www.tvsubtitles.net
ÔÜñá; ÔÜñá!
ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá!
"Science Experiments"
- Ó' åõ÷áñéóôþ, èåßå ÔæÜêïìð! - Äåí êÜíåé ôßðïôá.
- Ôï åß÷åò áðü üôáí åßìáóôå ðáéäéÜ. - Ôï èõìÜóáé;
Ó÷åäüí êïéìüóïõí ì' áõôü.
Åé, ìéêñÝ, Ýëá åäþ.
Óïõ Ý÷ù êÜôé.
Ôé ëåò íá åßíáé;
- Åõ÷áñéóôþ. - Èåò íá ðáßîïõìå;
- Íáé! - Ùñáßá, Ýëá.
Ôé;
Ëïéðüí, ÔæÝéê, âëÝðù õðÜñ÷åé ÷çìåßá.
Åóý êáé ç ÑÝéôóåë;
ÊáèáñÜ åðáããåëìáôéêÜ.
Íáé, óßãïõñá.
Áõôü ðïõ ëÝù åãþ åßíáé üôé óå óÝñíåé ãéá ôá êáëÜ áðü ôç ìýôç
ëïéðüí, ôåëéêÜ, êáôÜëáâá ãéáôß ðÞñåò ôç äïõëåéÜ.
Ôï îÝñåéò üôé êÜðïéïé èá óêåöôïýí
üôé åéäéêüò óýìâïõëïò ôïõ FBI åßíáé ðïëý åíäéáöÝñïõóá äïõëåéÜ.
Åßóáé ï ìåãÜëïò ìïõ áäåëöüò.
Åßóáé åíôÜîåé Üó÷åôá ãéá ðïéüí äïõëåýåéò, áêüìá êé áí áõôÞ Þôáí ï ìåãÜëïò.
Ôé êÜíåéò èåßå ÔæÜêïìð;
ÁíáñùôéÝìáé. Ôé èá ãßíåé áí ôï ñßîù áõôü, åäþ ìÝóá;
- Èá äïýìå; - ¼÷é.
ÎåêéíÜìå.
ÔÝëåéï. Ðùò Ýãéíå;
Äåí åßìáé óßãïõñïò, áëëÜ ßóùò âñåéò ôçí áðÜíôçóç...
óôç óåëßäá 29.
Óõãíþìç ðáéäéÜ, áëëÜ ðñÝðåé íá öýãïõìå.
¼÷é. Ãéáôß;
¸íáò öïéôçôÞò óôï ÊïëÝãéï ôïõ "Toulsa State" ìüëéò ðÝèáíå áðü áåñïåìâïëéóìüò.
- Áåñïåìâïëéóìüò (íüóï ôùí äõôþí). - Äåýôåñïò óå Ýíá ìÞíá.
Óôçí Ïêëá÷üìá;
- Íüìéæá üôé ìüíï ïé äýôåò ôï ðÜèáéíáí. - ÓùóôÜ.
Êáé ç Ïêëá÷üìá áðÝ÷åé 500 ìßëéá áðü ôçí èÜëáóóá,
Üñá äåí Ýêáíáí êáôáäýóåéò.
¸÷åé êáé óõíÝ÷åéá.
¸íá áðü ôá èýìáôá äåí Þîåñå êáí êïëýìðé.
ÅðéìÝëåéá / Äéïñèþóåéò: mirrorofsorrow, iliaswp, CaT
subs.gr
ÃÃ°Ã¼Ã¤Ã¯Ã³Ã§ Ã„Ã©Ã¡Ã«Ã¼Ã£Ã¹Ã­: EPOCA Eleventh Hour Team
ÔÏÕËÓÁ Áåñïäñüìéï ÏÊËÁ×ÏÌÁ
Ôï ôåëåõôáßï èýìá ìáò, ÔÜñá Ìðßíáì.
ÐÝèáíå ëßãåò þñåò áöïý êáôÝâçêå áðü ôï áåñïðëÜíï.
Ôï åßäåò áõôü ÑÝéôóåë;
¢æùôï, óôçí êáñäéÜ, óôïõò ðíåýìïíåò êáé ôï óõêþôé.
¸÷åé ðñïêëçèåß ëüãù ôá÷åßáò áðïóõìðßåóçò.
ÂáóéêÜ... åßíáé öõóáëßäåò.
ÌïéÜæåé ìå ôæéôæéìðßñá. (Áíèñáêïý÷ï ìå ãåýóç Ôæßíôæåñ).
Íïìßæåéò üôé åßíáé áíèñáêïý÷ï ðüôï, å;
Äåí Ý÷åé öõóáëßäåò ôþñá. Ãéáôß;
Ãéáôß ôï êáðÜêé êñáôÜåé ôç ôæéôæéìðßñá óå ðßåóç.
Ôï áíèñáêéêü(áÝñéï) åßíáé äéáëõìÝíï óôï õãñü.
Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ìéá áðüôïìç ðôþóç ôçò ðßåóçò.
Êáé Ý÷ïõìå ôïí áåñïåìâïëéóìü.
Ðïëý ùñáßá.
Óõãíþìç, ôá Ýêáíá ÷Üëéá.
Óõãíþìç; Åóåßò äïõëåýáôå óå áõôÞ ôçí ðôÞóç;
Íáé.
ÐáñáðïíÝèçêå êáíåßò ãéá ðßåóç óôá áõôéÜ ôïõ, Þ ôï êåöÜëé;
¼÷é.
ÊÜôé êñýâåé.
Ïîõãüíï, ðÜìå!
Ôï óýóôçìá áóöáëåßáò äïõëåýåé.
ÂëÝðïõí, áí åß÷áí ôá÷åßá áðïóõìðßåóç, ðïõ èá åß÷å óõìâåß ï ...
áëëÜ äåí Ýãéíå.
¢ñá äåí åßíáé ôï áåñïðëÜíï ï ýðïðôüò ìáò.
Ùñáßá, îáíÜ áðü ôçí áñ÷Þ.
ÌÜëëïí ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå ìå ôçí ÔÜñá Ìðßíáì.
¸÷åé ìéá áäåëöÞ óôï ßäéï ðáíåðéóôÞìéï.
ºóùò ìÜèïõìå ôßðïôá ëåðôïìÝñåéåò áðü áõôÞí.
Óôï åßðá. ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåôå íá ìáò ðåßôå;
Ëßãï ðñéí ôç êñßóç, Þôáí óôç ãáëáñßá ìå Ýíá ðáéäß.
- ¸êáíáí... - ÓÜíôïõéôò; Ôé;
ÅããñáöÞ óôï MHC. (Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí óåîïõáëéêÞ åðáöÞ åí ðôÞóç)
Ðïéïò Þôáí ï ôýðïò;
Óôï ãêñïõð ðïõ Ýøåëíáí. ÈÝóç 21c.
ÃïõÝéíô ¸ñëáì.
- Ó' åõ÷áñéóôïýìå. - Ó' åõ÷áñéóôïýìå.
"Mile High Club". ×ñçóéìïðïéåßò áõôÞ ôçí Ýêöñáóç;
Ìç ìéëÜò áí äåí ôï Ý÷åéò äïêéìÜóåé ÑÝéôóåë.
¢ëëá èÝëåé Ýîé ìßëéá ü÷é Ýíá.
¿ñá íá ðçãáßíïõìå ×ïõíô, ìå åíôõðùóßáóåò.
ÐáíåðéóôÞìéï Ôïýëóá
ÅéäéêÞ ðñÜêôïñá ÃéÜíãê, Äñ. ×ïõíô, ÌðëÝéê Ìßëëåñ,
õðåýèõíïò áóöáëåßáò ôïõ Ôïýëóá.
Êáé ðñþçí ðñÜêôïñáò ôïõ FBI.
ÄéÜâáóá ôïí öÜêåëï óáò.
