïõ êïëåãßïõ.
¹ìïõí óå Ýíá ñåóéôÜë, êáé ãñÜøáôå ðÜíù ôïõ;
Ðþò íá ôï Þîåñá üôé Þèåëåò íá ôï äåéò ðÜëé;
ÈÝëù íá ðù, ôé õðïôßèåôáé íá óêÝöôïìáé êÜèå öïñÜ ðïõ èÝëù íá ãñÜøù ôçí "Oprah" üôé...
"Ù, ç Óáì ìðïñåß íá ðÜèåé áìíçóßá.
Ìðïñåß íá èåëÞóåé íá äåé ôï ðñþôï ðÜñôé ãåíåèëßùí ";
ÓõíÞèéæá íá ÷ïñåýù.
ÎÝñåéò, äåí èÝëù íá áêïõóôþ áëáæïíéêÞ Þ ïôéäÞðïôå, áëëÜ åßìáé ðïëý öoâåñÞ.
Íáé, Þóïõí áðßóôåõôç.
Íáé, ðÞñåò áðü ìÝíá.
Íéþóå ôïí ìçñü.
Íáé, óêëçñüò óáí âñÜ÷ïò. Íéþóå.
Áñãüôåñá. Ãéáôß äåí ìïõ åßðáôå;
ÈÝëù íá ðù, åðéóçìáßíåôå êÜèå êáêü ðñÜãìá ãéá ôç æùÞ ìïõ,
ÁëëÜ ôï Ýíá ôáëÝíôï ðïõ Ý÷ù, êáíåßò äåí ôï áíáöÝñåé;
Äåí èÝëáìå íá ôï ðÜñåéò ðÜíù óïõ.
ÈÝëù íá ôï îáíáäþ. ÈÝëù íá ôï îáíáäþ.
Äåí èá Ýðñåðå íá Þóïõí óå 'êõíÞãé' ãéá äéáìåñßóìáôá;
¸âáëá ìåñéêÝò ðáãßäåò. Èá ôéò åëÝãîù áýñéï.
ÎÝñù ôï ðáé÷íßäé óïõ.
Äåí óêïðåýåéò íá øÜîåéò ãéá äéáìÝñéóìá.
Èá óõíå÷ßóåéò íá åêìåôáëëåýåóáé ôçí Óáì.
¸øá÷íá, åíôÜîåé;
ÎÝñåéò, íüìéæá üôé åß÷á üëá áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá áðü ôï ãÜìï ðïõ öùôïãñÜöçóá, áëëÜ ç íýöç
ÎÝñåéò, äåí ôçò Üñåóáí ïé áðïäåßîåéò.
Ôé äçëáäÞ, äåí ðñüêåéôáé íá ðëçñþóåé êáé èá ôï áöÞóåéò Ýôóé;
¼÷é, Üöçóá ìçíýìáôá, e-mail. Äåí îÝñù ôé Üëëï íá êÜíù.
Åßìáé äéêçãüñïò.
¸ëá óôï ãñáöåßï ìïõ áýñéï êáé èá óïõ äåßîù ôé Üëëï ìðïñåßò íá êÜíåéò.
Ìüëéò óôï åßðá, äåí Ý÷ù ÷ñÞìáôá ãéá äéêçãüñï.
Åßóáé áñãüóôñïöïò;
Êïßôá, èá êÜíù ìéá íýöç íá êëÜøåé êáé íá óå ðåôÜîù áðü ôï äéáìÝñéóìá ôçò Óáì;
Åãþ èá ðñÝðåé íá óå ðëçñþóù.
ÎÝñåéò êÜôé; Èá ðñÝðåé íá áëëÜîïõìå ôá ðñÜãìáôá, ðñéí ðÜìå.
Áõôü ôï óôÞñéãìá ãéá ÷áñôïðåôóÝôåò ðçãáßíåé óôï óðßôé ìïõ.
Ç óðÜôïõëá ðçãáßíåé ðßóù óôçí ðüëç ìå óÝíá.
Êïßôá ôïí åáõôü óïõ.
¸÷åéò ìåãáëþóåé, Ý÷åéò ôç äéêÞ óïõ óðÜôïõëá.
¸êáíá êáëÞ äïõëåéÜ.
ÓêáôÜ!
- Ôé; Ôé; - Ç Ðüëá ÍôñÝéê.
ÎÝñù üôé äåí Ýðñåðå íá öýãù áðü ôï óðßôé ÷ùñßò óïõôéÝí.
Äåí íïìßæù üôé ÷ñåéáæüìáóôå ôçí Ðüëá ÍôñÝéê ãéá íá ãßíåé êáíüíáò, ìáìÜ.