Ãéáôß ôÝôïéá áëëáãÞ óôçí êáñéÝñá óáò;
Ðéï óôáèåñÞ êáé ìå ëéãüôåñç ðßåóç.
Åêôüò ôïõ üôé ðáßæù êáé ñÜãêìðé åäþ.
ÂñÞêá üôé ôï ðñþôï èýìá, ï Ôïì ÊÜóóéíôé,
Ýìåíå óôï êïëëÝãéï êáé ìåôáêüìéóå óå êáéíïýñéï äéáìÝñéóìá.
ÁõôÜ.
Äåí ðÞãå ðïõèåíÜ Þ Ýêáíå ôßðïôá ðïõ íá ðñïêÜëåóå áëëáãÞ óôçí ðßåóç.
ÈÝëïõìå íá ìéëÞóïõìå óôçò ÔÜñáò Ìðßíáì, ôçí áäåëöÞ
ôçí Âßâéáí, êáé ôïí ÃïõÝéíô ¸ñëáì.
Íáé, ìÜëëïí èá åßíáé óôï ìíçìüóõíï ôçò ÔÜñáò.
Åêôéìþ ðïõ ìáò äßíåéò ëßãï áðü ôï ÷ñüíï óïõ.
Âßâéáí Ìðåëë
- Ãåéá óáò. - Ãåéá.
Áðü äù ï Äñ. ×ïõíô.
Åßìáé ç åéäéêÞ ðñÜêôïñáò ÑÝéôóåë ÃéÜíãê.
Ëõðïýìáóôå ãé áõôü ðïõ Ýðáèå ç áäåëöÞ óáò.
ÂëÝðù üôé Þôáí ðïëý áãáðçôÞ.
Äåí Þôáí äýóêïëï íá óõìðáèåßò ôçí ÔÜñá.
¹ôáí ðÜíôá ÷áñïýìåíç, êáôáëáâáßíåôå;
¸íá ÷áñïýìåíï Üôïìï.
ÈÝëïõìå íá ìÜèïõìå ôé Ýðáèå.
Ðñïóðáèïýìå íá åíþóïõìå ôá êïììÜôéá, ãéá ôéò ìÝñåò ðñéí ðåèÜíåé.
ÎÝñïõìå üôé Þôáí óå äéáãùíéóìü ÷ïñùäßáò óôï Ñßíï,
ìå ôï áãüñé ôçò ôïí ÃïõÝéíô ¸ñëáì.
Ðéóôåýáìå üôé èá ôïí âëÝðáìå åäþ.
¼÷é, ï ÃïõÝéíô äåí Ý÷åé âãåé áðü ôï äùìÜôéï ôïõ áðü ôüôå ðïõ ç ÔÜñá...
Ó' åõ÷áñéóôïýìå.
¼ëç ôçí þñá óôï Ñßíï ìåëåôïýóáìå.
Åß÷å ôçí åñãáóßá óôçí øõ÷ïëïãßá,
êáé åãþ åôïéìáæüìïõí ãéá ôçí ëïãéóôéêÞ.
ÊÜíáìå êáé äõï "ïëïíõ÷ôßåò".
Óåñíüìáóôå óå ðñüâåò êáé óõíáõëßåò.
Åßìáé óôçí ÖÂÊ.
Êáé ç ÔÜñá...
Èá Ýìðáéíå óßãïõñá ôïõ ÷ñüíïõ.
Êïßôá, óßãïõñá "ðÝöôåéò" êÜôù áðü ôç âÜóç óôïí ýðíï.
Äåí îÝñù ôé ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜôå.
Zolpidem. ÓõíôáãÞ óôï üíïìá óïõ ôçí ðñïçãïýìåíç âäïìÜäá.
Èá Ýðñåðå íá Ý÷åé 30 ÷Üðéá. ÌåôñÜù êáìéÜ äåêáñéÜ.
Áõôïß ðïõ êÜíïõí êáôÜ÷ñçóç õðíùôéêþí, óõíÞèùò ðñïóðáèïýí íá êáôáóôåßëïõí
ôçí åíÝñãåéá Üëëùí íáñêùôéêþí ïõóéþí.
Êïßôá ç ÔÜñá êé åãþ åßìáóôå åñùôåõìÝíïé. Åííïþ...
ÁëëÜ íáñêùôéêÜ êáé óåî óôï áåñïðëÜíï.
Äåí ðÜåé êáèüëïõ ìå ÖÂÊ êáé ÷ïñùäßåò.
Ôï îÝñåôå;
ÈÝëïõìå íá âñïýìå ôé Ýðáèå ç ÔÜñá ðñéí ôï ðÜèåé êáíåßò Üëëïò.
Áí ôçí áãáðïýóåò üðùò ëåò , ôüôå ðñÝðåé íá ìáò âïçèÞóåéò.
Åãþ...
Ïïï, ...óõãíþìç.
Ôá áãïñÜóáìå óôï Ñßíï.
Ï ôýðïò ìáò åßðå üôé åßíáé êáéíïýñãéá.
Êáé ìïõ åßðå üôé ôï óåî èá åßíáé ôÝëåéï ìå áõôÜ.
Íáé, áëëÜ ìÜëëïí äåí áîßæåé íá ðåèÜíåéò ãé áõôÜ.
Äåí ôá ãíùñßæù.
Ôá ëÝíå "Ðåñë"(ìáñãáñéôÜñé).
Íïìßæåôå üôé áõôÜ ôá ÷Üðéá óêüôùóáí ôçí ÔÜñá;
Áí ôï Ýêáíáí... êáé õðÜñ÷åé áõôü ôï "áí"... ôüôå êéíäõíåýåéò êáé åóý.
ÐñÝðåé íá óå âÜëïõìå õðü éáôñéêÞ ðáñáêïëïýèçóç.
Ìðïñïýìå íá ôïí ðÜìå óôï ðáíåðéóôçìéáêü éáôñåßï;
Íáé, ÃïõÝéíô Ýëá ìáæß ìïõ.
ÐñÝðåé íá ðÜìå óôï íåêñïôïìåßï, áìÝóùò.
Ãéáôß;
Äåí íïìßæù üôé ïé öõóáëßäåò èá åßíáé ãéá ðïëý áêüìá óôá ðôþìáôá.
Öõóáëßäåò óôá óþìáôá åßíáé ðÜíôá Üæùôï.
Áõôü ðïõ ëÝôå åßíáé éáôñéêÜ áäýíáôï.
¼÷é áäýíáôï. ÐñùôïöáíÝò.
Ï ÃïõÝéíô åßðå üôé ìå ôï "Ðåñë" ôï óåî åßíáé áðßóôåõôï.
êáé íïìßæåôå üôé áõôü ïäÞãçóå óå áýîçóç ôïõ íéôñéêïý ïîÝïò óôï áßìá;
Ôï íéôñéêü ïîåßäéï åßíáé...
Åßíáé öõóéêü ÷çìéêü óéíéÜëï ôïõ óþìáôïò,
Áíïßãåé ôéò áñôçñßåò êáé ãåìßæåé ìå áßìá ôïõò éóôïýò.
ÅíôõðùóéÜóôçêá.
Ïé öõóáëßäåò óôç ÔÜñá Ìðßíáì åßíáé íéôñéêü ïîåßäéï.
Öáßíåôáé üôé üðïéïò Ýêáíå áõôü ôï öÜñìáêï ôï ðáñÜêáíå.
ÐáñÞãáãå ôüóï íéôñéêü ïîåßäéï ðïõ êáôÜêëõóå ôï áßìá ôçò ÔÜñáò.
Äçìéïýñãçóå ôéò öõóáëßäåò ðïõ ïäÞãçóáí óôïí áåñïåìâïëéóìü.
Óáí ôçí ôæéôæéìðßñá áëëÜ ÷ùñßò áëëáãÝò óôç ðßåóç.
Áêñéâþò.