- Ôé êÜíåéò; - ÂÜæù êñáãéüí.
- Åßíáé ç ÍÝìåóÞ ìïõ. - Åßíáé ç ÍÝìåóÞ óïõ;
Ôé Ý÷åé; Õðüãåéï êñçóöýãåôï;
Ñåôæßíá!
ÊáôÜëáâá üôé Þóïõí åóý. Ôé êÜíåéò åäþ;
ÁãïñÜæåéò óïõôéÝí, åëðßæù.
Ãåéá óïõ, Ðüëá.
ÓáìÜíèá, ãåéá óïõ.
Ðþò åßíáé ôï ôñáýìá óôï êåöÜëé óïõ óÞìåñá;
Äåí Ý÷ù åãêåöáëéêÞ âëÜâç. ¸÷ù ôç äéêéÜ ìïõ óðÜô ïõëá.
Ù, Ñåôæßíá, åßäá üôé õðÝãñáøåò ãéá ôï ÷ïñü óôç ëÝó÷ç ðÜëé;
Ù, íáé, ôï Ýêáíåò. Íáé, ôï Ýêáíåò.
ÐñÜãìáôé, óêÝöôïìáé ï ×Üïõáñíô êáé åãþ íá áãùíéóôïýìå åóÝíá êáé ôïí ÔóÜñëé ãéá ôá ÷ñÞìáôá öÝôïò.
ÖõóéêÜ.
¼ðùò åßðá êáé óôçí åðÝôåéï ôïõ ÔóÜíôëåñ...
Ù, ü÷é. Äåí óáò êÜëåóå;
ÔÝëïò ðÜíôùí, åßðá óå üëïõò áíåîÜñôçôá áðü ôï ðüóåò öïñÝò ïé Íéïýëé ÷Üíïõí, áðëþò óõíå÷ßæïõí íá ðñï÷ùñïýí.
Ìðïñåß íá áðïôõ÷áßíïõí, áëëÜ äåí ôá ðáñáôÜíå.
¸é, äåí áðïôõ÷áßíïõí ïýôå.
ÖõóéêÜ äåí åßíáé.
Èá Ý÷åéò åéäéêÞ èÝóç ãéá íá äåéò ôïõò ãïíåßò óïõ íá ÷Üíïõí;
Äåí èá åßíáé åêåß. ¸÷åé ìåôáêïìßóåé óôçí ðüëç.
'¼÷é. Èá åßìáé åêåß. Èá åßìáé åêåß,
åðåéäÞ èá óáò êåñäßóïõìå. - Åìåßò;
Íáé, óùóôÜ.
Åßìáé ç íÝá óõíåñãÜôçò óïõ êáé åßìáé åîáéñåôéêÞ.
Äýï ãõíáßêåò äåí ìðïñïýí íá ÷ïñÝøïõí ìáæß óôç ëÝó÷ç.
Ù, íáé, ìðïñïýí, ÷Üñç óå åêåßíïõò ôïõò äýï óõìðáèçôéêïýò ãêÝé äéêçãüñïõò ðïõ ìüëéò ìåôáêüìéóáí óôï ôåôñÜãùíï.
Åßíáé Ýíáò íÝïò êüóìïò.
Íáé, êáëÜ, ôïõò êÜíáìå íá êëÜøïõí, êáé èá óáò êÜíïõìå íá êëÜøåôå, åðßóçò.
Á, íáé; ÈÝëåéò íá äåéò êëÜìáôá;
Ãéáôß èá óáò öÝñïõìå óôá ãüíáôá êáé ü÷é ìå êÜðïéá êïõë êßíçóç ÷ïñïý.
Ôé óõíÝâç ìüëéò;
Äåí îÝñù, áëëÜ åß÷á ôçí ßäéá Ýîáøç üôáí îåöëïýäéóá åêåßíï ôï ðïñôïêÜëé.
Samantha Who Óáéæüí 2 Åðåéóüäéï 1
Äåí îÝñù ðþò ìïõ âãÞêå.
Åßíáé áðëÜ üôé áõôÞ ç Ðüëá ÍôñÝéê åðéôÝèçêå óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, êáé îáöíéêÜ,
Ìüëéò Ýãéíå óáí ìçôÝñá ãÜôá êáé ç ìáìÜ ìïõ Þôáí ôï ãáôÜêé,
êáé êáôáðéíüôáí áðü Ýíá ðýèùíá Þ êÜôé ôÝôïéï.
Ù, ï ðýèùíáò ðñÝðåé íá öÜåé.
Ôé;
Äå ìïõ áñÝóïõí ïé ãÜôåò. ¸êðëçîç, ôï îÝñù, áëëÜ...
Óõãíþìç. Äéáãùíéóìüò ÷ïñïý;
Ãéáôß äåí ìïõ åßðåò ãéá áõôü;
Íáé, ãéáôß óõíÞèùò áðëÜ... - Åßìáóôå ìÝóá.
¸÷ù ìáãéêÜ ðüäéá.
¼÷é, äåí... äåí ÷ïñåýïõìå.
Ôé åííïåßò, äåí ÷ïñåýïõìå... ìðïñïýìå íá êåñäßóïõìå.
Èá ÷Üóåôå Íéïýëé.
¼÷é.
Ìðïñïýìå íá ÷ïñÝøïõìå ïðïéáäÞðïôå Üëëç íý÷ôá ôçò ÷ñïíéÜò,
ÁëëÜ ï äéáãùíéóìüò ÷ïñïý óôï Walnut Valley åßíáé ç ìüíç íý÷ôá ðïõ èá åßìáé óôï ðëÞñùìá ôå÷íïëïãßáò.
ÅÜí óå êÜíåé íá áéóèáíèåßò êáèüëïõ êáëýôåñá, ç ìáìÜ ìïõ êáé åãþ åßìáóôå öáâïñß ãéá íá êåñäßóïõìå.
Ïðüôå... Äýï ãõíáßêåò íá ÷ïñåýïõí;
ÓêÝöôåóáé ðïõ èá ðÜíå ôá óôÞèç.
Ï êáèÝíáò èá ôï Ýêáíå.
Ëïéðüí, ðþò åßíáé ï ðáôÝñáò óïõ, îÝñåéò, ìå ôç óõììåôï÷Þ óïõ;
Äåí îÝñù. Äåí îÝñù. Åêåßíç ôïõ ôï ëÝåé ôþñá.
ÈåÝ ìïõ, áéóèÜíïìáé ôüóï Üó÷çìá, üìùò, ãéáôß ôï ðåñéìÝíåé êÜèå ÷ñüíï.
Åõ÷áñéóôþ, ãêÝé æåõãÜñé äéêçãüñùí!
ÊáëÞ äéáóêÝäáóç ìå ôç Óáì!
Öåýãù ãéá ôçí Ýêèåóç óêáöþí!
Óêåöôüìáóôå íá êÜíïõìå ôï Ôóá-Ôóá, áëëÜ äåí ôï Ý÷ïõìå îåêáèáñßóåé áêüìç.
Êáé èá ðÜñïõìå áõôÜ ôá ÷ñõóÜ öïñÝìáôá íá ôáéñéÜæïõìå,
Êáé, ÈåÝ ìïõ, èá åßíáé ôüóï êáëü íá íéêÞóïõìå ôçí Ðüëá ÍôñÝéê.
Ðüëá ÍôñÝéê, ÷ñõóÜ öïñÝìáôá íá ôáéñéÜæïõí;
Åßìáé âÝâáéç üôé Ý÷ù üëåò ôéò ëåðôïìÝñåéåò üôáí èá åðáíáëáìâÜíù ôçí éóôïñßá óôç äïõëåéÜ.
Äåí åíäéáöÝñåóáé êáèüëïõ ãéá áõôü.
¼÷é, äåí åíäéáöÝñïìáé êáèüëïõ ãéá áõôü, êáé åóý ãéáôß åíäéáöÝñåóáé;
ÈÝëù íá ðù, Ý÷åéò ôåëéêÜ âãÜëåé ôéò ãÜæåò.
Ï Ôïíô åßíáé ó÷åäüí Ýîù áðü ôï äéáìÝñéóìá. Ãéáôñåýåóáé.
Ìçí áíïßãåéò ôçí ðëçãÞ.
Áõôü óçìáßíåé ôüóá ðïëëÜ ãéá ôç ìçôÝñá ìïõ.
ÅíôÜîåé, ßóùò äåí ðßíù áñêåôÜ, ãéáôß áõôü åßíáé áóáöÝò.
Äå óõìðáèåßò ôç ìçôÝñá óïõ.
Äåí åìöáíßæåóáé óôéò Åõ÷áñéóôßåò.
ÓôÝëíåéò ôç âïçèü óïõ óôá ðÜñôé ãåíåèëßùí.
Äåí êÜíåôå ×ñéóôïýãåííá.
Ù, ×ñéóôÝ ìïõ.
Ðïý åßíáé áõôïß ïé äéêáóôÝò; ¸÷åé ðáãùíéÜ åäþ.
ºóùò áí êÜðïéá âïóêüò äåí íôõíüôáí óáí ðüñíç.