¸÷ïõìå Ýíá íÝï íáñêùôéêü, êáé åßíáé öïíéêü.
Áò âñïýìå áðü ôé åßíáé öôéáãìÝíï.
Ðáßæåéò óá ìùñü.
Áí ÷áëÜóù ôï 1/10 ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ ÷áëÜò óôï ðáéãíßäé, èá óå óêßóù.
ÎÝñåéò; ÐÜù ãéá ëßãï ôñÝîéìï.
Íáé, áí ÷áëÜóù ôï 1/10 ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ ÷áëÜò óôç ðñïðüíçóç,
èá óå îåöùíßóù ãéá ðëÜêá.
Ôüôå áêïëïýèá ìÜãêá.
Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ßäñùóåò ößëå;
Ðñïôéìþ íá éäñþíåé ôï ìõáëü ìïõ.
Ëïéðüí ôÝëïò.
Èá ´ñèåéò ìáæß ìïõ Þ ôï Xbox èá ðÜåé óå öéëáíèñùðßá.
¸ëá, 2 ìßëéá åßíáé ìüíï, áí ìðïñåßò âÝâáéá.
- Ìðïñåßò; - Íáé, ìðïñþ.
- ÁíôÝ÷åéò; - ÁíôÝ÷ù!
Ùñáßá, ÷Ýóôï áõôü. Áò êÜíïõìå... 10 ìßëéá.
Ìðá, Ý÷ïõìå âßíôåï ìå ôçí ïìÜäá íá äïýìå óÞìåñá.
Ôï "ÔÝîáò" ðáßæåé áõôÞ ôçí áíïéêôÞ åðßèåóç.
Åßíáé äýóêïëï íá ôçí êáôáëÜâåéò, êáé ðñÝðåé íá ôç ìåëåôÞóïõìå.
Ìç áíçóõ÷åßò.
ÁëëÜ ìõñßæù... Ìõñßæåéò;
ìõñßæåé êÜôé óá ìáëëß ôçò ãñéÜò.
Åßíáé ôï... "Cotton Bowl" (ôåëéêüò ôïõ êïëåãéáêïý)!
Ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôïõ Ôïýëóá.
- Íáé, ìùñü ìïõ! Åßóáé Ýôïéìïò; - Åßìáé ðáíÝôïéìïò.
Ðñþôïò ößëå, ôá ðáò ôÝëåéá.
ÐñÝðåé êáé íá ãõñßóïõìå.
¼÷é, ü÷é, Ýíá áêüìá ãýñï.
¼ðïéïò ÷Üóåé èá âÜæåé ðëõíôÞñéï Ýíá ìÞíá.
ºóááê, Ýëá ößëå. Åßóáé êáëÜ;
ºóááê, åé, ôé Ýãéíå;
ÂïÞèåéá!
ºóááê ìåßíå ìáæß ìïõ. ¸ëá, Ýëá.
ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá!
Áò ôïí äÝóïõìå.
¸ëá. Áò ôïí óôáèåñïðïéÞóïõìå.
Ìåßíå ìáæß ìáò.
Äþóôïõ 2 áêüìá mlgr Lorazepam.
Ôïõ äßíù áëëÜ äåí áíôéäñÜ ìå 4 êáé 4 Þäç.
Äåí åßíáé åðéëçøßá, åßíáé óýíäñïìï AEG, Üóôå íá ðåñÜóåé ôçí êñßóç.
ÂÜëôå ôïí óôï èÜëáìï áðïóõìðßåóçò!
Ôé êÜíåôå åäþ;
FBI, ìáò åéäïðïßçóáí üôé Ý÷åôå Ýíá áóèåíÞ ìå êñßóç áåñïåìâïëéóìïý.
ÂÜëôå ôïí óôï èÜëáìï áðïóõìðßåóçò.
Åëðßæïíôáò íá óõññéêíùèïýí ïé öõóáëßäåò êáé íá óôáìáôÞóåé ç êñßóç.
Ç ðïëéôåßá äåí Ý÷åé èÜëáóóá. Äåí Ý÷ïõìå èÜëáìï áðïóõìðßåóçò.
ÅéäéêÞ ðñÜêôïñáò ÑÝéôóåë.
×ñåéÜæïìáé Ýíá èÜëáìï áðïóõìðßåóçò.
¼÷é, ç Öëüñéíôá åßíáé ðïëý ìáêñéÜ. ÊïéôÜîôå óôï ÔÝîáò, ÃêÜëâåóôïí, Ðïñô-¢ñèïõñ.
ÅëÜôå åäþ áìÝóùò.
U.S. áêôïöõëáêÞ.
ÑÝéôóåë äïõëåýåé.
Ï èÜëáìïò Ý÷åé ñõèìéóôåß óôá 100ì âÜèïò, Äñ. ×ïõíô.
Ç ðßåóç óôáìÜôçóå ôç êñßóç.
ÌáêÜñé íá Þôáí ôüóï áðëü.
¸÷ïõìå áðïêëßóåé ôçí áëëáãÞ ðßåóçò óáí áéôßá,
áõôü åßíáé ðñïóùñéíÞ ëýóç.
Áí ôï óþìá ôïõ ºóááê óõíå÷ßóåé íá êÜíåé öõóáëßäåò,
ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå íá ñß÷íïõìå ôç ðßåóç.
Ôüóï ÷áìçëÜ ìðïñïýìå íá ðÜìå ðñéí ç ðßåóç ôïí óêïôþóåé.
Ðþò èá åìðïäßóïõìå ôï "ðåñë" íá áíáäåýåé íéôñéêü ïîý;
Äåí èá ôï êÜíïõìå. Äåí åßíáé ôï "ðåñë" ôï ðñüâëçìá.
Ìüëéò Ýëáâá ôç ÷çìéêÞ áíÜëõóç.
Êñõóôáëëéêü óôåñåü äéóáê÷áñßäéï;
ÆÜ÷áñç.
Ôï "ðåñë" åßíáé ìáúìïý.
- ÓêÝôç áðÜôç. - ÁëÞèåéá;
Ïé íôÞëåñ øÜ÷íïõí áöåëåßò óáí ôïí ÃïõÝéíô,
ôïõò ðáßñíïõí ôá ëåöôÜ, êáé ôïõò ðïõëÜíå áÝñá.
Ç êëéíéêÞ ôïí Üöçóå.
- ÔïõëÜ÷éóôïí äåí êéíäõíåýåé. - Íáé.
Ì' áõôü îåêéíÜìå ðÜëé áðü ôï ìçäÝí.
Ôá èýìáôá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí êÜôé ðáñáðÜíù êïéíü.
ÄéÜâáóìá, Xbox, ýðíïò êáé ðÜëé Xbox.
Ï ºóááê Üñ÷éóå íá æåé Ýôóé üôáí ïé äéêïß ìáò ðÝèáíáí.
Ôé Ýãéíå;
ÌåèõóìÝíïò ïäçãüò.
Ôçí Ýêáíå ÷ùñßò ãñáôæïõíéÜ.
Äñ. ×ïõíô.
Ï ºóááê åßíáé üôé ìïõ Ý÷åé áðïìåßíåé êáé èÝëù íá åßóôå îåêÜèáñïé.
Ôé èá ðÜèåé;
Ï ºóááê õðïöÝñåé áðü êÜôé ðïõ äåí Ý÷ïõìå îáíáäåß.
ÅéëéêñéíÜ, äåí îÝñù, áëëÜ èá êÜíù üôé åßíáé äõíáôü ãéá íá âñù ôé åßíáé.
Åêôüò áðü ôï ôñÝîéìï, Üëëáîå ôßðïôá Üëëï áðü ôçí êáèçìåñéíÞ ñïõôßíá ôïõ.
¼÷é.
ÐÜìå.
¢íôå Ëüñåíò, åäþ.
Óå áêïýåé. Ìßëá.