¸÷ù ñáíôåâïý óå ìéóÞ þñá.
'¼÷é, äåí Ý÷åéò. Åßíáé ÐáñáìïíÞ ×ñéóôïõãÝííùí, íåáñÞ ìïõ.
¸ëá åäþ ôþñá! Åßóáé ìÝëïò áõôÞò ôçò ïéêïãÝíåéáò!
ÁëÞèåéá; Ëïéðüí, ðïõ õðïãñÜöù ãéá íá öýãù;
Ìçí ìå êÜíåéò íá áöÞóù êÜôù áõôü ôï âñÝöïò Éçóïý!
ÅíôÜîåé, ÈåÝ ìïõ, äåí ìðïñþ íá ðåñéìÝíù íá óáò âÜëù óå Ýíá óðßôé. ÐñáãìáôéêÜ. Ù, ÈåÝ ìïõ.
Ïñßóôå. Ìüëéò Ý÷åôå êåñäßóåé ôï äùñåÜí æáìðüí óáò.
Ì 'áñÝóåé. Íïìßæù üôé åßíáé ðñùôïðïñéáêü.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, ôþñá èá åðáíïñèþóù, éäßùò áí êåñäßóïõìå...
ÅðåéäÞ ãíùñßæåéò ðüóï êáëÞ ÷ïñåýôñéá åßìáé;
Å, íáé, ôï îÝñù.
×ïñåýáìå óõíÝ÷åéá.
Ù, êïõíéüóïõí êáé ôïõò Ýêáíåò üëïõò íá óå êïéôïýí,
Êáé ôüôå óå Üñðáæá, êáé óå ÷ôõðïýóá óôïí ðïðü óïõ.
Ëáôñåýù áõôü ôï ôñáãïýäé.
Ìçí êÜèåóáé Ýôóé åêåß! ×ôýðá ìå!
ÅíôÜîåé, ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
ÎÝñåéò ðþò íá ÷ïñåýåéò.
Óêýëá.
ÓáìÜíèá!
ÓÞêù áðü ôï ðÜôùìá.
¼ôáí ï ðáôÝñáò óïõ îåêéíÜ, äåí óôáìáôÜ ìÝ÷ñé íá ÷ôõðÞóåé ôï ìðáëÜêé ôïõ ôÝíéò.
Ìßëçóá ìå ôïí ãéáôñü ìïõ óÞìåñá, êáé Ý÷ù ÷Üóåé ôçí éêáíüôçôÜ ìïõ íá ÷ïñåýù.
Ù, óå ðáñáêáëþ.
Ïñêßæïìáé, üôé áõôüò ï Üíèñùðïò ëÝåé ðñÜãìáôá ìüíï ãéá íá ìå åíï÷ëÞóåé.
¼÷é, ìáìÜ, åßíáé ç áìíçóßá.
ËÝåé üôé áõôü óõìâáßíåé üëç ôçí þñá.
¸÷åé äåé áíèñþðïõò íá ÷Üíïõí ôçí éêáíüôçôÜ ôïõò íá ðáßîïõí ðéÜíï Þ íá ìéëïýí ãáëëéêÜ.
×èåò ôï âñÜäõ, ðñïóðÜèçóá íá ÷ïñÝøù óôï êëáìð êáé ìÜæåøá $ 2.000 ãéá ôï "ðñüâëçìá" ìïõ.
ÓáìÜíèá, üôáí Þóïõí 4, äåí ìðïñïýóåò ïýôå íá ÷ïñÝøåéò,
ìÝ÷ñé ðïõ óå þèçóá, êáé óå Ýêáíá íá åîáóêçèåßò.
Êáé ôüôå, üôáí Þóïõí 7, Üñ÷éóåò íá öÝñíåéò âñáâåßá.
Ìéá Íéïýëé ðïôÝ äåí ðáñáéôåßôáé.
Ù, ôåëåßùóå, ìáìÜ.
¸íá êáëü ðñÜãìá óôç æùÞ ìïõ, êáé áðëþò åîáöáíßóôçêå.
ÐÜù íá ðÜñù ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ êáé íá ãõñßóù ðßóù óôçí ðüëç.
Åêôüò áí ìå ùèÞóåéò ðÜëé.
Ù ¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é. ¹ôáí äýóêïëï êáé ãéá ôéò äõï ìáò.
Ù, ü÷é, ü÷é. ÕðÞñ÷áí ôüóá ðïëëÜ äÜêñõá, ôüóåò ðïëëÝò âüôêåò ôüíéê.
¸ëá. ¸ëá. Ìüëéò åßðåò üôé Ýíáò Íéïýëé ðïôÝ äåí ðáñáéôåßôáé.
Óôïí åáõôü ôïõò.
Ìåôáîý ôïõò, üëç ôçí þñá.
¸ëá.
Êáé óôñïöÞ. Êáé óôñïöÞ. Êáé óôñïöÞ.
- Äåí âëÝðù ãïöïýò. Äåí âëÝðù ãïöïýò. - Áõôüò åßíáé ï ãïöüò ìïõ.
Ï ãïöüò ìïõ åßíáé Ýîù. Áõôüò åßíáé Ýíáò ãïöüò. Ï äéêüò ìïõ ãïöüò.
- Äåí Þìïõí Ýôïéìç. Äåí Þìïõí Ýôïéìç. - ÅíôÜîåé, Ýôïéìç;
¸íá, äýï, ðñáãìáôéêÜ... Ù, ðåñßìåíå! Äåí ìðïñþ...
- ÅíôÜîåé, áëëÜ... - ¢óå ìå!
Äåí âëÝðù êáìéÜ ÷ïñåýôñéá. - Åßìáé ÷ïñåýôñéá.
- Äåí åßóáé ÷ïñåýôñéá. - Åßìáé ìéá ÷ïñåýôñéá!
- Äåí ìðïñþ íá ó' áêïýóù. - Åßìáé ÷ïñåýôñéá!
Ôüôå, äåßîå ìïõ üôé åßóáé ÷ïñåýôñéá!
Ù, óõããíþìç ãëõêéÜ ìïõ. ÐñÝðåé íá ãõñßóù ôï êïôüðïõëï.
Êáé ãýñïò êáé ãýñïò êáé âÞìá êáé Ôóá-Ôóá-Ôóá.
Áõôü Þôáí. Áõôü Þôáí. ÊÜí' ôï îáíÜ. ÊÜí' ôï îáíÜ. ÊÜí' ôï ðÜëé.
ÂÞìá, êáé áõôü åßíáé ôï êïñßôóé ìïõ!
Íáé, íáé, íáé! Ôá êáôÜöåñåò! Ôá êáôÜöåñåò! Êáëü êïñßôóé.
Íïìßæù üôé êÜðïéïò áîßæåé ëßãï ðáãùôü.
Íïìßæù üôé êÜðïéïò áîßæåé ìåñéêÜ öñÝóêá öñïýôá.
ÐñÝðåé íá óå óçêþóù.
Ãéáôß ðñÝðåé íá ðëçñþóù êÜðïéïí ôýðï ðïõ Ýâãáëå ÷Üëéá öùôïãñáößåò êáé êáôÝóôñåøå ôï ãÜìï ìïõ;
ÐñáãìáôéêÜ, äåí ìðïñïýóáìå íá ôï êÜíïõìå ìÝóù e-mail;
Êïßôá. Ï ÔæÝöñåú öáßíåôáé áðáßóéïò.
Äåí ÷áìïãåëÜåé êáé åßíáé ç ìÝñá ôïõ ãÜìïõ ôïõ.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ëÜèïò ìå áõôÝò. Ï Üíôñáò óáò öáßíåôáé óÝîé. ÐëÞñùóå ôïí Üíèñùðï.
ÅíôÜîåé, äåí ðåñéìÝíù êÜðïéá ÷ùñßò äáêôõëßäé óôï ÷Ýñé íá êáôáëÜâåé.
ÁðëÜ áðå÷èÜíåóáé ôéò ãõíáßêåò óáí åìÝíá ãéáôß èÝëåéò áõôü ðïõ Ý÷ïõìå.
ÅíôÜîåé, ðñþôïí Þäç Ý÷ù ìÜëëïí áõôü ðïõ Ý÷åôå, êáé äåýôåñïí
ºóùò äåí õðÜñ÷åé äá÷ôõëßäé óôï ÷Ýñé ìïõ, ãéáôß äåí ôï èÝëù.
Äå ìå îÝñåéò.
ÁëÞèåéá;
Êïñßôóé êáñéÝñáò ôç ìÝñá, êáé ôç íý÷ôá ìéá ìáêñéÜ óåéñÜ áðü áíüçôåò ó÷Ýóåéò ìå Üíôñåò
ðïõ äåí èá óå èõìïýíôáé áí ðÝóåéò ðÜíù ôïõò óôï äñüìï.
Åßìáé êïíôÜ;
ÁðëÜ áíáâÜëëïíôáò ôç ìÝñá ðïõ èá âñåèåßò äßðëá óå êïñßôóéá ðïõ ÷ïñåýïõí
ðïõ åßíáé äÝêá ÷ñüíéá ìéêñüôåñÝò óïõ êáé êáôáëáâáßíåéò üôé Ý÷åéò ÷Üóåé ôçí åõêáéñßá óïõ.