Åé, áäåëöÜêé.
Äåí Ýðñåðå íá åßóáé ðñïðüíçóç.
¸ëá ôþñá, êáé óõ íá åßóáé åêåß ìÝóá Ýôóé.
Ôé áäåëöüò íïìßæåéò üôé åßìáé;
ºóááê...
Äåí Ýöôáéãåò åóý.
¹ ü÷é..
ÌÜëëïí ìïõ ÷ñùóôÜò ìéá èÝóç ìðñïóôÜ óôïí ôåëéêü.
Ëüñåíò Üíôå ðñïðüíçóç.
Ç ìáìÜ êé ï ìðáìðÜò èá ôï èÝëáíå.
Íáé.
Öñïíôßóôå ôïí.
Èá êÜíïõìå üôé ìðïñïýìå.
Ï Ëüñåíò åßíáé ìåãÜëï áóôÝñé ôïõ ñÜãêìðé.
¸ôóé öáßíåôáé.
¸ðáéæåò ôßðïôá óôï êïëëÝãéï;
Ôï öñßóìðé èåùñåßôå óðïñ;
ÌÜëëïí, õðïèÝôù.
Ï ðáôÝñáò ìïõ äåí ôï Ýëåãå.
¹ôáí êüïõôò óôï ãõìíÜóéï,
Þèåëå äñïìÝá êáé êáôÝëçîå ìå ìÝíá.
¸÷ïõìå êÜôé êïéíü.
ÁëÞèåéá, ðùò êé Ýôóé;
Ï ðáôÝñáò ìïõ Þèåëå ãéï, ãéá íá áêïëïõèÞóåé
ôá èñõëéêÜ âÞìáôá ôïõ óôï FBI.
êáé áíôßèåôá áðÝêôçóå åìÝíá.
¼ôé ÷ñåéáóôåßò èá ôï öÝñïõìå.
Êáé ç áêôïöõëáêÞ ìáò Ýóôåéëå áõôü.
- Ó' åõ÷áñéóôþ, ðñÜêôïñá Ìßëëåñ. - ÌðëÝéê.
ÓùóôÜ, ÌðëÝéê.
×ïõíô; Ôé ëåò;
Íïìßæù üôé õðÜñ÷åé êé Üëëç ó÷Ýóç åäþ.
Ç ÔÜñá êáôÜññåõóå ìåôÜ... ôï óåî.
Ï ºóááê Ñßôóìïíô ìåôÜ ôï jogging.
Êáé ï Ôïì ÊÜóóéíôé êáôÜññåõóå åíþ êïõíïýóå Ýðéðëá óôï óðßôé ôïõ.
¼ëá áõôÜ åßíáé... óùìáôéêÞ Üóêçóç;
Ìá áõôü äåí åßíáé ç áéôßá ôïõ íéôñéêïý ïîÝïò, åßíáé;
¼÷é, áëëÜ ßóùò ç Üóêçóç Þôáí ï äéáêüðôçò
ãéá áõôü ðïõ ðñïêÜëåóå ôéò öõóáëßäåò.
Ìá íüìéæá üôé ç Üóêçóç õðïôßèåôáé üôé êÜíåé êáëü.
Íáé, áëëÜ ç Üóêçóç ìðïñåß ìåñéêÝò öïñÝò íá åðéäåéíþóåé ìéá éïãåíÞ ëïßìùîç.
- Óå ðåéñÜæåé áí... - Åëåýèåñá. Åäþ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
ºóááê;
- Åßìáé ï ÔæÜêïìð ×ïõíô. - Íáé.
Èá Þèåëá íá óå ñùôÞóù êÜôé.
Åß÷åò êáíÜ êñýùìá ôåëåõôáßá;
¼÷é.
¹ìïõí êáëÜ. Åß÷á êÜíåé áíôéãñéðéêü, ôá ðÜíôá.
Êáé ôá ôñßá èýìáôá åß÷áí êÜíåé áíôéãñéðéêü åìâüëéï.
Íïìßæåéò üôé ôï åìâüëéï áëëïéþèçêå êáé Ýêáíå ôï íéôñéêü ïîåßäéï;
ÔñåëÞ ðïóüôçôá íéôñéêïý ïîÝïò.
- Åäþ åßíáé üôé Ý÷åé ìåßíåé. - Åõ÷áñéóôþ.
ÐñÝðåé íá ñùôÞóù. Áõôü ðïõ ëåò... ôï ëåò èåùñçôéêÜ, Ýôóé;
Áêïýãåóáé óáí ôçí äéïßêçóç.
Áíçóõ÷åß êáé ãéá ôéò åõèýíåò;
¼÷é âÝâáéá. ÁðëÜ Ý÷ïõìå êÜíåé ðÜíù áðü 4.000 åìâüëéá.
ÈÝëïõìå üëá ôá áñ÷åßá.
Ï êüïõôò ëÝåé üôé êÜíåéò, ÷áëáñÜ, åíôÜîåé;
Íá åßóáé îåêïýñáóôïò ãéá ôïí ìåãÜëï áãþíá.
Ðùò ðÜåé ôï ãüíáôï;
Ì' åíï÷ëåß áêüìá.
Íáé.. Üóå íá âïçèÞóù
Ëßãç êïñôéæüíç èá óïõ Ýêáíå êáëü.
¼÷é ößëå, åßìáé åíôÜîåé.
Íáé, ãéáôß ôï áöÞíåéò óôçí ôý÷ç;
¢êïõóá üôé èá åßíáé ìåñéêïß óêÜïõôåñò óôïí áãþíá.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé ößëå.
Ëüñåíò...
¸÷åéò Þäç êÜñôá(óõëëåêôéêÞ)ìüíï óïõ áðü ôï "The Sport Chronichles", óùóôÜ;
Ôåëéêüò êáé åèíéêü äßêôõï óôç ôçëåüñáóç.
¸ôïéìïò.
Åëðßæù íá ìç ìå îå÷Üóåéò üôáí ãßíåéò åðáããåëìáôßáò.
Íáé, íá åßóáé óßãïõñïò, ¸ëëéò.
Ôé êÜíåéò;
Åßóáé ôñåëüò êáé ðëçóéÜæåéò åäþ;
Êïßôá, ¸ëëéò...
ÐñÝðåé íá êáèõóôåñÞóïõìå ôçí äåýôåñç öÜóç.
Ìá ôé ëåò; Íüìéæá üôé åßðåò üôé ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóïõìå.
Åßðåò íÝï êáé âåëôéùìÝíï.
Ììì.. äåí ôï Üñ÷éóåò, å;
¢óå åìÝíá íá áíçóõ÷þ ãé áõôü.
Ãéáôß èåò íá ôï êáèõóôåñÞóïõìå;
Ôï FBI åßíáé åäþ, ¸ëëéò. ÊÜíïõí åñùôÞóåéò.
¸îõðíåò åñùôÞóåéò.
Ñßîáìå ôïí ºóááê óôá 100ì ãéáôß åðáíÞñèå ç êñßóç...
üðùò ðñïÝâëåøåò.
Äåí èá Þèåëá íá Ý÷ù äßêéï.
Åßíáé üëá öõóéïëïãéêÜ.
¼ôé êé áí öôáßåé ãéá ôéò öõóáëßäåò óßãïõñá áõôü äåí åßíáé ôï åìâüëéï.
ÁëëÜ êÜôé äçìéïõñãåß áñêåôü íéôñéêü ïîåßäéï ãéá íá ôïõò óêïôþóåé.
ÑÝéôóåë, Äñ. ×ïõíô.
Ï Äñ. Êüãêáí ìïõ æÞôçóå íá óáò äþóù
ôçí éïëïãéêÞ Ýêèåóç êáé ãéá ôá ôñßá èýìáôá.
Åõ÷áñéóôïýìå.
Åßíáé Ýíáò éüò.