Êáé êáôáëÞãåéò óôï ìéêñü ìïíá÷éêü äéáìÝñéóìÜ óïõ, êáèéóìÝíç ìðñïóôÜ áðü ôçí ôçëåüñáóç,
ôñþãïíôáò ôï èëéâåñü êñÝáò ãéá Ýíá Üôïìï êáé öïñþíôáò ìéá áèëçôéêÞ ìðëïýæá ðïõ ëÝåé,
"ÎÝ÷íá ôçí áãÜðç. Åñùôåýïìáé ôç óïêïëÜôá".
ÅíôÜîåé. ÎÝñåéò êÜôé;
Èá êÜíù Ýíá 10ëåðôï äéÜëåéììá.
¼÷é, äåí ÷ñåéÜæïìáé äÝêá ëåðôÜ.
Äåí ìå åíäéáöÝñåé áí èá ìå ðëçñþóåé Þ ü÷é, ãéáôß áõôÝò ïé åéêüíåò åßíáé öïâåñÝò.
- Ôï ðñüâëçìá åßóáé åóý. - Ìå óõã÷ùñåßò;
Ãéáôß üôáí âëÝðù áõôÝò, áõôü ðïõ âëÝðù åßíáé Ýíáò Üíôñáò ðïõ áãáðÜ ôç ãõíáßêá ôïõ,
Êáé üëá áõôÜ ðïõ âëÝðåéò åóý åßíáé ïé åëëåßøåéò.
ÈÝëù íá ðù, åóåßò ïé ãõíáßêåò ðáñáðïíéÝóôå üôé äåí õðÜñ÷ïõí êáëïß Üíôñåò åêåß Ýîù,
Êáé ìåôÜ âñßóêåôå êÜðïéïí ðïõ óáò öÝñåôáé ðïëý êáëÜ êáé ðñÜãìáôé èõìÜôáé
üôé ôï áãáðçìÝíï óáò ëïõëïýäé åßíáé Ýíáò áóöüäåëïò êáé óáò êñáôÜ ôï ÷Ýñé, åíþ åßóôå óå êþìá...
- Ôé; - Áêüìç êáé ìåôÜ ðïõ ôïí áðÜôçóåò...
Ïê, ðïôÝ äåí ôïí áðÜôçóá.
Êáé áêüìá íïìßæåôå üôé õðÜñ÷åé êÜôé êáëýôåñï åêåß Ýîù,
þóôå Ýñ÷åóôå êáé ëÝôå óôïí ôýðï ðïõ ðñáãìáôéêÜ óáò áãáðÜåé
"ÎÝñåéò ôé; Äåí ôáéñéÜæïõìå. ÐñÝðåé íá ìåôáêïìßóåéò. "
ÎÝñåéò êÜôé; Ìåôáêïìßæù, åíôÜîåé;
Äåí ìå åíäéáöÝñåé áí èá æù óå Ýíá êïõôß!
Êáé ãéá ôçí åíçìÝñùóÞ óïõ, Ýíáò ôýðïò ìïõ ðñüôåéíå íá ìå ðáíôñåõôåß, êáé áí ôï ôåóô åß÷å ìðëå ÷ñþìá,
Èá æïýóá óôï ÓêÜñóíôåúë ôþñá.
Ãåéá óïõ, Ôïíô. Åãþ åßìáé.
¹èåëá íá óå åíçìåñþóù üôé äåí èá åðéóôñÝøù óôï äéáìÝñéóìá áðüøå
Ãéáôß ðñÝðåé íá êÜíù ðñüâá ôï ÷ïñü ìå ôç ìáìÜ ìïõ ôï ðñùß.
ÎÝñåéò, åßíáé êÜðùò äéáóêåäáóôéêü íá êÜíù ðáñÝá ìáæß ôçò.
Äåí ðßóôåõá üôé èá ìïõ Üñåóå ðñáãìáôéêÜ - ïê, ùñáßï ìðßð. ÅíôÜîåé.
ÌáìÜ; ¸÷ù ôá öïñÝìáôá!
ÌáìÜ!
ÌáìÜ! Ôé êÜíåéò;
Äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò.
Åîáóêåßóáé ãéá ôïí ÷ïñü ìå ôïí ìðáìðÜ, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é! Êáðíßæáìå ìáñé÷ïõÜíá.
ÐåéíÜù ôüóï ðïëý. Ðïéïò èÝëåé ðßôá;
ÕðÜñ÷åé ðßôá.