Äåí åßíáé ç ãñßðç.
Äåí õðÜñ÷åé ôï ðáñáìéêñü ß÷íïò áðü ôï áíôéãñéðéêü óôï áßìá ôçò ÔÜñá.
ÄçëáäÞ êÜðïéïò Üëëáîå ôï åìâüëéï ìå... êÜôé Üëëï;
ÔåñÜóôéï ëÜèïò.
Åêôüò êé áí äåí åßíáé ëÜèïò.
Ëåò üôé Þôáí åóêåììÝíï;
ËÝù üôé Þôáí äïëïöïíßá.
Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò áöÞóáôå íá Ý÷ïõìå
ðñüóâáóç óôï ãåíåôéêü åñãáóôÞñéï, Äñ. ÑáóêÝéëï.
Ôé áêñéâþò øÜ÷íåôå; Âéïôñïìïêñáôßá;
Äåí îÝñïõìå áêüìá, áëëÜ äõï öïéôçôÝò åßíáé íåêñïß;
¸íáò Üëëïò ðáëåýåé ãéá ôç æùÞ ôïõ,
Ãé áõôü èÝëïõìå íá áðïêùäéêïðïéÞóïõìå áõôü ôï DNA.
Êáé èÝëïõìå ôï éóôïñéêü üðïéïõ Ýêáíå åìâüëéï.
Áõôü èá Ýëåãá.
Ìðïñåßôå íá ìå âÜëëåôáé óôï íüçìá Äñ. ×ïõíô.
Õãéåßò öïéôçôÝò Ýêáíáí Ýíåóç ìå áõôü.
¹ôáí áäñáíåßò ãéá äõï âäïìÜäåò, ìåôÜ ïé öïéôçôÝò áóêÞèçêáí.
Êáé îáöíéêÜ õðÜñ÷åé áñêåôü íéôñéêü ïîåßäéï
óôï áßìá ôïõò ãéá íá ôïõò óêïôþóåé.
Åßóôå åîïéêåéùìÝíïò ìå ãïíéäéáêÞ èåñáðåßá;
Íáé, Ðáßñíåéò DNA, ôï âÜæåéò óôç "ñÜ÷ç" åíüò éïý.
ÐéÜíåéò Ýíá êñýùìá, êáé Èåñáðåýåéò Ýíá ãåíåôéêü ðñüâëçìá.
Äåí ôï êÜíïõí ìå ôçí áéìïöéëßá, ôïõò äßíïõí
ãïíéäéáêÞ èåñáðåßá ãéá íá ðÞæåé ôï áßìá;
Áêñéâþò.
Áõôüò åßíáé éüò ãéá ôçí ãïíéäéáêÞ èåñáðåßá, ðïõ Ý÷åé óôü÷ï ôïõò ìýåò.
Åäþ åßíáé üëïé ïé öïéôçôÝò ðïõ Ýêáíáí ôï åìâüëéï.
Êáèáñïß üëïé ïé öÜêåëïé.
ÔÝóóåñéò áðü áõôïýò ðÞñáí ìáèÞìáôá ãåíåôéêÞò.
ÁëëÜ äåí åßíáé óçìáíôéêü áöïý åßíáé óôï ôìÞìá õãåßáò.
Èá ôïõò ñùôÞóïõìå üëïõò ôï ðñùß áñ÷ßæïíôáò áðü áõôïýò ôïõò ôÝóóåñéò.
Íáé.
Äýóêïëåò ëåðôïìÝñåéåò;
ÓõíáñðáóôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò.
Åííïþ, üôé ï ×ïõíô åßíáé...
Ðïëý Ýîõðíïò.
Íáé.
Ðïëý Ýîõðíïò.
ÁëëÜ... êé åóý äåí ðáò ðßóù.
Ïï, åõ÷áñéóôþ.
ÄçìéïõñãéêÞ.
ÄéáéóèçôéêÞ.
¼ìïñöç.
Ôï Þîåñá üôé èá ôï Ýëåãåò áõôü.
Ôï Þîåñåò;
ÄéáéóèçôéêÞ.
Íáé.
Íáé, óùóôÜ.
¼÷é, ìéëïýóá ãéá... ãéá ôéò ëåðôïìÝñåéåò, îÝñåéò;
Ç áããáñåßá. Ïé äñüìïé.
ÁôÝëåéùôá îåíïäï÷åßá, îÝñåéò, íïéêéáæüìåíá áìÜîéá.
Åßíáé ìéá èïëïýñá.
¼÷é, åßíáé...
åßíáé äýóêïëá üôáí åðéóôñÝöù ðßóù óôçí êáíïíéêÞ ìïõ æùÞ.
- ÎÝñåéò; - Íáé, óå êáôáëáâáßíù.
Áõôü åßíáé ðïõ êáôÜóôñåøå ôïí ãÜìï ìïõ.
¸íáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ êáôÝëçîá åäþ.
Ðþò åßíáé äõíáôüí íá Ý÷ïõìå ó÷Ýóåéò óå áõôÞ ôçí äïõëåéÜ;
ÕðïèÝôù üôé, ðáßñíåéò üôé ìðïñåßò, êáé åßóáé åõ÷áñéóôçìÝíïò.
Áõôü ìáò êÜíåé íá áêïõãüìáóôå áðåëðéóìÝíïé.
¼÷é åãþ. Åßìáé ðïëßôçò ðëÝïí.
- ¸÷ù áõôïêßíçôï. - Á, ìÜëéóôá.
Êáé Ýíá äéáìÝñéóìá.
- Ôï äéêü óïõ êñåâÜôé. - Íáé, åßíáé ùñáßï.
ÐñÝðåé íá åßíáé ùñáßï.
ÌÞíõìá áðï ôïí ×ïõíô.
Äåí ôï áíôÝ÷ù áõôü.
Áí ôï ÷áìçëþóïõìå, ç ðßåóç èá ôïí óêïôþóåé.
Áí õðÞñ÷å ôñüðïò íá ôïõ áöáéñïýóáìå ôï DNA.
Ôï íá ðñïóèÝôåéò ãïíßäéá, åßíáé ç íÝá åðáíÜóôáóç ôçò âéïúáôñéêÞò.
Íá ôá áöáéñïýìå üìùò, áðëÜ äåí îÝñïõìå, ðùò åßíáé åöéêôü.
Íáé, ôï îÝñù.
Áíáãíþñéóåò ôï áíèñáêïý÷ï DNA;
Íáé, ôá êáôáöÝñáìå.
Åßíáé 2 ãïíßäéá.
Ôï Ýíá ãïíßäéï äçìéïõñãåß íéôñéêü ïîý...
êáé ôï Üëëï óõìðåñéöÝñåôáé óáí êÝíôñï åëÝã÷ïõ, åíåñãïðïéþíôáò
ôï íéôñéêü ïîý ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôï ãáëáêôéêü ïîý.
Áõôü óõìâáßíåé üôáí êÜíåéò ðñïðüíçóç, Ýôóé äåí åßíáé;
Áêñéâþò.
Íïìßæù, ïôé áõôü åßíáé Ýíá ãïíéáäéáêü íôïðÜñéóìá ôùí áèëçôþí,
ôï ïðïßï âåëôéþíåé ôéò åðéäüóåéò ôïõò,
áëëÜ, õðÜñ÷åé Ýíá óïâáñü ó÷åäéáóôéêü ìåéïíÝêôçìá,
ôï ïðïßï ôï êáèéóôÜ ôçí óõãêåêñéìÝíç èåñáðåßá, èáíáôçöüñá.
ÐñïêëÞèçêå üôáí ï éüò Ýêáíå ìåôÜóôáóç.
Áí áñðÜîåéò ìßá ãñßðç óôçí ìýôç, åßíáé êñýùìá.
Áí ôçí áñðÜîåéò óôïõò ðíåýìïíåò, åßíáé ðíåõìïíßá.
Áõôü ôï ãïíßäéï, Ýêáíå ðáñÜêáìøç êáé êáôÝëçîå óôéò áñôçñßåò.
- Èá Ýðñåðå íá ðÜåé óôïõò ìõò... - Êáé íá äçìéïõñãÞóåé õðåñáèëçôÝò.
Óáí óôåñïåéäÞ. ¹ áêüìá êáëýôåñá áðü áõôÜ.
ÂëÝðåéò, ôï èÝìá ìå ôï ãïíéäéáêü íôïðÜñéóìá,
óå áíôßèåóç ìå ôá óôåñïåéäÞ, èá Ýðñåðå íá åßíáé ìç áíé÷íåýóéìï.
Áõôïß ïé áèëçôÝò åêåß Ýîù, èÝëïõí íá ìåôáìïñöþóïõí
ôïõò åáõôïýò ôïõò, óå åëëçíéêïýò èåïýò.
¸÷ïíôáò êÜôé ôÝôïéï óôïõò ìõò óïõ, åßíáé óáí íá Ý÷åéò Ýíá Ýîôñá æåõãÜñé ðüäéá.
Ðåñßìåíå.
Åßìáé ôñåëÞ Þ ï Ýíáò áðï ôïõò ôÝóóåñéò õðïøÞöéïõò
ãéá ôá åìâüëéá, Þôáí åðéêåöáëÞò áèëçôßáôñïò;
Ôïí èõìÜóáé áõôüí ôïí ôýðï; Íôßëáí ÐåôñÜíåê.
Ï ôýðïò ðïõ åß÷å ðñüóâáóç óôá åìâüëéá, óôï éáôñéêü êÝíôñï.
ÁëëÜ, äåí âãÜæåé íüçìá.
ÊáíÝíá áðü ôá èýìáôá äåí Þôáí áèëçôÞò.
Ãéáôß íá ôïõò íôïðÜñïõí;
- Ðþò ôá ðáò, Âéâ; - ÊáëÜ, õðïèÝôù.
ÁðëÜ...
ìïõ ëåßðåé ç áäåñöÞ ìïõ.
Ôï îÝñù.
¢êïõóå, Âéâ,
õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá óïõ ðù.
Ç æùÞ 800 ðüäéá êÜôù áðü ôçí åðéöÜíåéá ôçò èÜëáóóáò.
Äåí åßíáé êáé Üó÷çìá.
ÓêÝöôïìáé íá êáôáôáãþ óôá õðïâñý÷éá üôáí ôåëåéþóù áðï åäþ.
Èá ôçí ãëõôþóåéò áðü äù, ÉóáÜê. Ôï îÝñåéò áõôü, Ýôóé;
Áðïëýôùò.
ÁðëÜ, ÷áßñïìáé ðïõ åßìáé åãþ êáé ü÷é ï áäåñöüò ìïõ.
ÊáíÝíáò áðü ôïõò äõï óáò äåí èá Ýðñåðå íá âñßóêåôáé åäþ.
Ôï îÝñù, áëëÜ...
Ï áäåñöüò ìïõ åßíáé ôáëáíôïý÷ïò, îå÷ùñéóôüò.
¸êáíá Ýñåõíá ãéá óÝíá.
¸÷åéò ðÜñåé õðïôñïößá óôçí åöáñìïóìÝíç ìç÷áíéêÞ.
Ïé ðåñéóóüôåñïé åäþ, äåí îÝñïõí êáí ôé åßíáé áõôü.
Èá Ýðñåðå.
Åßíáé áñêåôÜ åíôõðùóéáêü.
Ðüóïé; 20 öïéôçôÝò óå üëç ôçí ÷þñá, ðáßñíïõí áõôÞ ôçí õðïôñïößá;
- 12. - Áêñéâþò.
Áó÷ïëïýíôáé ìå ôï íá êÜíïõí ôá êôßñéá øçëÜ êáé ôéò ãÝöõñåò áóöáëÞò.
Ìðïñåß íá ìçí åßíáé ôï ßäéï åíôõðùóéáêÞ ìå êÜðïéåò Üëëåò
äïõëåéÝò áëëÜ, áõôü äåí óçìáßíåé ïôé åßíáé ëéãüôåñï óçìáíôéêÞ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ðþò ôá ðáò;
¼÷é êáé ôüóï êáëÜ.
ÁëëÜ, áýñéï, èá åßìáé êáëýôåñá.
Èá âÜëù êÜðïéïí íá ìïõ öÝñåé ìéá ôçëåüñáóç êáé
áðü áõôÞ ôçí ôñýðá, èá äù ôïí áäåñöü ìïõ íá óêßæåé óôïõò áãþíåò.
ÉóáÜê...
ÊÜíå êïõñÜãéï, åíôÜîåé;
Íôßëáí ÐåôñÜíåê. FBI. ¢íïéîå.
ÐåôñÜíåê.
ÌðëÝéê.
Äåò åäþ.
Ëüñåíò, Ñßôóìïíô, ï áäåëöüò ôïõ ÉóáÜê.
Âßâéáí Ìðßíãê÷áì, ç áäåëöÞ ôçò ÔÜñá.
¢íôñéïõ ÊÜóéíôé, ï áäåñöüò ôïõ ðñþôïõ èýìáôïò.
Ãáìþ ôï êÝñáôü ìïõ.
Èá êáëÝóù ôïí ×ïõíô.
- Íáé; - ×ïõíô.
¼ëá ôá èýìáôá, Ý÷ïõí áäÝñöéá ðïõ åßíáé áèëçôÝò.
Ðáñüìïéïé ãåíåôéêÜ, ðáñüìïéá áðïôåëÝóìáôá.
Åßíáé ðåéñáìáôüæùá.
Ï Íôßëáí äïêéìÜæåé ôçí èåñáðåßá ôïõ;
ÓùóôÜ, óå êÜðïéïí áíáëþóéìï êáé ü÷é óå êÜðïéïí áèëçôÞ.
Êáíåßò äåí èá ôï ðñïóÝîåé áí ðÜèåé êÜôé Ýíáò êáíïíéêüò ìáèçôÞò.
ÁëëÜ, Ýíáò äéÜóçìïò áèëçôÞò,
õðü äéáñêÞ åðéôÞñçóç, áõôü åßíáé êÜôé åíôåëþò äéáöïñåôéêü.
Ôï áßìá óôá áäÝñöéá Ý÷åé ìåãÜëåò ïìïéüôçôåò. ¸ôóé åîçãåßôáé.
Èá óå îáíáðÜñù.
¢êïõ áõôü.
Ôá èýìáôá, Þôáí ðåéñáìáôüæùá ãéá ôçí èáíÜóéìç èåñáðåßá ôïõ Íôßëáí.
Ðåéñáìáôüæùá ÷ùñßò íá ôï îÝñïõí.
Ï ÉóáÜê áíÝöåñå üôé Ýêáíå åìâüëéï ãéá ôçí ãñßðç.
ÁëëÜ, ôï Þîåñáí ïé áèëçôÝò;
ÔïõëÜ÷éóôïí, Ýíáò áðü áõôïýò, ôï Þîåñå.
Êïßôá áõôü.
"Ôá üíåéñá ïëõìðéáêïý êáôáäýôç, êáôáññÝïõí óå óêÜíäáëï óôåñïåéäþí"
Ç Âßâéáí, ç áäåñöÞ ôçò ÔÜñá, Ý÷åé Þäç óõëëçöèåß ãéá íôïðÜñéóìá.
¸ñ÷åôáé êáé ç õðüó÷åóç ãéá ìßá èåñáðåßá ìç áíé÷íåýóéìç.
Äåí ìðïñåßò íá áíôéóôáèåßò.
Äßíåé ôï ðñÜóéíï öùò ãéá Ýíáñîç äïêéìþí óôçí ÔÜñá.