Ïñßóôå, ìðáìðÜ. Åëðßæù üôé ìðïñåßò íá öôéÜîåéò êÜôé ìå ôéñÜíôåò.
ÓáìÜíèá.
¸êáíåò ìåãÜëç ðñüïäï, ãëõêéÜ ìïõ, áëëÜ Ý÷åéò ìüíï ôï Ýíá âÞìá.
Ôþñá åÜí ï äéáãùíéóìüò Þôáí óå ëßãï êáéñü, ôï ôñüðáéï èá Þôáí äéêü ìáò.
Ù, ü÷é, ü÷é, ü÷é. ¸÷åéò äßêéï.
ÈÝëù íá ðù, Þìïõí áðëÜ áíüçôç, îÝñåéò;
Äåí èá êåñäßæáìå ùò ïìÜäá.
ÅðéðëÝïí, áõôÞ åßíáé ç þèçóç ðïõ ðñáãìáôéêÜ Ý÷ù áíÜãêç.
ÈÝëù íá ðù, ôé êÜíù åäþ üëç ôçí çìÝñá, ðïõ ÷ïñåýù ìå ìáìÜ ìïõ, Ýôóé;
Åßìáé åíÞëéêáò.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ Ýêáíåò ôç ìðïõãÜäá.
Ìõñßæåé ðïëý ùñáßá.
Ãéáôß áõôü ôï âëÝììá;
Åßðå ç ßäéá üôé ãíþñéæå ðùò äåí èá ìðïñïýóáìå íá íéêÞóïõìå ôçí Ðüëá ÍôñÝéê.
Åß÷å ó÷åäüí ìåôáêïìßóåé ðßóù óôï óðßôé.
¹óáóôå óôï ãêáñÜæ äÝêá þñåò ôçí çìÝñá.
Ôï Ýêáíå ãéá íá åßíáé ìáæß óïõ.
×Üïõáñíô, óå ðáñáêáëþ. ÎÝñù ôçí êüñç ìïõ.
Äåí èÝëåé íá ðåñíÜ ÷ñüíï ìáæß ìïõ áðü ôüôå ðïõ Þôáí 12 åôþí.
Ìðïñïýìå íá åðéóôñÝøïõìå; ¸÷ïõìå ðïëëÞ äïõëåéÜ íá êÜíïõìå.
ÎÝñåéò, íïìßæù üôé ôåëåßùóá ãéá áðüøå.
Êáé ïýôå èÝëù ðßôá.
Ç íýöç Ýóôåéëå ôçí åðéôáãÞ óÞìåñá ôï ðñùß.
ÕðÜñ÷ïõí áñêåôÜ åäþ ãéá ôï ðñþôï åíïßêéï êáé ôïõ ôåëåõôáßïõ ìÞíá êáé ôçí áóöÜëåéá.
Áõôü ðïõ åßðá ðñÝðåé íá ôçí Ýðåéóå.
¼÷é, áõôü ðïõ åßðåò ôçí êáôáôñüìáîå.
¸ðñåðå íá ôçí áðïôñÝøù ãéá ôá áóöáëéóôéêÜ ìÝôñá.
Ùñáßá. Ïðüôå...
Ôþñá ìðïñþ íá ìåôáêïìßóù.
Íáé, êáé ç Óáì ìðïñåß íá áó÷ïëçèåß ìå ôç æùÞ ôçò.
Êáé åêåß åßìáóôå. Åõ÷áñéóôþ, ¢í-ôñåá.
- ¼í-ôñåá. - ÓùóôÜ.
Êáé Üêïõ.
Äåí èá êáôáëÞîåéò ìüíç óïõ, öôéÜ÷íïíôáò êñÝáò ãéá Ýíáí.
Êáé êÜðïõ åêåß Ýîù, õðÜñ÷åé ìéá êïðÝëá ðïõ èá...
Óõããíþìç. Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù. Åßíáé ðïëý ðáñÜîåíï.
ÐñïóðáèÞóáìå.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Áõôïß Þôáí ïé ÍôñÝéê êáé ÑïìÝñï!
Åßóôå ïé åðüìåíïé.
Èá áñíçèþ üôé åß÷áìå áõôÞ ôç óõíïìéëßá,
üìùò èá óáò äþóù åðéðëÝïí öùò.
ÁðëÜ ôïõò Ýêáíá ðñïèÝñìáíóç ãéá óáò, Ñåôæßíá.
Ðïý åßíáé ï ÔóÜñëé;
Ï êáêïìïßñçò ÷ôýðçóå ôï ãüíáôü ôïõ, áëëÜ åõôõ÷þò, ï êáëüò ìïõ ößëïò ÌáôÝï,
ôñåéò öïñÝò ðáãêüóìéïò ðñùôáèëçôÞò ìðüñåóå íá Ýñèåé ìáæß ìïõ.