Êáé, óôçí ðïñåßá, êáôáëÞãåé íá èõóéÜæåé ôçí áäåñöÞ ôçò.
Åóý. Ìïõ åßðåò ïôé åßíáé áêßíäõíï.
Ï Íôßëáí åßðå ðùò Þôáí.
¸ðñåðå íá óéãïõñåõôïýìå ïôé
äåí öáßíåôáé óå êáíÝíá ôåóô ðñéí ôï äþóïõìå óå åóÝíá.
ÁëëÜ ôçí óêüôùóå, ¸ëéò.
ÈåÝ ìïõ.
Ïé Üíèñùðïé ôïõ FBI ðñÝðåé íá ôï ìÜèïõí.
ÐñÝðåé íá ôïõò ôï ðù.
¼÷é, äåí èá ôïõò ðåéò ôßðïôá.
ÐÞñåò ìéá áðüöáóç, Âßâéáí.
Åóý ôçí ðÞñåò.
ÄÝ÷ôçêåò ôçí ðñüôáóÞ ìáò.
Íá åðéâåâáéþóïõìå ïôé åßíáé ìç áíé÷íåýóéìç,
þóôå íá óõíå÷ßóåéò íá íôïðÜñåóáé ÷ùñßò íá èÝôåéò óå êßíäõíï ôçí
õðïôñïößá óïõ êáé ôçí óõììåôï÷Þ óïõ óôïõò ïëõìðéáêïýò.
Ìïõ åßðåò üôé Þôáí áóöáëÝò.
Íüìéæá ïôé Þôáí.
ÅíôÜîåé;
ÅéëéêñéíÜ, Âéâ, áí ìðïñïýóá íá óïõ
ðñïóöÝñù ôçí èåñáðåßá, ôçí õðïôñïößá óïõ,
ôçí áäåñöÞ óïõ êáé ôï ÷ñõóü óôïõò ïëõìðéáêïýò,
üëá ÷ùñßò êáíÝíá ñßóêï, èá ôï Ýêáíá.
ÁëëÜ äåí êÜíù èáýìáôá.
Êáé áí ìéëÞóåéò, ç õðïôñïößá åßíáé ôï ëéãüôåñï ðïõ èá óå áðáó÷ïëåß.
Áí ðßóôåõá ïôé èá õðÞñ÷å ñßóêï...
äåí åßíáé üôé Þèåëá íá ðåèÜíåé, åíôÜîåé;
Èá ôï îåðåñÜóïõìå.
Ìáæß.
Ï Ëüñåíò åßíáé óôá 300m âÜèïò, ðñÜêôïñá ÃéÜíê,
åßíáé êïíôÜ óôï ìÝãéóôï.
...Þôáí ôï ãïíéäéáêü íôüðéíãê ðïõ óêüôùóå ôçí áäåñöÞ ìïõ, ôçí ÔÜñá.
Õðåýèõíïé ãé' áõôü, åßíáé ï ¸ëéò Ìðñüêôïí êáé ï Íôßëáí ÐåôñÜíåê.
¸ëá Âéâ, ãéá óÝíá ôï Ýêáíá.
Áêýñùóç áðïóôïëÞò êáé... äéáãñáöÞ.
Ôï ìÞíõìÜ óáò äéáãñÜöçêå.
Åß÷å ìéá õðïøßá üôé Þîåñå ôé óõíÝâç óôçí áäåñöÞ ôçò,
êáé áõôü, ôï åðéâåâáéþíåé.
Íáé, íïìßæù ðùò Ý÷åéò äßêéï.
Áõôü äåí åßíáé èñÞíïò, åßíáé åíï÷Þ.
¼ëá êáôáóôñÜöçêáí, ¸ëéò.
Ç Âßâéáí åßíáé íåêñÞ.
Ïé ïìïóðïíäéáêïß Ýøá÷íáí ôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ.
- Êáé ôþñá, ìå øÜ÷íïõí. - ÇñÝìçóå, åíôÜîåé;
¢êïõóå ìå.
Èá ðïýìå üôé ç Âßâ öýôåøå ôá óôïé÷åßá óôï äéáìÝñéóìÜ óïõ.
Èá ðáñáâéÜóù îáíÜ ôïí ëïãáñéáóìü ôçò
êáé èá óôåßëù Ýíá íÝï êáé âåëôéùìÝíï óçìåßùìá áõôïêôïíßáò.
Èá ðÜñåé áõôÞ üëç ôçí åõèýíç.
Áí ôï ðáßîïõìå óùóôÜ, èá ôï êÜíïõìå íá öáíåß ðùò ïé áèëçôÝò Þèåëáí íá
äïêéìÜóïõí ðñþôá ôçí èåñáðåßá óôá áäÝñöéá ôïõ ðñéí ôçí ðÜñïõí ïé ßäéïé.
Êáíåßò äå èá ìÜèåé ðïõ ôçí ðñïìçèåýôçêáí.
Èá áíáóõíôá÷èïýìå, èá âåëôéþóïõìå ôï ðñïúüí,
êáé èá ôï äïêéìÜóïõìå êÜðïõ áëëïý.
ÅíôÜîåé;
Ðéóôåýåéò, ðñáãìáôéêÜ, üôé èá ðåôý÷åé áõôü;
Ðéóôåýåéò üôé ï ôñüðïò ôçò Âßâéáí Þôáí ðñïôéìüôåñïò;
- ¼÷é. - ¼÷é.
Ãéá íá êåñäßóïõí ïé ïìÜäåò, ðñÝðåé íá ñéóêÜñïõí, Íôßëáí.
Áõôü èá åßíáé ôï äéêü ìáò ñßóêï.
Èá ðåèÜíåé;
Äåí îÝñù Ëüñåíò.
Äïõëåýù ìå ôçí êïñõöáßá åðéóôÞìïíá ãåíåôéêÞò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ãéá
íá ìðïñÝóïõìå íá áíôéóôñÝøïõìå áõôü ðïõ ôïõ Ý÷ïõí êÜíåé.
Ðüóï ðïëý èÝëåéò íá êåñäßóåéò óå áõôÞ ôçí óáéæüí, Ëüñåíò;
ÁñêåôÜ þóôå íá ðÜñåéò èåñáðåßá âåëôßùóçò áðüäïóçò;
Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò;
Ãéá Ýíá ìç áíé÷íåýóéìï ãïíéäéáêü íôïðÜñéóìá.
ºóùò óõìöþíçóåò íá äïêéìáóôåß óôïí áäåñöü óïõ.
ºóùò ðßóôåøåò üôé äåí èá ôïõ êÜíåé êáêü.
Ôï ðïäüóöáéñü åßíáé üôé Ý÷åéò, Ýôóé äåí åßíáé;
ÍéêÜò, êáé üëá áëëÜæïõí ðñïò ôï êáëýôåñï.
ÓôáìáôÜíå ïé íßêåò êáé, åßóáé áðëÜ
Ýíáò áêüìá ðáß÷ôçò êïëëåãßïõ
ðïõ äåí Ý÷åé ôá áðáñáßôçôá ðñïóüíôá íá ãßíåé åðáããåëìáôßáò.
ÊÜíåéò ëÜèïò. Ï ÉóáÜê åßíáé üëá üóá Ý÷ù.
Ìüëéò óõëëÜâáìå ôïí ÐåôñÜíåê óå Ýíáí óôáèìü ëåùöïñåßïõ.
Ðñïóðáèïýóå íá öýãåé áðü ôçí ðüëç.
¼÷é, äåí îÝñù ôé åßíáé.
Ðáñüëï ðïõ ôï âñÞêáìå óôï äéáìÝñéóìÜ óïõ;
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ôï öýôåøå óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ.
Èá óïõ ðù ôé èá êÜíïõìå.
Ôé ëåò íá ôï äïêéìÜóïõìå óå óÝíá ãéá íá äïýìå ôé êÜíåé;
¼÷é.