Ðüôå èá ðÜñù ôá ëåöôÜ ìïõ;
Ôþñá ðáñáêáëþ êáëùóïñßóôå óôçí ðßóôá ôïõò Íéïýëé êáé Íéïýëé...
Êáé Ôóá-Ôóá.
Åßóáé Ýôïéìç, Ñåôæßíá;
Óå ðïíÜ ôï ãüíáôü óïõ.
Íïìßæù üôé ç Ýêöñáóç åßíáé "óðÜóå ôï ðüäé." (ÓôÌ "êáëÞ ôý÷ç")
×Üïõáñíô, ïñêßæïìáé óôïí Èåü, áí äåí óå ðïíÝóåé ôï ãüíáôï áõôÞ ôç óôéãìÞ, èá óðÜóù ôï óùëÞíá.
Ï ðüíïò... Åßíáé äõíáôüò.
ÅíôÜîåé, Þñåìá Íôå Íßñï.
Öëáìßíãêï êÜôù. Öëáìßíãêï êÜôù.
- ÃïõÝìðåñ êáé ÍôÜíêáí óôçí ðßóôá. - ÐÜìå!
Äåí ôï ðéóôåýù.
Ôé óõìâáßíåé; Åßóáé êáëÜ;
Åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíç ðïõ Þñèåò.
Öïâüìïõí üôé Þôáí ï ôåëåõôáßïò ìáò êáõãÜò.
¼÷é, ìáìÜ.
ÈÝëù íá Ý÷ù ðïëëïýò êáõãÜäåò ìáæß óïõ.
Åßíáé ìüíï Ýíáò ÷ñüíïò áðü ôüôå ðïõ îåêéíÞóáìå áðü ôçí áñ÷Þ, óùóôÜ;
Ðïéï ðáéäß áöÞíåé ôï óðßôé ôïõ ìåôÜ áðü Ýíá ÷ñüíï;
Ù, åðéäåéíþíåôáé.
Åßíáé óáí óßäåñï ðïõ êáßåé ôç óÜñêá.
ÐïíÜåé. Ôï êáôáëÜâáìå.
Ïðüôå... Ôåëåõôáßá åõêáéñßá ãéá ôïõò Íéïýëé êáé Íéïýëé;
¼÷é óôç æùÞ óïõ. ¸ôïéìç;
Ôé; Åãþ;
ÌáìÜ, äåí èá êåñäßóåéò.
¼÷é, ÓáìÜíèá, åìåßò äåí èá êåñäßóïõìå.
¹ëðéæá íá ôï æçôÞóåéò.
- Åäþ. - ÐÜñå áõôü. ÐÜñå áõôü.
- ÈÝóåéò. - ÈÝóåéò.
Ù, ÈåÝ ìïõ. Ôï êÜíïõìå.
ÊåöÜëé.
ÎÝñåôå üôáí íïìßæåéò üôé êÜôé ðñüêåéôáé íá ðÜåé Üó÷çìá,
Êáé ìüëéò ðÜåé êáëÜ, íïìßæåéò üôé åßíáé åîáéñåôéêü;
Åßíáé ìÜëëïí ÷åéñüôåñá áðü üôé öáíôÜóôçêåò.
ÅíôÜîåé, åßóáé óßãïõñç üôé èÝëåéò ðåñéóóüôåñï öùò;
ÅðåéäÞ óêåöôüìïõí ðåñéóóüôåñï óêïôÜäé.
ÎÝñåéò, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíïõìå áõôü ãéá íá äïýìå ç ìéá ôçí Üëëç.
ÁðëÜ Ýëá. Èá åßìáé åêåß.
ÊáëÜ ðïõ ôï Ýìáèá. Åõ÷áñéóôþ.
- Åóý ðñþôç. ¸÷ù êáé ìéá æùÞ. - Íáé.
ÅíôÜîåé, ßóùò Ýêáíá ëÜèïò.
ºóùò äåí Ý÷áóá êáèåôß êáëü ìïõ ìå ôçí áìíçóßá.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá åßíáé åêåß ãéá íá ôá áíáêáëýøåéò.
ÊÜðïéá ìðïñåßò íá ôá îáíáìÜèåéò.
Êáé Üëëá, áí åßíáé óçìáíôéêÜ,
Ëïéðüí, ðñÝðåé íá Ý÷åéò åìðéóôïóýíç üôé èá åßíáé åêåß üôáí ôá ÷ñåéáóôåßò.