ÅíôÜîåé. ÊáëÜ.
Åßóáé óßãïõñïò;
ÅíôÜîåé.
ÊÜðïéïé áèëçôÝò ìïõ æÞôçóáí íá äïêéìÜóù
ôçí èåñáðåßá óôá áäÝñöéá ôïõò,
þóôå íá ìçí ðéáóôïýí óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí äïõëÝøåé.
ÁíÜìåóÜ ôïõò êáé ï Ëüñåíò Ñßôóìïíô;
Ôüôå ãéáôß ôï äïêéìÜóáôå óôïí áäåñöü ôïõ, ôïí ÉóáÜê;
Ï Ëüñåíò Þôáí ôï ìåãÜëï ìáò åéóéôÞñéï.
¼,ôé ðéï êïíôéíü óå ìåãÜëï áóôÝñé.
¸÷åé Þäç õðïãñÜøåé óõìâüëáéï.
Áí êáôáöÝñíáìå íá ôïõ ôï ÷ïñçãÞóïõìå, ðëÞñùò ëåéôïõñãéêü,
áí ç èåñáðåßá ìïõ ôïí Ýêáíå Ýíáí áðü ôïõò êáëýôåñïõò, äåí èá õðÞñ÷å üñéï.
Åðüìåíç óôÜóç, Üëëá êïëëÝãéá.
Áêüìá êáé åðáããåëìáôßåò.
Äåí èá õðÞñ÷å üñéï êáé óôá ëåöôÜ ðïõ èá Ýâãáæåò.
Äåí Þôáí ìüíï ãéá ôá ëåöôÜ.
¸÷åé íá êÜíåé ìå ôçí åðéóôÞìç.
Åßìáé Ýíáò åðéóôÞìïíáò.
ÁëëÜ, ç èåñáðåßá äåí äïýëåøå, Ýôóé Íôßëáí;
3 Üôïìá ðÝèáíáí êáé ï ÉóáÜê Ñßôóìïíô ðåèáßíåé áõôÞ ôçí óôéãìÞ.
Äåí èÝëáìå íá êÜíïõìå êáêü óå êáíÝíáí.
"ÈÝëáìå";
Ðïéïé åßóôå "åóåßò", Íôßëáí;
¹ ìÞðùò ðñïôéìÜò íá êáèßóåéò óå Ýíá êåëß ìüíïò óïõ;
ÅîáñôÜôáé áðü óÝíá.
Íá êáèßóåéò óå Ýíá êåëß.
Áõôü åßíáé.
Äüêôùñ Ñïõóßëï, èá ìðïñïýóáìå
íá öôéÜîïõìå Ýíá íÝï ãïíßäéï ðïõ èá êáèßóåé óôá
áñôçñéáêÜ êýôôáñá (êåëéÜ) êáé èá îåãåëÜóåé ôï êåíôñéêü ãïíßäéï
þóôå íá íïìßæåé üôé Ý÷åé Ýëëåéøç ãáëáêôéêïý ïîÝïò;
Êáé íá óôáìáôÞóåé ôçí ãïíéáäéáêÞ èåñáðåßá óôï íá ðáñÜãåé íéôñéêü ïîý.
Äåí âëÝðù ãéáôß íá ìçí ãßíåé;
Åßíáé áðëÜ... ìéá ðñïóèÞêç ãïíéäßïõ.
ÅíôÜîåé, Íôßëáí.
Èá óå ñùôÞóù ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ.
Ðïéïò Üëëïò åßíáé;
Åßíáé ï ìïíáäéêüò ðïõ ðßóôåøå óå ìÝíá, óôçí äïõëåéÜ ìïõ.
Äþóå ìïõ Ýíá üíïìá.
¸ëéò Ìðñüêôïí, óôáìÜôá, FBI.
¸ëéò Ìðñüêôïí, óõëëáìâÜíåóáé.
Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü;
Äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò íá óéãïõñåõôþ.
ÂÜæïíôáò ôï ïîõãüíï, èá ðÜñåé ðåñßðïõ 5 ëåðôÜ íá åîéóùèïýí ïé èÜëáìïé.
Ôïí Ý÷ù óôá 1000 ðüäéá, äüêôùñ ×ïõíô.
ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ, åßíáé ï ìïíáäéêüò ôñüðïò íá ôïí êñáôÞóïõìå æùíôáíü.
ÁëëÜ, Ýíá õãåéÝò Üôïìï, äåí èá Ýðñåðå íá ôï êÜíåé áõôü.
Ãíùñßæù ðïëý êáëÜ ôï ñßóêï. Ó' åõ÷áñéóôþ.
üôáí öôÜóåéò óôï áðáéôïýìåíï âÜèïò,
ãýñéóå áõôÞ ôçí êëßìáêá êáé ðÞãáéíå óôïí åðüìåíï èÜëáìï.
ÁðëÜ, óå ðáñáêáëþ, êáôÝâáóÝ ìå åêåß êÜôù ãñÞãïñá.
Äåí ìðïñåßò íá ðáßîåéò.
Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
¢êïõóå ìå.
Óïõ ÷ïñçãÞèçêå ôï ßäéï ðñÜãìá ðïõ Ý÷åé êáé ï ÉóáÜê.
Ï ¸ëéò Ìðñüêôïí ïìïëüãçóå üôé óïõ Ýêáíå ìéá Ýíåóç êïñôéæüíçò.
ÁëëÜ, äåí Þôáí êïñôéæüíç.
- Ôé; - Ôï äïêßìáóáí ðñþôá óôïí áäåñöü óïõ
ãéá íá äïõí ôé èá óïõ óõìâåß.
Ôþñá...
áí ðÜèåéò êñßóç, ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå ÷ñüíï íá óå ðÜìå óå èÜëáìï ðßåóçò.
Ìðïñåß íá ðåèÜíåéò.
¹, ìðïñåß íá ôá êáôáöÝñù.
Êïßôá, äåí êáôáëáâáßíåôå.
Íïéþèù äõíáôüò.
Áõôü ôï ðáé÷íßäé åßíáé ôï ìÝëëïí ìïõ.
¼÷é, äåí êáôáëáâáßíåéò.
ÅíôÜîåé, áí ðáò íá ðáßîåéò, ìðïñåß íá ìçí Ý÷åéò êáèüëïõ ìÝëëïí.
- ÑÝéôóåë. - ×ïõíô.
- Åßóáé ìå ôïí Ëüñåíò; - Íáé, ôïí âñÞêáìå.
Ðïéïò åßíáé;
Ëüñåíò;
Åãþ åßìáé áäåñöÝ.
Åßìáé êáëýôåñá.
¸ñ÷ïìáé íá óå äù.
Íáé, äéêÝ ìïõ Ýñ÷ïìáé.
Ôá ðÜíå êáëÜ;
Ôá ðÜíå ðåñßöçìá, åéäéêÜ ï Ëüñåíò.
×Üñç óå åóÝíá, èá ìðïñåß íá óõíå÷ßóåé íá ðáßæåé ðïäüóöáéñï.
Ëïéðüí,
áí óõìâïýí åäþ êïíôÜ Üëëá ðåñßåñãá åðéóôçìïíéêÜ åãêëÞìáôá,
îÝñåéò ðïéüí íá êáëÝóåéò.
Íáé, èá äù ìÞðùò ìðïñÝóù íá ïñãáíþóù
êÜôé ðåñßåñãï ìå ôï ôìÞìá öõóéêÞò.
ÅíôÜîåé.
¹ôáí åõ÷áñßóôçóç ìïõ.
Ðáñïìïßùò.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: EPOCA Eleventh Hour Team
Eleventh Hour Team (iliaswp, mirrorofsorrow)
ÅðéìÝëåéá / Äéïñèþóåéò: mirrorofsorrow, iliaswp, CaT
www.subs.gr